語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節鏈接
1	389976	三	pa33 pa33	pa
2	389978	三千零五十	pa33ȶhan33leŋ22ŋɔaʔ22tseʔ22 pa33ȶhan33leŋ22ŋɔaʔ22tseʔ22	pa ȶhan leŋ ŋɔaʔ tseʔ
3	389979	三年以前	pa33ȵ̥wa22a22la31 pa33ȵ̥wa22a22la31	pa ȵ̥wa a la
4	389981	三朝	ba33taŋ35 ba33taŋ35	ba taŋ
5	389982	三腳架	pa33ȶou33ȶu35 pa33ȶou33ȶu35	pa ȶou ȶu
6	390037	串門	kwa22ȶa33jou31 kwa22ȶa33jou31	kwa ȶa jou
7	390099	古時	ȶou21ka33 ȶou21ka33	ȶou ka
8	390108	仨（三個人）	pa33lɔ~33 pa33lɔ~33	pa lɔ~
9	390131	你們	m̥aʔ22ja33 m̥aʔ22ja33	m̥aʔ ja
10	390132	你倆	mə31na33 mə31na33	mə na
11	390159	做道場	ke22kli55la33 ke22kli55la33	ke kli la
12	390225	涼藥	ljaŋ31lja33 ljaŋ31lja33	ljaŋ lja
13	390267	利息	sja33bjɔʔ22 sja33bjɔʔ22	sja bjɔʔ
14	390318	醫生	ki22lja33nɛ31 ki22lja33nɛ31	ki lja nɛ
15	390356	廚房	ȶu35ka33 ȶu35ka33	ȶu ka
16	390361	叉子	ȶha33 ȶha33	ȶha
17	390374	發痧	xwət55xja33 xwət55xja33	xwət xja
18	390417	吃藥	naŋ31lja33 naŋ31lja33	naŋ lja
19	390444	吸（氣）	sja33 sja33	sja
20	390487	喇叭	la33pa33 la33pa33	la pa
21	390487	喇叭	la33pa33 la33pa33	la pa
22	390505	四方桌	plei33kja33buŋ22 plei33kja33buŋ22	plei kja buŋ
23	390521	國家	ko31kja33 ko31kja33	ko kja
24	390527	土（乾的）	ta33 ta33	ta
25	390528	土	ta33 ta33	ta
26	390533	地（和天相對）	ta33 ta33	ta
27	390539	地震	ta33glaŋ35 ta33glaŋ35	ta glaŋ
28	390599	大家	tiŋ35ȶa33 tiŋ35ȶa33	tiŋ ȶa
29	390743	小石子	ja33tɔ~33 ja33tɔ~33	ja tɔ~
30	390780	山澗	kjoŋ31ka33 kjoŋ31ka33	kjoŋ ka
31	390790	岩石	khɔ~ʔ22ja33 khɔ~ʔ22ja33	khɔ~ʔ ja
32	390830	乾魚	bja33khai24 bja33khai24	bja khai
33	390835	年初	saŋ33ka33 saŋ33ka33	saŋ ka
34	390849	座（一~房）	ȶa33 ȶa33	ȶa
35	390855	開始	ȶɔu31ka33 ȶɔu31ka33	ȶɔu ka
36	390866	張開（嘴）	ŋa33 ŋa33	ŋa
37	390914	我們	phaʔ22ja33 phaʔ22ja33	phaʔ ja
38	390946	手藝人	ȶa33gɔa35nɛ31 ȶa33gɔa35nɛ31	ȶa gɔa nɛ
39	390961	打哈欠	ŋa33djou31 ŋa33djou31	ŋa djou
40	390971	打算	ta33sun22 ta33sun22	ta sun
41	390992	把（一~刀）	ka33 ka33	ka
42	390993	把（一~掃帚）	xa33 xa33	xa
43	391000	捉住	gwa33 gwa33	gwa
44	391009	披頭散髮	ȡu35gɔa35ba33ȡoŋ33 ȡu35gɔa35ba33ȡoŋ33	ȡu gɔa ba ȡoŋ
45	391076	傷藥	dai31maŋ33lja33 dai31maŋ33lja33	dai maŋ lja
46	391101	揪住	gwa33 gwa33	gwa
47	391106	搓（繩）	xwa33 xwa33	xwa
48	391135	擀（麵）	ȵ̥wa33 ȵ̥wa33	ȵ̥wa
49	391137	擦	ȡa33 ȡa33	ȡa
50	391139	支（一~筆）	ka33 ka33	ka
51	391140	收（信）	sja33 sja33	sja
52	391141	收（稻）	sja33 sja33	sja
53	391142	收拾（東西）	sja33 sja33	sja
54	391143	收拾（房）	sja33se33 sja33se33	sja se
55	391170	箬帽	mwa33dzui55 mwa33dzui55	mwa dzui
56	391189	旋	klui31xwa33 klui31xwa33	klui xwa
57	391209	星	ka33daŋ21 ka33daŋ21	ka daŋ
58	391243	月初	ɬei22ka33 ɬei22ka33	ɬei ka
59	391257	木耳	ȡa33tsui22 ȡa33tsui22	ȡa tsui
60	391258	木車	do~22sa33 do~22sa33	do~ sa
61	391265	本錢	ka33dɔa35 ka33dɔa35	ka dɔa
62	391271	杉樹	xja33 xja33	xja
63	391272	杉皮房	xja33kiu22pja35 xja33kiu22pja35	xja kiu pja
64	391288	松菌	ȶaŋ31ȡa33 ȶaŋ31ȡa33	ȶaŋ ȡa
65	391314	樹丫	do~22ȶha33 do~22ȶha33	do~ ȶha
66	391320	樹根	do~22ka33 do~22ka33	do~ ka
67	391365	棵（一~樹）	ka33 ka33	ka
68	391408	毒藥	tu31lja33 tu31lja33	tu lja
69	391432	水泥	jaŋ31ta33 jaŋ31ta33	jaŋ ta
70	391433	水源	ɔ~33ka33 ɔ~33ka33	ɔ~ ka
71	391435	水獺	sja33 sja33	sja
72	391455	湯藥	lja33ɔ~33 lja33ɔ~33	lja ɔ~
73	391456	沃土	ta33ȶoŋ22 ta33ȶoŋ22	ta ȶoŋ
74	391459	沙	xja33 xja33	xja
75	391460	沙灘	xja33toi33 xja33toi33	xja toi
76	391470	油渣	jou31ȶa33 jou31ȶa33	jou ȶa
77	391482	泥（濕的）	ta33 ta33	ta
78	391483	泥水匠	ta33sei35xu21 ta33sei35xu21	ta sei xu
79	391484	泥沙	ta33xja33 ta33xja33	ta xja
80	391484	泥沙	ta33xja33 ta33xja33	ta xja
81	391498	絲瓜瓤（洗鍋用）	wə~n55ȡa33 wə~n55ȡa33	wə~n ȡa
82	391533	渣滓	ȶa33tei55 ȶa33tei55	ȶa tei
83	391560	火把	tɔa55xa33 tɔa55xa33	tɔa xa
84	391565	火石	tɔa55ja33 tɔa55ja33	tɔa ja
85	391596	爛泥	souʔ22ta33 souʔ22ta33	souʔ ta
86	391657	牛車	ȵou31sa33 ȵou31sa33	ȵou sa
87	391763	疼愛	n̥ja33 n̥ja33	n̥ja
88	391784	白石頭	ja33klɔa33 ja33klɔa33	ja klɔa
89	391803	建房	tsa33pja35 tsa33pja35	tsa pja
90	391848	石匠	ja33tsjaŋ35 ja33tsjaŋ35	ja tsjaŋ
91	391849	石頭	ja33gɔ35 ja33gɔ35	ja gɔ
92	391850	石板套（捕鼠用）	tiu33tei33ja33 tiu33tei33ja33	tiu tei ja
93	391884	磨刀石	xu35dan35ja33 xu35dan35ja33	xu dan ja
94	391897	離開	li31la33 li31la33	li la
95	391974	第三	ti22pa33 ti22pa33	ti pa
96	392055	紗	sa33 sa33	sa
97	392113	老天爺	gɔa31ta33 gɔa31ta33	gɔa ta
98	392219	腋窩	ȶiʔ22jiu22ka33 ȶiʔ22jiu22ka33	ȶiʔ jiu ka
99	392225	自行車	tan33sa33 tan33sa33	tan sa
100	392236	舌根	bliʔ22ka33 bliʔ22ka33	bliʔ ka
101	392286	草帽	du22mwa33 du22mwa33	du mwa
102	392290	草藥	du22lja33 du22lja33	du lja
103	392298	藥	lja33 lja33	lja
104	392299	藥丸	lja33lɔ~33 lja33lɔ~33	lja lɔ~
105	392308	菜籽	jei33nwa33 jei33nwa33	jei nwa
106	392328	蔸（一~禾）	ka33 ka33	ka
107	392330	蕨根	gjɛ33ka33 gjɛ33ka33	gjɛ ka
108	392340	蘑菇	ȡa33naŋ21 ȡa33naŋ21	ȡa naŋ
109	392414	補藥	puʔ55lja33 puʔ55lja33	puʔ lja
110	392441	襻	ȡa33 ȡa33	ȡa
111	392445	要（去山裡）	ȵwa33 ȵwa33	ȵwa
112	392539	車	sa33 sa33	sa
113	392540	車（水）	sa33 sa33	sa
114	392541	車前草	sa33la35du22 sa33la35du22	sa la du
115	392550	轎子	sa33kjau22 sa33kjau22	sa kjau
116	392551	輛（一~車）	ka33 ka33	ka
117	392573	這些	a33ni35 a33ni35	a ni
118	392579	遠	kwa33 kwa33	kwa
119	392599	那些	a33mi33 a33mi33	a mi
120	392629	野豬	gɛ31la33 gɛ31la33	gɛ la
121	392809	風車	ȶi22sa33 ȶi22sa33	ȶi sa
122	392839	香菇	ȡa33ȶwaʔ22 ȡa33ȶwaʔ22	ȡa ȶwaʔ
123	392871	魚叉	bja55ȶha33 bja55ȶha33	bja ȶha
124	392909	鵝卵石	ŋu31kja22ja33 ŋu31kja22ja33	ŋu kja ja
125	392927	黃土	ta33kwan31 ta33kwan31	ta kwan
126	392928	黃梔子	lja33kwan31tɔ~33 lja33kwan31tɔ~33	lja kwan tɔ~
127	392930	黃牛	ȵou31xja33 ȵou31xja33	ȵou xja