序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
布朗語[烏] 語保2021 雲南西雙版納州景洪市大渡崗鄉大荒垻村 | ||||
1 | 下雨 | om35tɕoŋ55 | om35tɕoŋ55 | |
2 | 井 | om35pʒaŋ55 | om35pʒaŋ55 | |
3 | 水沖 | om35ʒɯk55 | om35ʒɯk55 | |
4 | 冷水 | om35kjɛt35 | om35kjɛt35 | |
5 | 膿 | om35nom55 | om35nom55 | |
6 | 口水 | om35pai35 | om35pai35 | |
7 | 吮乳 | khai35om35thu55 | khai35om35thu55 | |
8 | 水壩 | ti35om35mən35 | ti35om35mən35 | |
9 | 墨水 | om35mək55 | om35mək55 | |
10 | 墨斗 | dak21om35mək55 | dak21om35mək55 | |
11 | 墨盒 | kap21om35mək55 | kap21om35mək55 | |
12 | 乳 | om35thu55 | om35thu55 | |
13 | 尿 | om35nom55 | om35nom55 | |
14 | 尿布 | pjit21om35nom55 | pjit21om35nom55 | |
15 | 工錢 | ŋɔ35om35thi55 | ŋɔ35om35thi55 | |
16 | 開水 | om35lɛ35lək55 | om35lɛ35lək55 | |
17 | 手藝人 | i21xue35om35thi55 | i21xue35om35thi55 | |
18 | 扎猛子 | mjit21om35 | mjit21om35 | |
19 | 掛鹽水 | bjat21om35pə35i55 | bjat21om35pə35i55 | |
20 | 斷乳 | kʒat21om35thu55 | kʒat21om35thu55 | |
21 | 熱水瓶 | kɔŋ21om35ɕi35əm55 | kɔŋ21om35ɕi35əm55 | |
22 | 桶 | om35thoŋ21ɕi55 | om35thoŋ21ɕi55 | |
23 | 杯 | dɔk21om35 | dɔk21om35 | |
24 | 桐樹 | xən21ɕi21om35phʒəŋ55 | xən21ɕi21om35phʒəŋ55 | |
25 | 桶底 | kan21om35thoŋ55 | kan21om35thoŋ55 | |
26 | 桶 | om35thoŋ55 | om35thoŋ55 | |
27 | 水 | om35 | om35 | |
28 | 水坑 | om35lə35pək55 | om35lə35pək55 | |
29 | 煙筒 | ja35om35 | ja35om35 | |
30 | 水碾 | phai21tuan35om35 | phai21tuan35om35 | |
31 | 缸 | tom35om35 | tom35om35 | |
32 | 水蛇 | pə35sən21om35 | pə35sən21om35 | |
33 | 汗 | om35ɕi35bui55 | om35ɕi35bui55 | |
34 | 湯藥 | om35ja35 | om35ja35 | |
35 | 油菜 | thu21om35phʒəŋ55 | thu21om35phʒəŋ55 | |
36 | 泥 | om35puŋ35 | om35puŋ35 | |
37 | 泥 | om35puŋ35 | om35puŋ35 | |
38 | 洗臉水 | om35ɕit35ŋai35 | om35ɕit35ŋai35 | |
39 | 洪水 | om35vo55 | om35vo55 | |
40 | 浪 | xaŋ35om35 | xaŋ35om35 | |
41 | 游水 | luai35om35 | luai35om35 | |
42 | 小河 | om33ləŋ21tek55 | om33ləŋ21tek55 | |
43 | 滋味 | om35 ŋjim35 | om35ŋjim35 | |
44 | 漩渦 | khən21om35 | khən21om35 | |
45 | 熱水 | om35kat55 | om35kat55 | |
46 | 煤油 | thoŋ21ŋai21om35phʒəŋ55 | thoŋ21ŋai21om35phʒəŋ55 | |
47 | 牛乳 | om35thu21thʒak35 | om35thu21thʒak35 | |
48 | 甘蔗 | khən21om35bje55 | khən21om35bje55 | |
49 | 痰 | om35pai35 | om35pai35 | |
50 | 白糖 | om35bje21pan35 | om35bje21pan35 | |
51 | 淚 | om35ŋai35 | om35ŋai35 | |
52 | 竹筧 | om35gɔ21xʒəŋ55 | om35gɔ21xʒəŋ55 | |
53 | 米湯 | om35 xo55 | om35xo55 | |
54 | 精液 | om35m̥an35 | om35m̥an35 | |
55 | 糖 | om35bje55 | om35bje55 | |
56 | 紅糖 | om35bje21ʃaŋ35 | om35bje21ʃaŋ35 | |
57 | 膽 | la21om35 | la21om35 | |
58 | 膿 | om35lom55 | om35lom55 | |
59 | 茶杯 | dɔk21om35ŋjə55 | dɔk21om35ŋjə55 | |
60 | 葫蘆 | om35xuai35 | om35xuai35 | |
61 | 蒸氣 | om35ɕi35bui55 | om35ɕi35bui55 | |
62 | 蛋清 | om35tham55 | om35tham55 | |
63 | 蜂蜜 | om35pə35ɕa35 | om35pə35ɕa35 | |
64 | 西瓜 | khe35om35 | khe35om35 | |
65 | 豆漿 | om35tʃəm | om35tʃəm55 | |
66 | 酸湯 | om35thu21ɕi21a35 | om35thu21ɕi21a35 | |
67 | 鋼筆 | pji21om35 | pji21om35 | |
68 | 鐵桶 | om35thoŋ21lə21ŋaŋ55 | om35thoŋ21lə21ŋaŋ55 | |
69 | 陣雨 | xa21om35tɕoŋ55 | xa21om35tɕoŋ55 | |
70 | 露水 | om35m̥e35 | om35m̥e35 | |
71 | 鼻涕 | om35mu55 | om35mu55 | |
漢義切字分析:水17 乳4 桶4 墨3 湯3 糖3 雨2 膿2 尿2 熱2 杯2 油2 泥2 下1 井1 沖1 冷1 口1 吮1 壩1 斗1 盒1 布1 工1 錢1 開1 手1 藝1 人1 扎1 猛1 子1 掛1 鹽1 斷1 瓶1 桐1 樹1 底1 坑1 煙1 筒1 碾1 缸1 蛇1 汗1 藥1 菜1 洗1 臉1 洪1 浪1 游1 小1 河1 滋1 味1 漩1 渦1 煤1 牛1 甘1 蔗1 痰1 白1 淚1 竹1 筧1 米1 精1 液1 紅1 膽1 茶1 葫1 蘆1 蒸1 氣1 蛋1 清1 蜂1 蜜1 西1 瓜1 豆1 漿1 酸1 鋼1 筆1 鐵1 陣1 露1 鼻1 涕1 |