序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·寶山 雲南麗江玉龍縣寶山鄉果樂村 | ||||
1 | 倍(量詞) | to33pe33 | to33pe33 | |
2 | 顛倒 | to33pe33 | to33pe33 | |
3 | 倒立 | ku55khɯ55le33to33pe33 | ku55khɯ55le33to33pe33 | |
4 | 冬瓜 | to33kuɑ33 | to33kuɑ33 | |
5 | 冬至 | to33tʂɯ13 | to33tʂɯ13 | |
6 | 凍瘡 | to55tʂhuæ33 | to55tʂhuæ33 | |
7 | 占卜 | mbæ11mæ11to13 | m·bæ11mæ11to13 | m· |
8 | 牆板 | to55dɑ11 | to55dɑ11 | |
9 | 抱 | to55to55 | to55to55 | |
10 | 木板 | to55 | to55 | |
11 | 板 | to55 | to55 | |
12 | 棕樹 | to55pu55ɟi55tshe33 | to55pu55ɟi55tshe33 | |
13 | 樓板 | tsho33to55 | tsho33to55 | |
14 | 樓板 | ti55pæ55to55 | ti55pæ55to55 | |
15 | 砧板 | cæ55to55 | cæ55to55 | |
16 | 經書 | to55mbɑ55the55ɯ55 | to55m·bɑ55the55ɯ55 | |
17 | 穀桶 | to55ŋgu33 | to55ŋ·gu33 | |
18 | 門板 | khu55to55 | khu55to55 | |
漢義切字分析:板7 倒2 冬2 樓2 倍1 顛1 立1 瓜1 至1 凍1 瘡1 占1 卜1 牆1 抱1 木1 棕1 樹1 砧1 經1 書1 穀1 桶1 門1 |