語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節鏈接
1	369519	上墳	tsa44po31ȴaŋ31 tsa44 po31 ȴaŋ31	tsa po ȴaŋ
2	369546	醜（不美）	ʑa13tsa44 ʑa13 tsa44	ʑa tsa
3	369555	丟臉	ʑa13tsa44 ʑa13 tsa44	ʑa tsa
4	369576	乞丐	kau55fa55tsɿ44 kau55 fa55 tsɿ44	kau fa tsɿ
5	369690	傻人	ŋa55tsɿ44 ŋa55 tsɿ44	ŋa tsɿ
6	369698	兔	thəu35tsɿ44 thəu35 tsɿ44	thəu tsɿ
7	369717	六指	liu44ɕəu44tsɿ44 liu44 ɕəu44 tsɿ44	liu ɕəu tsɿ
8	369738	冰雹	phau55tsɿ44 phau55 tsɿ44	phau tsɿ
9	369739	沖（用水）	tsau44 tsau44	tsau
10	369761	鑿子	tsho55tsɿ44 tsho55 tsɿ44	tsho tsɿ
11	369800	剁	tsei44 tsei44	tsei
12	369900	疊（被子）	tse44 tse44	tse
13	369962	吹牛	khuai44mən31tsɿ44 khuai44 mən31 tsɿ44	khuai mən tsɿ
14	369981	啞人	la44tsɿ44 la44 tsɿ44	la tsɿ
15	369983	哨子	l̥au55tsɿ44 l̥au55 tsɿ44	l̥au tsɿ
16	369994	啄木鳥	tsa44mo33ko33 tsa44 mo33 ko33	tsa mo ko
17	369996	商店	tɕen55tsɿ44 tɕen55 tsɿ44	tɕen tsɿ
18	370002	喉結	tsei44tɔ31kuai55 tsei44 tɔ31 kuai55	tsei tɔ kuai
19	370045	地基	ta31tsui44 ta31 tsui44	ta tsui
20	370049	壞人	lei31tɕoŋ33ʑa13tsa44 lei31 tɕoŋ33 ʑa13 tsa44	lei tɕoŋ ʑa tsa
21	370069	堂姐	a33tsa44 a33 tsa44	a tsa
22	370074	堵（漏洞）	tsəu44 tsəu44	tsəu
23	370076	塞（洞）	tsəu44 tsəu44	tsəu
24	370078	牆壁	ʑaŋ31ho44tsui44 ʑaŋ31 ho44 tsui44	ʑaŋ ho tsui
25	370149	女情人	a55tsaŋ44wən44ti44tei33pha35 a55 tsaŋ44 wən44 ti44 tei33 pha35	a tsaŋ wən ti tei pha
26	370164	姐姐	a33tsa44 a33 tsa44	a tsa
27	370179	子彈	tsɿ44dan33 tsɿ44 dan33	tsɿ dan
28	370185	孝男	ɕau55tsɿ44 ɕau55 tsɿ44	ɕau tsɿ
29	370199	家裡	ȵaŋ33tsui44 ȵaŋ33tsui44	ȵaŋ tsui
30	370203	寅（干支）	tsəu44 tsəu44	tsəu
31	370232	小心	tsɿ44ɕi55 tsɿ44 ɕi55	tsɿ ɕi
32	370242	小麥（植株）	me44tsɿ44 me44 tsɿ44	me tsɿ
33	370261	房間	tɕhoŋ44tsui44 tɕhoŋ44 tsui44	tɕhoŋ tsui
34	370262	屋簷水	əŋ33ȴaŋ31tsui44 əŋ33 ȴaŋ31 tsui44	əŋ ȴaŋ tsui
35	370287	左撇子	tso55kua31tsɿ44 tso55 kua31 tsɿ44	tso kua tsɿ
36	370289	巫婆	toŋ31tsɿ44 toŋ31 tsɿ44	toŋ tsɿ
37	370356	影子	aŋ44tsɿ44 aŋ44 tsɿ44	aŋ tsɿ
38	370400	房屋	a55tsui44 a55 tsui44	a tsui
39	370401	屋前	taŋ13tei31tsui44 taŋ13 tei31 tsui44	taŋ tei tsui
40	370402	屋後	taŋ13qaŋ33tsui44 taŋ13 qaŋ33 tsui44	taŋ qaŋ tsui
41	370403	屋外	a55tsui44phaŋ55koŋ31tsaŋ33 a55 tsui44 phaŋ55 koŋ31 tsaŋ33	a tsui phaŋ koŋ tsaŋ
42	370405	屋脊	liaŋ31tsui44 liaŋ31 tsui44	liaŋ tsui
43	370413	手套	ɕəu44loŋ31tsɿ44 ɕəu44 loŋ31 tsɿ44	ɕəu loŋ tsɿ
44	370416	手掌	pa33tsaŋ44 pa33 tsaŋ44	pa tsaŋ
45	370427	紮猛子	a55mi44tsɿ44 a55 mi44 tsɿ44	a mi tsɿ
46	370458	扣（名詞）	kheu55tsɿ44 kheu55 tsɿ44	kheu tsɿ
47	370459	襻眼	kheu55tsi44qhaŋ44 kheu55 tsi44 qhaŋ44	kheu tsi qhaŋ
48	370490	抹布	pha55tsai44tɕi55 pha55 tsai44 tɕi55	pha tsai tɕi
49	370493	抽屜	ho35tsɿ44 ho35 tsɿ44	ho tsɿ
50	370522	指（方向）	tsi44 tsi44	tsi
51	370665	早	tsəu44 tsəu44	tsəu
52	370667	早稻	qa44l̥a33tsəu44 qa44 l̥a33 tsəu44	qa l̥a tsəu
53	370719	木房	tsui44təŋ55 tsui44 təŋ55	tsui təŋ
54	370730	書本	pən44tsɿ44 pən44 tsɿ44	pən tsɿ
55	370738	杉皮房	tsui44pi31kau33 tsui44 pi31 kau33	tsui pi kau
56	370739	李子	tsi44ȵaŋ22 tsi44 ȵaŋ22	tsi ȵaŋ
57	370740	李樹	təŋ55tsi44ȵaŋ33 təŋ55 tsi44 ȵaŋ33	təŋ tsi ȵaŋ
58	370748	杯子	a55tsaŋ44 a55 tsaŋ44	a tsaŋ
59	370749	杵	lei31tsɿ44 lei31 tsɿ44	lei tsɿ
60	370755	松香	soŋ33tsi44ʑəu31 soŋ33 tsi44 ʑəu31	soŋ tsi ʑəu
61	370764	棗	tsi44tsau44 tsi44 tsau44	tsi tsau
62	370764	棗	tsi44tsau44 tsi44 tsau44	tsi tsau
63	370769	柚子	dzən31tsɿ44 dzən31 tsɿ44	dzən tsɿ
64	370770	櫥櫃	kui35tsɿ44 kui35 tsɿ44	kui tsɿ
65	370772	柱	qa44ȵi31tsui44 qa44 ȵi31 tsui44	qa ȵi tsui
66	370777	柿子	tsi44me13 tsi44 me13	tsi me
67	370790	栗子	tsi44qau44pan33 tsi44 qau44 pan33	tsi qau pan
68	370796	桃	tsi44l̥ei31 tsi44 l̥ei31	tsi l̥ei
69	370797	桃樹	təŋ55tsi44l̥ei31 təŋ55 tsi44 l̥ei31	təŋ tsi l̥ei
70	370810	梨	tsi44ʑa31 tsi44 ʑa31	tsi ʑa
71	370811	梨樹	təŋ55tsi44ʑa33 təŋ55 tsi44 ʑa33	təŋ tsi ʑa
72	370841	橙子	tsən31tsɿ44 tsən31 tsɿ44	tsən tsɿ
73	370881	毯	than44tsɿ44 than44 tsɿ44	than tsɿ
74	370890	水果	tsi44lei33 tsi44 lei33	tsi lei
75	370920	沙	l̥a33tsɿ44 l̥a33 tsɿ44	l̥a tsɿ
76	370937	法術	fa44tsɿ44 fa44 tsɿ44	fa tsɿ
77	370949	淋巴結	ʑaŋ31tsɿ44 ʑaŋ31 tsɿ44	ʑaŋ tsɿ
78	370952	洗（碗）	tsai44 tsai44	tsai
79	370954	洗澡	tsai44tɕei44 tsai44 tɕei44	tsai tɕei
80	370955	洗澡房	tɕhoŋ44tɕəu55tsai44tɕei44 tɕhoŋ44 tɕəu55 tsai44 tɕei44	tɕhoŋ tɕəu tsai tɕei
81	370958	洪水	tsaŋ44əŋ33ȴu33 tsaŋ44 əŋ33 ȴu33	tsaŋ əŋ ȴu
82	370975	澇	tsaŋ44əŋ33 tsaŋ44 əŋ33	tsaŋ əŋ
83	370978	涮	tsai44 tsai44	tsai
84	371006	漏斗	li33tsɿ44 li33 tsɿ44	li tsɿ
85	371050	煙捲	tsɿ44ʑen33 tsɿ44 ʑen33	tsɿ ʑen
86	371084	燕	ʑen55tsɿ44 ʑen55 tsɿ44	ʑen tsɿ
87	371132	猜謎	tshai33mi35tsɿ44 tshai33 mi35 tsɿ44	tshai mi tsɿ
88	371145	貓爪刺	tɕi55tsau44tsɿ44 tɕi55 tsau44 tsɿ44	tɕi tsau tsɿ
89	371145	貓爪刺	tɕi55tsau44tsɿ44 tɕi55 tsau44 tsɿ44	tɕi tsau tsɿ
90	371146	猴	heu31tsɿ44 heu31 tsɿ44	heu tsɿ
91	371151	玉米須	fu31tsɿ44 fu31 tsɿ44	fu tsɿ
92	371154	玩耍	a55tsaŋ44 a55 tsaŋ44	a tsaŋ
93	371157	珠	tsu33tsɿ44 tsu33 tsɿ44	tsu tsɿ
94	371161	理髮師	tɕhi35teu33tsaŋ44 tɕhi35 teu33 tsaŋ44	tɕhi teu tsaŋ
95	371170	瓦房	tsui44wa13 tsui44 wa13	tsui wa
96	371197	男情人	a55tsaŋ44wən44ti44tei33tɕaŋ33 a55 tsaŋ44 wən44 ti44 tei33 tɕaŋ33	a tsaŋ wən ti tei tɕaŋ
97	371204	瘋人	tɕen33tsɿ44 tɕen33 tsɿ44	tɕen tsɿ
98	371217	癱人	kua31tsɿ44 kua31 tsɿ44	kua tsɿ
99	371219	瘸人	ȴa55tsɿ44 ȴa55 tsɿ44	ȴa tsɿ
100	371245	建房	phəu55tsui44 phəu55 tsui44	phəu tsui
101	371264	眨（眼）	tsa44 tsa44	tsa
102	371268	眼珠	tsi44ma22 tsi44 ma22	tsi ma
103	371281	瞎人	ha44tsɿ44 ha44 tsɿ44	ha tsɿ
104	371282	瞳仁	tsei44ma33 tsei44 ma33	tsei ma
105	371297	砍	tsei44 tsei44	tsei
106	371299	磚房	tsui44tsən33 tsui44 tsən33	tsui tsən
107	371326	祖宗	tsəu44tsoŋ33 tsəu44 tsoŋ33	tsəu tsoŋ
108	371377	窗	ke44tsɿ44 ke44 tsɿ44	ke tsɿ
109	371385	端午	wu44ȵe44tse44 wu44 ȵe44 tse44	wu ȵe tse
110	371403	笛	tɕhi55tsɿ44 tɕhi55 tsɿ44	tɕhi tsɿ
111	371432	箱子	ɕaŋ33tsɿ44 ɕaŋ33 tsɿ44	ɕaŋ tsɿ
112	371433	篙子	kau33tsɿ44 kau33 tsɿ44	kau tsɿ
113	371492	紐子	kheu55tsɿ44 kheu55 tsɿ44	kheu tsɿ
114	371549	老虎	tsəu44 tsəu44	tsəu
115	371564	聾人	loŋ33tsɿ44 loŋ33 tsɿ44	loŋ tsɿ
116	371589	腎	ʑeu44tsɿ44 ʑeu44 tsɿ44	ʑeu tsɿ
117	371605	鬍鬚	fu31tsɿ44 fu31 tsɿ44	fu tsɿ
118	371626	腳盆	kaŋ35tsai44lau33 kaŋ35 tsai44 lau33	kaŋ tsai lau
119	371636	腐朽	tsən44 tsən44	tsən
120	371672	艾草	ŋai33tsau44 ŋai33 tsau44	ŋai tsau
121	371699	茶杯	tsaŋ44tɕi13 tsaŋ44 tɕi13	tsaŋ tɕi
122	371707	草標（記認物）	maŋ31toŋ33tsau44 maŋ31 toŋ33 tsau44	maŋ toŋ tsau
123	371722	荸薺	pu31tɕi55tsɿ44 pu31 tɕi55 tsɿ44	pu tɕi tsɿ
124	371770	蚊帳	tsaŋ55tsɿ44 tsaŋ55 tsɿ44	tsaŋ tsɿ
125	371813	蟋蟀	tsau55tɕi33tsɿ44 tsau55 tɕi33 tsɿ44	tsau tɕi tsɿ
126	371835	襪	wa44tsɿ44 wa44 tsɿ44	wa tsɿ
127	371838	被裡	pui33li44tsɿ44 pui33 li44 tsɿ44	pui li tsɿ
128	371839	被面	pui33men31tsɿ44 pui33 men31 tsɿ44	pui men tsɿ
129	371846	裙	tɕən31tsɿ44 tɕən31 tsɿ44	tɕən tsɿ
130	371882	誰	qa13tsɿ44 qa13 tsɿ44	qa tsɿ
131	371885	謎語	mi35tsɿ44 mi35 tsɿ44	mi tsɿ
132	371905	豹	pau55tsɿ44 pau55 tsɿ44	pau tsɿ
133	371960	車輪	len31tsɿ44 len31 tsɿ44	len tsɿ
134	371971	辮子	pin33tsɿ44 pin33 tsɿ44	pin tsɿ
135	372023	酒杯	tsaŋ44tɕo44 tsaŋ44 tɕo44	tsaŋ tɕo
136	372042	野葡萄	tsi44qe44 tsi44 qe44	tsi qe
137	372046	金	tɕən33tsɿ44 tɕən33 tsɿ44	tɕən tsɿ
138	372068	鑽子	ʑəu31tson44 ʑəu31 tson44	ʑəu tson
139	372072	鐵砂	l̥a33tsɿ44 l̥a33 tsɿ44	l̥a tsɿ
140	372083	銀杏	phe24ko44tsɿ44 phe24 ko44 tsɿ44	phe ko tsɿ
141	372086	鏈	lin33tsɿ44 lin33 tsɿ44	lin tsɿ
142	372104	錐子	tsui33tsɿ44 tsui33 tsɿ44	tsui tsɿ
143	372105	鋸子	ki35tsɿ44 ki35 tsɿ44	ki tsɿ
144	372107	鏡	tseu55tsɿ44 tseu55 tsɿ44	tseu tsɿ
145	372146	陣雨	tɕeu31tsɿ44noŋ22 tɕeu31 tsɿ44 noŋ22	tɕeu tsɿ noŋ
146	372171	霧	tsau55tsɿ44 tsau55 tsɿ44	tsau tsɿ
147	372254	駝子	to31pei55tsɿ44 to31 pei55 tsɿ44	to pei tsɿ
148	372258	騙子	phen55tsɿ44 phen55 tsɿ44	phen tsɿ
149	372265	高興	woŋ55tsaŋ44 woŋ55 tsaŋ44	woŋ tsaŋ
150	372287	鯽魚	tsi44kho44tsɿ44 tsi44 kho44 tsɿ44	tsi kho tsɿ
151	372287	鯽魚	tsi44kho44tsɿ44 tsi44 kho44 tsɿ44	tsi kho tsɿ
152	372307	鴿	vu44kho44tsɿ44 vu44 kho44 tsɿ44	vu kho tsɿ
153	372316	麻子	ma31tsɿ44 ma31 tsɿ44	ma tsɿ
154	372325	黃梔子	tsi44ləu13 tsi44 ləu13	tsi ləu
155	372329	黃蜂	kaŋ33ti33tsəu44 kaŋ33 ti33 tsəu44	kaŋ ti tsəu