語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	人家	xi~55xi~33	xi~55xi~33	xi~⁵⁵ xi~³³
2	做法	xuɑ~55	xuɑ~55	xuɑ~⁵⁵
3	全部	a33xuɑ55le21	a33xuɑ55le21	a³³ xuɑ⁵⁵ le²¹
4	公貓	xuɑ55le21du21mu33	xuɑ55le21du21mu33	xuɑ⁵⁵ le²¹ du²¹ mu³³
5	刀刃	ɕi21thɛ21xɯ55	ɕi21thɛ21xɯ55	ɕi²¹ thɛ²¹ xɯ⁵⁵
6	刷牆	tʂv21pv24xi~ɤ~55	tʂv21pv24xiɤ~55	tʂv²¹ pv²⁴ xiɤ~⁵⁵
7	起名	xi~55xi~33ty24	xi~55xi~33ty24	xi~⁵⁵ xi~³³ ty²⁴
8	名字	xi~55xi~33	xi~55xi~33	xi~⁵⁵ xi~³³
9	周圍	xɯ55xɯ21	xɯ55xɯ21	xɯ⁵⁵ xɯ²¹
10	大約	lɑ21xɯ55xɯ55tshe33	lɑ21xɯ55xɯ55tshe33	lɑ²¹ xɯ⁵⁵ xɯ⁵⁵ tshe³³
11	大約	lɑ21xɯ55xɯ55tshe33	lɑ21xɯ55xɯ55tshe33	lɑ²¹ xɯ⁵⁵ xɯ⁵⁵ tshe³³
12	女孩	mo21xɯ33ze21xi~55	mo21xɯ33ze21xi~55	mo²¹ xɯ³³ ze²¹ xi~⁵⁵
13	姑娘	mo21xɯ55pha21tɕi21xi~55	mo21xɯ55pha21tɕi21xi~55	mo²¹ xɯ⁵⁵ pha²¹ tɕi²¹ xi~⁵⁵
14	姑娘	mo21xɯ55pha21tɕi21xi~55	mo21xɯ55pha21tɕi21xi~55	mo²¹ xɯ⁵⁵ pha²¹ tɕi²¹ xi~⁵⁵
15	子（干支）	xuɑ55khv21	xuɑ55khv21	xuɑ⁵⁵ khv²¹
16	子女	zɑ33xu55xɯ33	zɑ33xu55xɯ33	zɑ³³ xu⁵⁵ xɯ³³
17	小產	ze21xi~55ʂua55	ze21xi~55ʂua55	ze²¹ xi~⁵⁵ ʂua⁵⁵
18	小孩	ze21xi~55	ze21xi~55	ze²¹ xi~⁵⁵
19	小碗	khuɑ21zɑ21xo55	khuɑ21zɑ21xo55	khuɑ²¹ zɑ²¹ xo⁵⁵
20	肚子（小腹）	xo~33mɛ33zɑ33xu55	xo~33mɛ33zɑ33xu55	xo~³³ mɛ³³ zɑ³³ xu⁵⁵
21	小舌	ɕie24zɑ33xu55	ɕie24zɑ33xu55	ɕie²⁴ zɑ³³ xu⁵⁵
22	房檐	a21u33xɛ55pɛ33	a21u33xɛ55pɛ33	a²¹ u³³ xɛ⁵⁵ pɛ³³
23	弓箭	i21mɛ21xɛ55	i21mɛ21xɛ55	i²¹ mɛ²¹ xɛ⁵⁵
24	強盜	xi~55dzɯ21	xi~55dzɯ21	xi~⁵⁵ dzɯ²¹
25	打哈欠	xɑ55xɑ33	xɑ55xɑ33	xɑ⁵⁵ xɑ³³
26	打獵	xa~55dy21	xa~55dy21	xa~⁵⁵ dy²¹
27	塗	xi~ɤ~55	xiɤ~55	xiɤ~⁵⁵
28	抽打	xɯ55	xɯ55	xɯ⁵⁵
29	拔毛	xv~55po24	xv~55po24	xv~⁵⁵ po²⁴
30	接生婆	lɑ33ku21xi~55	lɑ33ku21xi~55	lɑ³³ ku²¹ xi~⁵⁵
31	塗（藥）	tshɑ33xɯ33xi~ɤ~55	tshɑ33xɯ33xiɤ~55	tshɑ³³ xɯ³³ xiɤ~⁵⁵
32	擺渡人	lɯ21kv21xi~55	lɯ21kv21xi~55	lɯ²¹ kv²¹ xi~⁵⁵
33	殺人	xi~55si21	xi~55si21	xi~⁵⁵ si²¹
34	桑樹	xɯ55si21dzi33	xɯ55si21dzi33	xɯ⁵⁵ si²¹ dzi³³
35	母貓	xuɑ55le21a33mɛ33	xuɑ55le21a33mɛ33	xuɑ⁵⁵ le²¹ a³³ mɛ³³
36	母鼠	xuɑ55mɛ55	xuɑ55mɛ55	xuɑ⁵⁵ mɛ⁵⁵
37	汗毛	xv~55na33	xv~55na33	xv~⁵⁵ na³³
38	法術	xuɑ~55	xuɑ~55	xuɑ~⁵⁵
39	流產	ze21xi~55ʂua55	ze21xi~55ʂua55	ze²¹ xi~⁵⁵ ʂua⁵⁵
40	口渴	xuɑ55	xuɑ55	xuɑ⁵⁵
41	漆	xi~ɤ~55	xiɤ~55	xiɤ~⁵⁵
42	牙痛	xɯ55dʐu33	xɯ55dʐu33	xɯ⁵⁵ dʐu³³
43	牙縫	xɯ55pv55kho33	xɯ55pv55kho33	xɯ⁵⁵ pv⁵⁵ kho³³
44	獵人	xa~55dy21xi~33	xa~55dy21xi~33	xa~⁵⁵ dy²¹ xi~³³
45	貓	xuɑ55le21	xuɑ55le21	xuɑ⁵⁵ le²¹
46	田鼠	xuɑ55	xuɑ55	xuɑ⁵⁵
47	男孩	ze33xɯ33ze21xi~55	ze33xɯ33ze21xi~55	ze³³ xɯ³³ ze²¹ xi~⁵⁵
48	白髮	xv~55tshv33pho33	xv~55tshv33pho33	xv~⁵⁵ tshv³³ pho³³
49	韁繩	tʂa33xo55zy33	tʂa33xo55zy33	tʂa³³ xo⁵⁵ zy³³
50	老百姓	mɑ33dʑiu33mɑ55gv21xi~55	mɑ33dʑiu33mɑ55gv21xi~55	mɑ³³ dʑiu³³ mɑ⁵⁵ gv²¹ xi~⁵⁵
51	鼠	xuɑ55	xuɑ55	xuɑ⁵⁵
52	艾草	xv~55nɑ55pho55	xv~55nɑ55pho55	xv~⁵⁵ nɑ⁵⁵ pho⁵⁵
53	艾草	xv~55nɑ55khɑ55	xv~55nɑ55khɑ55	xv~⁵⁵ nɑ⁵⁵ khɑ⁵⁵
54	節省	mɑ33xua~55	mɑ33xua~55	mɑ³³ xua~⁵⁵
55	菊花	xv~55nɑ55bɑ55	xv~55nɑ55bɑ55	xv~⁵⁵ nɑ⁵⁵ bɑ⁵⁵
56	蠶	xɤ55si21	xɤ55si21	xɤ⁵⁵ si²¹
57	蠶絲	xɯ55si33tʂha33	xɯ55si33tʂha33	xɯ⁵⁵ si³³ tʂha³³
58	蛀	bi21xi~55nɯ33dze33	bi21xi~55nɯ33dze33	bi²¹ xi~⁵⁵ nɯ³³ dze³³
59	袋	xɛ21xɛ55	xɛ21xɛ55	xɛ²¹ xɛ⁵⁵
60	裁判	tʂhɚ33tʂhɚ33xi~55	tʂhəʳ33tʂhəʳ33xi~55	tʂhəʳ³³ tʂhəʳ³³ xi~⁵⁵
61	褲	xe55khuɑ33	xe55khuɑ33	xe⁵⁵ khuɑ³³
62	趕馬人	ɭo55dy21xi~55	ɭo55dy21xi~55	ɭo⁵⁵ dy²¹ xi~⁵⁵
63	起泡	pu33xu55	pu33xu55	pu³³ xu⁵⁵
64	長袖	io21kho21xɚ55	io21kho21xəʳ55	io²¹ kho²¹ xəʳ⁵⁵
65	青苔	xia~55pi21	xia~55pi21	xia~⁵⁵ pi²¹
66	馬嚼子	tʂa33xo55	tʂa33xo55	tʂa³³ xo⁵⁵
67	騙子	xi~55ga21	xi~55ga21	xi~⁵⁵ ga²¹
68	鼻毛	ni33gɤ33xv~55	ni33gɤ33xv~55	ni³³ gɤ³³ xv~⁵⁵