序號 | 漢義 | 原記錄 | 古音小鏡音節整理 |
---|---|---|---|
白馬語·平武 四川綿陽平武縣白馬鄉亞者造組村 | |||
1 | 串門 | dʐø31mbu31pu53tɕhe31 | |
2 | 光滑 | ndʒɑ31mbu53 | |
3 | 鑿子 | ʃhe31mbu53 | |
4 | 呻吟 | ŋgu31mbu53 | |
5 | 堆(一~糞) | tsho31mbu53 | |
6 | 太陽穴 | sa53mbə31mbu53 | |
7 | 嫩 | ʒø31mbu53 | |
8 | 客人 | dʐø31mbu53 | |
9 | 乾辣椒 | la31tɕo35kɑ31mbu53 | |
10 | 桃花 | ŋgɑ31mbu53mi31mi53 | |
11 | 木棍 | tɑ31mbu53 | |
12 | 活 | sø31mbu53 | |
13 | 深 | nde31mbu53 | |
14 | 熱(水) | tʂɔ31mbu53 | |
15 | 竹葉青蛇 | rɿ341ŋə31mbu53 | |
16 | 筍乾 | ȵy31ʒo35kɑ31mbu53 | |
17 | 粗(繩) | uɑ31mbu53 | |
18 | 牢固 | dzɛ31mbu53 | |
19 | 老天爺 | nɔ35ŋgɐ31mbu53 | |
20 | 耐用 | tsɛ31mbu53 | |
21 | 肥胖(動物) | tshɑ31mbu53 | |
22 | 肥(肉) | tshɑ31mbu53 | |
23 | 蘿蔔乾 | luo31phu53kɑ31mbu53 | |
24 | 藍色 | ŋuɑ31mbu53 | |
25 | 蝦 | tʃho31mbu53 | |
26 | 蠶 | mbu31kuɛ53 | |
27 | 蟒蛇 | rɿ341uo53mbu53 | |
28 | 豆腐乾 | tø31fu53kɑ31mbu53 | |
29 | 車前草 | di31mbu53tɕhɑ31dʒɿ53 | |
30 | 辮子 | tɕɛ31mbu53 | |
31 | 道士 | pe31mbu53 | |
32 | 鑽子 | mbu31se53 | |
33 | 錐子 | mbu53 | |
34 | 青椒 | la31tɕo35ŋɐ31mbu53 | |
35 | 青菜 | ŋɐ35ŋɐ31mbu53 | |
36 | 高(飛得不低) | ndɐ31mbu53 | |
子4 乾4 青3 椒2 蛇2 肥2 串1 門1 光1 滑1 鑿1 呻1 吟1 堆1 太1 陽1 穴1 嫩1 客1 人1 辣1 桃1 花1 木1 棍1 活1 深1 熱1 竹1 葉1 筍1 粗1 牢1 固1 老1 天1 爺1 耐1 用1 胖1 蘿1 蔔1 藍1 色1 蝦1 蠶1 蟒1 豆1 腐1 車1 前1 草1 辮1 道1 士1 鑽1 錐1 菜1 高1 |