蘇ICP備17001294號 | 0.62MB 2.4MB 0.043s | 材料如有冒犯通知即刪
| 字 | 韻部 | 原表信息 | 廣韻音參考 | ID | 序 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 㢉 | 01-魚 | gla̠ ɡla̠ 澄麻開二平·直加[乇]【㢉】见定母和澄母「荼」字注。 異讀 kla̠g kla̠ɡ 知陌開二入·陟格[乇]【㢉】见定母和澄母「荼」字注。 異讀 kla̠ kla̠ 知麻開二平·陟加[乇]【㢉】见定母和澄母「荼」字注。 | 17717 | 1 | |||||
| 㿾 | 01-魚 | glaʔ ɡlaʔ 澄魚開三上·丈吕[襾] | 14974 | 2 | |||||
| 䅊 | 01-魚 | gla̠ ɡla̠ 澄麻開二平·宅加[乇]【䅊】见定母和澄母「荼」字注。 異讀 gla̠gs ɡla̠ɡs 澄麻開二去·除駕[乇]【䅊】见定母和澄母「荼」字注。 異讀 kla̠ kla̠ 知麻開二平·陟加[乇]【䅊】见定母和澄母「荼」字注。 | 澄麻O開二平 知麻O開二平 澄麻O開二去 | 17716 | 3 | ||||
| 䖘 | 01-魚 | gla̠ ɡla̠ 定模合一平·同都[兔] | 定模O開一平 | 13181 | 4 | ||||
| 䠧 | 01-魚 | gla̠ ɡla̠ 澄麻開二平·宅加[者]【䠧】见定母和澄母「荼」字注。 | 澄麻O開二平 | 17811 | 5 | ||||
| 䣄 | 01-魚 | gla̠ ɡla̠ 定模合一平·同都[余] 異讀 sɢˡa sɢˡa 邪魚開三平·似魚[余] | 邪魚O開三平 定模O開一平 | 16643 | 6 | ||||
| 䣝 | 01-魚 | gla̠ ɡla̠ 定模合一平·同都[者]【䣝】见定母和澄母「荼」字注。 | 定模O開一平 澄麻O開二平 | 17798 | 7 | ||||
| 䣝 | 01-魚 | gla̠ ɡla̠ 澄麻開二平·宅加[者]【䣝】见定母和澄母「荼」字注。 | 定模O開一平 澄麻O開二平 | 17812 | 8 | ||||
| 佇 | 01-魚 | glaʔ ɡlaʔ 澄魚開三上·直吕[襾] | 澄魚O開三上 | 14969 | 9 | ||||
| 儲 | 01-魚 | gla ɡla 澄魚開三平·直魚[者] | 澄魚O開三平 | 17770 | 10 | ||||
| 土 | 01-魚 | gla̠ʔ ɡla̠ʔ 定模合一上·徒古[土]【土】《庄子·让王》「其土苴以治天下」中「土」字在《释文》中的注音「下賈反」，可折合成*ɡ.a̠ʔ。北方土话「圪垃」土块 ，还保留带冠音节的形式*k.ra>kəra。「土」在藏缅语中有以下的形式：景颇ka55、独龙ɡaʔ55、羌kʰiɑ、达让僜kʰɯ31lɑi55。侗台语德宏傣la（田）、佯黄za、仫佬ɣa、水ʔɣa、麻散毛南ʐa、车江侗ja、三江水ⁿɡa、下江侗ɣa、卡蒲佯僙ra。苗瑶语矮寨苗la22、石门坎苗lɦa24、洞头寨苗lɑ22、先进苗lua31、青岩苗tɑ55。韩国《三国史记》卷三十四，地理一「新羅者……魏時曰新盧，宋時曰新羅」，「新羅」是汉语中古译名，「新盧」是上古译名，其中的「羅」中古音lɑ<* ra̱，「盧」上古音ra̱，都是「地方」的意思，「新羅」者，新城也。新，韩语새[sae]。 異讀 kʰla̠ʔ kʰla̠ʔ 透模合一上·他魯[土]【土】《庄子·让王》「其土苴以治天下」中「土」字在《释文》中的注音「下賈反」，可折合成*ɡ.a̠ʔ。北方土话「圪垃」土块 ，还保留带冠音节的形式*k.ra>kəra。「土」在藏缅语中有以下的形式：景颇ka55、独龙ɡaʔ55、羌kʰiɑ、达让僜kʰɯ31lɑi55。侗台语德宏傣la（田）、佯黄za、仫佬ɣa、水ʔɣa、麻散毛南ʐa、车江侗ja、三江水ⁿɡa、下江侗ɣa、卡蒲佯僙ra。苗瑶语矮寨苗la22、石门坎苗lɦa24、洞头寨苗lɑ22、先进苗lua31、青岩苗tɑ55。韩国《三国史记》卷三十四，地理一「新羅者……魏時曰新盧，宋時曰新羅」，「新羅」是汉语中古译名，「新盧」是上古译名，其中的「羅」中古音lɑ<* ra̱，「盧」上古音ra̱，都是「地方」的意思，「新羅」者，新城也。新，韩语새[sae]。 | 透模O開一上 定模O開一上 | 13178 | 11 | ||||
| 塗 | 01-魚 | gla̠ ɡla̠ 定模合一平·同都[余]【塗】见定母和澄母「荼」字注。 | 定模O開一平 澄麻O開二平 | 16635 | 12 | ||||
| 塗 | 01-魚 | gla̠ ɡla̠ 澄麻開二平·宅加[余]【塗】见定母和澄母「荼」字注。 | 定模O開一平 澄麻O開二平 | 16652 | 13 | ||||
| 宁 | 01-魚 | gla ɡla 澄魚開三平·直魚[襾] 異讀 glaʔ ɡlaʔ 澄魚開三上·直吕[襾] | 澄魚O開三平 澄魚O開三上 | 14964 | 14 | ||||
| 宁 | 01-魚 | glaʔ ɡlaʔ 澄魚開三上·直吕[襾] 異讀 gla ɡla 澄魚開三平·直魚[襾] | 澄魚O開三平 澄魚O開三上 | 14972 | 15 | ||||
| 屠 | 01-魚 | gla ɡla 澄魚開三平·直魚[者] 異讀 gla̠ ɡla̠ 定模合一平·同都[者] | 澄魚O開三平 定模O開一平 | 17768 | 16 | ||||
| 屠 | 01-魚 | gla̠ ɡla̠ 定模合一平·同都[者] 異讀 gla ɡla 澄魚開三平·直魚[者] | 澄魚O開三平 定模O開一平 | 17796 | 17 | ||||
| 嵞 | 01-魚 | gla̠ ɡla̠ 定模合一平·同都[余] | 定模O開一平 | 16644 | 18 | ||||
| 徒 | 01-魚 | gla̠ ɡla̠ 定模合一平·同都[土] | 定模O開一平 | 13169 | 19 | ||||
| 捈 | 01-魚 | gla̠ ɡla̠ 定模合一平·同都[余] 異讀 kʰla̠ kʰla̠ 透模合一平·他胡[余] | 定模O開一平 透模O開一平 | 16642 | 20 | ||||
| 杜 | 01-魚 | gla̠ʔ ɡla̠ʔ 定模合一上·徒古[土]【杜】《方言》「東齊謂根曰杜」，可比较格曼僜语kɹa53根，故「杜」为复辅音*ɡla̱ʔ>da̱ʔ。 | 定模O開一上 | 13175 | 21 | ||||
| 杼 | 01-魚 | glaʔ ɡlaʔ 澄魚開三上·直吕[予] 異讀 ɢlʲaʔ ɢlʲaʔ 船魚開三上·神與[予] | 澄魚O開三上 船魚O開三上 | 16770 | 22 | ||||
| 梌 | 01-魚 | gla̠ ɡla̠ 定模合一平·同都[余]【梌】见定母和澄母「荼」字注。 異讀 kʰla̠ kʰla̠ 透模合一平·他胡[余]【梌】见定母和澄母「荼」字注。 | 定模O開一平 透模O開一平 澄麻O開二平 | 16647 | 23 | ||||
| 梌 | 01-魚 | gla̠ ɡla̠ 澄麻開二平·宅加[余]【梌】见定母和澄母「荼」字注。 異讀 kʰla̠ kʰla̠ 透模合一平·他胡[余]【梌】见定母和澄母「荼」字注。 | 定模O開一平 透模O開一平 澄麻O開二平 | 16651 | 24 | ||||
| 涂 | 01-魚 | gla ɡla 澄魚開三平·直魚[余] 異讀 gla̠ ɡla̠ 定模合一平·同都[余] | 澄魚O開三平 定模O開一平 | 16602 | 25 | ||||
| 涂 | 01-魚 | gla̠ ɡla̠ 定模合一平·同都[余] 異讀 gla ɡla 澄魚開三平·直魚[余] | 澄魚O開三平 定模O開一平 | 16640 | 26 | ||||
| 瘏 | 01-魚 | gla̠ ɡla̠ 定模合一平·同都[者] | 定模O開一平 | 17797 | 27 | ||||
| 眝 | 01-魚 | glaʔ ɡlaʔ 澄魚開三上·直吕[襾] | 澄魚O開三上 | 14973 | 28 | ||||
| 秅 | 01-魚 | gla̠ ɡla̠ 澄麻開二平·宅加[乇]【秅】见定母和澄母「荼」字注。 異讀 kla̠gs kla̠ɡs 端模合一去·當故[乇]【秅】见定母和澄母「荼」字注。 | 澄麻O開二平 端模O開一去 | 17715 | 29 | ||||
| 筡 | 01-魚 | gla̠ ɡla̠ 定模合一平·同都[余] 異讀 kʰla kʰla 徹魚開三平·丑居[余] | 徹魚O開三平 定模O開一平 | 16646 | 30 | ||||
| 箸 | 01-魚 | glas ɡlas 澄魚開三去·遟倨[者] 異讀 tas tas 知魚開三去·陟慮[者] | 知魚O開三去 澄魚O開三去 | 17788 | 31 | ||||
| 篨 | 01-魚 | gla ɡla 澄魚開三平·直魚[余] | 澄魚O開三平 | 16603 | 32 | ||||
| 紵 | 01-魚 | glaʔ ɡlaʔ 澄魚開三上·直吕[襾] | 澄魚O開三上 | 14970 | 33 | ||||
| 羜 | 01-魚 | glaʔ ɡlaʔ 澄魚開三上·直吕[襾] | 澄魚O開三上 | 14971 | 34 | ||||
| 肚 | 01-魚 | gla̠ʔ ɡla̠ʔ 定模合一上·徒古[土] 異讀 kla̠ʔ kla̠ʔ 端模合一上·當古[土] | 定模O開一上 端模O開一上 | 13177 | 35 | ||||
| 芧 | 01-魚 | glaʔ ɡlaʔ 澄魚開三上·直吕[予] | 澄魚O開三上 | 16769 | 36 | ||||
| 苧 | 01-魚 | gla ɡla 澄魚開三平·陳如[襾] 異讀 glaʔ ɡlaʔ 澄魚開三上·直吕[襾] | 澄魚O開三上 | 14963 | 37 | ||||
| 苧 | 01-魚 | glaʔ ɡlaʔ 澄魚開三上·直吕[襾] 異讀 gla ɡla 澄魚開三平·陳如[襾] | 澄魚O開三上 | 14968 | 38 | ||||
| 荼 | 01-魚 | gla̠ ɡla̠ 定模合一平·同都[余]【荼】跟以母或塞音谐声的端知组字来自复辅音。如「荼」的上古读音*ɡla̱>da̱。它的文读发生了高化：*da̱>dɔ>do，即中古的定母模韵。上古鱼部*Ca到汉代一等变为*Ca̱>Cɔ，二等变为*Cʳa̱>Cᵚa。荼作为中国最常见的饮料，作为高频词音变速度会滞后，成了白读，韵母仍停留在a的阶段，与二等麻韵的ᵚa合流。于是，「荼」的白读变化就是*da̱>dᵚa>ɖᵚa，定母的d在介音ᵚ的影响下卷舌化变为澄母。白读的读音ɖᵚa跟文读dɔ差别很大，就出现一个新的方言字「茶」。|【荼】有些二等知组是从一等端组演变过来的。如「荼」原是定母模韵字，汉代演变为麻韵澄母，就是「茶」字的本字。汉达文库中只有两个「茶」字用例：王逸《九思》与蔡邕《太尉陈球碑》。但是这两文在其他文献中都写作「荼」。我们已见的古文字和出土文献中不出现「茶」字。见定母和澄母「荼」字注。 異讀 ɢlʲa ɢlʲa 船麻開三平·食遮[余]【荼】跟以母或塞音谐声的端知组字来自复辅音。如「荼」的上古读音*ɡla̱>da̱。它的文读发生了高化：*da̱>dɔ>do，即中古的定母模韵。上古鱼部*Ca到汉代一等变为*Ca̱>Cɔ，二等变为*Cʳa̱>Cᵚa。荼作为中国最常见的饮料，作为高频词音变速度会滞后，成了白读，韵母仍停留在a的阶段，与二等麻韵的ᵚa合流。于是，「荼」的白读变化就是*da̱>dᵚa>ɖᵚa，定母的d在介音ᵚ的影响下卷舌化变为澄母。白读的读音ɖᵚa跟文读dɔ差别很大，就出现一个新的方言字「茶」。|【荼】有些二等知组是从一等端组演变过来的。如「荼」原是定母模韵字，汉代演变为麻韵澄母，就是「茶」字的本字。汉达文库中只有两个「茶」字用例：王逸《九思》与蔡邕《太尉陈球碑》。但是这两文在其他文献中都写作「荼」。我们已见的古文字和出土文献中不出现「茶」字。见定母和澄母「荼」字注。 | 定模O開一平 船麻O開三平 澄麻O開二平 | 16641 | 39 | ||||
| 荼 | 01-魚 | gla̠ ɡla̠ 澄麻開二平·宅加[余]【荼】跟以母或塞音谐声的端知组字来自复辅音。如「荼」的上古读音*ɡla̱>da̱。它的文读发生了高化：*da̱>dɔ>do，即中古的定母模韵。上古鱼部*Ca到汉代一等变为*Ca̱>Cɔ，二等变为*Cʳa̱>Cᵚa。荼作为中国最常见的饮料，作为高频词音变速度会滞后，成了白读，韵母仍停留在a的阶段，与二等麻韵的ᵚa合流。于是，「荼」的白读变化就是*da̱>dᵚa>ɖᵚa，定母的d在介音ᵚ的影响下卷舌化变为澄母。白读的读音ɖᵚa跟文读dɔ差别很大，就出现一个新的方言字「茶」。|【荼】有些二等知组是从一等端组演变过来的。如「荼」原是定母模韵字，汉代演变为麻韵澄母，就是「茶」字的本字。汉达文库中只有两个「茶」字用例：王逸《九思》与蔡邕《太尉陈球碑》。但是这两文在其他文献中都写作「荼」。我们已见的古文字和出土文献中不出现「茶」字。见定母和澄母「荼」字注。 異讀 ɢlʲa ɢlʲa 船麻開三平·食遮[余]【荼】跟以母或塞音谐声的端知组字来自复辅音。如「荼」的上古读音*ɡla̱>da̱。它的文读发生了高化：*da̱>dɔ>do，即中古的定母模韵。上古鱼部*Ca到汉代一等变为*Ca̱>Cɔ，二等变为*Cʳa̱>Cᵚa。荼作为中国最常见的饮料，作为高频词音变速度会滞后，成了白读，韵母仍停留在a的阶段，与二等麻韵的ᵚa合流。于是，「荼」的白读变化就是*da̱>dᵚa>ɖᵚa，定母的d在介音ᵚ的影响下卷舌化变为澄母。白读的读音ɖᵚa跟文读dɔ差别很大，就出现一个新的方言字「茶」。|【荼】有些二等知组是从一等端组演变过来的。如「荼」原是定母模韵字，汉代演变为麻韵澄母，就是「茶」字的本字。汉达文库中只有两个「茶」字用例：王逸《九思》与蔡邕《太尉陈球碑》。但是这两文在其他文献中都写作「荼」。我们已见的古文字和出土文献中不出现「茶」字。见定母和澄母「荼」字注。 | 定模O開一平 船麻O開三平 澄麻O開二平 | 16650 | 40 | ||||
| 莇 | 01-魚 | glas ɡlas 澄魚開三去·遟據[且] | 11080 | 41 | |||||
| 菟 | 01-魚 | gla̠ ɡla̠ 定模合一平·同都[兔] 異讀 kʰla̠s kʰla̠s 透模合一去·湯故[兔] | 定模O開一平 透模O開一去 | 13180 | 42 | ||||
| 著 | 01-魚 | gla ɡla 澄魚開三平·直魚[者]【著】「著」通「宁」*ɡlaʔ。《诗经•齐风•著》:「俟我于著乎而。」毛传：「门屏之间曰著。」陈奂传疏:「著，《爾雅》作‘宁’。《釋宫》: ‘門屏之間謂之宁。’傳所本也。」 異讀 s•glaʔ s.ɡlaʔ 知魚開三上·丁吕[者]【著】「著」通「宁」*ɡlaʔ。《诗经•齐风•著》:「俟我于著乎而。」毛传：「门屏之间曰著。」陈奂传疏:「著，《爾雅》作‘宁’。《釋宫》: ‘門屏之間謂之宁。’傳所本也。」 異讀 klas klas 知魚開三去·陟慮[者]【著】「著」通「宁」*ɡlaʔ。《诗经•齐风•著》:「俟我于著乎而。」毛传：「门屏之间曰著。」陈奂传疏:「著，《爾雅》作‘宁’。《釋宫》: ‘門屏之間謂之宁。’傳所本也。」 異讀 klag klaɡ 知藥開三入·張略[者]【著】「著」通「宁」*ɡlaʔ。《诗经•齐风•著》:「俟我于著乎而。」毛传：「门屏之间曰著。」陈奂传疏:「著，《爾雅》作‘宁’。《釋宫》: ‘門屏之間謂之宁。’傳所本也。」 異讀 glag ɡlaɡ 澄藥開三入·直略[者]【著】「著」通「宁」*ɡlaʔ。《诗经•齐风•著》:「俟我于著乎而。」毛传：「门屏之间曰著。」陈奂传疏:「著，《爾雅》作‘宁’。《釋宫》: ‘門屏之間謂之宁。’傳所本也。」 | 澄魚O開三平 知魚O開三上 知魚O開三去 知藥O開三入 澄藥O開三入 | 17771 | 43 | ||||
| 蒢 | 01-魚 | gla ɡla 澄魚開三平·直魚[余] | 澄魚O開三平 | 16604 | 44 | ||||
| 蒤 | 01-魚 | gla̠ ɡla̠ 定模合一平·同都[余] | 定模O開一平 | 16645 | 45 | ||||
| 藸 | 01-魚 | gla ɡla 澄魚開三平·直魚[者] 異讀 kla kla 知魚開三平·陟魚[者] | 知魚O開三平 澄魚O開三平 | 17769 | 46 | ||||
| 跿 | 01-魚 | gla̠ ɡla̠ 定模合一平·同都[土] | 13170 | 47 | |||||
| 躇 | 01-魚 | gla ɡla 澄魚開三平·直魚[者] | 澄魚O開三平 | 17772 | 48 | ||||
| 途 | 01-魚 | gla̠ ɡla̠ 定模合一平·同都[余] | 定模O開一平 | 16648 | 49 | ||||
| 酴 | 01-魚 | gla̠ ɡla̠ 定模合一平·同都[余] | 定模O開一平 | 16636 | 50 | ||||
| 除 | 01-魚 | gla ɡla 澄魚開三平·直魚[余]【除】藏文有以下的同源词：ɦdaɡ清除，rlag-pa拋棄、丟掉、糟蹋。 異讀 glas ɡlas 澄魚開三去·遟倨[余]【除】藏文有以下的同源词：ɦdaɡ清除，rlag-pa拋棄、丟掉、糟蹋。 | 澄魚O開三平 澄魚O開三去 | 16601 | 51 | ||||
| 除 | 01-魚 | glas ɡlas 澄魚開三去·遟倨[余]【除】藏文有以下的同源词：ɦdaɡ清除，rlag-pa拋棄、丟掉、糟蹋。 異讀 gla ɡla 澄魚開三平·直魚[余]【除】藏文有以下的同源词：ɦdaɡ清除，rlag-pa拋棄、丟掉、糟蹋。 | 澄魚O開三平 澄魚O開三去 | 16628 | 52 | ||||
| 靯 | 01-魚 | gla̠ʔ ɡla̠ʔ 定模合一上·徒古[土] | 定模O開一上 | 13176 | 53 | ||||
| 駼 | 01-魚 | gla̠ ɡla̠ 定模合一平·同都[余] | 定模O開一平 | 16637 | 54 | ||||
| 鵌 | 01-魚 | gla̠ ɡla̠ 定模合一平·同都[余] 異讀 ɢla ɢla 以魚開三平·以諸[余] | 以魚O開三平 定模O開一平 | 16639 | 55 | ||||
| 鷵 | 01-魚 | gla̠ ɡla̠ 定模合一平·同都[者] | 定模O開一平 | 17799 | 56 | ||||
| 𢾅 | 01-魚 | gla̠ʔ ɡla̠ʔ 定模合一上·徒古[石] | 定模O開一上 | 12300 | 57 | ||||
| 𣏗 | 01-魚 | glaʔ ɡlaʔ 澄魚開三上·丈吕[予] | 16768 | 58 | |||||
| 𤙛 | 01-魚 | gla̠ ɡla̠ 定模合一平·同都[余] | 定模O開一平 | 16638 | 59 | ||||
| 𧈚 | 01-魚 | glaʔ ɡlaʔ 澄魚開三上·丈吕[宁] | 18429 | 60 | |||||
| 提示：藍小字是原始記音、其後為備註、「廣韻音參考」一欄依據Poem廣韻字音表稍作調整 | |||||||||