語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節鏈接
1	354518	乖	qwai31 qwai31	qwai
2	354542	二次葬	loŋ55ʔu31ɴqwai24 loŋ55ʔu31ɴqwai24	loŋ ʔu ɴqwai
3	354603	伴娘	phai31ʔȵi~31sən31 phai31ʔȵi~31sən31	phai ʔȵi~ sən
4	354872	髮髻	tɕi55plai31xu55tei31tɕi55qhən55 tɕi55plai31xu55tei31tɕi55qhən55	tɕi plai xu tei tɕi qhən
5	354901	右手	tə31wai55n̥ən24 tə31wai55n̥ən24	tə wai n̥ən
6	354918	同伴	tə31wai24 tə31wai24	tə wai
7	354997	嗑（瓜子）	ʔʈai24 ʔʈai24	ʔʈai
8	355009	回（來一~）	ɴqwai24 ɴqwai24	ɴqwai
9	355024	國家	kwai31tɕa55 kwai31tɕa55	kwai tɕa
10	355042	地裂	ʔlaŋ31ʔʈai24 ʔlaŋ31ʔʈai24	ʔlaŋ ʔʈai
11	355059	埋伏	ɳʈai31ʔʈa31ðoŋ55 ɳʈai31ʔʈa31ðoŋ55	ɳʈai ʔʈa ðoŋ
12	355085	外國人	wai24kwai31na31 wai24kwai31na31	wai kwai na
13	355085	外國人	wai24kwai31na31 wai24kwai31na31	wai kwai na
14	355088	外祖母	ʔa31ȵe31wai24 ʔa31ȵe31wai24	ʔa ȵe wai
15	355089	外祖父	ʔa31ti31wai24 ʔa31ti31wai24	ʔa ti wai
16	355173	姊妹	ʔʑi55wai24 ʔʑi55wai24	ʔʑi wai
17	355175	姐妹	ʔʑi55wai24 ʔʑi55wai24	ʔʑi wai
18	355257	小舌	taŋ31mplai31 taŋ31mplai31	taŋ mplai
19	355270	尼姑	ʈhai31ɕaŋ31 ʈhai31ɕaŋ31	ʈhai ɕaŋ
20	355309	左手	tə31wai55ʑo31 tə31wai55ʑo31	tə wai ʑo
21	355328	攜帶	tai24 tai24	tai
22	355358	應該	ʑi~24kai55 ʑi~24kai55	ʑi~ kai
23	355365	開（會）	khai55 khai55	khai
24	355385	彈（琴）	ʔʈai24 ʔʈai24	ʔʈai
25	355390	影子	ʔkhə31la31wai24 ʔkhə31la31wai24	ʔkhə la wai
26	355434	戒指	ʔphlai31 ʔphlai31	ʔphlai
27	355484	打撲克	ʔʈu31phai31 ʔʈu31phai31	ʔʈu phai
28	355486	打齋	ʔʈhu31ʈai31 ʔʈhu31ʈai31	ʔʈhu ʈai
29	355507	扭（彎）	ʔqlai24 ʔqlai24	ʔqlai
30	355573	懸掛	qwai24 qwai24	qwai
31	355600	捉迷藏	sə31ɳʈai31ʔa24qo31 sə31ɳʈai31ʔa24qo31	sə ɳʈai ʔa qo
32	355614	排（隊）	phai31 phai31	phai
33	355625	插	ʈhai31 ʈhai31	ʈhai
34	355646	放置	pai55 pai55	pai
35	355653	摘（花）	ʈai31 ʈai31	ʈai
36	355662	說謊	mplai31 mplai31	mplai
37	355675	改	kai55 kai55	kai
38	355694	敲（門）	ʔʈai24 ʔʈai24	ʔʈai
39	355695	整天	n̥a31ʔqlai31 n̥a31ʔqlai31	n̥a ʔqlai
40	355697	齋（吃~飯）	ʈai31 ʈai31	ʈai
41	355755	暈	ɴqwai31 ɴqwai31	ɴqwai
42	355792	木渣	qoŋ31ʔplai24 qoŋ31ʔplai24	qoŋ ʔplai
43	355837	果子狸	qo31plai24 qo31plai24	qo plai
44	355927	次（去一~）	ɴqwai24 ɴqwai24	ɴqwai
45	356067	海	xai55 xai55	xai
46	356111	灌（水）	kwai24 kwai24	kwai
47	356116	火柴	xo55tshai31 xo55tshai31	xo tshai
48	356117	火焰	mplai31ðo55 mplai31ðo55	mplai ðo
49	356132	靈位	phai31wei24 phai31wei24	phai wei
50	356134	灶神	qlai55tsɔ31 qlai55tsɔ31	qlai tsɔ
51	356226	犯（法）	wai24 wai24	wai
52	356252	豬舌	mplai31ʔpei24 mplai31ʔpei24	mplai ʔpei
53	356378	照片	ʔkhə31la31wai24 ʔkhə31la31wai24	ʔkhə la wai
54	356407	瞳仁	ŋa31wai24 ŋa31wai24	ŋa wai
55	356412	短褲	ʐai5tei31ʔlaŋ55 ʐai5tei31ʔlaŋ55	ʐai tei ʔlaŋ
56	356453	禮物	wai24wei55 wai24wei55	wai wei
57	356575	篾條	tə31mplai31ȵ̥o31 tə31mplai31ȵ̥o31	tə mplai ȵ̥o
58	356690	老師	qo31lai55ȵo55 qo31lai55ȵo55	qo lai ȵo
59	356707	聊天	pai55laŋ55 pai55laŋ55	pai laŋ
60	356709	聰明	qwai24 qwai24	qwai
61	356814	舌頭	ʔa31mplai31 ʔa31mplai31	ʔa mplai
62	356815	舌尖	ʔtse24mplai31 ʔtse24mplai31	ʔtse mplai
63	356816	舌根	qoŋ31mplai31 qoŋ31mplai31	qoŋ mplai
64	356878	蕩鞦韆	tshe31ku31wai24wu31 tshe31ku31wai24wu31	tshe ku wai wu
65	356937	蚌	qoŋ31ʔpa55qoŋ31ʔwai24 qoŋ31ʔpa55qoŋ31ʔwai24	qoŋ ʔpa qoŋ ʔwai
66	356954	蛾	tɕi~31ʔplai24ʑo31 tɕi~31ʔplai24ʑo31	tɕi~ ʔplai ʑo
67	356972	蝴蝶	tɕi~31ʔplai24 tɕi~31ʔplai24	tɕi~ ʔplai
68	357009	裂（木板壞）	ʔʈai24 ʔʈai24	ʔʈai
69	357010	裂紋	ʔʈai24tə31su55 ʔʈai24tə31su55	ʔʈai tə su
70	357015	褲	ʔa31ʐai55 ʔa31ʐai55	ʔa ʐai
71	357016	褲帶	ʔtɕaŋ55ʐai55 ʔtɕaŋ55ʐai55	ʔtɕaŋ ʐai
72	357017	褲帶	l̥i24ʐai55 l̥i24ʐai55	l̥i ʐai
73	357018	褲腰	tə31qwa55ʐai55 tə31qwa55ʐai55	tə qwa ʐai
74	357019	褲腿	ʐai55pa24tsho55 ʐai55pa24tsho55	ʐai pa tsho
75	357020	褲襠	ʔto31ʐai55 ʔto31ʐai55	ʔto ʐai
76	357043	講故事	pai55qo31pa55laŋ55 pai55qo31pa55laŋ55	pai qo pa laŋ
77	357055	謊話	laŋ55mplai31 laŋ55mplai31	laŋ mplai
78	357080	責怪	vei55kwai31na31 vei55kwai31na31	vei kwai na
79	357091	賴（我）	lai24 lai24	lai
80	357106	趟（去一~）	qwai24 qwai24	qwai
81	357126	躲藏	ɳʈai31 ɳʈai31	ɳʈai
82	357169	連襟	ʔʑi55wai24nə31ʐoŋ55 ʔʑi55wai24nə31ʐoŋ55	ʔʑi wai nə ʐoŋ
83	357181	遍（說一~）	ɴqwai24 ɴqwai24	ɴqwai
84	357491	魚鱗	tə31plai24 tə31plai24	tə plai
85	357496	雞冠	tə31ʔwai31qe31 tə31ʔwai31qe31	tə ʔwai qe
86	357543	鼎鍋	ti~55kwai24 ti~55kwai24	ti~ kwai