語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節鏈接
1	801735	一百五十	ɟa13da55ŋa55tɕu55 ɟa13 da55 ŋa55 tɕu55	ɟa da ŋa tɕu
2	801736	一百零一	ɟa13ta55tɕu55me51tɕiʔ51 ɟa13 ta55 tɕu55 me51 tɕiʔ51	ɟa ta tɕu me tɕiʔ
3	801737	一百零五	ɟa13da55tɕu55mɛ51ŋa55 ɟa13 da55 tɕu55 mɛ51 ŋa55	ɟa da tɕu mɛ ŋa
4	801743	七十	du~13tɕu55 du~13 tɕu55	du~ tɕu
5	801748	三十	sum55tɕu55 sum55 tcu55	sum tɕu
6	801770	下雨	tɕar55ɟap51 tɕar55 ɟap51	tɕar ɟap
7	801799	為何	tɕi55tɕe55na13 tɕi55 tɕe55 na13	tɕi tɕe na
8	801799	為何	tɕi55tɕe55na13 tɕi55 tɕe55 na13	tɕi tɕe na
9	801809	九十	gup13tɕu55 gup13 tɕu55	gup tɕu
10	801833	五十	ŋa13tɕu55 ŋa13 tɕu55	ŋa tɕu
11	801837	些（少許）	tɕy55 tɕy55	tɕy
12	801849	什麼（東西）	tɕi55 tɕi55	tɕi
13	801850	什麼（字）	tɕi55 tɕi55	tɕi
14	801879	伸懶腰	tɕuŋ55ɕɛ55 tɕuŋ55 ɕɛ55	tɕuŋ ɕɛ
15	801892	便宜	ngoŋ13tɕuŋ55 ngoŋ13 tɕuŋ55	ngoŋ tɕuŋ
16	801944	六十	tʂuʔ55tɕu55 tʂuʔ55 tɕu55	tʂuʔ tɕu
17	802001	初十	tshi55tɕu55 tshi55 tɕu55	tshi tɕu
18	802032	剪指甲	se~55tɕe55 se~55 tɕe55	se~ tɕe
19	802052	十	tɕu55 tɕu55	tɕu
20	802053	十一	tɕu55tɕiʔ51 tɕu55 tɕiʔ51	tɕu tɕiʔ
21	802054	十一月	da13tɕu55tɕiʔ51 da13 tɕu55 tɕiʔ51	da tɕu tɕiʔ
22	802055	十七	tɕup55du~55 tɕup55 du~55	tɕup du~
23	802056	十三	tɕiʔ55sum55 tɕiʔ55 sum55	tɕiʔ sum
24	802057	十九	tɕu55gu55 tɕu55 gu55	tɕu gu
25	802058	十二	tɕu55ȵi51 tɕu55 ȵi51	tɕu ȵi
26	802059	十二月	da13tɕu55ȵi51 da13 tɕu55 ȵi51	da tɕu ȵi
27	802060	十五	tɕor55ŋa55 tɕor55 ŋa55	tɕor ŋa
28	802061	十八	tɕo55ɟɛ51 tɕo55 ɟɛ51	tɕo ɟɛ
29	802062	十六	tɕu55ruʔ51 tɕu55 ruʔ51	tɕu ruʔ
30	802063	十幾個	tɕap55tɕu55 tɕap55 tɕu55	tɕap tɕu
31	802063	十幾個	tɕap55tɕu55 tɕap55 tɕu55	tɕap tɕu
32	802064	十四	tɕu55ɕi55 tɕu55 ɕi55	tɕu ɕi
33	802065	十多個	tɕu55ɬaʔ55tsam55 tɕu55 ɬaʔ55 tsam55	tɕu ɬaʔ tsam
34	802066	十月	da13tɕu55wa55 da13 tɕu55 wa55	da tɕu wa
35	802122	可憐	ȵam13tɕuŋ55 ȵam13 tɕuŋ55	ȵam tɕuŋ
36	802134	吃早飯	ɕoʔ55tɕa55thuŋ55 ɕoʔ55 tɕa55 thuŋ55	ɕoʔ tɕa thuŋ
37	802160	吹口哨	ba55tɕa55 ba55 tɕa55	ba tɕa
38	802162	吹牛	tɕo55tuŋ55ɕɛ51 tɕo55 tuŋ55 ɕɛ51	tɕo tuŋ ɕɛ
39	802181	哄（小孩）	tɕam55po55tɕa55 tɕam55 po55 tɕa55	tɕam po tɕa
40	802181	哄（小孩）	tɕam55po55tɕa55 tɕam55 po55 tɕa55	tɕam po tɕa
41	802214	四十	ɕup13tɕu55tham55pa55 ɕup13 tɕu55 tham55 pa55	ɕup tɕu tham pa
42	802254	堂弟	a55tɕuŋ55 a55 tɕuŋ55	a tɕuŋ
43	802259	墨水	naʔ55tɕu55 naʔ55 tɕu55	naʔ tɕu
44	802282	大學	lop13tɕe~55 lop13 tɕe~55	lop tɕe~
45	802285	大拇指	thep55tɕe~55 thep55 tɕe~55	thep tɕe~
46	802297	大舅母	a55waŋ55tɕuŋ55tɕhe a55 waŋ55 tɕuŋ55 tɕhe	a waŋ tɕuŋ tɕhe
47	802298	大象	laŋ13tɕe~55 laŋ13 tɕe~55	laŋ tɕe~
48	802327	夾（腋下）	tɕaŋ55tɕaŋ55 tɕaŋ55 tɕaŋ55	tɕaŋ tɕaŋ
49	802327	夾（腋下）	tɕaŋ55tɕaŋ55 tɕaŋ55 tɕaŋ55	tɕaŋ tɕaŋ
50	802352	娘姨	ma13tɕuŋ55 ma13 tɕuŋ55	ma tɕuŋ
51	802371	孤獨	tɕiʔ55tɕaŋ55 tɕiʔ55 tɕaŋ55	tɕiʔ tɕaŋ
52	802371	孤獨	tɕiʔ55tɕaŋ55 tɕiʔ55 tɕaŋ55	tɕiʔ tɕaŋ
53	802379	家具	chim55tɕa55 chim55 tɕa55	chim tɕa
54	802404	小刀	tʂi13tɕuŋ55 tʂi13 tɕuŋ55	tʂi tɕuŋ
55	802406	小學	lop13tɕuŋ55 lop13 tɕuŋ55	lop tɕuŋ
56	802410	小拇指	thep55tɕuŋ55 thep55 tɕuŋ55	thep tɕuŋ
57	802413	小河	tɕuŋ55ma55 tɕuŋ55 ma55	tɕuŋ ma
58	802414	小病	na13tsa55tɕuŋ55ma55 na13 tsa55 tɕuŋ55 ma55	na tsa tɕuŋ ma
59	802418	妻之弟	a55tɕuŋ55ŋa55 a55 tɕuŋ55 ŋa55	a tɕuŋ ŋa
60	802419	小舅母	a55waŋ55tɕuŋ55ŋa55 a55 waŋ55 tɕuŋ55 ŋa55	a waŋ tɕuŋ ŋa
61	802420	小舌	tɕel55tɕe55 tɕel55 tɕe55	tɕel tɕe
62	802420	小舌	tɕel55tɕe55 tɕel55 tɕe55	tɕel tɕe
63	802432	尼姑	tɕoŋ55 tɕoŋ55	tɕoŋ
64	802435	臀	tɕoŋ55do55 tɕoŋ55 do55	tɕoŋ do
65	802458	工具	laʔ13tɕa55 laʔ13 tɕa55	laʔ tɕa
66	802475	幹活	le13ka55tɕom55 le13 ka55 tɕom55	le ka tɕom
67	802481	年輕	tɕuŋ55ma55 tɕuŋ55 ma55	tɕuŋ ma
68	802506	強盜	tɕaʔ55pa55 tɕaʔ55 pa55	tɕaʔ pa
69	802525	怎樣（的）	tɕi55ndʐa55 tɕi55 ndʐa55	tɕi ndʐa
70	802560	手絹	al55tɕor55 al55 tɕor55	al tɕor
71	802567	扒	tɕo55 tɕo55	tɕo
72	802576	打彈弓	tɕi55nda55ɟap51 tɕi55 nda55 ɟap51	tɕi nda ɟap
73	802591	扣（名詞）	thup55tɕi55 thup55 tɕi55	thup tɕi
74	802604	搶劫	tʂhoʔ55tɕom55 tʂhoʔ55 tɕom55	tʂhoʔ tɕom
75	802614	抽筋	tsa55tɕu55ɕor55 tsa55 tɕu55 ɕor55	tsa tɕu ɕor
76	802672	掐（用指尖）	ɕap55tɕu55ɟap51 ɕap55 tɕu55 ɟap51	ɕap tɕu ɟap
77	802679	推剪	tɕam55ndze55 tɕam55 ndze55	tɕam ndze
78	802692	搬（家）	tɕa55 tɕa55	tɕa
79	802788	木頭	ɕiŋ55tɕa55 ɕiŋ55 tɕa55	ɕiŋ tɕa
80	802789	木料	ɕiŋ55tɕa55 ɕiŋ55 tɕa55	ɕiŋ tɕa
81	802792	木槽	tʂi13tɕu55 tʂi13 tɕu55	tʂi tɕu
82	802799	機器	tɕi55tɕi55 tɕi55 tɕi55	tɕi tɕi
83	802799	機器	tɕi55tɕi55 tɕi55 tɕi55	tɕi tɕi
84	802816	枕巾	al55tɕor55 al55 tɕor55	al tɕor
85	802830	樹漿	thaŋ55tɕu55 thaŋ55 tɕu55	thaŋ tɕu
86	802835	桌	tɕoʔ55tse55 tɕoʔ55 tse55	tɕoʔ tse
87	802864	欺負	ȵap55tɕu55ɕe51 ȵap55 tɕu55 ɕe51	ȵap tɕu ɕe
88	802870	歪嘴	khap55tɕo55 khap55 tɕo55	khap tɕo
89	802906	水坑	cil55tɕu55 cil55 tɕu55	cil tɕu
90	802932	漚肥	tɕor55 tɕor55	tɕor
91	802956	流產	tɕor55 tɕor55	tɕor
92	802996	小河	tɕhu55tɕuŋ55ma55 tɕhu55 tɕuŋ55 ma55	tɕhu tɕuŋ ma
93	803040	煙頭	tɕu55tse55 tɕu55 tse55	tɕu tse
94	803042	煙灰	tɕa55tal55 tɕa55 tal55	tɕa tal
95	803066	燎毛	tɕer55koʔ51to~55 tɕer55 koʔ51 to~55	tɕer koʔ to~
96	803121	豬舌	phaʔ55tɕe55 phaʔ55 tɕe55	phaʔ tɕe
97	803215	省	ɕiŋ13tɕe~55 ɕiŋ13 tɕe~55	ɕiŋ tɕe~
98	803225	眼淚	miʔ13tɕu55 miʔ13 tɕu55	miʔ tɕu
99	803256	硬幣	i~55tɕi55kor13mo55 i~55 tɕi55 kor13 mo55	i~ tɕi kor mo
100	803333	粉筆	tɕu55aŋ55 tɕu55 aŋ55	tɕu aŋ
101	803403	耳孔	am55tɕoʔ55ku55li51 am55 tɕoʔ55 ku55 li51	am tɕoʔ ku li
102	803435	膽小	sem55tɕuŋ55 sem55 tɕuŋ55	sem tɕuŋ
103	803484	舌頭	tɕe55 tɕe55	tɕe
104	803485	舌尖	tɕe55tse55 tɕe55 tse55	tɕe tse
105	803490	節儉	ndʐo~13tɕuŋ55 ndʐo~13 tɕuŋ55	ndʐo~ tɕuŋ
106	803523	菩薩	caŋ13tɕup55sem55ba55 caŋ13 tɕup55 sem55 ba55	caŋ tɕup sem ba
107	803526	蔥	goʔ13tɕe~55 goʔ13 tɕe~55	goʔ tɕe~
108	803529	蒜	goʔ13tɕuŋ55 goʔ13 tɕuŋ55	goʔ tɕuŋ
109	803546	蚯蚓	tɕol55cuŋ55nbu13 tɕol55 cuŋ55 nbu13	tɕol cuŋ nbu
110	803560	蝌蚪	tɕoŋ55mo55 tɕoŋ55 mo55	tɕoŋ mo
111	803607	討喜（惹人愛）	tɕam55bo55 tɕam55 bo55	tɕam bo
112	803618	話	kɛ55tɕa55 kɛ55 tɕa55	kɛ tɕa
113	803711	郵局	jiʔ13cɛ55tɕu55 jiʔ13 cɛ55 tɕu55	jiʔ cɛ tɕu
114	803721	醬油	tɕaŋ55ju55 tɕaŋ55 ju55	tɕaŋ ju
115	803733	野獸	tɕa~55ze~55 tɕa~55 ze~55	tɕa~ ze~
116	803749	鈸	buʔ13tɕal55 buʔ13 tɕal55	buʔ tɕal
117	803753	鐵絲	tɕa55ku51 tɕa55 ku51	tɕa ku
118	803756	鐵鍬	tɕaʔ55kem55 tɕaʔ55 kem55	tɕaʔ kem
119	803786	鑔（小鈸）	buʔ13tɕal55 buʔ13 tɕal55	buʔ tɕal
120	803834	雪水	kaŋ55tɕu55 kaŋ55 tɕu55	kaŋ tɕu
121	803842	很	tɕi55ȵi55me55me55 tɕi55 ȵi55 me55 me55	tɕi ȵi me me
122	803854	鞭子	tɕaʔ55tse55 tɕaʔ55 tse55	tɕaʔ tse
123	803873	飯桌	tɕoʔ55tse55 tɕoʔ55 tse55	tɕoʔ tse
124	803877	餃子	moʔ13moʔ51khu55wa55tɕu55 moʔ13 moʔ51 khu55 wa55 tɕu55	moʔ moʔ khu wa tɕu
125	803912	魚卵	ȵa13tɕuŋ55 ȵa13 tɕuŋ55	ȵa tɕuŋ
126	803953	齊心	tɕiʔ55pa~55ȵi55roʔ51 tɕiʔ55 pa~55 ȵi55 roʔ51	tɕiʔ pa~ ȵi roʔ