序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 做飯 | tɕu31pu31 | tɕu31pu31 | tɕu31 pu31 |
2 | 廚房 | tɕu31pu31ki55pa31 | tɕu31pu31ki55pa31 | tɕu31 pu31 ki55 pa31 |
3 | 大白菜 | tɕu31ti31 | tɕu31ti31 | tɕu31 ti31 |
4 | 大舅母 | ta213tɕu31mər31 | ta213tɕu31mər31 | ta213 tɕu31 mər31 |
5 | 小舅母 | ɕau53tɕu31mər31 | ɕau53tɕu31mər31 | ɕau53 tɕu31 mər31 |
6 | 就(去) | tɕu213 | tɕu213 | tɕu213 |
7 | 究竟 | tɕu213tɕin53 | tɕu213tɕin53 | tɕu213 tɕin53 |
8 | 糯米 | tɕu53mi53 | tɕu53mi53 | tɕu53 mi53 |
9 | 舅母 | tɕu31mur53 | tɕu31mur53 | tɕu31 mur53 |
10 | 菜 | tɕu31ti31 | tɕu31ti31 | tɕu31 ti31 |
11 | 蒸飯 | tɕu31tɕe31 | tɕu31tɕe31 | tɕu31 tɕe31 |
12 | 蛇膽酒 | ʂe31tan31tɕu53 | ʂe31tan31tɕu53 | ʂe31 tan31 tɕu53 |
13 | 趁(熱) | tɕaŋ55tɕu213 | tɕaŋ55tɕu213 | tɕaŋ55 tɕu213 |
14 | 青菜 | tɕu31ti31χue55 | tɕu31ti31χue55 | tɕu31 ti31 χue55 |