序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·寶山 雲南麗江玉龍縣寶山鄉果樂村 | ||||
1 | 倍(量詞) | to33pe33 | to33pe33 | |
2 | 顛倒 | to33pe33 | to33pe33 | |
3 | 倒立 | ku55khɯ55le33to33pe33 | ku55khɯ55le33to33pe33 | |
4 | 吐 | pe11 | pe11 | |
5 | 哈氣 | hɑ11pe55 | hɑ11pe55 | |
6 | 大年初一 | ʝɤ11pe11tshe55do33 | ʝɤ11pe11tshe55do33 | |
7 | 本錢 | pe33tsɚ33 | pe33tsəʳ33 | |
8 | 杯子 | pe33tsɚ33 | pe33tsəʳ33 | |
9 | 正月 | ʝɤ11pe11 | ʝɤ11pe11 | |
10 | 糯米酒 | pe55 | pe55 | |
11 | 沉澱物 | ndɚ33pe33 | n·dəʳ33pe33 | n· |
12 | 油渣 | mɑ33pe33 | mɑ33pe33 | |
13 | 渣滓 | pe33 | pe33 | |
14 | 玻璃杯 | po55li11pe11 | po55li11pe11 | |
15 | 硯臺 | mɤ13pe33le33ku13 | mɤ13pe33le33ku13 | |
16 | 砧板 | lo55pe55 | lo55pe55 | |
17 | 蘸 | pe33le33 | pe33le33 | |
18 | 話 | pe55 | pe55 | |
19 | 說 | pe55 | pe55 | |
20 | 豆渣 | ny11ʐɯ33pe33 | ny11ʐɯ33pe33 | |
21 | 釣魚 | ɲi55pe13 | ɲi55pe13 | |
22 | 釣竿 | ɲi55pe13ndy33 | ɲi55pe13n·dy33 | |
23 | 馱架 | pe55cɑ55tsɚ33 | pe55cɑ55tsəʳ33 | |
漢義切字分析:渣3 倒2 杯2 釣2 倍1 顛1 立1 吐1 哈1 氣1 大1 年1 初1 一1 本1 錢1 子1 正1 月1 糯1 米1 酒1 沉1 澱1 物1 油1 滓1 玻1 璃1 硯1 臺1 砧1 板1 蘸1 話1 說1 豆1 魚1 竿1 馱1 架1 |