語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節鏈接
1	2871	一萬	tsɿ33qə31ʔia45 tsɿ33qə31ʔia45	tsɿ qə ʔia
2	2900	上（樓）	qə31nɯ31 qə31nɯ31	qə nɯ
3	2961	烏雲	qə33pu33tse45luŋ33 qə33pu33tse45luŋ33	qə pu tse luŋ
4	2976	亂	qə33tsu33a45 qə33tsu33a45	qə tsu a
5	2978	爭	qə31de45 qə31de45	qə de
6	2995	親吻	qə31tsɿ45 qə31tsɿ45	qə tsɿ
7	3005	人家	ʁa45qə31tshu45 ʁa45qə31tshu45	ʁa qə tshu
8	3025	以上（十個~）	vu33qə33zuŋ33 vu33qə33zuŋ33	vu qə zuŋ
9	3026	以下（十個~）	do31qə31tsei31 do31qə31tsei31	do qə tsei
10	3084	催促	qə33de33 qə33de33	qə de
11	3088	僵硬	qə33ke33 qə33ke33	qə ke
12	3093	兄弟	zo31qə33pi33 zo31qə33pi33	zo qə pi
13	3109	公正	ma33qə33phai33plɯ45nan33wo33 ma33qə33phai33plɯ45nan33wo33	ma qə phai plɯ nan wo
14	3127	兵	ko45qə33tɕiaŋ33 ko45qə33tɕiaŋ33	ko qə tɕiaŋ
15	3130	妻之兄	zo31qə33pi33 zo31qə33pi33	zo qə pi
16	3133	妻之弟	zo31qə33pi33 zo31qə33pi33	zo qə pi
17	3135	內褲	ə31pe45qə33ɕuŋ33 ə31pe45qə33ɕuŋ33	ə pe qə ɕuŋ
18	3156	兇惡	qə31phei45 qə31phei45	qə phei
19	3166	鑿	qə33taŋ33 qə33taŋ33	qə taŋ
20	3199	刺（名詞）	qə33ȵi33 qə33ȵi33	qə ȵi
21	3204	剃（頭）	qə33zan33 qə33zan33	qə zan
22	3217	剝（甘蔗皮）	qə31ʔla45 qə31ʔla45	qə ʔla
23	3220	剝（紅薯皮）	qə31ʔla45 qə31ʔla45	qə ʔla
24	3233	加（運算）	qə33liaŋ33 qə33liaŋ33	qə liaŋ
25	3238	勒（頭頸）	qə31sei45 qə31sei45	qə sei
26	3249	醫生	le31ke45a45ə33tsau33qə31tshu45 le31ke45a45ə33tsau33qə31tshu45	le ke a ə tsau qə tshu
27	3282	卷	qə33le33 qə33le33	qə le
28	3301	發抖	qə33ȵaŋ33 qə33ȵaŋ33	qə ȵaŋ
29	3324	叫（雞啼）	qə31duŋ31 qə31duŋ31	qə duŋ
30	3330	可憐	qə33ze33ɬei33 qə33ze33ɬei33	qə ze ɬei
31	3349	和（他去）	qə33liaŋ33 qə33liaŋ33	qə liaŋ
32	3350	同伴	tsɿ33qə31ʔlan31 tsɿ33qə31ʔlan31	tsɿ qə ʔlan
33	3365	向日葵（植株）	qə31ʔlɯ31lə33vu33 qə31ʔlɯ31lə33vu33	qə ʔlɯ lə vu
34	3366	嚇（人）	qə33dau33 qə33dau33	qə dau
35	3367	吞	qə31li31 qə31li31	qə li
36	3384	與1	qə33liaŋ33 qə33liaŋ33	qə liaŋ
37	3385	與2	qə33liaŋ33 qə33liaŋ33	qə liaŋ
38	3387	攪和	qə31ne45 qə31ne45	qə ne
39	3388	攪和	qə31lau45 qə31lau45	qə lau
40	3407	嘮叨	qə31lai45 qə31lai45	qə lai
41	3411	啃	qə33zaŋ33 qə33zaŋ33	qə zaŋ
42	3427	嗑（瓜子）	qə33taŋ33 qə33taŋ33	qə taŋ
43	3440	回聲	qə33zaŋ33 qə33zaŋ33	qə zaŋ
44	3448	包圍	qə31the45 qə31the45	qə the
45	3474	壩（攔水的）	qə31the45ɯ33di33den31 qə31the45ɯ33di33den31	qə the ɯ di den
46	3501	壯	qə33dɯ33 qə33dɯ33	qə dɯ
47	3583	好看	xau33qə31ɬɯ45 xau33qə31ɬɯ45	xau qə ɬɯ
48	3589	妯娌	sa31qə33pi33 sa31qə33pi33	sa qə pi
49	3595	姊妹	zo31qə33pi33 zo31qə33pi33	zo qə pi
50	3599	姐妹	zo31qə33pi33 zo31qə33pi33	zo qə pi
51	3600	姐姐	qə33pi33 qə33pi33	qə pi
52	3613	嫩	qə31ʔi31 qə31ʔi31	qə ʔi
53	3630	安靜	qə31ze45 qə31ze45	qə ze
54	3633	客氣	qə31zau45χen31 qə31zau45χen31	qə zau χen
55	3648	寸（長度單位）	qə31tɯ31 qə31tɯ31	qə tɯ
56	3710	嶺	qǝ31dzo31qə31ȵa31 qǝ31dzo31qə31ȵa31	qǝ dzo qə ȵa
57	3727	巴芒草	mi33qə31luŋ31 mi33qə31luŋ31	mi qə luŋ
58	3781	異鄉人	pa45tɕi33di33qə31tshu45 pa45tɕi33di33qə31tshu45	pa tɕi di qə tshu
59	3784	弟兄	qə33pi33 qə33pi33	qə pi
60	3799	強健	qə33dɯ33 qə33dɯ33	qə dɯ
61	3814	微笑	ȵi45qə31sɯ31 ȵi45qə31sɯ31	ȵi qə sɯ
62	3834	惡	qə31phei45 qə31phei45	qə phei
63	3871	扁豆	vu33tai33qə31bia45 vu33tai33qə31bia45	vu tai qə bia
64	3926	把扶	qə31tha45 qə31tha45	qə tha
65	3928	攙扶	qə31tha45 qə31tha45	qə tha
66	3942	投擲	qə33sen33 qə33sen33	qə sen
67	3944	撫摸	qə31li31 qə31li31	qə li
68	3947	搶	qə31de45 qə31de45	qə de
69	3948	搶婚	qə31de45lə33mi33 qə31de45lə33mi33	qə de lə mi
70	3949	搶婚	qə31de45ʔlei31ʁa45 qə31de45ʔlei31ʁa45	qə de ʔlei ʁa
71	3953	塗（藥）	qə31tshuŋ45 qə31tshuŋ45	qə tshuŋ
72	3970	攪拌	qə31lau45 qə31lau45	qə lau
73	3972	拍馬屁	ple45qə33dzan33vu33ȵuŋ45 ple45qə33dzan33vu33ȵuŋ45	ple qə dzan vu ȵuŋ
74	3983	拜（菩薩）	qə31dzu45tei31ʔlei45 qə31dzu45tei31ʔlei45	qə dzu tei ʔlei
75	3984	攔住	qə31the45 qə31the45	qə the
76	3985	攔河網	ma33waŋ33a45qə31the45 ma33waŋ33a45qə31the45	ma waŋ a qə the
77	3994	指（方向）	qə31tsɿ31 qə31tsɿ31	qə tsɿ
78	4001	挑撥	qə31dzuŋ45 qə31dzuŋ45	qə dzuŋ
79	4007	阻擋	qə45the45 qə45the45	qə the
80	4014	挨（近）	qə31pa31 qə31pa31	qə pa
81	4031	掀開	qə33dʑi33 qə33dʑi33	qə dʑi
82	4040	接住	qə31tɯ31 qə31tɯ31	qə tɯ
83	4046	揉（麵）	qə31luŋ45 qə31luŋ45	qə luŋ
84	4050	握	qə31tsei45 qə31tsei45	qə tsei
85	4051	揩	qə31ɕe45 qə31ɕe45	qə ɕe
86	4058	摟抱	qə31qɛ45 qə31qɛ45	qə qɛ
87	4059	攪	qə31lau45 qə31lau45	qə lau
88	4060	攪	qə31ne45 qə31ne45	qə ne
89	4071	搖（頭）	qə33ȵaŋ33 qə33ȵaŋ33	qə ȵaŋ
90	4072	搖（樹）	qə33ȵaŋ33 qə33ȵaŋ33	qə ȵaŋ
91	4073	搖搖晃晃	qə33ȵu33qə33ȵaŋ33 qə33ȵu33qə33ȵaŋ33	qə ȵu qə ȵaŋ
92	4073	搖搖晃晃	qə33ȵu33qə33ȵaŋ33 qə33ȵu33qə33ȵaŋ33	qə ȵu qə ȵaŋ
93	4074	搖籃	ta45a45qə33ȵaŋ33 ta45a45qə33ȵaŋ33	ta a qə ȵaŋ
94	4078	摞（磚）	qə31lo45 qə31lo45	qə lo
95	4079	摸（瞎~）	qə31ȵ̥a45qə31li31 qə31ȵ̥a45qə31li31	qə ȵ̥a qə li
96	4079	摸（瞎~）	qə31ȵ̥a45qə31li31 qə31ȵ̥a45qə31li31	qə ȵ̥a qə li
97	4080	摸（東西）	qə31li31 qə31li31	qə li
98	4082	摸（魚）	qə31li31 qə31li31	qə li
99	4091	擀（麵）	qə31lue45 qə31lue45	qə lue
100	4096	收（信）	qə31sɯ31 qə31sɯ31	qə sɯ
101	4097	收（稻）	qə31sɯ31 qə31sɯ31	qə sɯ
102	4099	收拾（房）	qə31wei31 qə31wei31	qə wei
103	4122	敷（藥）	qə31pi45 qə31pi45	qə pi
104	4146	旋風	vu31juŋ31qə33lue33 vu31juŋ31qə33lue33	vu juŋ qə lue
105	4178	暈	qə31lui31 qə31lui31	qə lui
106	4186	暗	qə31lan31 qə31lan31	qə lan
107	4202	望	qə31ɬɯ45 qə31ɬɯ45	qə ɬɯ
108	4225	殺（人）	qə33sen33 qə33sen33	qə sen
109	4271	樹樁	qə31du45tin31 qə31du45tin31	qə du tin
110	4315	樓梯	ma33qə31ʔlei31 ma33qə31ʔlei31	ma qə ʔlei
111	4316	榨油	qə33nan33 qə33nan33	qə nan
112	4349	毒藥	qə31tsɿ31a45tɯ31dɯ45ku33 qə31tsɿ31a45tɯ31dɯ45ku33	qə tsɿ a tɯ dɯ ku
113	4350	比（動詞）	qə31dza45 qə31dza45	qə dza
114	4402	泉	qə31ɬei31ɯ33 qə31ɬei31ɯ33	qə ɬei ɯ
115	4416	洗（傷口）	qə31ʔia45 qə31ʔia45	qə ʔia
116	4417	洗（手）	qə31ʔia45 qə31ʔia45	qə ʔia
117	4418	洗（碗）	qə31ʔia45 qə31ʔia45	qə ʔia
118	4424	派（人去）	qə33de33 qə33de33	qə de
119	4425	流	qə31ɬei31 qə31ɬei31	qə ɬei
120	4433	波浪	ɯ33qə33bai33 ɯ33qə33bai33	ɯ qə bai
121	4444	流淌	qə31ɬei31 qə31ɬei31	qə ɬei
122	4445	淘（米）	qə31ʔia45 qə31ʔia45	qə ʔia
123	4466	滑	qə31li45 qə31li45	qə li
124	4467	滾	qə33lan33 qə33lan33	qə lan
125	4474	漂亮	jau45qə31plei45 jau45qə31plei45	jau qə plei
126	4476	帥氣	jau45qə31tsei45 jau45qə31tsei45	jau qə tsei
127	4477	帥氣	jau45qə31plei45 jau45qə31plei45	jau qə plei
128	4485	漱口	qə31ʔia45 qə31ʔia45	qə ʔia
129	4499	火藥	qə31tsɿ31phau45 qə31tsɿ31phau45	qə tsɿ phau
130	4517	燉（肉）	qə31lue45 qə31lue45	qə lue
131	4529	煙捲	qə33le33mei45tɯ31 qə33le33mei45tɯ31	qə le mei tɯ
132	4541	加熱（再吃）	qə31den31 qə31den31	qə den
133	4544	焊接	qə31tsa45 qə31tsa45	qə tsa
134	4550	煤煙灰	qə31se45 qə31se45	qə se
135	4571	爬（指小孩）	qə31mlɯ31 qə31mlɯ31	qə mlɯ
136	4572	爬（山）	qə31nɯ31 qə31nɯ31	qə nɯ
137	4573	爬（樹）	qə31nɯ31 qə31nɯ31	qə nɯ
138	4606	狠毒	qə33lan33 qə33lan33	qə lan
139	4613	獵狗	m̥ɯ31a45qə33de33pi31 m̥ɯ31a45qə33de33pi31	m̥ɯ a qə de pi
140	4633	玉米芯	qə31de45ji31mi33 qə31de45 ji31mi33	qə de ji mi
141	4652	生（熟）	qə31de45 qə31de45	qə de
142	4655	生（熟）	qə31de45 qə31de45	qə de
143	4656	陌生	qə31de45 qə31de45	qə de
144	4679	瘋人	qə31tshu45a45vu31 qə31tshu45a45vu31	qə tshu a vu
145	4688	痛快	qə31plei45 qə31plei45	qə plei
146	4729	蓋	qə31thuŋ31 qə31thuŋ31	qə thuŋ
147	4732	盤（辮）	qə33le33 qə33le33	qə le
148	4735	盲腸	fei31qə33ɕe33 fei31qə33ɕe33	fei qə ɕe
149	4736	盲腸	la45ə31pe45qə33ɕe33 la45ə31pe45qə33ɕe33	la ə pe qə ɕe
150	4743	省	qə31de45 qə31de45	qə de
151	4744	節省	qə31ȵi45 qə31ȵi45	qə ȵi
152	4749	看病	qə31ɬɯ45qə33ze33 qə31ɬɯ45qə33ze33	qə ɬɯ qə ze
153	4749	看病	qə31ɬɯ45qə33ze33 qə31ɬɯ45qə33ze33	qə ɬɯ qə ze
154	4751	看見	qə31m̥an31n̥ei45 qə31m̥an31n̥ei45	qə m̥an n̥ei
155	4772	瞄準	qə31dza45 qə31dza45	qə dza
156	4783	矮人	qǝ31tshu45qə31tɕhia45 qǝ31tshu45qə31tɕhia45	qǝ tshu qə tɕhia
157	4811	磕頭	qə31dzu45 qə31dzu45	qə dzu
158	4814	磨（動詞）	qə33zan33 qə33zan33	qə zan
159	4818	祭拜	qə31dzu45tei31ʔlei45 qə31dzu45tei31ʔlei45	qə dzu tei ʔlei
160	4843	稀（不密）	qə31zɯ31 qə31zɯ31	qə zɯ
161	4851	稻糯草芯	qə33ɕe33tɕi31 qə33ɕe33tɕi31	qə ɕe tɕi
162	4883	笑	qə31sɯ31 qə31sɯ31	qə sɯ
163	4884	笑話	duŋ31a45qə31sɯ31 duŋ31a45qə31sɯ31	duŋ a qə sɯ
164	4912	管	qə31tha45 qə31tha45	qə tha
165	4933	粗（布）	qə31jiu31 qə31jiu31	qə jiu
166	4935	粗糙	qə31jiu31 qə31jiu31	qə jiu
167	4936	粗糙	qə31sa45 qə31sa45	qə sa
168	4938	粘	qə31ȵa31 qə31ȵa31	qə ȵa
169	4939	粘	qə31ȵa31 qə31ȵa31	qə ȵa
170	4947	糍粑	qə31ȵa31 qə31ȵa31	qə ȵa
171	4970	細（麵粉）	qə31ʔi31 qə31ʔi31	qə ʔi
172	4979	綁	qə33paŋ33 qə33paŋ33	qə paŋ
173	4984	口吃	qə31lai45 qə31lai45	qə lai
174	4993	繼續	qə31tsa45tau33 qə31tsa45tau33	qə tsa tau
175	4994	綽號	qə31nen31a45tsɿ31blɯ45 qə31nen31a45tsɿ31blɯ45	qə nen a tsɿ blɯ
176	5017	美（景色）	jau45qə31tsei45 jau45qə31tsei45	jau qə tsei
177	5018	美（景色）	jau45qə31plei45 jau45qə31plei45	jau qə plei
178	5021	羽毛	qə31mei45 qə31mei45	qə mei
179	5023	翹	qə31plan31 qə31plan31	qə plan
180	5024	翻（過來穿衣服）	qə31lɯ31 qə31lɯ31	qə lɯ
181	5030	老天爺	pau33qə31lui31 pau33qə31lui31	pau qə lui
182	5061	腹痛	vu31ɬaŋ31qə33ze33 vu31ɬaŋ31qə33ze33	vu ɬaŋ qə ze
183	5067	肥沃	qə33dɯ33 qə33dɯ33	qə dɯ
184	5087	背面	qə31lɯ31 qə31lɯ31	qə lɯ
185	5122	臘月	vu31dʑi31qə31phei45 vu31dʑi31qə31phei45	vu dʑi qə phei
186	5167	蘆葦	mi33qə31wei31 mi33qə31wei31	mi qə wei
187	5200	草藥	qə31tsɿ31ȵu45 qə31tsɿ31ȵu45	qə tsɿ ȵu
188	5215	菜油	mlaŋ31qə31laŋ31 mlaŋ31qə31laŋ31	mlaŋ qə laŋ
189	5248	蟣（蝨卵）	la45ʔi31qə31tuŋ31 la45ʔi31qə31tuŋ31	la ʔi qə tuŋ
190	5255	蚊子	qə33zu33 qə33zu33	qə zu
191	5269	蛔蟲	qə33tɕi33 qə33tɕi33	qə tɕi
192	5274	蜂箱	blaŋ31qə31ze31 blaŋ31qə31ze31	blaŋ qə ze
193	5275	蜂	qə33sɯ45qǝ31zen31 qə33sɯ45qǝ31zen31	qə sɯ qǝ zen
194	5282	蜜蜂房	ʔlei31qə31ze31 ʔlei31qə31ze31	ʔlei qə ze
195	5333	褶	qə31tsu31 qə31tsu31	qə tsu
196	5350	討厭	qə31liŋ45 qə31liŋ45	qə liŋ
197	5367	穀倉	dʑau33qə31dzuŋ45 dʑau33qə31dzuŋ45	dʑau qə dzuŋ
198	5396	賴（我）	qə33dʑi33 qə33dʑi33	qə dʑi
199	5398	贏	qə31ȵiu31 qə31ȵiu31	qə ȵiu
200	5402	走廊	qə33ji33ɬia45ʔlei31 qə33ji33ɬia45ʔlei31	qə ji ɬia ʔlei
201	5404	趕（鳥）	qə33de33 qə33de33	qə de
202	5417	跑	qə31plei45 qə31plei45	qə plei
203	5420	跪	qə31dzu45 qə31dzu45	qə dzu
204	5424	跳舞	qə33dzɯ33 qə33dzɯ33	qə dzɯ
205	5425	跳繩	qə33dzɯ33sa45 qə33dzɯ33sa45	qə dzɯ sa
206	5427	跺腳	qə31tu45 qə31tu45	qə tu
207	5432	蹭	qə31tshuŋ45 qə31tshuŋ45	qə tshuŋ
208	5436	躲藏	qə33suŋ33 qə33suŋ33	qə suŋ
209	5442	軋（棉花）	qə33nan33 qə33nan33	qə nan
210	5443	轉（動）	qə33lue33 qə33 lue33	qə lue
211	5444	轉（圈）	qə33lue33 qə33lue33	qə lue
212	5467	迎接	qə31tɯ31 qə31tɯ31	qə tɯ
213	5488	連襟	zo31qə33pi33 zo31qə33pi33	zo qə pi
214	5494	逃	qə31pi31qə31plei45 qə31pi31 qə31plei45	qə pi qə plei
215	5494	逃	qə31pi31qə31plei45 qə31pi31 qə31plei45	qə pi qə plei
216	5496	通	qə31duŋ31 qə31duŋ31	qə duŋ
217	5501	道理	qə33luan33 qə33luan33	qə luan
218	5502	避（雨）	qə31pi31 qə31pi31	qə pi
219	5522	酸	qə33plei33 qə33plei33	qə plei
220	5523	酸（指手腳）	qə31plan31 qə31plan31	qə plan
221	5537	野豬	m̥o31a45qə31dzo31 m̥o31a45qə31dzo31	m̥o a qə dzo
222	5539	野雞	qɛ31a45qə31dzo31 qɛ31a45qə31dzo31	qɛ a qə dzo
223	5540	野鴨	ble31a45qə31dzo31 ble31a45qə31dzo31	ble a qə dzo
224	5541	量（布）	qə31dza45 qə31dza45	qə dza
225	5560	鑽（洞）	qə31mle45 qə31mle45	qə mle
226	5622	問	qə33plai33 qə33plai33	qə plai
227	5639	附近	qə31pa31tau33 qə31pa31tau33	qə pa tau
228	5646	隱瞞	qə33suŋ33 qə33suŋ33	qə suŋ
229	5647	隱瞞	qə31pi31 qə31pi31	qə pi
230	5649	隔壁	qə31pa31ko45 qə31pa31ko45	qə pa ko
231	5662	零	qə31tuŋ31qɛ31 qə31tuŋ31qɛ31	qə tuŋ qɛ
232	5664	雷	lui31qə31duŋ31 lui31qə31duŋ31	lui qə duŋ
233	5667	霉	qə31mei45ŋei31 qə31mei45ŋei31	qə mei ŋei
234	5674	青杠樹	tin31qə31plei31 tin31qə31plei31	tin qə plei
235	5698	順	qə31ple45qə31pla45 qə31ple45qə31pla45	qə ple qə pla
236	5698	順	qə31ple45qə31pla45 qə31ple45qə31pla45	qə ple qə pla
237	5712	飛	qə31phau45 qə31phau45	qə phau
238	5716	饑餓	qə33tsɯ33 qə33tsɯ33	qə tsɯ
239	5735	驅鬼	qə33de33mlɯ31 qə33de33mlɯ31	qə de mlɯ
240	5739	騎	qə33ȵ̥uŋ33 qə33ȵ̥uŋ33	qə ȵ̥uŋ
241	5755	魚卵	qə31tuŋ31vu31liu31 qə31tuŋ31vu31liu31	qə tuŋ vu liu
242	5758	魚腥草	qə31laŋ31n̥ei33 qə31laŋ31n̥ei33	qə laŋ n̥ei
243	5765	魚鱗	qə31ʔlɯ31vu31liu31 qə31ʔlɯ31vu31liu31	qə ʔlɯ vu liu
244	5768	鳥蛋	qə31tuŋ31vu31no45 qə31tuŋ31vu31no45	qə tuŋ vu no
245	5772	雞尾	qə33dzan33qɛ31 qə33dzan33qɛ31	qə dzan qɛ