序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納木依語 四川西昌木里倮波幹海子村 | ||||
1 | 刺(名詞) | sə31po55wo31 | sə31po55wo31 | |
2 | 前面 | tha31wo55 | tha31wo55 | |
3 | 鹹蛋 | ər55wo55tʂhə31lə55qa31 | ər55wo55tʂhə31lə55qa31 | |
4 | 喂(動物) | wo55mər31 | wo55mər31 | |
5 | 寡蛋 | ər55wo55χo31tsu31dzu55mæ55kæ31 | ər55wo55χo31tsu31dzu55mæ55kæ31 | |
6 | 梳子 | wo55pər31 | wo55pər31 | |
7 | 正月 | dʐə31wo55 | dʐə31wo55 | |
8 | 油菜 | ji55tsə31wo31tshu55 | ji55tsə31wo31tshu55 | |
9 | 瓢 | ʐa55wo31 | ʐa55wo31 | |
10 | 瓦 | wo55lu55vu31 | wo55lu55vu31 | |
11 | 磚 | wo55lu55 | wo55lu55 | |
12 | 稻穗 | zə55wo55pa55 | zə55wo55pa55 | |
13 | 籽 | wo31tshu55ʐo31ʐə55 | wo31tshu55ʐo31ʐə55 | |
14 | 腿 | tʂhə31kæ31po55wo55 | tʂhə31kæ31po55wo55 | |
15 | 萵筍 | wo55sən53 | wo55sən53 | |
16 | 菜園 | wo31tshu55ʐə55 | wo31tshu55ʐə55 | |
17 | 虱卵 | su55a55wo55 | su55a55wo55 | |
18 | 蟻蛋 | bu55tɕi31a31wo55 | bu55tɕi31a31wo55 | |
19 | 遇 | wo55pu31 | wo55pu31 | |
20 | 魚卵 | zu55ər31wo55 | zu55ər31wo55 | |
21 | 鳥蛋 | ki55zə55a55wo55 | ki55zə55a55wo55 | |
22 | 雞蛋 | ər55wo55 | ər55wo55 | |
23 | 麥芒 | ʂu33wo33 | ʂu33wo33 | |
漢義切字分析:蛋5 菜2 卵2 刺1 前1 面1 鹹1 喂1 寡1 梳1 子1 正1 月1 油1 瓢1 瓦1 磚1 稻1 穗1 籽1 腿1 萵1 筍1 園1 虱1 蟻1 遇1 魚1 鳥1 雞1 麥1 芒1 |