蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.94MB 0.023s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | ||||
| 1 | 舉手 | ʐi55 ti33kʌ53 | ʐi55ti33kʌ53 | |
| 2 | 伸（手） | ɦi33kʌ53 | ɦi33kʌ53 | |
| 3 | 做壽 | tɕe55kʌ55 nʌ55və53 | tɕe55kʌ55nʌ55və53 | |
| 4 | 光榮 | ze33dʑɛ55ki33kʌ33 | ze33dʑɛ55ki33kʌ33 | |
| 5 | 再見 | kʌ55lʌ33 | kʌ55lʌ33 | |
| 6 | 割 | thʌ55kʌ53 | thʌ55kʌ53 | |
| 7 | 割（草） | ndʐɛ55 thʌ55kʌ53 | n·dʐɛ55thʌ55kʌ53 | n· |
| 8 | 北極星 | mu33ʐə33kʌ55dʑe33 | mu33ʐə33kʌ55dʑe33 | |
| 9 | 周圍 | kʌ55ʐə33 | kʌ55ʐə33 | |
| 10 | 唱調子（民間曲藝） | thʌ33kʌ55 ɕi33ɕi33 | thʌ33kʌ55ɕi33ɕi33 | |
| 11 | 大 | ki55kʌ53 | ki55kʌ53 | |
| 12 | 大刀 | ʐə33tɕə55 ki55kʌ53 | ʐə33tɕə55ki55kʌ53 | |
| 13 | 大病 | nɛ55tsɛ55 ki55kʌ53 | nɛ55tsɛ55ki55kʌ53 | |
| 14 | 大碗 | pʌ̱55la̱55 ki55kʌ53 | pʌ̱55la̱55ki55kʌ53 | |
| 15 | 膽大 | jʌ55bʌ55 ki33kʌ53 | jʌ55bʌ55ki33kʌ53 | |
| 16 | 大舅父 | ɛ33ɣø55 ki55kʌ53 | ɛ33ɣø55ki55kʌ53 | |
| 17 | 大路 | ʐʌ55 ki55kʌ53 | ʐʌ55ki55kʌ53 | |
| 18 | 大門 | ʁʌ̱33 ki55kʌ53 | ʁʌ̱33ki55kʌ53 | |
| 19 | 大雨 | mə55ndʑa̱55 ki55kʌ53 | mə55n·dʑa̱55ki55kʌ53 | |
| 20 | 頭蓋骨 | thə33pɛ55 kʌ55li53 | thə33pɛ55kʌ55li53 | |
| 21 | 尼姑 | ɛ33ni55kʌ55mu53 | ɛ33ni55kʌ55mu53 | |
| 22 | 彩雲 | ndə33ʐe55 kʌ55se55 ma̱33ndʑɔ̱53 | n·də33ʐe55kʌ55se55ma̱33n·dʑɔ̱53 | n· |
| 23 | 脫粒打場 | ɦi55kʌ33 | ɦi55kʌ33 | |
| 24 | 捂 | ɦu55kʌ53 | ɦu55kʌ53 | |
| 25 | 摘（花） | thʌ55kʌ33 | thʌ55kʌ33 | |
| 26 | 摘菜 | tshɛ55thʌ33kʌ33 | tshɛ55thʌ33kʌ33 | |
| 27 | 收割 | thʌ55kʌ33 | thʌ55kʌ33 | |
| 28 | 斷奶 | lʌ̱55thʌ55kʌ53 | lʌ̱55thʌ55kʌ53 | |
| 29 | 梯 | dʑʌ33kʌ53 | dʑʌ33kʌ53 | |
| 30 | 梯田 | ʐə55 tɕʌ55kʌ53 | ʐə55tɕʌ55kʌ53 | |
| 31 | 大河 | tɕə55 ki55kʌ53 | tɕə55ki55kʌ53 | |
| 32 | 洪水 | tɕə55 ɦi55kʌ53 | tɕə55ɦi55kʌ53 | |
| 33 | 淹 | ɦu33kʌ53 | ɦu33kʌ53 | |
| 34 | 牙膏 | ja̱33kʌ53 | ja̱33kʌ53 | |
| 35 | 生日 | tɕe55kʌ53 | tɕe55kʌ53 | |
| 36 | 生長 | ti55kʌ53 | ti55kʌ53 | |
| 37 | 建造 | tɕe55 nu55kʌ53 | tɕe55nu55kʌ53 | |
| 38 | 砍（樹） | thʌ55kʌ53 | thʌ55kʌ53 | |
| 39 | 砍（頭） | ʁa̱55lʌ̱55 thʌ55kʌ53 | ʁa̱55lʌ̱55thʌ55kʌ53 | |
| 40 | 砍 | tshə33ʐø55 thʌ55kʌ53 | tshə33ʐø55thʌ55kʌ53 | |
| 41 | 謝謝 | nʌ33kʌ55lɛ55vɛ33 | nʌ33kʌ55lɛ55vɛ33 | |
| 42 | 貴 | qɔ̱55 ki55kʌ53 | qɔ̱55ki55kʌ53 | |
| 43 | 近視眼 | mi55 kʌ55ʐə55 kə33tɕʌ55ʐi55-mi33 | mi55kʌ55ʐə55kə33tɕʌ55ʐi55-mi33 | |
| 44 | 長輩 | ki33kʌ55-mi33 | ki33kʌ55-mi33 | |
| 45 | 附近 | kʌ55ʐə33 | kʌ55ʐə33 | |
| 46 | 除草 | mæ̱33tɕhæ̱55 thʌ55kʌ33 | mæ̱33tɕhæ̱55thʌ55kʌ33 | |
| 47 | 難 | kʌ55lʌ33 | kʌ55lʌ33 | |
| 48 | 食道 | mi55kʌ53 | mi55kʌ53 | |
| 49 | 高的人 | lə33vø55ki33kʌ33 | lə33vø55ki33kʌ33 | |
| 漢義切字分析：大10 割3 砍3 摘2 梯2 生2 長2 謝2 近2 舉1 手1 伸1 做1 壽1 光1 榮1 再1 見1 北1 極1 星1 周1 圍1 唱1 調1 子1 刀1 病1 碗1 膽1 舅1 父1 路1 門1 雨1 頭1 蓋1 骨1 尼1 姑1 彩1 雲1 脫1 粒1 打1 場1 捂1 菜1 收1 斷1 奶1 田1 河1 洪1 水1 淹1 牙1 膏1 日1 建1 造1 貴1 視1 眼1 輩1 附1 除1 草1 難1 食1 道1 高1 的1 人1 | ||||