序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語西·石里 四川阿垻州壤塘縣石里鄉二戈武村 | ||||
1 | 切 | tshie nə tsiə | tshie nə tsiə | |
2 | 割(草) | tshie ʁə fkɐ | tshie ʁə f·kɐ | |
3 | 大年初一 | luo sɐr tshie χtɕhik | luo sɐr tshie χ·tɕhik | |
4 | 小舌 | tshie ɳəu | tshie ɳəu | |
5 | 山羊 | tshie | tshie | |
6 | 乾菜 | tshie kro kro | tshie kro kro | |
7 | 擔心 | tshie rva | tshie r·va | |
8 | 插(秧) | tshie zcçɐ | tshie z·cçɐ | |
9 | 摘菜 | tshie nə khan | tshie nə khan | |
10 | 炒菜 | tshie χsə re | tshie χ·sə re | |
11 | 種菜 | tshie kə vzdə | tshie kə vz·də | |
12 | 秧田 | tshie rdə | tshie r·də | |
13 | 素菜 | tshie nthu | tshie n·thu | |
14 | 羊圈 | tshie rdə ra | tshie r·də ra | |
15 | 菜 | tshie | tshie | |
16 | 菜園 | tshie rdə ra | tshie r·də ra | |
17 | 菜湯 | tshie rə | tshie rə | |
18 | 虹 | tshie ɬthəu ja ɬthəu | tshie ɬ·thəu ja ɬ·thəu | |
19 | 餡 | tshie nuŋ ʂkhə to | tshie nuŋ ʂ·khə to | |
漢義切字分析:菜8 羊2 切1 割1 大1 年1 初1 一1 小1 舌1 山1 乾1 擔1 心1 插1 摘1 炒1 種1 秧1 田1 素1 圈1 園1 湯1 虹1 餡1 |