| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 克蔑語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市允景洪街道曼戈龍村 | ||||
| 1 | 一 | m31mo31 | m31mo31 | |
| 2 | 一萬 | m31mɤn35 | m31mɤn35 | |
| 3 | 一千 | m31pan33 | m31pan33 | |
| 4 | 一晝夜 | m31ŋi33taŋ13 | m31ŋi33taŋ13 | |
| 5 | 百 | m31guai33 | m31guai33 | |
| 6 | 一百零一 | m31guai31pai35m31mo31 | m31guai31pai35m31mo31 | |
| 7 | 一百零五 | m31guai33pai35ɕɛn35 | m31guai33pai35ɕɛn35 | |
| 8 | 一世 | m31tso31 | m31tso31 | |
| 9 | 一萬 | m31mɤn35 | m31mɤn35 | |
| 10 | 乳房 | m31thuʔ35 | m31thuʔ35 | |
| 11 | 井 | m31paŋ35 | m31paŋ35 | |
| 12 | 億 | m31kɔt13 | m31kɔt13 | |
| 13 | 初一 | lɛ33m31pon31 | lɛ33m31pon31 | |
| 14 | 一劑 | m31ka33 | m31ka33 | |
| 15 | 千 | m31pan13 | m31pan13 | |
| 16 | 寧可 | m31pɤn53 | m31pɤn53 | |
| 17 | 將來 | m31top33pɛt35 | m31top33pɛt35 | |
| 18 | 小葉榕 | ko13m31mat35 | ko13m31mat35 | |
| 19 | 尿 | m31nom35 | m31nom35 | |
| 20 | 成數 | m31pun35 | m31pun35 | |
| 21 | 扁擔 | m31kan13 | m31kan13 | |
| 22 | 整日 | m31ŋiʔ35taŋ13 | m31ŋiʔ35taŋ13 | |
| 23 | 桶 | m31ɣan13ɕɛ35 | m31ɣan13ɕɛ35 | |
| 24 | 李子 | pheʔ53m31kai33 | pheʔ53m31kai33 | |
| 25 | 李樹 | ko33m31mɤi35 | ko33m31mɤi35 | |
| 26 | 杏 | pheʔ53m31foŋ35 | pheʔ53m31foŋ35 | |
| 27 | 棗 | pheʔ53m31tɛn31 | pheʔ53m31tɛn31 | |
| 28 | 棗樹 | ko33m31ten35 | ko33m31ten35 | |
| 29 | 桃 | pheʔ53m31ta33 | pheʔ53m31ta33 | |
| 30 | 桃樹 | ko33m31ta33 | ko33m31ta33 | |
| 31 | 桶底 | put35m31thoŋ13 | put35m31thoŋ13 | |
| 32 | 桶 | m31ɣan13 | m31ɣan13 | |
| 33 | 梨 | pheʔ53m31kɔ33 | pheʔ53m31kɔ33 | |
| 34 | 梨樹 | ko33m31kɔ33 | ko33m31kɔ33 | |
| 35 | 橙子 | pheʔ35m31pɛn13 | pheʔ35m31pɛn13 | |
| 36 | 缸 | m31ɣan13vo35 | m31ɣan13vo35 | |
| 37 | 油 | m31phiaŋ35 | m31phiaŋ35 | |
| 38 | 油菜 | thuʔ55kɔ31m31phiaŋ35 | thuʔ55kɔ31m31phiaŋ35 | |
| 39 | 泥 | m31pɔʔ35 | m31pɔʔ35 | |
| 40 | 淋巴 | pheʔ33m31aʔ35 | pheʔ33m31aʔ35 | |
| 41 | 煤油 | m31phiaŋ13vi35 | m31phiaŋ13vi35 | |
| 42 | 牛乳 | m31thuʔ35muai31 | m31thuʔ35muai31 | |
| 43 | 獨子 | xuan31m31to35 | xuan31m31to35 | |
| 44 | 獨眼人 | pak35ŋai31m31ɕak35 | pak35ŋai31m31ɕak35 | |
| 45 | 豬油 | m31phiaŋ35lek33 | m31phiaŋ35lek33 | |
| 46 | 玉米油 | m31phiaŋ35ɕi33li35 | m31phiaŋ35ɕi33li35 | |
| 47 | 瓢勺 | m31bɤi35 | m31bɤi35 | |
| 48 | 癤 | m31a53khen31ven31 | m31a53khen31ven31 | |
| 49 | 瘡 | pheʔ35m31ten35 | pheʔ35m31ten35 | |
| 50 | 痰 | m31khak33 | m31khak33 | |
| 51 | 缸 | m31ɣan13 | m31ɣan13 | |
| 52 | 腎 | m31kiau35 | m31kiau35 | |
| 53 | 膿 | m31lom13 | m31lom13 | |
| 54 | 蘆笛 | pi33m31fai13 | pi33m31fai13 | |
| 55 | 花椒 | m33khɛn35 | m33khɛn35 | |
| 56 | 苦瓜 | m31xuai35 | m31xuai35 | |
| 57 | 茶杯 | kɔk35m31la31 | kɔk35m31la31 | |
| 58 | 荔枝 | pheʔ35m31kai33 | pheʔ35m31kai33 | |
| 59 | 菜油 | m31phiaŋ35thuʔ55laʔ35 | m31phiaŋ35thuʔ55laʔ35 | |
| 60 | 葫蘆 | m31fai31 | m31fai31 | |
| 61 | 蜂蜜 | m31ŋen35ɕiau31 | m31ŋen35ɕiau31 | |
| 62 | 豆油 | m31phiaŋ35xom35 | m31phiaŋ35xom35 | |
| 63 | 鐵桶 | m31thoŋ31ŋaŋ35 | m31thoŋ31ŋaŋ35 | |
| 64 | 香油 | m31phiaŋ35ŋaʔ35 | m31phiaŋ35ŋaʔ35 | |
| 65 | 雞油 | m31phiaŋ35jau31 | m31phiaŋ35jau31 | |
| 66 | 鵝卵石 | khi31moʔ33tɛt35m31faŋ31 | khi31moʔ33tɛt35m31faŋ31 | |
| 漢義切字分析:一11 油9 桶4 樹4 百3 子3 萬2 千2 零2 乳2 李2 棗2 桃2 梨2 缸2 菜2 獨2 蘆2 晝1 夜1 五1 世1 房1 井1 億1 初1 劑1 寧1 可1 將1 來1 小1 葉1 榕1 尿1 成1 數1 扁1 擔1 整1 日1 杏1 底1 橙1 泥1 淋1 巴1 煤1 牛1 眼1 人1 豬1 玉1 米1 瓢1 勺1 癤1 瘡1 痰1 腎1 膿1 笛1 花1 椒1 苦1 瓜1 茶1 杯1 荔1 枝1 葫1 蜂1 蜜1 豆1 鐵1 香1 雞1 鵝1 卵1 石1 | ||||