序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·綿虒 四川阿垻州汶川縣綿虒鎮羌峰村 | ||||
1 | 仙人掌 | ɕan55ʐən31tʂaŋ53 | ɕan55ʐən31tʂaŋ53 | |
2 | 岳母 | lau53tʂaŋ213mu31 | lau53tʂaŋ213mu31 | |
3 | 岳父 | lau53tʂaŋ213ʐən31 | lau53tʂaŋ213ʐən31 | |
4 | 拍手 | pa55pa55tʂaŋ53dua31tɕa55 | pa55pa55tʂaŋ53dua31tɕa55 | |
5 | 理睬 | te31tʂaŋ213sə213 | te31tʂaŋ213sə213 | |
6 | 白內障 | pe31nui213tʂaŋ213 | pe31nui213tʂaŋ213 | |
漢義切字分析:岳2 仙1 人1 掌1 母1 父1 拍1 手1 理1 睬1 白1 內1 障1 |