序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
卻域語 四川甘孜州雅江縣普巴戎鄉應龍村 | ||||
1 | 圍腰巾 | bo31dɛ53 | bo31dɛ53 | |
2 | 圍裙 | bo31dɛ53 | bo31dɛ53 | |
3 | 糞蛆 | ɕtye53mbo55ɣlo53 | ɕ·tye53m·bo55ɣ·lo53 | ɕ· |
4 | 打火石 | rbo31lo53 | r·bo31lo53 | r· |
5 | 板油 | bo31lo55tsɑ53 | bo31lo55tsɑ53 | |
6 | 水泥 | bo31lɑ53 | bo31lɑ53 | |
7 | 火石 | bo31lo53 | bo31lo53 | |
8 | 系圍裙 | bo31dɛ53ku31ʂtʂue53 | bo31dɛ53ku31ʂ·tʂue53 | |
9 | 肉蛆 | mbo55ɣlo53 | m·bo55ɣ·lo53 | m· |
10 | 腎 | bo31lo53 | bo31lo53 | |
11 | 蝌蚪 | gɑ31lɯ53mbo55do31 | gɑ31lɯ53m·bo55do31 | |
12 | 鑼鼓 | rŋi53bo31χtʃhi55 | r·ŋi53bo31χ·tʃhi55 | r· |
漢義切字分析:圍3 裙2 蛆2 火2 石2 腰1 巾1 糞1 打1 板1 油1 水1 泥1 系1 肉1 腎1 蝌1 蚪1 鑼1 鼓1 |