概貌 | |
---|---|
語言點A - 語言點B | 客家話 廣東河源連平元善 - 吳語 上海上海寶山月浦鎮 |
對應圖 含多音字 | 聲母 韻母 聲調 介音 元音 韻尾 |
語音對應整齊度 | 聲母:49.3% 韻母:32.5% 聲調:50% 介音:54.9% 元音:17.9% 韻尾:43.9% 聲母+介音:32.8% 元音+韻尾:33.1% 綜合(以上八組加權平均):39.1% |
↓ 明細 ↓ |
語言A-語言B | 獨立程度 | 字數 | 屬字 | 流水 |
---|---|---|---|---|
t - t | 91.67% | 33 | 多躲賭帶低對刀釣抖丟搭膽點店跌單典端短墩蹲黨燈等凳得打釘頂東懂凍冬 | 1 |
t - ts | 0.04% | 1 | 知 | 2 |
t - th | 0.11% | 1 | 貼 | 3 |
t - d | 0.08% | 1 | 墊 | 4 |
th - th | 40.06% | 25 | 拖土胎梯剃討偷貪毯塔添炭天鐵脫吞湯托廳聽挺踢通痛統 | 5 |
th - d | 56.71% | 35 | 大圖杜台袋弟遞地桃道條頭豆潭踏淡甜碟彈達田斷奪糖藤特停定笛桶銅動洞讀毒 | 6 |
l - l | 97.87% | 46 | 鑼螺路呂來犁雷梨李類老料樓流拉藍蠟林立蘭懶爛辣連列蓮亂鄰栗輪律浪落兩亮力冷領零曆聾弄鹿六龍綠 | 7 |
l - ȵ | 0.06% | 1 | 兒 | 8 |
ts - ts | 92.18% | 72 | 左姐借租做豬主制紫紙資指子嘴醉追早灶罩抓找焦照走酒州尖占接折浸針汁紮剪戰節轉磚進鎮震卒俊准作漿張裝壯章樁桌證織窄爭摘井貞整正積粽中終竹粥腫種足燭 | 9 |
ts - z | 0.06% | 2 | 治鐲 | 10 |
ts - tsh | 0.11% | 2 | 雀側 | 11 |
k - k | 62.55% | 55 | 歌果過假嫁瓜古鋸該改蓋戒街解怪拐掛桂規貴高交感鴿甘敢減監肝割間奸官關慣刮滾骨鋼各光郭江講角國更梗格耕隔公穀宮恭 | 12 |
k - tɕ | 15.08% | 20 | 舉句寄饑記幾龜季鬼九甲金急緊吉筋勁橘經擊 | 13 |
k - 零 | 0.04% | 2 | 校降 | 14 |
k - ɕ | 0.08% | 1 | 吸 | 15 |
kh - kh | 25.25% | 16 | 可課褲塊快虧靠看寬闊困筐殼客孔哭 | 16 |
kh - k | 0.04% | 1 | 箍 | 17 |
kh - dʑ | 20.94% | 14 | 渠騎棋跪櫃球舅舊琴及勤極窮局 | 18 |
kh - tɕh | 3.16% | 4 | 區器慶曲 | 19 |
kh - x | 0.16% | 1 | 霍 | 20 |
kh - g | 3.42% | 2 | 狂共 | 21 |
kh - tɕ | 0.08% | 1 | 菊 | 22 |
ŋ - ŋ | 31.51% | 11 | 鵝餓牙瓦外熬岩岸眼顏硬 | 23 |
ŋ - v | 0.26% | 1 | 吳 | 24 |
ŋ - ȵ | 7.62% | 8 | 遇藝義二耳人認日 | 25 |
ŋ - 零 | 0.13% | 2 | 危頑 | 26 |
ŋ - z | 0.18% | 2 | 任入 | 27 |
h - v | 0.15% | 1 | 河 | 28 |
h - x | 14.53% | 10 | 蝦海蟹好孝喊漢瞎黑烘 | 29 |
h - 零 | 5.98% | 18 | 下夏害鞋系號後厚含盒鹹汗限恨項學行形 | 30 |
h - tɕh | 0.72% | 2 | 去氣 | 31 |
h - ɕ | 3.42% | 5 | 許戲喜希興 | 32 |
h - kh | 3.22% | 6 | 開口渴糠肯坑 | 33 |
h - ŋ | 0.15% | 1 | 鶴 | 34 |
ȶh - g | 1.59% | 1 | 茄 | 35 |
ȶh - tɕh | 17.95% | 7 | 溪欠牽圈勸缺輕 | 36 |
ȶh - tsh | 0.1% | 1 | 契 | 37 |
ȶh - dʑ | 19.84% | 10 | 橋轎鉗件傑健權近裙劇 | 38 |
ȶh - k | 0.08% | 1 | 夾 | 39 |
ȶh - kh | 0.18% | 1 | 刻 | 40 |
ph - ph | 37.78% | 17 | 破譜鋪派配屁炮票品騙片判潑匹胖拍劈 | 41 |
ph - b | 48.46% | 26 | 婆爬簿步排牌敗賠皮被鼻抱辦便別盤貧盆薄朋白棚平病瓶蓬 | 42 |
ph - p | 0.26% | 2 | 背扮 | 43 |
m - m | 90.91% | 41 | 磨馬罵埋買賣米煤妹眉味毛帽貓廟母慢棉面滅篾滿末襪民密門蚊問忙摸網墨猛麥明命名木夢目 | 44 |
m - n | 0.21% | 1 | 五 | 45 |
m - ȵ | 0.07% | 1 | 尾 | 46 |
tsh - z | 27.71% | 50 | 坐茶斜謝徐除鋤柱住財柴罪池遲祠錘造朝袖綢蠶雜賺閘尋沉集錢纏前截全傳絕陳侄長床著撞層賊直擇靜程席族蟲重 | 47 |
tsh - tsh | 41.58% | 44 | 車錯初鼠取菜刺吹草糙抄湊抽臭插簽擦鏟產淺撤切親七村寸春出倉搶瘡廠唱窗秤測拆策清尺青蔥充沖 | 48 |
tsh - kh | 0.04% | 1 | 敲 | 49 |
tsh - s | 0.05% | 2 | 深閂 | 50 |
s - s | 64.65% | 75 | 鎖沙寫所書數輸曬世西洗碎歲死四師絲使試水嫂小笑燒簫修瘦手三杉衫心參傘山殺鮮線扇設先酸算刷選雪新身虱失孫筍索想霜傷削雙塞升息色式生省姓聲惜星錫送宋宿縮叔 | 51 |
s - z | 12.33% | 36 | 蛇射豎樹字寺柿事時市隨垂愁壽習十善舌船神辰實唇順純匠嘗上勺繩食城石熟贖屬 | 52 |
s - ɕ | 0.05% | 1 | 休 | 53 |
s - ts | 0.01% | 1 | 僧 | 54 |
f - f | 42.93% | 25 | 火貨花化虎府付灰肺飛費富副法歡反翻發婚粉慌方放紡風 | 55 |
f - v | 13.5% | 11 | 禍壺戶父浮犯飯罰墳佛房 | 56 |
f - 零 | 2.4% | 13 | 華回會懷壞畫活魂或紅鳳服縫 | 57 |
f - kh | 0.07% | 1 | 苦 | 58 |
f - b | 0.23% | 2 | 肥防 | 59 |
f - x | 1.79% | 4 | 豐福封蜂 | 60 |
ɕ - ɕ | 39.22% | 10 | 靴險歇顯血熏響向兄兇 | 61 |
ɕ - 零 | 0.85% | 4 | 嫌協現雄 | 62 |
ɕ - tsh | 0.14% | 1 | 畜 | 63 |
p - p | 83.66% | 32 | 把布貝拜擺杯比寶包飽表八班板變扁搬半撥筆本幫綁剝北冰逼百兵柄餅壁 | 64 |
p - b | 0.81% | 3 | 幣碑棒 | 65 |
p - f | 0.11% | 1 | 糞 | 66 |
零 - 零 | 60.51% | 86 | 啞爺野夜烏余雨芋裕愛矮話衛移姨意衣位圍胃腰要搖優有右油幼暗鴨厭炎鹽葉音安延煙完換碗滑挖彎圓院冤園遠越縣恩印引一隱溫勻雲運惡秧癢樣約藥黃王旺握蠅影贏益橫劃榮永營翁屋育擁容用浴 | 67 |
零 - z | 0.04% | 2 | 如剩 | 68 |
零 - v | 0.58% | 3 | 武霧萬 | 69 |
零 - x | 0.06% | 1 | 歪 | 70 |
零 - kh | 0.04% | 1 | 鉛 | 71 |
零 - m | 0.1% | 2 | 晚物 | 72 |
零 - ȵ | 0.12% | 2 | 閏褥 | 73 |
n - n | 73.64% | 9 | 奴腦鬧南難暖嫩能膿 | 74 |
n - ȵ | 0.29% | 1 | 泥 | 75 |
ȵ - ȵ | 47.68% | 22 | 女蟻繞牛黏染驗嚴業念熱孽年捏原銀娘讓迎肉濃玉 | 76 |
ȵ - n | 0.31% | 1 | 魚 | 77 |
ȵ - ŋ | 3.45% | 4 | 藕軟月額 | 78 |
ȵ - 零 | 0.03% | 1 | 言 | 79 |
ȵ - z | 0.04% | 1 | 弱 | 80 |
ȶ - tɕ | 27.61% | 13 | 雞劍建肩見結卷決均軍薑腳鏡 | 81 |
ȶ - k | 2.24% | 5 | 叫鉤狗夠根 | 82 |
聲母總結 | 語言A-語言B字數:991字 - 994字 聲母實際統計字數:983字 (多音字取白讀,所有字一字一「聲母」,無法抉擇的多音字刪除不統計) 語音對應整齊度:49.3% (該值為獨立程度依據字數加權求平均,獨立程度的求取見「方法」中的說明) |
語言A-語言B | 獨立程度 | 字數 | 屬字 | 流水 |
---|---|---|---|---|
ai - u | 0.08% | 1 | 大 | 1 |
ai - ɑ | 50.17% | 17 | 帶拜排埋戒擺派牌買賣柴街解鞋蟹矮敗 | 2 |
ai - ɤ | 0.13% | 1 | 曬 | 3 |
ai - uɑ | 17.36% | 5 | 怪懷壞拐快 | 4 |
ɔ - u | 34.47% | 22 | 鑼左歌可鵝餓河婆磨躲螺坐鎖果過課火貨禍做初所 | 5 |
ɔ - ɑ | 0.16% | 1 | 茄 | 6 |
ɔ - ɤ | 0.12% | 1 | 錯 | 7 |
ɔ - ɿ | 0.1% | 1 | 鋤 | 8 |
ɔ - oʔ | 0.12% | 1 | 摸 | 9 |
iɔ - y | 3.7% | 1 | 靴 | 10 |
a - ɤ | 30.59% | 16 | 把爬馬罵茶沙蝦下夏啞車蛇瓦花化抓 | 11 |
a - ɑ | 2.47% | 4 | 假嫁牙拉 | 12 |
a - e | 0.06% | 1 | 射 | 13 |
a - uɤ | 11.85% | 4 | 瓜華掛畫 | 14 |
a - ɛ | 0.07% | 1 | 杉 | 15 |
a - a~ | 0.23% | 1 | 打 | 16 |
ia - iɑ | 100% | 7 | 借寫斜謝爺野夜 | 17 |
u - u | 37.88% | 30 | 譜布鋪簿步賭土圖杜奴路租箍古苦褲吳虎壺戶烏府付父武霧數富副婦 | 18 |
u - i | 0.34% | 3 | 女芋兒 | 19 |
u - ɿ | 5.98% | 10 | 豬除書鼠柱住主輸豎樹 | 20 |
u - 零 | 1.14% | 1 | 魚 | 21 |
零 - 零 | 50% | 1 | 五 | 22 |
i - y | 7.41% | 10 | 呂舉渠許余取句區遇裕 | 23 |
i - i | 37.9% | 34 | 徐去雨幣藝米西皮被寄騎義戲移比屁眉地梨死二饑器姨李耳記棋喜意幾氣希衣 | 24 |
i - ɿ | 0.47% | 3 | 如知四 | 25 |
i - ʌɪ | 0.05% | 1 | 鋸 | 26 |
i - ɑ | 0.08% | 1 | 碑 | 27 |
i - eʔ | 0.06% | 1 | 鼻 | 28 |
ɔi - ɛ | 13.85% | 12 | 胎台袋來菜財該改開海愛害 | 29 |
ɔi - e | 0.08% | 1 | 蓋 | 30 |
ɔi - ʌɪ | 4.29% | 6 | 賠背煤妹灰歲 | 31 |
ɔi - ɑ | 0.21% | 1 | 外 | 32 |
ui - ʌɪ | 8.79% | 12 | 貝杯配對雷罪隨垂類醉追錘 | 33 |
ui - ɛ | 0.05% | 1 | 碎 | 34 |
ui - uʌɪ | 28.21% | 11 | 回會塊衛桂規虧危位貴胃 | 35 |
ui - i | 6.05% | 12 | 肺跪龜季櫃飛費肥尾味鬼圍 | 36 |
ui - ɿ | 0.61% | 3 | 嘴吹水 | 37 |
ɿ - ɿ | 55.26% | 21 | 制世紫刺池紙資遲師指子字祠寺治柿事使試時市 | 38 |
ei - i | 18.16% | 12 | 低梯剃弟遞泥犁洗雞溪系蟻 | 39 |
ei - eʔ | 0.21% | 1 | 契 | 40 |
uai - uɑ | 16.67% | 1 | 歪 | 41 |
ua - uɤ | 20% | 1 | 話 | 42 |
au - ɔ | 86.92% | 34 | 寶抱毛帽刀討桃道腦老早灶草糙造嫂高靠熬好號包飽炮鬧罩找抄交孝朝照燒叫 | 43 |
au - iɔ | 2.34% | 4 | 校繞橋轎 | 44 |
iau - ɔ | 0.19% | 1 | 敲 | 45 |
iau - iɔ | 72.59% | 14 | 表票廟焦小笑腰要搖鳥釣條料簫 | 46 |
ɛu - ʌɪ | 33.86% | 16 | 抖偷頭豆樓走湊鉤狗夠口藕後厚愁瘦 | 47 |
ɛu - u | 0.1% | 1 | 浮 | 48 |
ɛu - y | 0.21% | 1 | 牛 | 49 |
iu - y | 55.56% | 15 | 流酒修袖九球舅舊休優有右油丟幼 | 50 |
əu - ʌɪ | 14.29% | 6 | 抽綢州臭手壽 | 51 |
am - e | 6.65% | 11 | 貪潭南蠶感暗甘敢岩占岸 | 52 |
am - ɛ | 5.56% | 9 | 膽淡藍三喊減鹹衫監 | 53 |
am - ie | 10.94% | 7 | 黏染鉗驗劍欠嚴 | 54 |
am - iɛ | 3.57% | 1 | 念 | 55 |
ɛm - e | 0.38% | 1 | 含 | 56 |
ɛm - ɛɲ~ | 4.02% | 3 | 沉參深 | 57 |
ap - ᴀʔ | 17.53% | 9 | 搭踏盒塔蠟插閘夾鴨 | 58 |
ap - əʔ | 1.65% | 3 | 雜鴿折 | 59 |
ap - iᴀʔ | 3.17% | 2 | 甲捏 | 60 |
an - ɛ | 38.24% | 26 | 毯賺犯單炭彈難蘭懶爛扮辦鏟山產間眼限班板慢奸顏反翻飯 | 61 |
an - ɤ | 0.09% | 1 | 傘 | 62 |
an - e | 0.72% | 4 | 搬半盤滿 | 63 |
an - ʌɪ | 0.07% | 1 | 判 | 64 |
an - uɛ | 3.92% | 2 | 頑關 | 65 |
iam - e | 13.99% | 10 | 尖簽厭炎鹽點店添甜嫌 | 66 |
iam - ie | 0.57% | 1 | 險 | 67 |
iɛp - eʔ | 5% | 3 | 接貼碟 | 68 |
iɛp - ieʔ | 1.25% | 1 | 葉 | 69 |
iɛp - iᴀʔ | 2.22% | 1 | 協 | 70 |
ɛp - ieʔ | 3.13% | 1 | 業 | 71 |
ɛp - əʔ | 1.28% | 1 | 十 | 72 |
iɛt - eʔ | 25.85% | 11 | 跌別滅列篾鐵節切截絕雪 | 73 |
iɛt - ieʔ | 0.48% | 1 | 歇 | 74 |
iɛt - ioʔ | 0.59% | 1 | 越 | 75 |
at - ᴀʔ | 17.83% | 10 | 法達辣擦殺瞎發罰襪窄 | 76 |
at - əʔ | 2.41% | 4 | 八撥潑末 | 77 |
at - uəʔ | 5.88% | 2 | 闊活 | 78 |
at - uᴀʔ | 1.18% | 1 | 刮 | 79 |
in - ɪɲ~ | 38.62% | 28 | 品貧民鄰進親新人認緊印引筋勁勤冰興蠅兵慶清靜停挺定星經形 | 80 |
in - a~ | 0.22% | 1 | 剩 | 81 |
im - ɪɲ~ | 8.75% | 7 | 林浸心尋金琴音 | 82 |
im - ɛɲ~ | 0.22% | 1 | 任 | 83 |
əm - ɛɲ~ | 1.79% | 1 | 針 | 84 |
ip - eʔ | 3.57% | 3 | 立集習 | 85 |
ip - əʔ | 0.37% | 1 | 入 | 86 |
ip - ieʔ | 8.04% | 3 | 急及吸 | 87 |
əp - əʔ | 2.56% | 1 | 汁 | 88 |
ɔn - ɤ | 22.12% | 12 | 肝看漢汗安端短斷暖亂酸算 | 89 |
ɔn - ue | 3.81% | 2 | 官寬 | 90 |
ɔn - e | 3.59% | 7 | 歡閂轉傳磚船軟 | 91 |
ɔt - oʔ | 3.03% | 2 | 割奪 | 92 |
ɔt - əʔ | 2.56% | 2 | 渴刷 | 93 |
iɛn - e | 27.69% | 24 | 變騙便棉面連剪淺錢鮮線延扁片典天田墊蓮前先現煙選 | 94 |
iɛn - ie | 0.2% | 1 | 顯 | 95 |
iɛn - iɤ | 10.23% | 6 | 圓院冤園遠縣 | 96 |
iɛn - ɛ | 0.06% | 1 | 鉛 | 97 |
ɛn - e | 1.28% | 5 | 纏戰扇善言 | 98 |
ɛn - ie | 10.21% | 7 | 件建健年肩見牽 | 99 |
ɛn - iɤ | 7.58% | 5 | 卷圈權勸原 | 100 |
ɛn - ɛɲ~ | 8.57% | 12 | 根恨恩震燈等凳藤能層僧肯 | 101 |
ɛn - a~ | 0.21% | 1 | 省 | 102 |
ɛt - əʔ | 21.85% | 14 | 撤舌設月虱墨得賊刻黑側測色食 | 103 |
ɛt - ieʔ | 4.35% | 4 | 熱傑孽結 | 104 |
ɛt - ioʔ | 3.01% | 3 | 決缺血 | 105 |
ɛt - oʔ | 0.13% | 1 | 北 | 106 |
ɛt - uᴀʔ | 0.87% | 1 | 或 | 107 |
uɔn - ue | 60% | 3 | 完換碗 | 108 |
uat - uᴀʔ | 40% | 2 | 滑挖 | 109 |
uan - uɛ | 11.11% | 1 | 彎 | 110 |
uan - ɛ | 2.56% | 2 | 晚萬 | 111 |
iɔn - e | 1.54% | 1 | 全 | 112 |
un - ɛɲ~ | 30.25% | 24 | 吞本盆門墩嫩村寸蹲孫婚輪筍准春唇順純分粉糞墳蚊問 | 113 |
un - ɪɲ~ | 1.51% | 6 | 銀近俊均軍裙 | 114 |
un - uɛɲ~ | 11.76% | 4 | 滾困魂溫 | 115 |
ən - ɛɲ~ | 23.21% | 13 | 鎮陳神身辰證秤繩升貞程整正 | 116 |
it - eʔ | 11.11% | 8 | 筆匹密七逼力息積 | 117 |
it - əʔ | 0.16% | 1 | 栗 | 118 |
it - ieʔ | 14.06% | 6 | 日吉一極益擊 | 119 |
it - ioʔ | 0.48% | 1 | 橘 | 120 |
ət - əʔ | 15.38% | 6 | 侄實失直織式 | 121 |
iun - ɪɲ~ | 7.35% | 6 | 隱閏勻熏雲運 | 122 |
iun - ioŋ | 1.3% | 1 | 永 | 123 |
ut - əʔ | 5.86% | 4 | 卒出佛物 | 124 |
ut - uəʔ | 14.29% | 2 | 骨國 | 125 |
ut - eʔ | 0.4% | 1 | 律 | 126 |
ɔŋ - ɒ~ | 70.08% | 33 | 幫忙黨湯糖浪倉鋼糠裝壯瘡床霜章唱傷嘗上慌方放紡房防網綁樁撞江講降項 | 127 |
ɔŋ - ia~ | 1.43% | 3 | 娘讓薑 | 128 |
ɔŋ - a~ | 1.34% | 3 | 張長廠 | 129 |
ɔŋ - uɒ~ | 4.29% | 3 | 光筐狂 | 130 |
ɔk - oʔ | 2.42% | 4 | 薄郭剝鐲 | 131 |
ɔk - ɔʔ | 65% | 13 | 托落作索各鶴惡勺霍桌角殼學 | 132 |
ɔk - ᴀʔ | 0.61% | 2 | 著弱 | 133 |
ɔk - iᴀʔ | 0.56% | 1 | 腳 | 134 |
iɔŋ - ia~ | 80% | 12 | 兩亮漿搶匠想像響向秧癢樣 | 135 |
iɔk - iᴀʔ | 44.44% | 4 | 雀削約藥 | 136 |
uɔŋ - uɒ~ | 26.67% | 2 | 黃王 | 137 |
uɔŋ - iɒ~ | 33.33% | 1 | 旺 | 138 |
aŋ - ɒ~ | 0.64% | 2 | 胖坑 | 139 |
aŋ - a~ | 29.78% | 9 | 猛冷生更梗硬棚爭聲 | 140 |
aŋ - ɪɲ~ | 1.34% | 4 | 行鏡迎輕 | 141 |
aŋ - ɛɲ~ | 0.42% | 2 | 耕城 | 142 |
uŋ - ɒ~ | 0.23% | 2 | 窗雙 | 143 |
uŋ - a~ | 0.13% | 1 | 朋 | 144 |
uŋ - oŋ | 91.49% | 43 | 蓬東懂凍通桶痛銅動洞聾弄粽蔥送公孔烘紅翁冬統膿松宋風豐鳳中蟲終充宮封蜂縫龍重腫種沖恭共 | 145 |
uŋ - ioŋ | 0.19% | 1 | 窮 | 146 |
uɔk - oʔ | 3.03% | 1 | 握 | 147 |
ak - ᴀʔ | 29.09% | 12 | 百拍白拆格客額麥策隔尺石 | 148 |
ak - əʔ | 0.68% | 2 | 擇摘 | 149 |
ak - iᴀʔ | 0.74% | 1 | 劇 | 150 |
iaŋ - ɪɲ~ | 27.14% | 19 | 柄平病命影餅名領井姓贏瓶釘頂廳聽零青營 | 151 |
iak - eʔ | 22.22% | 8 | 惜席壁劈踢笛曆錫 | 152 |
uaŋ - ua~ | 100% | 1 | 橫 | 153 |
uak - uᴀʔ | 20% | 1 | 劃 | 154 |
iuŋ - ioŋ | 81.82% | 9 | 兄榮熊雄濃兇擁容用 | 155 |
uk - oʔ | 58.67% | 22 | 木讀鹿族穀哭屋毒福服目六宿竹縮粥叔熟綠燭贖屬 | 156 |
uk - ioʔ | 2.77% | 3 | 菊曲局 | 157 |
iuk - oʔ | 1.73% | 2 | 畜足 | 158 |
iuk - ioʔ | 27.47% | 5 | 肉育褥玉浴 | 159 |
韻母總結 | 語言A-語言B字數:991字 - 994字 韻母實際統計字數:974字 (多音字取白讀,所有字一字一「韻母」,無法抉擇的多音字刪除不統計) 語音對應整齊度:32.5% (該值為獨立程度依據字數加權求平均,獨立程度的求取見「方法」中的說明) |
語言A-語言B | 獨立程度 | 字數 | 屬字 | 流水 |
---|---|---|---|---|
24 - 53 | 72.25% | 174 | 多拖歌靴沙車瓜花鋪租烏豬初書輸區胎該開街低梯西雞溪杯灰歪知資師饑絲希衣吹規虧追飛刀高包抓抄交敲焦燒腰簫偷鉤修抽州休丟貪拉三甘杉衫尖簽添心參針深金音單肝安山間班奸鮮天先肩牽煙搬端酸官寬歡閂關彎磚圈翻冤吞根恩親新身筋墩村蹲孫婚溫春均分軍熏幫湯倉糠張裝瘡霜章傷薑秧光慌方樁窗雙江燈僧冰升生更坑爭耕兵清貞聲輕釘廳聽青星經兄東通蔥公烘翁冬風豐中充宮封蜂沖恭兇 | 1 |
24 - 23 | 2.15% | 28 | 坐馬下野渠柱買弟被抱藕厚婦有淡懶斷暖軟近兩上癢猛冷領動重 | 2 |
24 - 31 | 0.17% | 8 | 簿呂碑尾毛舅蚊聾 | 3 |
24 - 34 | 0.05% | 5 | 箍龜漿筐終 | 4 |
24 - 12 | 0.01% | 1 | 摸 | 5 |
53 - 23 | 23.39% | 98 | 大餓禍罵夏謝射步路戶霧住豎樹遇芋裕袋害賣敗藝遞罪外壞話地二字柿事市類櫃位胃道造號鬧廟料豆後袖壽舊右賺染驗厭念犯任爛岸汗辦限慢便面善件健墊現亂換飯萬縣恨認嫩問運浪亮匠像讓樣旺撞剩硬病命靜定洞鳳夢共用 | 6 |
53 - 34 | 22.16% | 112 | 破過課貨嫁借化布做去付數句菜愛帶蓋拜戒派曬制剃配背對碎會怪塊掛快歲肺桂刺寄戲屁四器試記氣醉季貴灶糙靠炮罩孝笑照要釣叫湊夠富副瘦臭幼暗喊占劍欠店浸炭看漢扮變騙線戰扇建見半算慣勸進印勁寸困俊糞壯唱向放胖凳證秤柄鏡慶姓正凍痛送宋種 | 7 |
53 - 31 | 0.83% | 19 | 夜杜父幣系妹畫義寺治味帽轎院順閏降項縫 | 8 |
53 - 53 | 0.31% | 12 | 錯褲鋸貝世意費貓票鋼興粽 | 9 |
53 - 55 | 0% | 1 | 契 | 10 |
53 - 12 | 0% | 1 | 鼻 | 11 |
21 - 31 | 70.62% | 150 | 鑼鵝河茄婆螺爬茶牙斜蛇爺華圖吳壺徐魚余台來財排牌柴鞋泥犁賠煤雷皮池兒騎移眉梨遲姨祠棋危肥圍桃熬朝橋搖條頭樓浮流綢愁球牛油潭南蠶含藍鹹岩鉗炎鹽嚴甜嫌林尋沉琴彈難蘭連錢纏延田年蓮前盤完頑全船權圓園貧民鄰陳神辰人銀勤盆門魂輪唇純勻墳裙雲忙糖娘長床嘗黃房防王朋藤層繩棚平明名程城贏瓶停零營蓬銅紅蟲窮熊雄濃龍容 | 12 |
21 - 53 | 0.07% | 5 | 蝦優黏鉛蠅 | 13 |
21 - 23 | 1.76% | 23 | 奴除鋤如埋回懷時隨垂錘繞顏棉言原狂能行迎形榮膿 | 14 |
31 - 34 | 40.96% | 116 | 左可躲鎖果火把假啞姐寫譜賭土古苦虎所鼠許府取主改海擺解蟹矮洗拐紫紙比死指子使喜幾嘴水鬼寶討早草嫂好飽小抖走狗口酒手九感膽敢減險點品傘鏟產板剪淺扁片典顯判短碗選轉卷反鎮震緊隱本滾筍准粉黨搶想廠響紡綁講等肯打省梗影餅井整頂挺永懂孔統腫擁 | 15 |
31 - 23 | 1.68% | 20 | 瓦五女武雨米衛李耳跪腦老校眼滿晚遠引網桶 | 16 |
31 - 53 | 0.03% | 3 | 舉找毯 | 17 |
31 - 31 | 0.02% | 2 | 蟻弄 | 18 |
3 - 55 | 88.26% | 108 | 搭鴿塔插甲鴨接折跌貼法汁急吸擦割渴八殺瞎撤設歇鐵節切結撥潑脫闊挖刷刮雪發決缺血筆匹七虱失吉一卒骨出橘托作索各惡雀削腳約郭霍剝桌角殼北得刻黑逼息側測色織式國百拍拆窄格客摘策隔積惜尺益壁劈踢錫擊穀屋福宿竹畜縮粥叔菊足燭曲 | 19 |
3 - 12 | 0.94% | 10 | 孽捏襪日鐲額木六肉育 | 20 |
5 - 12 | 83.46% | 78 | 踏雜盒蠟閘葉業碟協立集習十入及達辣別滅列舌熱傑篾截末奪活滑絕罰月越密栗侄實律佛物薄落鶴著勺弱藥學墨特賊力直食極或白擇麥劇席石笛曆劃讀鹿族毒服熟綠贖屬褥局玉浴 | 21 |
5 - 55 | 0.1% | 3 | 夾握哭 | 22 |
聲調總結 | 語言A-語言B字數:991字 - 994字 聲調實際統計字數:977字 (多音字取白讀,所有字一字一「聲調」,無法抉擇的多音字刪除不統計) 語音對應整齊度:50% (該值為獨立程度依據字數加權求平均,獨立程度的求取見「方法」中的說明) |
語言A-語言B | 獨立程度 | 字數 | 屬字 | 流水 |
---|---|---|---|---|
零 - 零 | 74.95% | 687 | 多拖大鑼左歌個可鵝餓河茄破婆磨躲螺坐鎖果過課火貨禍把爬馬罵茶沙假嫁牙蝦下夏啞車蛇射瓦花化譜布鋪簿步賭土圖杜奴路租做錯箍古苦褲吳五虎壺戶烏女呂徐豬除初鋤所書鼠如舉鋸去渠魚許余府付父武霧取柱住數主輸豎樹句區遇雨芋裕胎台袋來菜財該改開海愛帶蓋害拜排埋戒擺派牌買賣柴曬街解鞋蟹矮敗幣制世藝米低梯剃弟遞泥犁西洗雞溪契系賠背煤妹灰外歲碑皮被紫刺知池紙兒寄騎蟻義戲移比屁鼻眉地梨資死四遲師指二饑器姨李子字絲祠寺治柿事使試時市耳記棋喜意幾氣希衣寶抱毛帽刀討桃道腦老早灶草糙造嫂高靠熬好號包飽炮鬧罩抓找抄交孝朝照燒叫母抖偷頭豆樓走湊鉤狗夠口藕後厚富副浮婦抽綢愁瘦州臭手壽牛貪潭南蠶感含暗搭踏拉雜鴿盒膽毯淡藍三甘敢喊塔蠟賺杉減鹹插閘夾衫監岩鴨占折犯法品林浸心尋沉參針深任金琴音立集習汁十入單炭彈難蘭懶爛傘肝看岸漢汗安達辣擦割渴扮辦鏟山產間眼限八紮殺班板慢奸顏瞎纏戰扇善撤舌設言搬半判盤滿端短斷暖亂酸算歡撥潑末脫奪閂刷轉傳磚船軟反翻飯發罰襪月吞根恨恩貧民鄰進親新鎮陳震神身辰人認緊銀印引筆匹密栗七侄虱實失筋勁勤近本盆門墩嫩村寸蹲孫婚卒輪俊筍准春唇順純均律出分粉糞墳蚊問軍裙佛物幫忙黨湯糖浪倉鋼糠薄摸托落作索各鶴惡張長裝壯瘡床霜章廠唱傷嘗上著勺弱慌郭霍方放紡房防網綁胖棒樁撞窗雙江講降項剝桌鐲角殼學朋燈等凳藤能層僧肯北墨得特賊塞刻黑冰證秤繩剩升興蠅逼力息直側測色織食式猛打冷生省更梗坑硬行百拍白拆擇窄格客額棚爭耕麥摘策隔兵明鏡慶迎清靜貞程整正聲城輕積尺石停挺定星經形蓬東懂凍通桶痛銅動洞聾弄粽蔥送公孔烘紅翁木讀鹿族穀哭屋冬統膿松宋毒風豐鳳夢中蟲終充宮福服目六宿竹縮粥叔熟封蜂縫龍重腫種沖恭共綠燭贖屬 | 1 |
零 - u | 1.9% | 27 | 瓜華怪懷壞拐掛畫快官寬闊活頑關慣刮滾困魂溫骨光筐狂國或 | 2 |
零 - i | 3.1% | 53 | 校繞橋轎甲黏染鉗驗劍欠嚴業念急及吸件熱傑孽建健年肩見牽捏結卷圈權勸原決缺血日吉一橘娘讓薑腳極劇益擊窮菊曲局 | 3 |
i - 零 | 7.74% | 103 | 靴貓敲流酒修袖九球舅舊休優有右油丟幼尖簽厭炎鹽接點店添甜嫌跌貼碟變騙便棉面連剪淺錢鮮線延別滅列扁片典天田墊蓮前先現煙篾鐵節切截全選鉛絕雪隱閏勻熏雲運柄平病命影餅名領井姓贏惜席瓶釘頂廳聽零青壁劈踢笛曆錫營畜足 | 4 |
i - i | 20.79% | 64 | 借寫斜謝爺野夜表票廟焦小笑腰要搖鳥釣條料簫險葉協歇顯圓院冤園遠越縣兩亮漿搶匠想像響向秧癢樣雀削約藥兄榮永熊雄肉育濃兇擁容用褥玉浴 | 5 |
u - 零 | 2.13% | 31 | 貝杯配對雷罪碎肺嘴隨吹垂跪類醉追錘水龜季櫃飛費肥尾味鬼圍晚萬握 | 6 |
u - u | 19.24% | 23 | 回會塊歪話衛桂規虧危位貴胃完換碗滑挖彎黃王橫劃 | 7 |
u - i | 0.02% | 1 | 旺 | 8 |
介音總結 | 語言A-語言B字數:991字 - 994字 介音實際統計字數:989字 (多音字取白讀,所有字一字一「介音」,無法抉擇的多音字刪除不統計) 語音對應整齊度:54.9% (該值為獨立程度依據字數加權求平均,獨立程度的求取見「方法」中的說明) |
語言A-語言B | 獨立程度 | 字數 | 屬字 | 流水 |
---|---|---|---|---|
ai - u | 0.07% | 1 | 大 | 1 |
ai - ɑ | 57.19% | 23 | 帶拜排埋戒擺派牌買賣柴街解鞋蟹矮敗怪懷壞拐歪快 | 2 |
ai - ɤ | 0.09% | 1 | 曬 | 3 |
ɔ - u | 6.49% | 22 | 鑼左歌可鵝餓河婆磨躲螺坐鎖果過課火貨禍做初所 | 4 |
ɔ - ɑ | 0.02% | 1 | 茄 | 5 |
ɔ - y | 0.03% | 1 | 靴 | 6 |
ɔ - ɤ | 2.61% | 13 | 錯肝看漢汗安端短斷暖亂酸算 | 7 |
ɔ - ɿ | 0.02% | 1 | 鋤 | 8 |
ɔ - o | 0.46% | 8 | 割奪薄摸郭剝鐲握 | 9 |
ɔ - ə | 0.07% | 2 | 渴刷 | 10 |
ɔ - e | 0.89% | 13 | 官寬歡完換碗閂全轉傳磚船軟 | 11 |
ɔ - ɒ | 25.63% | 39 | 幫忙黨湯糖浪倉鋼糠裝壯瘡床霜章唱傷嘗上光慌黃方放紡房防網筐狂王旺綁樁撞江講降項 | 12 |
ɔ - ɔ | 1.86% | 13 | 托落作索各鶴惡勺霍桌角殼學 | 13 |
ɔ - a | 7.34% | 18 | 娘兩亮漿搶匠想像張長廠讓薑響向秧癢樣 | 14 |
ɔ - ᴀ | 0.74% | 7 | 雀削著弱腳約藥 | 15 |
a - ɤ | 4.97% | 22 | 把爬馬罵茶沙蝦下夏啞車蛇瓜瓦花化華掛畫話抓傘 | 16 |
a - ɑ | 1.58% | 11 | 假嫁牙借寫斜謝爺野夜拉 | 17 |
a - e | 6.18% | 42 | 射貪潭南蠶感暗甘敢岩黏尖簽占染鉗驗險厭炎鹽劍欠嚴點店添甜嫌岸搬半盤滿惜席壁劈踢笛曆錫 | 18 |
a - ᴀ | 15.31% | 39 | 搭踏盒塔蠟插閘夾甲鴨法達辣擦紮殺瞎捏滑挖刮發罰襪百拍白拆窄格客額麥策隔劇尺石劃 | 19 |
a - ə | 1.36% | 11 | 雜鴿折八撥潑末闊活擇摘 | 20 |
a - ɛ | 8.36% | 45 | 膽毯淡藍三喊賺杉減鹹衫監念犯單炭彈難蘭懶爛扮辦鏟山產間眼限班板慢奸顏頑關還彎反翻飯晚萬耕城 | 21 |
a - ʌɪ | 0.01% | 1 | 判 | 22 |
a - ɒ | 0.04% | 2 | 胖坑 | 23 |
a - a | 1.83% | 11 | 猛打冷生更梗硬棚爭聲橫 | 24 |
a - ɪ | 3.65% | 23 | 行柄平病命鏡迎影餅名領井姓輕贏瓶釘頂廳聽零青營 | 25 |
u - u | 8.55% | 30 | 譜布鋪簿步賭土圖杜奴路租箍古苦褲吳虎壺戶烏府付父武霧數富副婦 | 26 |
u - i | 0.08% | 3 | 女芋兒 | 27 |
u - ɿ | 1.35% | 10 | 豬除書鼠柱住主輸豎樹 | 28 |
u - 零 | 0.26% | 1 | 魚 | 29 |
u - y | 4.27% | 15 | 流酒修袖九球舅舊休優有右油丟幼 | 30 |
u - ɛ | 3.44% | 28 | 吞本盆門墩嫩村寸蹲孫滾困婚魂溫輪筍准春唇順純分粉糞墳蚊問 | 31 |
u - ɪ | 1.05% | 12 | 銀近隱俊閏均勻軍裙熏雲運 | 32 |
u - ə | 0.43% | 6 | 卒骨出佛物國 | 33 |
u - e | 0% | 1 | 律 | 34 |
u - ɒ | 0.05% | 2 | 窗雙 | 35 |
u - a | 0.02% | 1 | 朋 | 36 |
u - o | 37.93% | 86 | 兄榮永蓬東懂凍通桶痛銅動洞聾弄粽蔥送公孔烘紅翁木讀鹿族穀哭屋冬統膿松宋毒風豐鳳中蟲終充宮窮熊雄福服目六宿竹畜縮粥叔熟肉菊育封蜂縫濃龍重腫種沖恭共兇擁容用綠足燭贖屬褥曲局玉浴 | 37 |
零 - 零 | 50% | 1 | 五 | 38 |
i - y | 2.49% | 10 | 呂舉渠許余取句區遇裕 | 39 |
i - i | 23.28% | 46 | 徐去雨幣藝米西肺皮被寄騎義戲移比屁眉地梨死二饑器姨李耳記棋喜意幾氣希衣跪龜季櫃飛費肥尾味鬼圍 | 40 |
i - ɿ | 0.64% | 6 | 如知四嘴吹水 | 41 |
i - ʌɪ | 7.29% | 24 | 鋸貝杯配對雷罪回會塊衛桂隨垂規虧危類醉追錘位貴胃 | 42 |
i - ɛ | 0.02% | 2 | 碎任 | 43 |
i - ɑ | 0.02% | 1 | 碑 | 44 |
i - e | 2.14% | 21 | 鼻立集習急及吸筆匹密七日吉一逼力息極積益擊 | 45 |
i - ɪ | 11.74% | 35 | 品林浸心尋金琴音貧民鄰進親新人認緊印引筋勁勤冰興蠅兵慶清靜停挺定星經形 | 46 |
i - ə | 0.06% | 2 | 入栗 | 47 |
i - o | 0.01% | 1 | 橘 | 48 |
i - a | 0.02% | 1 | 剩 | 49 |
ɔi - ɛ | 6.15% | 12 | 胎台袋來菜財該改開海愛害 | 50 |
ɔi - e | 0.04% | 1 | 蓋 | 51 |
ɔi - ʌɪ | 3.4% | 6 | 賠背煤妹灰歲 | 52 |
ɔi - ɑ | 0.14% | 1 | 外 | 53 |
ɿ - ɿ | 55.26% | 21 | 制世紫刺池紙資遲師指子字祠寺治柿事使試時市 | 54 |
ei - i | 18.16% | 12 | 低梯剃弟遞泥犁洗雞溪系蟻 | 55 |
ei - e | 0.06% | 1 | 契 | 56 |
au - ɔ | 80.3% | 53 | 寶抱毛帽刀討桃道腦老早灶草糙造嫂高靠熬好號包飽炮鬧罩找抄交敲孝校表票廟焦小笑朝照燒繞橋轎腰要搖鳥釣條料簫叫 | 57 |
ɛu - ʌɪ | 26.83% | 16 | 抖偷頭豆樓走湊鉤狗夠口藕後厚愁瘦 | 58 |
ɛu - u | 0.1% | 1 | 浮 | 59 |
ɛu - y | 0.21% | 1 | 牛 | 60 |
əu - ʌɪ | 11.32% | 6 | 抽綢州臭手壽 | 61 |
ɛ - e | 23.14% | 59 | 含接葉業跌貼碟變騙便棉面連剪淺錢鮮線纏戰扇善件延別滅列熱傑孽建健言歇扁片典天田墊年蓮前先肩見牽顯現煙篾鐵節切截結選絕雪 | 62 |
ɛ - ᴀ | 0.08% | 2 | 協或 | 63 |
ɛ - ɛ | 2.01% | 16 | 沉參深鉛根恨恩震燈等凳藤能層僧肯 | 64 |
ɛ - ə | 4.8% | 15 | 十撤舌設月虱墨得賊刻黑側測色食 | 65 |
ɛ - ɤ | 2.36% | 11 | 卷圈權圓院勸原冤園遠縣 | 66 |
ɛ - o | 0.23% | 5 | 越決缺血北 | 67 |
ɛ - a | 0.03% | 1 | 省 | 68 |
ə - ɛ | 7.98% | 14 | 針鎮陳神身辰證秤繩升貞程整正 | 69 |
ə - ə | 5.43% | 7 | 汁侄實失直織式 | 70 |
元音總結 | 語言A-語言B字數:991字 - 994字 元音實際統計字數:976字 (多音字取白讀,所有字一字一「元音」,無法抉擇的多音字刪除不統計) 語音對應整齊度:17.9% (該值為獨立程度依據字數加權求平均,獨立程度的求取見「方法」中的說明) |
語言A-語言B | 獨立程度 | 字數 | 屬字 | 流水 |
---|---|---|---|---|
零 - 零 | 69.93% | 369 | 多拖大鑼左歌可鵝餓河茄破婆磨躲螺坐鎖果過課火貨禍靴把爬馬罵茶沙假嫁牙蝦下夏啞姐借寫斜謝車蛇射爺野夜瓜瓦花化華譜布鋪簿步賭土圖杜奴路租做錯箍古苦褲吳五虎壺戶烏女呂徐豬除初鋤所書鼠如舉鋸去渠魚許余府付父武霧取柱住數主輸豎樹句區遇雨芋裕胎台袋來菜財該改開海愛貝帶蓋害拜排埋戒擺派牌買賣柴曬街解鞋蟹矮敗幣制世藝米低梯剃弟遞泥犁西洗雞溪系杯配賠背煤妹對雷罪碎灰回外會怪塊懷壞拐掛歪畫快話歲衛肺桂碑皮被紫刺知池紙兒寄騎蟻義戲移比屁眉地梨資死四遲師指二饑器姨李子字絲祠寺治柿事使試時市耳記棋喜意幾氣希衣嘴隨吹垂規虧跪危類醉追錘水龜季櫃位飛費肥尾味鬼貴圍胃寶抱毛帽刀討桃道腦老早灶草糙造嫂高靠熬好號包飽炮鬧罩抓找抄交敲孝校表票廟焦小笑朝照燒繞橋轎腰要搖鳥釣條料簫叫母抖偷頭豆樓走湊鉤狗夠口藕後厚富副浮婦流酒修袖抽綢愁瘦州臭手壽九球舅舊牛休優有右油丟幼拉杉 | 1 |
零 - ʔ | 0.01% | 3 | 契鼻摸 | 2 |
零 - ~ | 0% | 1 | 打 | 3 |
m - 零 | 5.89% | 40 | 貪潭南蠶感含暗膽淡藍三甘敢喊減鹹衫監岩黏尖簽占染鉗驗險厭炎鹽劍欠嚴點店添甜念嫌岸 | 4 |
m - ɲ~ | 2.11% | 12 | 林浸心尋沉參針深任金琴音 | 5 |
p - ʔ | 14.29% | 29 | 搭踏雜鴿盒塔蠟插閘夾甲鴨接折葉業貼碟協立集習汁十入急及吸捏 | 6 |
n - 零 | 11.65% | 113 | 毯賺犯單炭彈難蘭懶爛傘肝看漢汗安扮辦鏟山產間眼限班板慢奸顏變騙便棉面連剪淺錢鮮線纏戰扇善件延建健言扁片典天田墊年蓮前先肩見牽顯現煙搬半判盤滿端短斷暖亂酸算官寬歡完換碗頑閂關慣還彎全選轉傳磚船軟卷圈權圓院鉛反翻飯晚萬勸原冤園遠縣 | 7 |
n - ɲ~ | 32.12% | 94 | 品吞根恨恩貧民鄰進親新鎮陳震神身辰人認緊銀印引筋勁勤近隱本盆門墩嫩村寸蹲孫滾困婚魂溫輪俊筍准春唇順純閏均勻分粉糞墳蚊問軍裙熏雲運燈等凳藤能層僧肯冰證秤繩升興蠅兵明慶清靜貞程整正停挺定星經形 | 8 |
n - ~ | 0.03% | 2 | 剩省 | 9 |
n - ŋ | 0.01% | 1 | 永 | 10 |
t - ʔ | 44.33% | 90 | 跌法達辣擦割渴八殺瞎別滅列撤舌設熱傑孽歇篾鐵節切截結撥潑末脫奪闊活滑挖刷刮絕雪發罰襪月越決缺血筆匹密栗七侄虱實失日吉一卒骨律出橘佛物北墨得特賊刻黑逼力息直側測色織食式極國或窄積益擊 | 11 |
ŋ - ~ | 46.44% | 73 | 幫忙黨湯糖浪倉鋼糠娘兩亮漿搶匠想像張長裝壯瘡床霜章廠唱傷嘗上讓薑響向秧癢樣光慌黃方放紡房防網筐狂王旺綁胖棒樁撞窗雙江講降項朋猛冷生更梗坑硬棚爭聲橫 | 12 |
ŋ - ɲ~ | 3.16% | 25 | 行耕柄平病命鏡迎影餅名領井姓城輕贏瓶釘頂廳聽零青營 | 13 |
ŋ - ŋ | 34.45% | 53 | 兄榮蓬東懂凍通桶痛銅動洞聾弄粽蔥送公孔烘紅翁冬統膿松宋風豐鳳中蟲終充宮窮熊雄封蜂縫濃龍重腫種沖恭共兇擁容用 | 14 |
k - ʔ | 39.9% | 81 | 薄托落作索各鶴惡雀削著勺弱腳約藥郭霍剝桌鐲角殼學握百拍白拆擇格客額麥摘策隔劇惜席尺石壁劈踢笛曆錫劃木讀鹿族穀哭屋毒福服目六宿竹畜縮粥叔熟肉菊育綠足燭贖屬褥曲局玉浴 | 15 |
韻尾總結 | 語言A-語言B字數:991字 - 994字 韻尾實際統計字數:986字 (多音字取白讀,所有字一字一「韻尾」,無法抉擇的多音字刪除不統計) 語音對應整齊度:43.9% (該值為獨立程度依據字數加權求平均,獨立程度的求取見「方法」中的說明) |
語言A-語言B | 獨立程度 | 字數 | 屬字 | 流水 |
---|---|---|---|---|
t零 - t零 | 72% | 24 | 多躲賭帶低刀抖搭膽單端短墩蹲黨燈等凳得打東懂凍冬 | 1 |
t零 - ts零 | 0.06% | 1 | 知 | 2 |
th零 - th零 | 28.34% | 19 | 拖土胎梯剃討偷貪毯塔炭脫吞湯托挺通痛統 | 3 |
th零 - d零 | 52.48% | 30 | 大圖杜台袋弟遞地桃道頭豆潭踏淡彈達斷奪糖藤特停定桶銅動洞讀毒 | 4 |
l零 - l零 | 76.81% | 34 | 鑼螺路呂來犁梨李老樓拉藍蠟林立蘭懶爛辣亂鄰栗輪律浪落力冷聾弄鹿六龍綠 | 5 |
l零 - ȵ零 | 0.18% | 1 | 兒 | 6 |
ts零 - ts零 | 78.78% | 58 | 左租做豬主制紫紙資指子早灶罩抓找照走州占折浸針汁紮戰轉磚進鎮震卒俊准作張裝壯章樁桌證織窄爭摘貞整正積粽中終竹粥腫種燭 | 7 |
ts零 - z零 | 0.07% | 2 | 治鐲 | 8 |
ts零 - tsh零 | 0.04% | 1 | 側 | 9 |
k零 - k零 | 47.95% | 40 | 歌果過假嫁古鋸該改蓋戒街解高交感鴿甘敢減監肝割間奸鋼各郭江講角更梗格耕隔公穀宮恭 | 10 |
k零 - ku | 13.52% | 12 | 瓜怪拐掛官關慣刮滾骨光國 | 11 |
k零 - tɕ零 | 8.97% | 11 | 舉句寄饑記幾金緊筋勁經 | 12 |
k零 - 零i | 0.04% | 1 | 校 | 13 |
k零 - tɕi | 2.35% | 5 | 甲急吉橘擊 | 14 |
k零 - ɕi | 0.16% | 1 | 吸 | 15 |
k零 - 零零 | 0.02% | 1 | 降 | 16 |
kh零 - kh零 | 13.32% | 9 | 可課褲靠看殼客孔哭 | 17 |
kh零 - k零 | 0.07% | 1 | 箍 | 18 |
kh零 - dʑ零 | 6.51% | 5 | 渠騎棋琴勤 | 19 |
kh零 - tɕh零 | 4.02% | 3 | 區器慶 | 20 |
kh零 - khu | 11.16% | 5 | 快寬闊困筐 | 21 |
kh零 - dʑi | 4.17% | 4 | 及極窮局 | 22 |
kh零 - x零 | 0.21% | 1 | 霍 | 23 |
kh零 - gu | 3.13% | 1 | 狂 | 24 |
kh零 - tɕi | 0.21% | 1 | 菊 | 25 |
kh零 - g零 | 1.56% | 1 | 共 | 26 |
kh零 - tɕhi | 0.52% | 1 | 曲 | 27 |
ŋ零 - ŋ零 | 32.88% | 11 | 鵝餓牙瓦外熬岩岸眼顏硬 | 28 |
ŋ零 - v零 | 0.27% | 1 | 吳 | 29 |
ŋ零 - ȵ零 | 13.32% | 7 | 遇藝義二耳人認 | 30 |
ŋ零 - z零 | 0.19% | 2 | 任入 | 31 |
ŋ零 - 零u | 0.17% | 1 | 頑 | 32 |
ŋ零 - ȵi | 0.23% | 1 | 日 | 33 |
h零 - v零 | 0.15% | 1 | 河 | 34 |
h零 - x零 | 15.5% | 10 | 蝦海蟹好孝喊漢瞎黑烘 | 35 |
h零 - 零零 | 11.08% | 18 | 下夏害鞋系號後厚含盒鹹汗限恨項學行形 | 36 |
h零 - tɕh零 | 1.33% | 2 | 去氣 | 37 |
h零 - ɕ零 | 7.27% | 5 | 許戲喜希興 | 38 |
h零 - kh零 | 4.41% | 6 | 開口渴糠肯坑 | 39 |
h零 - ŋ零 | 0.15% | 1 | 鶴 | 40 |
ȶh零 - g零 | 2.38% | 1 | 茄 | 41 |
ȶh零 - tɕh零 | 2.72% | 2 | 溪輕 | 42 |
ȶh零 - tsh零 | 0.1% | 1 | 契 | 43 |
ȶh零 - dʑi | 25.4% | 8 | 橋轎鉗件傑健權劇 | 44 |
ȶh零 - k零 | 0.1% | 1 | 夾 | 45 |
ȶh零 - tɕhi | 19.84% | 5 | 欠牽圈勸缺 | 46 |
ȶh零 - dʑ零 | 1.59% | 2 | 近裙 | 47 |
ȶh零 - kh零 | 0.25% | 1 | 刻 | 48 |
ph零 - ph零 | 25.71% | 12 | 破譜鋪派屁炮品判潑匹胖拍 | 49 |
ph零 - b零 | 40.65% | 21 | 婆爬簿步排牌敗賠皮被鼻抱辦盤貧盆薄朋白棚蓬 | 50 |
ph零 - p零 | 0.35% | 2 | 背扮 | 51 |
m零 - m零 | 73.88% | 32 | 磨馬罵埋買賣米煤妹眉毛帽母慢滿末襪民密門蚊問忙摸網墨猛麥明木夢目 | 52 |
m零 - n零 | 0.28% | 1 | 五 | 53 |
tsh零 - z零 | 21.39% | 39 | 坐茶徐除鋤柱住財柴池遲祠造朝綢蠶雜賺閘尋沉集纏傳陳侄長床著撞層賊直擇靜程族蟲重 | 54 |
tsh零 - tsh零 | 39.74% | 38 | 車錯初鼠取菜刺草糙抄湊抽臭插擦鏟產撤親七村寸春出倉瘡廠唱窗秤測拆策清尺蔥充沖 | 55 |
tsh零 - s零 | 0.07% | 2 | 深閂 | 56 |
s零 - s零 | 51.5% | 58 | 鎖沙所書數輸曬世西洗歲死四師絲使試嫂燒瘦手三杉衫心參傘山殺扇設酸算刷新身虱失孫筍索霜傷雙塞升息色式生省聲星送宋宿縮叔 | 57 |
s零 - z零 | 13.15% | 33 | 蛇射豎樹字寺柿事時市愁壽習十善舌船神辰實唇順純嘗上勺繩食城石熟贖屬 | 58 |
s零 - ts零 | 0.02% | 1 | 僧 | 59 |
f零 - f零 | 37.23% | 22 | 火貨花化虎府付灰富副法歡反翻發婚粉慌方放紡風 | 60 |
f零 - v零 | 15.13% | 11 | 禍壺戶父浮犯飯罰墳佛房 | 61 |
f零 - 零u | 3.77% | 7 | 華懷壞畫活魂或 | 62 |
f零 - kh零 | 0.11% | 1 | 苦 | 63 |
f零 - b零 | 0.06% | 1 | 防 | 64 |
f零 - 零零 | 0.47% | 4 | 紅鳳服縫 | 65 |
f零 - x零 | 2.13% | 4 | 豐福封蜂 | 66 |
ɕi - ɕ零 | 3.57% | 2 | 靴熏 | 67 |
ɕi - ɕi | 38.89% | 7 | 險歇顯響向兄兇 | 68 |
ɕi - 零零 | 0.42% | 2 | 嫌現 | 69 |
ɕi - 零i | 0.89% | 2 | 協雄 | 70 |
ɕi - tsh零 | 0.16% | 1 | 畜 | 71 |
p零 - p零 | 62.34% | 24 | 把布拜擺比寶包飽八班板搬半撥筆本幫綁剝北冰逼百兵 | 72 |
p零 - b零 | 1.04% | 3 | 幣碑棒 | 73 |
p零 - f零 | 0.14% | 1 | 糞 | 74 |
零零 - 零零 | 25.09% | 23 | 啞烏余雨芋裕愛矮移姨意衣暗鴨音安恩印引惡蠅翁屋 | 75 |
零零 - z零 | 0.14% | 2 | 如剩 | 76 |
零零 - v零 | 0.81% | 2 | 武霧 | 77 |
零零 - 零i | 0.4% | 2 | 一益 | 78 |
零零 - 零u | 0.12% | 1 | 溫 | 79 |
零零 - m零 | 0.08% | 1 | 物 | 80 |
tsi - tsi | 27.27% | 3 | 借焦漿 | 81 |
tsi - ts零 | 6.36% | 7 | 酒尖接剪節井足 | 82 |
tsi - tshi | 4.55% | 1 | 雀 | 83 |
si - si | 35.29% | 6 | 寫小笑簫想削 | 84 |
si - s零 | 6.71% | 9 | 修鮮線先選雪姓惜錫 | 85 |
si - ɕ零 | 0.74% | 1 | 休 | 86 |
si - zi | 1.96% | 1 | 匠 | 87 |
tshi - zi | 8.89% | 2 | 斜謝 | 88 |
tshi - kh零 | 0.35% | 1 | 敲 | 89 |
tshi - z零 | 3.63% | 7 | 袖錢前截全絕席 | 90 |
tshi - tsh零 | 2.32% | 4 | 簽淺切青 | 91 |
tshi - tshi | 3.33% | 1 | 搶 | 92 |
零i - 零i | 45.92% | 26 | 爺野夜腰要搖葉圓院冤園遠越縣秧癢樣約藥榮永育擁容用浴 | 93 |
零i - 零零 | 9.24% | 17 | 優有右油幼厭炎鹽延煙隱勻雲運影贏營 | 94 |
零i - kh零 | 0.11% | 1 | 鉛 | 95 |
零i - ȵ零 | 0.14% | 1 | 閏 | 96 |
零i - ȵi | 0.11% | 1 | 褥 | 97 |
n零 - n零 | 73.64% | 9 | 奴腦鬧南難暖嫩能膿 | 98 |
n零 - ȵ零 | 0.63% | 1 | 泥 | 99 |
ȵ零 - ȵ零 | 6.01% | 5 | 女蟻牛銀迎 | 100 |
ȵ零 - n零 | 0.35% | 1 | 魚 | 101 |
ȵ零 - ȵi | 39.68% | 14 | 繞黏染驗嚴業念熱孽年捏原娘讓 | 102 |
ȵ零 - ŋ零 | 3.85% | 4 | 藕軟月額 | 103 |
ȵ零 - 零零 | 0.06% | 1 | 言 | 104 |
ȵ零 - z零 | 0.04% | 1 | 弱 | 105 |
pu - p零 | 6.06% | 2 | 貝杯 | 106 |
ȶ零 - tɕ零 | 4.68% | 4 | 雞均軍鏡 | 107 |
ȶ零 - k零 | 2.96% | 5 | 叫鉤狗夠根 | 108 |
ȶ零 - tɕi | 30% | 9 | 劍建肩見結卷決薑腳 | 109 |
phu - ph零 | 6.25% | 1 | 配 | 110 |
tu - t零 | 3.13% | 1 | 對 | 111 |
lu - l零 | 4.65% | 2 | 雷類 | 112 |
tshu - z零 | 1.48% | 2 | 罪錘 | 113 |
tshu - tsh零 | 0.72% | 1 | 吹 | 114 |
su - s零 | 1.41% | 2 | 碎水 | 115 |
su - z零 | 1.11% | 2 | 隨垂 | 116 |
fu - 零u | 2.56% | 2 | 回會 | 117 |
fu - f零 | 5.77% | 3 | 肺飛費 | 118 |
fu - b零 | 0.54% | 1 | 肥 | 119 |
khu - khu | 14.29% | 2 | 塊虧 | 120 |
khu - dʑ零 | 8.33% | 2 | 跪櫃 | 121 |
零u - xu | 5% | 1 | 歪 | 122 |
零u - 零u | 37.69% | 14 | 話衛位胃完換碗滑挖彎黃王橫劃 | 123 |
零u - 零零 | 0.29% | 2 | 圍握 | 124 |
零u - m零 | 0.12% | 1 | 晚 | 125 |
零u - v零 | 0.31% | 1 | 萬 | 126 |
零u - 零i | 0.16% | 1 | 旺 | 127 |
ku - ku | 10% | 3 | 桂規貴 | 128 |
ku - tɕ零 | 7.89% | 3 | 龜季鬼 | 129 |
tsu - ts零 | 4.29% | 3 | 嘴醉追 | 130 |
ŋu - 零u | 3.85% | 1 | 危 | 131 |
mu - ȵ零 | 3.13% | 1 | 尾 | 132 |
mu - m零 | 1.19% | 1 | 味 | 133 |
mi - m零 | 14.58% | 7 | 貓棉面滅篾命名 | 134 |
mi - mi | 12.5% | 1 | 廟 | 135 |
pi - pi | 16.67% | 1 | 表 | 136 |
pi - p零 | 12.63% | 5 | 變扁柄餅壁 | 137 |
phi - phi | 11.11% | 1 | 票 | 138 |
phi - ph零 | 6.25% | 3 | 騙片劈 | 139 |
phi - b零 | 8.96% | 5 | 便別平病瓶 | 140 |
ti - ti | 10% | 1 | 釣 | 141 |
ti - t零 | 15.31% | 7 | 丟點店跌典釘頂 | 142 |
ti - th零 | 0.38% | 1 | 貼 | 143 |
ti - d零 | 0.29% | 1 | 墊 | 144 |
thi - di | 9.09% | 1 | 條 | 145 |
thi - th零 | 12.59% | 6 | 添天鐵廳聽踢 | 146 |
thi - d零 | 4.16% | 4 | 甜碟田笛 | 147 |
li - li | 30% | 3 | 料兩亮 | 148 |
li - l零 | 11.4% | 7 | 流連列蓮領零曆 | 149 |
ki - tɕ零 | 5.26% | 1 | 九 | 150 |
khi - dʑ零 | 25% | 3 | 球舅舊 | 151 |
ɕ零 - ɕi | 11.11% | 1 | 血 | 152 |
ȵi - ȵi | 15.79% | 3 | 肉濃玉 | 153 |
聲母+介音總結 | 語言A-語言B字數:991字 - 994字 聲母+介音實際統計字數:982字 (多音字取白讀,所有字一字一「聲母+介音」,無法抉擇的多音字刪除不統計) 語音對應整齊度:32.8% (該值為獨立程度依據字數加權求平均,獨立程度的求取見「方法」中的說明) |
語言A-語言B | 獨立程度 | 字數 | 屬字 | 流水 |
---|---|---|---|---|
ai零 - u零 | 0.07% | 1 | 大 | 1 |
ai零 - ɑ零 | 57.19% | 23 | 帶拜排埋戒擺派牌買賣柴街解鞋蟹矮敗怪懷壞拐歪快 | 2 |
ai零 - ɤ零 | 0.09% | 1 | 曬 | 3 |
ɔ零 - u零 | 33.2% | 22 | 鑼左歌可鵝餓河婆磨躲螺坐鎖果過課火貨禍做初所 | 4 |
ɔ零 - ɑ零 | 0.1% | 1 | 茄 | 5 |
ɔ零 - y零 | 0.14% | 1 | 靴 | 6 |
ɔ零 - ɤ零 | 0.08% | 1 | 錯 | 7 |
ɔ零 - ɿ零 | 0.1% | 1 | 鋤 | 8 |
ɔ零 - oʔ | 0.08% | 1 | 摸 | 9 |
a零 - ɤ零 | 26.81% | 21 | 把爬馬罵茶沙蝦下夏啞車蛇瓜瓦花化華掛畫話抓 | 10 |
a零 - ɑ零 | 9.34% | 11 | 假嫁牙借寫斜謝爺野夜拉 | 11 |
a零 - e零 | 0.03% | 1 | 射 | 12 |
a零 - ɛ零 | 0.05% | 1 | 杉 | 13 |
a零 - a~ | 0.09% | 1 | 打 | 14 |
u零 - u零 | 28.25% | 30 | 譜布鋪簿步賭土圖杜奴路租箍古苦褲吳虎壺戶烏府付父武霧數富副婦 | 15 |
u零 - i零 | 0.25% | 3 | 女芋兒 | 16 |
u零 - ɿ零 | 4.46% | 10 | 豬除書鼠柱住主輸豎樹 | 17 |
u零 - 零零 | 0.85% | 1 | 魚 | 18 |
u零 - y零 | 14.12% | 15 | 流酒修袖九球舅舊休優有右油丟幼 | 19 |
零零 - 零零 | 50% | 1 | 五 | 20 |
i零 - y零 | 4.16% | 10 | 呂舉渠許余取句區遇裕 | 21 |
i零 - i零 | 38.98% | 46 | 徐去雨幣藝米西肺皮被寄騎義戲移比屁眉地梨死二饑器姨李耳記棋喜意幾氣希衣跪龜季櫃飛費肥尾味鬼圍 | 22 |
i零 - ɿ零 | 1.06% | 6 | 如知四嘴吹水 | 23 |
i零 - ʌɪ零 | 12.21% | 24 | 鋸貝杯配對雷罪回會塊衛桂隨垂規虧危類醉追錘位貴胃 | 24 |
i零 - ɛ零 | 0.02% | 1 | 碎 | 25 |
i零 - ɑ零 | 0.03% | 1 | 碑 | 26 |
i零 - eʔ | 0.02% | 1 | 鼻 | 27 |
ɔi零 - ɛ零 | 12.63% | 12 | 胎台袋來菜財該改開海愛害 | 28 |
ɔi零 - e零 | 0.06% | 1 | 蓋 | 29 |
ɔi零 - ʌɪ零 | 3.4% | 6 | 賠背煤妹灰歲 | 30 |
ɔi零 - ɑ零 | 0.14% | 1 | 外 | 31 |
ɿ零 - ɿ零 | 55.26% | 21 | 制世紫刺池紙資遲師指子字祠寺治柿事使試時市 | 32 |
ei零 - i零 | 18.16% | 12 | 低梯剃弟遞泥犁洗雞溪系蟻 | 33 |
ei零 - eʔ | 0.15% | 1 | 契 | 34 |
au零 - ɔ零 | 100% | 53 | 寶抱毛帽刀討桃道腦老早灶草糙造嫂高靠熬好號包飽炮鬧罩找抄交敲孝校表票廟焦小笑朝照燒繞橋轎腰要搖鳥釣條料簫叫 | 35 |
ɛu零 - ʌɪ零 | 26.83% | 16 | 抖偷頭豆樓走湊鉤狗夠口藕後厚愁瘦 | 36 |
ɛu零 - u零 | 0.1% | 1 | 浮 | 37 |
ɛu零 - y零 | 0.21% | 1 | 牛 | 38 |
əu零 - ʌɪ零 | 11.32% | 6 | 抽綢州臭手壽 | 39 |
am - e零 | 25.07% | 29 | 貪潭南蠶感暗甘敢岩黏尖簽占染鉗驗險厭炎鹽劍欠嚴點店添甜嫌岸 | 40 |
am - ɛ零 | 4.5% | 10 | 膽淡藍三喊減鹹衫監念 | 41 |
ɛm - e零 | 0.29% | 1 | 含 | 42 |
ɛm - ɛɲ~ | 3.75% | 3 | 沉參深 | 43 |
ap - ᴀʔ | 18.39% | 11 | 搭踏盒塔蠟插閘夾甲鴨捏 | 44 |
ap - əʔ | 1.5% | 3 | 雜鴿折 | 45 |
an - ɛ零 | 47.28% | 32 | 毯賺犯單炭彈難蘭懶爛扮辦鏟山產間眼限班板慢奸顏頑關還彎反翻飯晚萬 | 46 |
an - ɤ零 | 0.06% | 1 | 傘 | 47 |
an - e零 | 0.49% | 4 | 搬半盤滿 | 48 |
an - ʌɪ零 | 0.05% | 1 | 判 | 49 |
ɛp - eʔ | 6.87% | 5 | 接葉業貼碟 | 50 |
ɛp - ᴀʔ | 0.3% | 1 | 協 | 51 |
ɛp - əʔ | 0.33% | 1 | 十 | 52 |
ɛt - eʔ | 13.68% | 16 | 跌別滅列熱傑孽歇篾鐵節切截結絕雪 | 53 |
ɛt - əʔ | 12.66% | 14 | 撤舌設月虱墨得賊刻黑側測色食 | 54 |
ɛt - oʔ | 1.51% | 5 | 越決缺血北 | 55 |
ɛt - ᴀʔ | 0.06% | 1 | 或 | 56 |
at - ᴀʔ | 18.92% | 13 | 法達辣擦殺瞎滑挖刮發罰襪窄 | 57 |
at - əʔ | 4.41% | 6 | 八撥潑末闊活 | 58 |
in - ɪɲ~ | 38.62% | 28 | 品貧民鄰進親新人認緊印引筋勁勤冰興蠅兵慶清靜停挺定星經形 | 59 |
in - a~ | 0.11% | 1 | 剩 | 60 |
im - ɪɲ~ | 8.75% | 7 | 林浸心尋金琴音 | 61 |
im - ɛɲ~ | 0.21% | 1 | 任 | 62 |
əm - ɛɲ~ | 1.67% | 1 | 針 | 63 |
ip - eʔ | 9.89% | 6 | 立集習急及吸 | 64 |
ip - əʔ | 0.33% | 1 | 入 | 65 |
əp - əʔ | 2.33% | 1 | 汁 | 66 |
ɔn - ɤ零 | 12.26% | 12 | 肝看漢汗安端短斷暖亂酸算 | 67 |
ɔn - e零 | 7.86% | 13 | 官寬歡完換碗閂全轉傳磚船軟 | 68 |
ɔt - oʔ | 2.17% | 2 | 割奪 | 69 |
ɔt - əʔ | 2.33% | 2 | 渴刷 | 70 |
ɛn - e零 | 25.68% | 37 | 變騙便棉面連剪淺錢鮮線纏戰扇善件延建健言扁片典天田墊年蓮前先肩見牽顯現煙選 | 71 |
ɛn - ɤ零 | 4.15% | 11 | 卷圈權圓院勸原冤園遠縣 | 72 |
ɛn - ɛ零 | 0.03% | 1 | 鉛 | 73 |
ɛn - ɛɲ~ | 3.87% | 12 | 根恨恩震燈等凳藤能層僧肯 | 74 |
ɛn - a~ | 0.05% | 1 | 省 | 75 |
un - ɛɲ~ | 31.87% | 28 | 吞本盆門墩嫩村寸蹲孫滾困婚魂溫輪筍准春唇順純分粉糞墳蚊問 | 76 |
un - ɪɲ~ | 5.02% | 12 | 銀近隱俊閏均勻軍裙熏雲運 | 77 |
un - oŋ | 0.05% | 1 | 永 | 78 |
ən - ɛɲ~ | 21.67% | 13 | 鎮陳神身辰證秤繩升貞程整正 | 79 |
it - eʔ | 23.56% | 14 | 筆匹密七日吉一逼力息極積益擊 | 80 |
it - əʔ | 0.15% | 1 | 栗 | 81 |
it - oʔ | 0.14% | 1 | 橘 | 82 |
ət - əʔ | 13.95% | 6 | 侄實失直織式 | 83 |
ut - əʔ | 11.96% | 6 | 卒骨出佛物國 | 84 |
ut - eʔ | 0.27% | 1 | 律 | 85 |
ɔŋ - ɒ~ | 62.06% | 39 | 幫忙黨湯糖浪倉鋼糠裝壯瘡床霜章唱傷嘗上光慌黃方放紡房防網筐狂王旺綁樁撞江講降項 | 86 |
ɔŋ - a~ | 17.76% | 18 | 娘兩亮漿搶匠想像張長廠讓薑響向秧癢樣 | 87 |
ɔk - oʔ | 2.17% | 5 | 薄郭剝鐲握 | 88 |
ɔk - ɔʔ | 52% | 13 | 托落作索各鶴惡勺霍桌角殼學 | 89 |
ɔk - ᴀʔ | 4.17% | 7 | 雀削著弱腳約藥 | 90 |
aŋ - ɒ~ | 0.25% | 2 | 胖坑 | 91 |
aŋ - a~ | 8.45% | 10 | 猛冷生更梗硬棚爭聲橫 | 92 |
aŋ - ɪɲ~ | 20.42% | 23 | 行柄平病命鏡迎影餅名領井姓輕贏瓶釘頂廳聽零青營 | 93 |
aŋ - ɛɲ~ | 0.18% | 2 | 耕城 | 94 |
uŋ - ɒ~ | 0.17% | 2 | 窗雙 | 95 |
uŋ - a~ | 0.06% | 1 | 朋 | 96 |
uŋ - oŋ | 92.89% | 53 | 兄榮蓬東懂凍通桶痛銅動洞聾弄粽蔥送公孔烘紅翁冬統膿松宋風豐鳳中蟲終充宮窮熊雄封蜂縫濃龍重腫種沖恭共兇擁容用 | 97 |
ak - ᴀʔ | 17.38% | 14 | 百拍白拆格客額麥策隔劇尺石劃 | 98 |
ak - əʔ | 0.39% | 2 | 擇摘 | 99 |
ak - eʔ | 5.13% | 8 | 惜席壁劈踢笛曆錫 | 100 |
uk - oʔ | 69.57% | 32 | 木讀鹿族穀哭屋毒福服目六宿竹畜縮粥叔熟肉菊育綠足燭贖屬褥曲局玉浴 | 101 |
元音+韻尾總結 | 語言A-語言B字數:991字 - 994字 元音+韻尾實際統計字數:975字 (多音字取白讀,所有字一字一「元音+韻尾」,無法抉擇的多音字刪除不統計) 語音對應整齊度:33.1% (該值為獨立程度依據字數加權求平均,獨立程度的求取見「方法」中的說明) |