語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	339502	丈夫	qɑ53ȵin44 qɑ53ȵin44	qɑ⁵³ ȵin⁴⁴
2	339559	物品	qɑ53toŋ214 qɑ53toŋ214	qɑ⁵³ toŋ²¹⁴
3	339633	親戚	qɑ53tɕhiu214 qɑ53tɕhiu214	qɑ⁵³ tɕhiu²¹⁴
4	339641	何（字）	qɑ53nɑŋ214 qɑ53nɑŋ214	qɑ⁵³ nɑŋ²¹⁴
5	339644	果仁	qa53ntɕie214 qa53ntɕie214	qa⁵³ ntɕie²¹⁴
6	339712	偏	tɕi45qɑ53 tɕi45qɑ53	tɕi⁴⁵ qɑ⁵³
7	339725	傻人	qa53ne214tɕia33 qa53ne214tɕia33	qa⁵³ ne²¹⁴ tɕia³³
8	339849	刺（名詞）	qa53tɕhiɑ214 qa53tɕhiɑ214	qa⁵³ tɕhiɑ²¹⁴
9	339851	刺叢	qɑ53pou45to33 qɑ53pou45to33	qɑ⁵³ pou⁴⁵ to³³
10	339870	剪刀	qa53ȵtɕi214 qa53ȵtɕi214	qa⁵³ ȵtɕi²¹⁴
11	339991	葉	qa53nou214 qa53nou214	qa⁵³ nou²¹⁴
12	339992	葉脈	qa53nou214tɕi53ɕi44 qa53nou214tɕi53ɕi44	qa⁵³ nou²¹⁴ tɕi⁵³ ɕi⁴⁴
13	340054	啞人	qa53ne214ŋɑ45 qa53ne214ŋɑ45	qa⁵³ ne²¹⁴ ŋɑ⁴⁵
14	340109	囟門	qa53ɕie214pɻei44 qa53ɕie214pɻei44	qa⁵³ ɕie²¹⁴ pɻei⁴⁴
15	340133	地方	qɑ53te214 qɑ53te214	qɑ⁵³ te²¹⁴
16	340134	地方	qɑ53ten214 qɑ53ten214	qɑ⁵³ ten²¹⁴
17	340147	罈	qɑ53an214 qɑ53an214	qɑ⁵³ an²¹⁴
18	340229	大麥	qa53mɔ33 qa53mɔ33	qa⁵³ mɔ³³
19	340243	太陽穴	qa53te214tɕi53nbo44li45 qa53te214tɕi53nbo44li45	qa⁵³ te²¹⁴ tɕi⁵³ nbo⁴⁴ li⁴⁵
20	340258	頭頂	qa53tɕie214pɻei44 qa53tɕie214pɻei44	qa⁵³ tɕie²¹⁴ pɻei⁴⁴
21	340270	女人	qɑ53mphɑ44 qɑ53mphɑ44	qɑ⁵³ mphɑ⁴⁴
22	340288	妻	qɑ53mpɑ44 qɑ53mpɑ44	qɑ⁵³ mpɑ⁴⁴
23	340343	富人	qa53ne214lio45 qa53ne214lio45	qa⁵³ ne²¹⁴ lio⁴⁵
24	340370	小女兒	qɑ53piɑ214te214mphɑ44 qɑ53piɑ214te214mphɑ44	qɑ⁵³ piɑ²¹⁴ te²¹⁴ mphɑ⁴⁴
25	340376	小指	qɑ53pia31nda44 qɑ53pia31nda44	qɑ⁵³ pia³¹ nda⁴⁴
26	340384	小腿	qa53pa214 qa53pa214	qa⁵³ pa²¹⁴
27	340435	岔路口	qɑ53tshɑ214kɯ44 qɑ53tshɑ214kɯ44	qɑ⁵³ tshɑ²¹⁴ kɯ⁴⁴
28	340436	岩石	qa53ʐɯ45 qa53ʐɯ45	qa⁵³ ʐɯ⁴⁵
29	340437	嶺	qɑ53tsɔ214 qɑ53tsɔ214	qɑ⁵³ tsɔ²¹⁴
30	340456	巴芒草	qɑ53ndoŋ214 qɑ53ndoŋ214	qɑ⁵³ ndoŋ²¹⁴
31	340493	年輪	qɑ53ɕian214tou45 qɑ53ɕian214tou45	qɑ⁵³ ɕian²¹⁴ tou⁴⁵
32	340584	戒指	qɑ53ndɑ44 qɑ53ndɑ44	qɑ⁵³ ndɑ⁴⁴
33	340661	掃帚	qɑ53tʂɔ214 qɑ53tʂɔ214	qɑ⁵³ tʂɔ²¹⁴
34	340735	拳頭	qa53que214 qa53que214	qa⁵³ que²¹⁴
35	340775	捶拳	que53 que53	que⁵³
36	340795	提手	a214tɤ214tɕi44quan53 a214tɤ214tɕi44quan53	a²¹⁴ tɤ²¹⁴ tɕi⁴⁴ quan⁵³
37	340897	旋	qa53ɕiɛ214 qa53ɕiɛ214	qa⁵³ ɕiɛ²¹⁴
38	340911	旱煙	qa53nou214iɛ44 qa53nou214iɛ44	qa⁵³ nou²¹⁴ iɛ⁴⁴
39	340916	時候	qɑ53ŋɑ214 qɑ53ŋɑ214	qɑ⁵³ ŋɑ²¹⁴
40	340969	木渣	qɑ53lɤ214tɤ33 qɑ53lɤ214tɤ33	qɑ⁵³ lɤ²¹⁴ tɤ³³
41	340978	末尾	qɑ53piɑ214 qɑ53piɑ214	qɑ⁵³ piɑ²¹⁴
42	340982	本錢	pen45qiɛ53 pen45qiɛ53	pen⁴⁵ qiɛ⁵³
43	341024	果核	qa53nou214 qa53nou214	qa⁵³ nou²¹⁴
44	341037	柱	qɑ53niɯ214 qɑ53niɯ214	qɑ⁵³ niɯ²¹⁴
45	341041	柴	qa53tɕin214 qa53tɕin214	qa⁵³ tɕin²¹⁴
46	341047	樹葉	qa53nou214ndou45 qa53nou214ndou45	qa⁵³ nou²¹⁴ ndou⁴⁵
47	341052	樹根	qa53tɕioŋ214ndou45 qa53tɕioŋ214ndou45	qa⁵³ tɕioŋ²¹⁴ ndou⁴⁵
48	341067	桃樹	ndou45qua53 ndou45qua53	ndou⁴⁵ qua⁵³
49	341078	桶底	qɑ53po214ntɕhia44 qɑ53po214ntɕhia44	qɑ⁵³ po²¹⁴ ntɕhia⁴⁴
50	341093	棋	qɑ53le214me33 qɑ53le214me33	qɑ⁵³ le²¹⁴ me³³
51	341125	檁	qɑ53in214piɯ44 qɑ53in214piɯ44	qɑ⁵³ in²¹⁴ piɯ⁴⁴
52	341138	歪（帽）	qɑ53 qɑ53	qɑ⁵³
53	341139	歪（嘴）	tɕi44qɑ53qɑ33lo45 tɕi44qɑ53qɑ33lo45	tɕi⁴⁴ qɑ⁵³ qɑ³³ lo⁴⁵
54	341176	水坑	qa53tɕiɯ214u214 qa53tɕiɯ214u214	qa⁵³ tɕiɯ²¹⁴ u²¹⁴
55	341177	水池（塘）	qa53tɑŋ214u214 qa53tɑŋ214u214	qa⁵³ tɑŋ²¹⁴ u²¹⁴
56	341193	水筒	qɑ53tʂoŋ214u214 qɑ53tʂoŋ214u214	qɑ⁵³ tʂoŋ²¹⁴ u²¹⁴
57	341206	水池	qɑ53tɑŋ214 qɑ53tɑŋ214	qɑ⁵³ tɑŋ²¹⁴
58	341239	浪	qɑ53lɑŋ214u214 qɑ53lɑŋ214u214	qɑ⁵³ lɑŋ²¹⁴ u²¹⁴
59	341259	洲	qa53tɑŋ214pi44qɤ33 qa53tɑŋ214pi44qɤ33	qa⁵³ tɑŋ²¹⁴ pi⁴⁴ qɤ³³
60	341296	渣子	qɑ53miɑŋ214 qɑ53miɑŋ214	qɑ⁵³ miɑŋ²¹⁴
61	341319	漩渦	qɑ53ɕian214u214 qɑ53ɕian214u214	qɑ⁵³ ɕian²¹⁴ u²¹⁴
62	341455	犁	qɑ53li214 qɑ53li214	qɑ⁵³ li²¹⁴
63	341479	豬圈	qa53tʂoŋ214mba45 qa53tʂoŋ214mba45	qa⁵³ tʂoŋ²¹⁴ mba⁴⁵
64	341520	瓜刨	quɑ53quɑ53 quɑ53quɑ53	quɑ⁵³ quɑ⁵³
65	341520	瓜刨	quɑ53quɑ53 quɑ53quɑ53	quɑ⁵³ quɑ⁵³
66	341529	甕	qa53an214 qa53an214	qa⁵³ an²¹⁴
67	341534	甘蔗	qa53ʐɤ44te44 qa53ʐɤ44te44	qa⁵³ ʐɤ⁴⁴ te⁴⁴
68	341566	瘋人	qa53ne214no45 qa53ne214no45	qa⁵³ ne²¹⁴ no⁴⁵
69	341582	癱人	qa53ne214than33 qa53ne214than33	qa⁵³ ne²¹⁴ than³³
70	341585	瘸人	qa53ne21liɑ214 qa53ne21liɑ214	qa⁵³ ne²¹ liɑ²¹⁴
71	341597	白石	qɑ53ʐɯ45quɤ214 qɑ53ʐɯ45quɤ214	qɑ⁵³ ʐɯ⁴⁵ quɤ²¹⁴
72	341672	石	qa53ʐɯ214 qa53ʐɯ214	qa⁵³ ʐɯ²¹⁴
73	341706	石磨	qa53ʐɯ45 qa53ʐɯ45	qa⁵³ ʐɯ⁴⁵
74	341728	種子	qɑ53nou214 qɑ53nou214	qɑ⁵³ nou²¹⁴
75	341736	秤星	qa53pen214ntɕhi45 qa53pen214ntɕhi45	qa⁵³ pen²¹⁴ ntɕhi⁴⁵
76	341737	秤杆	a214qa53ntɕhi45 a214qa53ntɕhi45	a²¹⁴ qa⁵³ ntɕhi⁴⁵
77	341741	秧	qɑ53iɑŋ214 qɑ53iɑŋ214	qɑ⁵³ iɑŋ²¹⁴
78	341756	稻草	qa53ȵiu214 qa53ȵiu214	qa⁵³ ȵiu²¹⁴
79	341758	稻草人	qan53ȵio21ne214 qan53ȵio21ne214	qan⁵³ ȵio²¹ ne²¹⁴
80	341803	笨蛋	qa53ne214pen214 qa53ne214pen214	qa⁵³ ne²¹⁴ pen²¹⁴
81	341804	笨蛋	qa53ne214tɯ214 qa53ne214tɯ214	qa⁵³ ne²¹⁴ tɯ²¹⁴
82	341848	簸箕	qa53un214 qa53un214	qa⁵³ un²¹⁴
83	341975	老人	qou53qou45 qou53qou45	qou⁵³ qou⁴⁵
84	341978	老頭	qo53qo45ȵin44 qo53qo45ȵin44	qo⁵³ qo⁴⁵ ȵin⁴⁴
85	342007	肚子	qa53tɕhi214 qa53tɕhi214	qa⁵³ tɕhi²¹⁴
86	342062	腳	qɑ53lɔ214 qɑ53lɔ214	qɑ⁵³ lɔ²¹⁴
87	342092	腿肚	qa53tɕhi214pa214 qa53tɕhi214pa214	qa⁵³ tɕhi²¹⁴ pa²¹⁴
88	342107	臼牙	qa53pa214ɕie44 qa53pa214ɕie44	qa⁵³ pa²¹⁴ ɕie⁴⁴
89	342158	茶葉	qa53no214tshɑ53 qa53no214tshɑ53	qa⁵³ no²¹⁴ tshɑ⁵³
90	342167	草	qa53ʐei214 qa53ʐei214	qa⁵³ ʐei²¹⁴
91	342168	草叢	qa53pin214ʐei214 qa53pin214ʐei214	qa⁵³ pin²¹⁴ ʐei²¹⁴
92	342169	草叢	qa53pin214fɑŋ44 qa53pin214fɑŋ44	qa⁵³ pin²¹⁴ fɑŋ⁴⁴
93	342170	草叢	qa53pin214tshɯ44 qa53pin214tshɯ44	qa⁵³ pin²¹⁴ tshɯ⁴⁴
94	342185	蕎麥	qa53men44 qa53men44	qa⁵³ men⁴⁴
95	342222	蕨根	qɑ53tɕiɑŋ33so214 qɑ53tɕiɑŋ33so214	qɑ⁵³ tɕiɑŋ³³ so²¹⁴
96	342231	藤	qa53ɕin214 qa53ɕin214	qa⁵³ ɕin²¹⁴
97	342316	衣邊	qa53piɑ214ɤ44 qa53piɑ214ɤ44	qa⁵³ piɑ²¹⁴ ɤ⁴⁴
98	342346	褲襠	qa53po214tɕi53nkɤ31 qa53po214tɕi53nkɤ31	qa⁵³ po²¹⁴ tɕi⁵³ nkɤ³¹
99	342381	調子	qɑ53so214sa44 qɑ53so214sa44	qɑ⁵³ so²¹⁴ sa⁴⁴
100	342411	貨物	qɑ53toŋ214 qɑ53toŋ214	qɑ⁵³ toŋ²¹⁴
101	342425	赤腳	qa53lo45mlan33 qa53lo45mlan33	qa⁵³ lo⁴⁵ mlan³³
102	342477	轎子	qa53tɕio214 qa53tɕio214	qa⁵³ tɕio²¹⁴
103	342580	金竹	lho33qun53 lho33qun53	lho³³ qun⁵³
104	342619	銀元	qa53le214tsei53tɑŋ45 qa53le214tsei53tɑŋ45	qa⁵³ le²¹⁴ tsei⁵³ tɑŋ⁴⁵
105	342783	飯粒	qa53le214li45 qa53le214li45	qa⁵³ le²¹⁴ li⁴⁵
106	342839	魚塘	qa53tɑŋ214miu33 qa53tɑŋ214miu33	qa⁵³ tɑŋ²¹⁴ miu³³
107	342899	黃色	qun53 qun53	qun⁵³
108	342900	黃土	lou45qun53 lou45qun53	lou⁴⁵ qun⁵³
109	342904	黃牛	iu33qun53 iu33qun53	iu³³ qun⁵³
110	342906	黃蜂	mɑŋ44te44qun53 mɑŋ44te44qun53	mɑŋ⁴⁴ te⁴⁴ qun⁵³
111	342907	黃蜂	ta214te44qun53 ta214te44qun53	ta²¹⁴ te⁴⁴ qun⁵³