序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
卻域語 四川甘孜州雅江縣普巴戎鄉應龍村 | ||||
1 | 下巴 | ma55ngɑ31 | ma55n·gɑ31 | |
2 | 愛 | rgɑ55tɯ31 | r·gɑ55tɯ31 | r· |
3 | 夫妻 | gɑ31gi53 | gɑ31gi53 | |
4 | 夫妻倆 | ȵi53gɑ31gi53 | ȵi53gɑ31gi53 | |
5 | 螞蟥 | bə31gɑ53 | bə31gɑ53 | |
6 | 螞蟥 | a55gɑ31 | a55gɑ31 | |
7 | 樁 | ŋgɑ53 | ŋ·gɑ53 | ŋ· |
8 | 流氓 | mu31gɑ53 | mu31gɑ53 | |
9 | 滾屎蟲 | ba31ŋgɑ53 | ba31ŋ·gɑ53 | |
10 | 火夾 | gɑ31mbə53 | gɑ31m·bə53 | |
11 | 田螞蟥 | a55gɑ31 | a55gɑ31 | |
12 | 田螞蟥 | bə31gɑ53 | bə31gɑ53 | |
13 | 瘋人 | gɑ55pu53 | gɑ55pu53 | |
14 | 疼愛 | rgɑ55tɯ31 | r·gɑ55tɯ31 | r· |
15 | 翅膀 | do55gɑ53 | do55gɑ53 | |
16 | 老頭 | gɑ35pu53 | gɑ35pu53 | |
17 | 腿 | ŋgɑ55to31 | ŋ·gɑ55to31 | ŋ· |
18 | 蝌蚪 | gɑ31lɯ53mbo55do31 | gɑ31lɯ53m·bo55do31 | |
19 | 褲襠 | dʒɿ31gɑ53ɑ55stɑ31 | dʒɿ31gɑ53ɑ55s·tɑ31 | |
20 | 鞍 | rgɑ53 | r·gɑ53 | r· |
21 | 高興 | ta55rgɑ31 | ta55r·gɑ31 | |
漢義切字分析:螞4 蟥4 田2 愛2 夫2 妻2 蝌1 膀1 老1 頭1 腿1 襠1 蚪1 褲1 疼1 鞍1 高1 翅1 下1 人1 瘋1 巴1 夾1 火1 蟲1 屎1 滾1 氓1 流1 樁1 倆1 興1 |