| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 德昂語[布雷] 語保2021 雲南德宏州芒市三臺山鄉楚冬瓜(出冬瓜) | ||||
| 1 | 右手 | taiaˊʔɑih | tai-aˊʔɑih | |
| 2 | 乾土 | kˊtai | kˊtai | |
| 3 | 土 | kˊtai | kˊtai | |
| 4 | 土地神 | takuankˊtai | takuankˊtai | |
| 5 | 左手 | taiaˊkaʔ | tai-aˊkaʔ | |
| 6 | 手 | tai | tai | |
| 7 | 手套 | aˊtɕhuptai | aˊtɕhuptai | |
| 8 | 手心 | kˊtɔ:mtai | kˊtɔ:mtai | |
| 9 | 手指 | kˊnurtai | kˊnurtai | |
| 10 | 手掌 | kˊpatai | kˊpatai | |
| 11 | 手背 | krɔ:ŋtai | krɔ:ŋtai | |
| 12 | 脈搏 | sˊnaʔtai | sˊnaʔtai | |
| 13 | 腕 | kˊŋɛʔtai | kˊŋɛʔtai | |
| 14 | 手繭 | taikˊma | taikˊma | |
| 15 | 手鐲 | kiaŋtai | kiaŋtai | |
| 16 | 拳 | kˊlumtai | kˊlumtai | |
| 17 | 指紋 | bɑʔtai | bɑʔtai | |
| 18 | 擋住風 | kˊtai | kˊtai | |
| 19 | 鬆土 | tɕha:tkˊtai | tɕha:tkˊtai | |
| 20 | 河洲 | kˊtaikˊdaiʔu:m | kˊtaikˊdaiʔu:m | |
| 21 | 番薯 | saŋphokˊtai | saŋphokˊtai | |
| 22 | 手臂 | pɔ:rtai | pɔ:rtai | |
| 23 | 衣襟 | taisˊlɔp | taisˊlɔp | |
| 24 | 袖 | taisˊto | taisˊto | |
| 漢義切字分析:手11 土4 指2 右1 乾1 地1 神1 左1 套1 心1 掌1 背1 脈1 搏1 腕1 繭1 鐲1 拳1 紋1 擋1 住1 風1 鬆1 河1 洲1 番1 薯1 臂1 衣1 襟1 袖1 | ||||