序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | ||||
1 | 烏雲 | ndə33ʐe53 | n·də33ʐe53 | n· |
2 | 雲 | ndə33ʐe53 | n·də33ʐe53 | n· |
3 | 供祭品 | khu33ɕʌ55ʐe33 | khu33ɕʌ55ʐe33 | |
4 | 內傷 | khu55 ŋɛ55ʐe33thə33væ̱33 | khu55ŋɛ55ʐe33thə33væ̱33 | |
5 | 反正 | ʐe33ti53 | ʐe33ti53 | |
6 | 哨 | si55ʐe33ʐe33 | si55ʐe33ʐe33 | |
7 | 外傷 | le55 tə33ŋɛ55ʐe55th33ə33væ̱33 | le55tə33ŋɛ55ʐe55thə33væ̱33 | |
8 | 頭巾 | ʁa̱55lø55pa̱55ʐe53 | ʁa̱55lø55pa̱55ʐe53 | |
9 | 布 | ʐe53 | ʐe53 | |
10 | 年輪 | ʐe55mu53 | ʐe55mu53 | |
11 | 應該 | xe33ʐe55ti33 | xe33ʐe55ti33 | |
12 | 開藥方 | me55 khə33ʐe53 | me55khə33ʐe53 | |
13 | 彩雲 | ndə33ʐe55 kʌ55se55 ma̱33ndʑɔ̱53 | n·də33ʐe55kʌ55se55ma̱33n·dʑɔ̱53 | n· |
14 | 掃 | ɦɛ33ʐə55ʐe33 | ɦɛ33ʐə55ʐe33 | |
15 | 指紋 | ʐæ̱33nə55 ʐe55mu53 | ʐæ̱33nə55ʐe55mu53 | |
16 | 本地少數民族名 | ji55ʐe53 | ji55ʐe53 | |
17 | 棉布 | ʐe55 pe55ʐe53 | ʐe55pe55ʐe53 | |
18 | 棉花 | ʐe55pe53 | ʐe55pe53 | |
19 | 熊掌 | ʐe33ɦɛ55 ŋgʌ53 | ʐe33ɦɛ55ŋ·gʌ53 | |
20 | 熊膽 | ʐe33ɦɛ55 tʂə53 | ʐe33ɦɛ55tʂə53 | |
21 | 蚊子塊 | tə33ʐe53 | tə33ʐe53 | |
22 | 瘟疫 | nɛ55ʐe55 qæ̱33tɕhæ̱53 | nɛ55ʐe55qæ̱33tɕhæ̱53 | |
23 | 眼皮 | mi33ʐe55mbʌ53 | mi33ʐe55m·bʌ53 | |
24 | 碓杵 | dɔ̱33ʐe53 | dɔ̱33ʐe53 | |
25 | 腫 | tə33ʐe53 | tə33ʐe53 | |
26 | 難看 | khə33tɕʌ55ʐe55-ʐʌ33 qæ̱55tɕhæ̱53 | khə33tɕʌ55ʐe55-ʐʌ33qæ̱55tɕhæ̱53 | |
27 | 青苔 | ndʑɔ̱55ʐe55pʌ53 | n·dʑɔ̱55ʐe55pʌ53 | n· |
28 | 香味 | ʐe33ʐe53 | ʐe33ʐe53 | |
29 | 麻布 | ɕa̱55ma̱55ʐa̱55tsa̱55 ʐe53 | ɕa̱55ma̱55ʐa̱55tsa̱55ʐe53 | |
漢義切字分析:雲3 布3 傷2 棉2 熊2 烏1 供1 祭1 品1 內1 反1 正1 哨1 外1 頭1 巾1 年1 輪1 應1 該1 開1 藥1 方1 彩1 掃1 指1 紋1 本1 地1 少1 數1 民1 族1 名1 花1 掌1 膽1 蚊1 子1 塊1 瘟1 疫1 眼1 皮1 碓1 杵1 腫1 難1 看1 青1 苔1 香1 味1 麻1 |