字 | 廣韻音參考 | 上古擬音 | 韻部 | 序 |
---|---|---|---|---|
部 | 並模O開一上 並侯O開一上 | bˤroʔ *[b]ˤ(r)oʔ lead (v.), govern | 10-侯 | 1 |
廚 | 澄虞O合三平 | dro *[d]ro kitchen | 10-侯 | 2 |
躕 | 澄虞O合三平 | dro *[d]ro 踟躕 drje.drjo walk hesitatingly | 10-侯 | 3 |
芻 | 初虞O合三平 | tshro *[tsʰ]ro grass for fuel or fodder | 10-侯 | 4 |
取 | 清虞O合三上 清侯O開一上 | tshˤoʔ *tsʰˤoʔ take | 10-侯 | 5 |
兜 | 端侯O開一平 | tˤo *tˤo helmet, hood | 10-侯 | 6 |
斗 | 端侯O開一上 | tˤoʔ *tˤoʔ bushel; ladle | 10-侯 | 7 |
豆 | 定侯O開一去 | N•tˤos *[N.t]ˤo-s bean | 10-侯 | 8 |
符 | 並虞O合三平 | bro *[b](r)o a tally | 10-侯 | 9 |
腐 | 並虞O合三上 | broʔ *[b](r)oʔ rotten | 10-侯 | 10 |
府 | 幫虞O合三上 | proʔ *p(r)oʔ repository | 10-侯 | 11 |
附 | 並虞O合三去 | N-proʔs *N-p(r)oʔ-s be attached to | 10-侯 | 12 |
付 | 幫虞O合三去 | pros *p(r)o-s give | 10-侯 | 13 |
句 | 群虞O合三平 見侯O開一平 見虞O合三去 見侯O開一去 | kˤro *[k]ˤ(r)o curved | 10-侯 | 14 |
溝 | 見侯O開一平 | kˤro *[k]ˤ(r)o irrigation canal | 10-侯 | 15 |
篝 | 見侯O開一平 | kˤro *[k]ˤ(r)o bamboo cage | 10-侯 | 16 |
鉤 | 見侯O開一平 | kˤro *[kˤ](r)o hook | 10-侯 | 17 |
狗 | 見侯O開一上 | Cᵊ•kˤroʔ *Cə.kˤroʔ dog | 10-侯 | 18 |
苟 | 見侯O開一上 | kˤroʔ *[k]ˤ(r)oʔ if really | 10-侯 | 19 |
冓 | 見侯O開一平 見侯O開一去 | kˤros *kˤ(r)o-s 中冓 inner chamber | 10-侯 | 20 |
媾 | 見侯O開一去 | kˤros *kˤ(r)o-s 2nd marriage | 10-侯 | 21 |
覯 | 見侯O開一去 | kˤros *kˤ(r)o-s come across, meet with | 10-侯 | 22 |
購 | 見侯O開一去 | kˤros *kˤ(r)o-s present (v.), give | 10-侯 | 23 |
訽 | 匣侯O開一去 曉侯O開一去 | qhˤros *qʰˤ(r)o-s revile, insult | 10-侯 | 24 |
侯 | 匣侯O開一平 | gˤro *[g]ˤ(r)o feudal lord | 10-侯 | 25 |
喉 | 匣侯O開一平 | gˤro *[g]ˤ(r)o throat | 10-侯 | 26 |
鍭 | 匣侯O開一平 匣侯O開一去 | gˤro *[g]ˤ(r)o arrow with metal point | 10-侯 | 27 |
猴 | 匣侯O開一平 | mᵊ-gˤro *mə-gˤ(r)o monkey | 10-侯 | 28 |
鍭 | 匣侯O開一平 匣侯O開一去 | gˤros *[g]ˤ(r)o-s arrow with metal point | 10-侯 | 29 |
厚 | 匣侯O開一上 匣侯O開一去 | Cᵊ•gˤroʔ *Cə.[g]ˤ(r)oʔ thick | 10-侯 | 30 |
後 | 匣侯O開一上 匣侯O開一去 | ɢˤroʔ *[ɢ]ˤ(r)oʔ after | 10-侯 | 31 |
后 | 匣侯O開一上 匣侯O開一去 | ɢˤroʔ *ɢˤ(r)oʔ sovereign; queen | 10-侯 | 32 |
候 | 匣侯O開一去 | gˤros *[g]ˤ(r)o-s wait upon | 10-侯 | 33 |
逅 | 匣侯O開一去 | gˤros *[g]ˤro-s 邂逅 xièhòu carefree (Odes 94.1–2, 118.2) | 10-侯 | 34 |
後 | 匣侯O開一上 匣侯O開一去 | ɢˤroʔs *[ɢ]ˤ(r)oʔ-s put after ? | 10-侯 | 35 |
娵 | 精虞O合三平 | tso *[ts]o 娵觜 *tso-tse (name of constellation) | 10-侯 | 36 |
枸 | 見侯O開一平 見虞O合三上 見侯O開一上 | kroʔ *[k](r)oʔ (a kind of tree) | 10-侯 | 37 |
聚 | 從虞O合三上 從虞O合三去 | m-tshoʔ *m-tsʰoʔ bring together | 10-侯 | 38 |
聚 | 從虞O合三上 從虞O合三去 | m-tshoʔs *m-tsʰoʔ-s bring together | 10-侯 | 39 |
具 | 群虞O合三去 | gros *[g](r)o-s arrange, provide | 10-侯 | 40 |
俱 | 見虞O合三平 | kro *k(r)o all, together | 10-侯 | 41 |
句 | 群虞O合三平 見侯O開一平 見虞O合三去 見侯O開一去 | kros *[k](r)o-s phrase | 10-侯 | 42 |
鞻 | 來侯O開一平 | k-ros *k-ro-s (dialect: *k-r- > *kr-) sandal, shoe | 10-侯 | 43 |
屨 | 見虞O合三去 | k-ros *k-ro-s (dialect: *k-r- > *kr-) sandal, shoe | 10-侯 | 44 |
口 | 溪侯O開一上 | khˤroʔ *kʰˤ(r)oʔ mouth | 10-侯 | 45 |
叩 | 溪侯O開一上 | khˤroʔ *kʰˤ(r)oʔ strike | 10-侯 | 46 |
寇 | 溪侯O開一去 | khˤros *[k]ʰˤ(r)o-s rob; robber | 10-侯 | 47 |
叩 | 溪侯O開一上 | khˤroʔs *kʰˤ(r)oʔ-s strike (v.) | 10-侯 | 48 |
婁 | 來虞O合三平 來侯O開一平 | ro *[r]o drag, trail (v.) | 10-侯 | 49 |
鏤 | 來虞O合三平 來侯O開一去 | rˤos *[r]ˤo-s carve | 10-侯 | 50 |
陋 | 來侯O開一去 | rˤos *[r]ˤo-s narrow; base (adj.) | 10-侯 | 51 |
縷 | 來虞O合三上 | roʔ *[r]oʔ thread | 10-侯 | 52 |
屢 | 來虞O合三去 | roʔs *[r]o(ʔ)-s frequently | 10-侯 | 53 |
母 | 明侯O開一上 | mˤoʔ *məʔ (? or *mˤoʔ) mother | 10-侯 | 54 |
畮 | 明侯O開一上 | mˤoʔ *məʔ (< mˤoʔ ?) Chinese acre | 10-侯 | 55 |
畝 | 明侯O開一上 | mˤoʔ *məʔ (< *mˤoʔ ?) Chinese acre | 10-侯 | 56 |
區 | 溪虞O合三平 影侯O開一平 | qˤro *qˤ(r)o (a measure) | 10-侯 | 57 |
嘔 | 影侯O開一平 影侯O開一上 | qˤroʔ *qˤ(r)oʔ vomit | 10-侯 | 58 |
藕 | 疑侯O開一上 | C•ŋˤroʔ *C.ŋˤ(r)oʔ lotus root | 10-侯 | 59 |
偶 | 疑侯O開一上 疑侯O開一去 | ŋˤroʔ *ŋˤ(r)oʔ pair, double | 10-侯 | 60 |
耦 | 疑侯O開一上 | ŋˤroʔ *ŋˤ(r)oʔ pair (n.) | 10-侯 | 61 |
剖 | 滂虞O合三上 滂侯O開一上 | phˤroʔ *pʰˤ(r)oʔ cleave, cut | 10-侯 | 62 |
驅 | 溪虞O合三平 溪虞O合三去 | khro *[k]ʰ(r)o drive (horses) forward | 10-侯 | 63 |
趨 | 清虞O合三平 | tshro *[ts]ʰro hasten | 10-侯 | 64 |
劬 | 群虞O合三平 | gro *[g](r)o toil | 10-侯 | 65 |
絇 | 群虞O合三平 見虞O合三去 | gro *[g](r)o decoration on the toe of a shoe | 10-侯 | 66 |
取 | 清虞O合三上 清侯O開一上 | tshoʔ *tsʰoʔ take | 10-侯 | 67 |
取 | 清虞O合三上 清侯O開一上 | tshoʔs *[ts]ʰoʔ-s take (a wife) | 10-侯 | 68 |
娶 | 心虞O合三平 清虞O合三去 | tshoʔs *[ts]ʰoʔ-s take a wife | 10-侯 | 69 |
趣 | 清侯O開一上 清虞O合三去 | tshoʔs *[tsʰ]oʔ-s hasten to | 10-侯 | 70 |
濡 | 日虞O合三平 泥寒O合一平 | no *no wet, glossy | 10-侯 | 71 |
襦 | 日虞O合三平 | no *no jacket | 10-侯 | 72 |
乳 | 日虞O合三上 | noʔ *noʔ milk; nipple | 10-侯 | 73 |
孺 | 日虞O合三去 | nos *no-s child | 10-侯 | 74 |
樞 | 昌虞O合三平 | qˤro *qˤ(r)o a kind of elm | 10-侯 | 75 |
殊 | 禪虞O合三平 | do *[d]o die; different | 10-侯 | 76 |
殳 | 禪虞O合三平 | do *[d]o a kind of lance | 10-侯 | 77 |
輸 | 書虞O合三平 書虞O合三去 | l̥o *l̥o convey (v.); lose | 10-侯 | 78 |
樞 | 昌虞O合三平 | t•qhro *t.qʰ(r)o pivot | 10-侯 | 79 |
數 | 生虞O合三上 生虞O合三去 生覺O開二入 | s-roʔ *s-roʔ count (v.) | 10-侯 | 80 |
豎 | 禪虞O合三上 | doʔ *[d]oʔ palace attendant; young man | 10-侯 | 81 |
樹 | 禪虞O合三上 禪虞O合三去 | m-toʔ *m-toʔ plant (v.); place upright | 10-侯 | 82 |
尌 | 禪虞O合三去 | m-toʔs *m-toʔ-s raise, stand up v.t. | 10-侯 | 83 |
樹 | 禪虞O合三上 禪虞O合三去 | m-toʔs *m-toʔ-s tree | 10-侯 | 84 |
數 | 生虞O合三上 生虞O合三去 生覺O開二入 | s-roʔs *s-roʔ-s number (n.) | 10-侯 | 85 |
戍 | 書虞O合三去 | n̥os *[n̥]o-s guard (v.) | 10-侯 | 86 |
偷 | 透侯O開一平 | l̥ˤo *l̥ˤo steal | 10-侯 | 87 |
投 | 定侯O開一平 | dˤo *[d]ˤo throw | 10-侯 | 88 |
頭 | 定侯O開一平 | m-tˤo *[m-t]ˤo head | 10-侯 | 89 |
巫 | 明虞O合三平 | C•mro *C.m(r)[o] magician | 10-侯 | 90 |
誣 | 明虞O合三平 | mro *[m](r)[o] deceive | 10-侯 | 91 |
無 | 明虞O合三平 | mo *mo don’t | 10-侯 | 92 |
毋 | 明虞O合三平 | mo *mo don‘t | 10-侯 | 93 |
侮 | 明虞O合三上 | mroʔ *m(r)oʔ insult (v.) | 10-侯 | 94 |
務 | 明虞O合三去 | mros *m(r)o-s exert oneself | 10-侯 | 95 |
須 | 心虞O合三平 | C-s•no *C-[s.n]o beard | 10-侯 | 96 |
鬚 | 心虞O合三平 | C-s•no *C-[s.n]o beard | 10-侯 | 97 |
須 | 心虞O合三平 | so *[s]o 斯須 a short time | 10-侯 | 98 |
需 | 心虞O合三平 | s-no *s-no wait | 10-侯 | 99 |
歈 | 以虞O合三平 定侯O開一平 | lˤo *lˤo a kind of song | 10-侯 | 100 |
隅 | 疑虞O合三平 | ŋro *ŋ(r)o angle, corner | 10-侯 | 101 |
臾 | 以虞O合三平 群脂B合三去 | ɢro *[ɢ](r)o pull, drag | 10-侯 | 102 |
諛 | 以虞O合三平 | ɢro *[ɢ](r)o flatter (v.) | 10-侯 | 103 |
俞 | 以虞O合三平 徹尤O開三去 | lo *lo yes, agree; satisfied, at ease | 10-侯 | 104 |
愉 | 以虞O合三平 | lo *lo enjoy | 10-侯 | 105 |
榆 | 以虞O合三平 | lo *lo elm | 10-侯 | 106 |
渝 | 以虞O合三平 | lo *lo change (v.) | 10-侯 | 107 |
踰 | 以虞O合三平 | lo *lo pass over | 10-侯 | 108 |
逾 | 以虞O合三平 | lo *lo transgress | 10-侯 | 109 |
蝓 | 以虞O合三平 | Cᵊ•lo *Cə.lo snail | 10-侯 | 110 |
傴 | 影虞O合三上 | qroʔ *q(r)oʔ humpback | 10-侯 | 111 |
庾 | 以虞O合三上 | ɢroʔ *[ɢ](r)oʔ stacks of grain in the field | 10-侯 | 112 |
寓 | 疑虞O合三去 | ŋros *ŋ(r)o-s lodge (v.) | 10-侯 | 113 |
遇 | 疑虞O合三去 | ŋros *ŋ(r)o-s meet with | 10-侯 | 114 |
愈 | 以虞O合三上 | loʔ *loʔ increase | 10-侯 | 115 |
喻 | 以虞O合三去 | los *lo-s understand; metaphor | 10-侯 | 116 |
驟 | 崇尤O開三去 | N-tsˤroʔs *N-tsˤroʔ-s fast-running | 10-侯 | 117 |
皺 | 莊尤O開三去 | tsˤros *[ts]ˤro-s wrinkles | 10-侯 | 118 |
縐 | 初肴O開二去 莊尤O開三去 | tsˤros *[ts]ˤro-s wrinkles | 10-侯 | 119 |
株 | 知虞O合三平 | tro *tro tree root, stem | 10-侯 | 120 |
蛛 | 知虞O合三平 | tro *tro *tre-tro spider | 10-侯 | 121 |
誅 | 知虞O合三平 | tro *tro punish; kill | 10-侯 | 122 |
邾 | 知虞O合三平 | tro *tro (place name) | 10-侯 | 123 |
朱 | 章虞O合三平 | to *to dwarf | 10-侯 | 124 |
朱 | 章虞O合三平 | to *to red | 10-侯 | 125 |
侏 | 章虞O合三平 | to *to 侏儒 zhūrú ‘dwarf‘ | 10-侯 | 126 |
拄 | 知虞O合三上 | troʔ *t | 10-侯 | 127 |
壴 | 知虞O合三去 | troʔs *t | 10-侯 | 128 |
斗 | 端侯O開一上 | toʔ *toʔ ladle | 10-侯 | 129 |
主 | 章虞O合三上 | toʔ *toʔ master; host | 10-侯 | 130 |
柱 | 澄虞O合三上 知虞O合三上 | m-troʔ *m-t | 10-侯 | 131 |
住 | 澄虞O合三去 知虞O合三去 | droʔs *dro(ʔ)-s stop (v.) | 10-侯 | 132 |
注 | 章虞O合三去 | troʔs *tro(ʔ)-s to conduct water | 10-侯 | 133 |
諏 | 精虞O合三平 | tso *[ts]o inquire | 10-侯 | 134 |
掫 | 精虞O合三平 精侯O開一平 莊尤O開三上 | tso *tso beat night watches | 10-侯 | 135 |
騶 | 莊尤O開三平 | tsˤro *[ts]ˤro groom | 10-侯 | 136 |
掫 | 精虞O合三平 精侯O開一平 莊尤O開三上 | tsˤro *tsˤro beat night watches | 10-侯 | 137 |
掫 | 精虞O合三平 精侯O開一平 莊尤O開三上 | tsˤroʔ *tsˤroʔ beat night watches | 10-侯 | 138 |
走 | 精侯O開一上 精侯O開一去 | tsˤoʔ *[ts]ˤoʔ run | 10-侯 | 139 |
奏 | 精侯O開一去 | tsˤoʔs *tsˤo(ʔ)-s bring forward; perform (music) | 10-侯 | 140 |
提示:廣韻音非原書、依據Poem的廣韻字音表添加 |
簡要統計 | (統計包含該字所有異讀) | |||
---|---|---|---|---|
廣韻韻母 | 虞合三 91次 侯開一 61次 尤開三 6次 寒合一 1次 模開一 1次 脂合三 1次 肴開二 1次 覺開二 1次 | |||
廣韻聲調 | 平 69次 去 51次 上 42次 入 1次 | |||
提示:廣韻音非原書、依據Poem的廣韻字音表添加 |