序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節鏈接 | 編輯 |
---|---|---|---|---|---|
1 | 360593 | 下(桌~) | tə02qhaŋ55 tə02qhaŋ55 | tə qhaŋ | |
2 | 360605 | 下面 | tə02qhaŋ33 tə02qhaŋ33 | tə qhaŋ | |
3 | 360640 | 主人 | tə02tsu55pei55 tə02tsu55pei55 | tə tsu pei | |
4 | 360693 | 什麼地方 | ʔȵuŋ31tə02zəutə02tɕho24 ʔȵuŋ31tə02zəutə02tɕho24 | ʔȵuŋ tə zəu tə tɕho | |
5 | 360693 | 什麼地方 | ʔȵuŋ31tə02zəutə02tɕho24 ʔȵuŋ31tə02zəutə02tɕho24 | ʔȵuŋ tə zəu tə tɕho | |
6 | 360695 | 果仁 | tə02ȵa24 tə02ȵa24 | tə ȵa | |
7 | 360724 | 伴娘 | qo05ȵi31sɛ~31tə02na31 qo05ȵi31sɛ~31tə02na31 | qo ȵi sɛ~ tə na | |
8 | 360728 | 低頭 | tə02tuŋ24 tə02tuŋ24 | tə tuŋ | |
9 | 360757 | 做壽 | qwa24tə02na02muŋ24 qwa24tə02na02muŋ24 | qwa tə na muŋ | |
10 | 360781 | 時辰八字 | tə02min33 tə02min33 | tə min | |
11 | 360785 | 雄牛 | tə02pa55ʑu55 tə02pa55ʑu55 | tə pa ʑu | |
12 | 360787 | 雄狗 | tə02pa55qlei55 tə02pa55qlei55 | tə pa qlei | |
13 | 360788 | 雄豬(閹過的) | tə02pa55ntsɿ24 tə02pa55ntsɿ24 | tə pa ntsɿ | |
14 | 360789 | 雄貓 | tə02mɛ~24ȵo33 tə02mɛ~24ȵo33 | tə mɛ~ ȵo | |
15 | 360790 | 雄馬 | tə02pa55ma55 tə02pa55ma55 | tə pa ma | |
16 | 360791 | 雄雞 | tə02ʔlo55qɛ31 tə02ʔlo55qɛ31 | tə ʔlo qɛ | |
17 | 360794 | 六指 | ʈo24ten31tə02ta55wei55 ʈo24ten31tə02ta55wei55 | ʈo ten tə ta wei | |
18 | 360839 | 刀刃 | tə02mi55ten55 tə02mi55ten55 | tə mi ten | |
19 | 360850 | 分蘖 | paŋ31tə02ʑi55 paŋ31tə02ʑi55 | paŋ tə ʑi | |
20 | 360853 | 划拳 | ʂo24tə02ta55wei55 ʂo24tə02ta55wei55 | ʂo tə ta wei | |
21 | 360871 | 刷牙 | tsɿ55tə02mi55 tsɿ55tə02mi55 | tsɿ tə mi | |
22 | 360874 | 刺叢 | tə02vlaŋ31vu55 tə02vlaŋ31vu55 | tə vlaŋ vu | |
23 | 360898 | 劈柴 | tə02tshɿ33zo55 tə02tshɿ33zo55 | tə tshɿ zo | |
24 | 360914 | 北斗星 | qla55tə02qaŋ31 qla55tə02qaŋ31 | qla tə qaŋ | |
25 | 360936 | 單(非雙) | tə02tɛ~33 tə02tɛ~33 | tə tɛ~ | |
26 | 360962 | 雙(兩隻) | tə02ɴqo33 tə02ɴqo33 | tə ɴqo | |
27 | 360973 | 發脾氣 | fa31tə02puŋ24 fa31tə02puŋ24 | fa tə puŋ | |
28 | 361008 | 葉脈 | tə02ʑo33 tə02ʑo33 | tə ʑo | |
29 | 361021 | 同伴 | tə02wɛ24 tə02wɛ24 | tə wɛ | |
30 | 361023 | 名聲 | tə02ȵuŋ31pei24 tə02ȵuŋ31pei24 | tə ȵuŋ pei | |
31 | 361072 | 嗩呐 | tə02li24 tə02li24 | tə li | |
32 | 361083 | 喇叭 | tə02li24 tə02li24 | tə li | |
33 | 361093 | 嘴唇 | tə02qlen55ȵtɕo31 tə02qlen55ȵtɕo31 | tə qlen ȵtɕo | |
34 | 361136 | 壞人 | tə02tsa33na31 tə02tsa33na31 | tə tsa na | |
35 | 361183 | 夜晚 | tə02muŋ24 tə02muŋ24 | tə muŋ | |
36 | 361184 | 夜盲症 | tə02muŋ55zo24 tə02muŋ55zo24 | tə muŋ zo | |
37 | 361187 | 大人 | tə02ɬə31na31 tə02ɬə31na31 | tə ɬə na | |
38 | 361189 | 大兒子 | taŋ31tə02ɬəu31 taŋ31tə02ɬəu31 | taŋ tə ɬəu | |
39 | 361196 | 大拇指 | tə02mɛ~24wei55 tə02mɛ~24wei55 | tə mɛ~ wei | |
40 | 361200 | 大老婆 | tə02ɬəu31ʂei55 tə02ɬəu31ʂei55 | tə ɬəu ʂei | |
41 | 361226 | 頭髮 | tə02pləu31χu55 tə02pləu31χu55 | tə pləu χu | |
42 | 361243 | 女孩 | tə02mphji33 tə02mphji33 | tə mphji | |
43 | 361244 | 女情人 | tə02mphi33sen31ʔȵuŋ24 tə02mphi33sen31ʔȵuŋ24 | tə mphi sen ʔȵuŋ | |
44 | 361282 | 孝女 | tə02mphi33ɕau24 tə02mphi33ɕau24 | tə mphi ɕau | |
45 | 361283 | 孝男 | tə02ʑin24ɕau24 tə02ʑin24ɕau24 | tə ʑin ɕau | |
46 | 361307 | 汗毛 | tə02pləu31 tə02pləu31 | tə pləu | |
47 | 361315 | 抱歉 | tə02wu24qwŋ tə02wu24qwŋ | tə wu qwŋ | |
48 | 361319 | 壽布 | tə02lo55ȶu31 tə02lo55ȶu31 | tə lo ȶu | |
49 | 361327 | 小兒子 | taŋ31tə02ʔʑo24 taŋ31tə02ʔʑo24 | taŋ tə ʔʑo | |
50 | 361337 | 小老婆 | tə02ʔʑo24ʂei55 tə02ʔʑo24ʂei55 | tə ʔʑo ʂei | |
51 | 361367 | 山下 | vei55tə02qhaŋ55 vei55tə02qhaŋ55 | vei tə qhaŋ | |
52 | 361426 | 垻(山中平地) | tə02ɳʈuŋ55lɛ~31 tə02ɳʈuŋ55lɛ~31 | tə ɳʈuŋ lɛ~ | |
53 | 361453 | 弟弟 | tə02ʔʑo24ti24 tə02ʔʑo24ti24 | tə ʔʑo ti | |
54 | 361460 | 彎腰 | tə02tuŋ24 tə02tuŋ24 | tə tuŋ | |
55 | 361467 | 彗星 | tə02qaŋ31tɕhi31tɕho24 tə02qaŋ31tɕhi31tɕho24 | tə qaŋ tɕhi tɕho | |
56 | 361470 | 往年 | qwa24lo31tə02nɛ~31 qwa24lo31tə02nɛ~31 | qwa lo tə nɛ~ | |
57 | 361474 | 心 | tə02plo55 tə02plo55 | tə plo | |
58 | 361526 | 手 | tə02wei55 tə02wei55 | tə wei | |
59 | 361528 | 手心 | tə02vlaŋ31wei55 tə02vlaŋ31wei55 | tə vlaŋ wei | |
60 | 361529 | 手指 | tə02ta55wei55 tə02ta55wei55 | tə ta wei | |
61 | 361535 | 手脈 | tə02ʑo33wei55 tə02ʑo33wei55 | tə ʑo wei | |
62 | 361554 | 打嗝 | tə02qə55 tə02qə55 | tə qə | |
63 | 361574 | 襻眼 | tə02qhuŋ55khəu24tsɿ5 tə02qhuŋ55khəu24tsɿ5 | tə qhuŋ khəu tsɿ | |
64 | 361640 | 指甲 | tə02ku24wei55 tə02ku24wei55 | tə ku wei | |
65 | 361687 | 提手 | tə02wei55 tə02wei55 | tə wei | |
66 | 361777 | 旅店 | pu24mo31tə02tɕho24 pu24mo31tə02tɕho24 | pu mo tə tɕho | |
67 | 361781 | 無名指 | lo55plə31ʈen31tə02ta55wei55 lo55plə31ʈen31tə02ta55wei55 | lo plə ʈen tə ta wei | |
68 | 361798 | 星 | tə02qaŋ31 tə02qaŋ31 | tə qaŋ | |
69 | 361809 | 曬穀坪 | tə02vlaŋ31pi31ȵa24 tə02vlaŋ31pi31ȵa24 | tə vlaŋ pi ȵa | |
70 | 361840 | 木頭 | tə02tuŋ31tuŋ24 tə02tuŋ31tuŋ24 | tə tuŋ tuŋ | |
71 | 361889 | 枝椏柴 | tə02ʑi55zo55 tə02ʑi55zo55 | tə ʑi zo | |
72 | 361899 | 柱 | tə02ȵtɕin31pei55 tə02ȵtɕin31pei55 | tə ȵtɕin pei | |
73 | 361906 | 樹丫 | tə02ʑin55tuŋ24 tə02ʑin55tuŋ24 | tə ʑin tuŋ | |
74 | 361907 | 樹葉 | tə02mpluŋ31tuŋ24 tə02mpluŋ31tuŋ24 | tə mpluŋ tuŋ | |
75 | 361909 | 樹幹 | tə02ʈen31tuŋ24 tə02ʈen31tuŋ24 | tə ʈen tuŋ | |
76 | 361911 | 樹枝 | tə02ʑin55tuŋ24 tə02ʑin55tuŋ24 | tə ʑin tuŋ | |
77 | 361936 | 梅毒 | tə02ʈaŋ31ven24 tə02ʈaŋ31ven24 | tə ʈaŋ ven | |
78 | 361942 | 梯田 | tə02ɳʈuŋ55lɛ~31 tə02ɳʈuŋ55lɛ~31 | tə ɳʈuŋ lɛ~ | |
79 | 361951 | 棒柴 | tə02ʈen31zo55 tə02ʈen31zo55 | tə ʈen zo | |
80 | 361960 | 椅 | tə02ʂɛ~31ʔa02ta24ʐuŋ31 tə02ʂɛ~31ʔa02ta24ʐuŋ31 | tə ʂɛ~ ʔa ta ʐuŋ | |
81 | 361990 | 雌牛(未產崽) | tə02ʑa33ʑu55 tə02ʑa33ʑu55 | tə ʑa ʑu | |
82 | 361991 | 雌牛 | tə02mɛ~24ʑu55 tə02mɛ~24ʑu55 | tə mɛ~ ʑu | |
83 | 361992 | 雌狗 | tə02mɛ~24qlei55 tə02mɛ~24qlei55 | tə mɛ~ qlei | |
84 | 361993 | 雌狗(未產崽) | tə02mɛ~24qlei55 tə02mɛ~24qlei55 | tə mɛ~ qlei | |
85 | 361994 | 雌豬 | tə02mɛ~24ntsɿ24 tə02mɛ~24ntsɿ24 | tə mɛ~ ntsɿ | |
86 | 361995 | 雌豬(未產崽) | tə02mɛ~24tsɿ24 tə02mɛ~24tsɿ24 | tə mɛ~ tsɿ | |
87 | 361996 | 雌貓 | tə02mɛ~24ȵo33 tə02mɛ~24ȵo33 | tə mɛ~ ȵo | |
88 | 361997 | 雌馬(未產崽) | tə02mɛ~24ma55 tə02mɛ~24ma55 | tə mɛ~ ma | |
89 | 361998 | 雌雞 | tə02mɛ~24qɛ31 tə02mɛ~24qɛ31 | tə mɛ~ qɛ | |
90 | 361999 | 雌雞(未下蛋) | tə02mɛ~24qɛ31 tə02mɛ~24qɛ31 | tə mɛ~ qɛ | |
91 | 362005 | 毛 | tə02pləu31 tə02pləu31 | tə pləu | |
92 | 362017 | 氣味 | tə02puŋ24 tə02puŋ24 | tə puŋ | |
93 | 362019 | 水坑 | tə02qhaŋ31ʔuŋ31 tə02qhaŋ31ʔuŋ31 | tə qhaŋ ʔuŋ | |
94 | 362094 | 窪地 | tə02ʁlei31 tə02ʁlei31 | tə ʁlei | |
95 | 362097 | 流星 | tə02qaŋ31tsə31qa55 tə02qaŋ31tsə31qa55 | tə qaŋ tsə qa | |
96 | 362152 | 火把 | tə02pa31zo55 tə02pa31zo55 | tə pa zo | |
97 | 362153 | 火星 | tə02mɛ~24tɕi33zo55 tə02mɛ~24tɕi33zo55 | tə mɛ~ tɕi zo | |
98 | 362192 | 煙葉 | tə02mpluŋ31tɕhu24 tə02mpluŋ31tɕhu24 | tə mpluŋ tɕhu | |
99 | 362227 | 爪(鳥的) | tə02ku24 tə02ku24 | tə ku | |
100 | 362238 | 牙齒 | tə02mi55 tə02mi55 | tə mi | |
101 | 362246 | 牛角 | tə02kaŋ31ʑu55 tə02kaŋ31ʑu55 | tə kaŋ ʑu | |
102 | 362247 | 牛蹄 | tə02ku24ʑu55 tə02ku24ʑu55 | tə ku ʑu | |
103 | 362258 | 犬齒 | tə02mi~55ʑu55 tə02mi~55ʑu55 | tə mi~ ʑu | |
104 | 362284 | 豬血 | tə02tshen55ntsɿ24 tə02tshen55ntsɿ24 | tə tshen ntsɿ | |
105 | 362285 | 豬蹄 | tə02ku31ntsɿ24 tə02ku31ntsɿ24 | tə ku ntsɿ | |
106 | 362310 | 瓜瓤 | tə02ȵa24 tə02ȵa24 | tə ȵa | |
107 | 362327 | 生日 | tə02na31tə02muŋ24 tə02na31tə02muŋ24 | tə na tə muŋ | |
108 | 362327 | 生日 | tə02na31tə02muŋ24 tə02na31tə02muŋ24 | tə na tə muŋ | |
109 | 362341 | 男人 | tə02ʑin24 tə02ʑin24 | tə ʑin | |
110 | 362342 | 男孩 | tə02ʑin24 tə02ʑin24 | tə ʑin | |
111 | 362343 | 男情人 | tə02ʑin24sen31ʔȵuŋ24 tə02ʑin24sen31ʔȵuŋ24 | tə ʑin sen ʔȵuŋ | |
112 | 362372 | 白髮 | tə02pləu31χu55qlo31 tə02pləu31χu55qlo31 | tə pləu χu qlo | |
113 | 362405 | 眉毛 | tə02pləu31ma24 tə02pləu31ma24 | tə pləu ma | |
114 | 362410 | 真(假) | tə02tsen33 tə02tsen33 | tə tsen | |
115 | 362416 | 眼珠 | tə02ʔnaŋ31ma24 tə02ʔnaŋ31ma24 | tə ʔnaŋ ma | |
116 | 362425 | 睫毛 | tə02pləu31ma24 tə02pləu31ma24 | tə pləu ma | |
117 | 362430 | 瞳仁 | tə02naŋ31ma24 tə02naŋ31ma24 | tə naŋ ma | |
118 | 362459 | 硬幣 | tə02to55to55zɛ~31 tə02to55to55zɛ~31 | tə to to zɛ~ | |
119 | 362477 | 祝酒 | tshei31tə02ȵuŋ24laŋ55 tshei31tə02ȵuŋ24laŋ55 | tshei tə ȵuŋ laŋ | |
120 | 362490 | 種子 | tə02no31 tə02no31 | tə no | |
121 | 362491 | 種豬 | tə02no31ntsɿ24 tə02no31ntsɿ24 | tə no ntsɿ | |
122 | 362514 | 稻草人 | tə02tshuŋ24ʈuŋ31 tə02tshuŋ24ʈuŋ31 | tə tshuŋ ʈuŋ | |
123 | 362516 | 穗 | tə02nen31 tə02nen31 | tə nen | |
124 | 362591 | 篾白 | tə02ȵa24qlo31 tə02ȵa24qlo31 | tə ȵa qlo | |
125 | 362606 | 粉條 | tə02ʈen31fen55 tə02ʈen31fen55 | tə ʈen fen | |
126 | 362619 | 糊味 | khu31ȵi31tə02puŋ24 khu31ȵi31tə02puŋ24 | khu ȵi tə puŋ | |
127 | 362636 | 紅薯藤 | tə02mpluŋ31ta31 tə02mpluŋ31ta31 | tə mpluŋ ta | |
128 | 362689 | 羽毛 | tə02pləu31 tə02pləu31 | tə pləu | |
129 | 362701 | 老姑娘 | po55lo55tə02mphji33 po55lo55tə02mphji33 | po lo tə mphji | |
130 | 362711 | 耙齒 | tə02mi55tɕu31va31 tə02mi55tɕu31va31 | tə mi tɕu va | |
131 | 362716 | 耳穴 | tə02qhuŋ55mpi31 tə02qhuŋ55mpi31 | tə qhuŋ mpi | |
132 | 362717 | 耳語 | tə02tshɿ55tshei31laŋ55 tə02tshɿ55tshei31laŋ55 | tə tshɿ tshei laŋ | |
133 | 362730 | 肛門 | tə02qhuŋ55qa55 tə02qhuŋ55qa55 | tə qhuŋ qa | |
134 | 362748 | 膽 | tə02tsɿ31 tə02tsɿ31 | tə tsɿ | |
135 | 362749 | 後背 | tə02ɳʈuŋ31tɕi55 tə02ɳʈuŋ31tɕi55 | tə ɳʈuŋ tɕi | |
136 | 362759 | 胞衣 | tə02wɛ24 tə02wɛ24 | tə wɛ | |
137 | 362773 | 腳 | tə02to24 tə02to24 | tə to | |
138 | 362778 | 腳趾 | tə02ku31to24 tə02ku31to24 | tə ku to | |
139 | 362779 | 腳掌 | tə02vlaŋ31to24 tə02vlaŋ31to24 | tə vlaŋ to | |
140 | 362789 | 脾 | tə02puŋ24 tə02puŋ24 | tə puŋ | |
141 | 362798 | 腰 | tə02qla55 tə02qla55 | tə qla | |
142 | 362799 | 腰帶 | tə02qla55sɿ55 tə02qla55sɿ55 | tə qla sɿ | |
143 | 362805 | 膻(羊味) | tə02puŋ24 tə02puŋ24 | tə puŋ | |
144 | 362814 | 臼齒 | tə02mi~55ȵa24 tə02mi~55ȵa24 | tə mi~ ȵa | |
145 | 362840 | 花娘 | tə02mphi33ven31 tə02mphi33ven31 | tə mphi ven | |
146 | 362842 | 花瓣 | tə02nen55ven31 tə02nen55ven31 | tə nen ven | |
147 | 362849 | 芽 | tə02ʔȵuaŋ31 tə02ʔȵuaŋ31 | tə ʔȵuaŋ | |
148 | 362864 | 茶籽 | tə02ʔnuŋ31ʑi55 tə02ʔnuŋ31ʑi55 | tə ʔnuŋ ʑi | |
149 | 362867 | 草叢 | tə02vlaŋ31tshau55 tə02vlaŋ31tshau55 | tə vlaŋ tshau | |
150 | 362882 | 藥丸 | tə02ʔnaŋ31ka31 tə02ʔnaŋ31ka31 | tə ʔnaŋ ka | |
151 | 362904 | 蒸氣 | tə02puŋ24 tə02puŋ24 | tə puŋ | |
152 | 362925 | 虎牙 | tə02mi~55ʑu55 tə02mi~55ʑu55 | tə mi~ ʑu | |
153 | 362954 | 蜂王 | tə02mɛ~24tsaŋ31 tə02mɛ~24tsaŋ31 | tə mɛ~ tsaŋ | |
154 | 362983 | 血 | tə02tshen55 tə02tshen55 | tə tshen | |
155 | 362984 | 血管 | tə02qhuŋ55tshen55 tə02qhuŋ55tshen55 | tə qhuŋ tshen | |
156 | 362990 | 衣筋(縫合處) | ʐəu24tə02su55 ʐəu24tə02su55 | ʐəu tə su | |
157 | 363078 | 貯水槽(泡菜罈的) | tə02tsɿ55χaŋ31 tə02tsɿ55χaŋ31 | tə tsɿ χaŋ | |
158 | 363118 | 身體 | tə02tɕi55 tə02tɕi55 | tə tɕi | |
159 | 363145 | 運氣 | tə02mi~33ʔȵuŋ24 tə02mi~33ʔȵuŋ24 | tə mi~ ʔȵuŋ | |
160 | 363194 | 酒窩 | tə02qhaŋ31tɕo55 tə02qhaŋ31tɕo55 | tə qhaŋ tɕo | |
161 | 363196 | 酒糟 | tə02ȵa24tɕo55 tə02ȵa24tɕo55 | tə ȵa tɕo | |
162 | 363206 | 裡面 | tə02χwɛ55 tə02χwɛ55 | tə χwɛ | |
163 | 363327 | 陷阱 | tə02qhaŋ31 tə02qhaŋ31 | tə qhaŋ | |
164 | 363341 | 零錢 | tə02lin31zɛ~31 tə02lin31zɛ~31 | tə lin zɛ~ | |
165 | 363351 | 女青年 | tə02mphi33 tə02mphi33 | tə mphi | |
166 | 363352 | 男青年 | tə02taŋ24na31 tə02taŋ24na31 | tə taŋ na | |
167 | 363395 | 食指 | tə02ta55wei55 tə02ta55wei55 | tə ta wei | |
168 | 363400 | 飯皮(冷卻後形成) | tə02thuŋ31ȵa24 tə02thuŋ31ȵa24 | tə thuŋ ȵa | |
169 | 363402 | 飯粒 | tə02ʔnaŋ31ȵa24 tə02ʔnaŋ31ȵa24 | tə ʔnaŋ ȵa | |
170 | 363406 | 飯館 | nuŋ31ȵa24mo31tə02tɕho24 nuŋ31ȵa24mo31tə02tɕho24 | nuŋ ȵa mo tə tɕho | |
171 | 363472 | 魚鱗 | tə02pen24mpi55 tə02pen24mpi55 | tə pen mpi | |
172 | 363477 | 雞冠 | tə02ʔwɛ33qɛ31 tə02ʔwɛ33qɛ31 | tə ʔwɛ qɛ | |
173 | 363480 | 雞爪 | tə02to24qɛ31 tə02to24qɛ31 | tə to qɛ | |
174 | 363503 | 麻疹 | so55tə02nɛ~31 so55tə02nɛ~31 | so tə nɛ~ | |
175 | 363527 | 鼻孔 | tə02qhuŋ55mpjəu55 tə02qhuŋ55mpjəu55 | tə qhuŋ mpjəu | |
176 | 363533 | 龍王 | tə02mɛ~24ʑuŋ31 tə02mɛ~24ʑuŋ31 | tə mɛ~ ʑuŋ |