序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·瑪麗瑪薩 雲南迪慶州維西縣塔城鎮柯那村 | ||||
1 | 奶子 | a33pu21 | a33pu21 | |
2 | 大舅父 | a33wo55a33pu55 | a33wo55a33pu55 | |
3 | 斗兒 | pu33 | pu33 | |
4 | 曾祖母 | a33iɤ55a33pu55 | a33iɤ55a33pu55 | |
5 | 曾祖父 | a33pho21a33pu55 | a33pho21a33pu55 | |
6 | 田岸(田坎) | pu55 | pu55 | |
7 | 瘸人 | pu33khe33 | pu33khe33 | |
8 | 笛 | pu21lɯ33 | pu21lɯ33 | |
9 | 絲綢 | i21pu21 | i21pu21 | |
10 | 賭(錢) | ia33pu33 | ia33pu33 | |
11 | 起泡 | pu33xu55 | pu33xu55 | |
12 | 鐵匠 | ʂu21lɑ55pu33tʂɚ55 | ʂu21lɑ55pu33tʂəʳ55 | |
漢義切字分析:父2 曾2 祖2 奶1 子1 大1 舅1 斗1 兒1 母1 田1 岸1 瘸1 人1 笛1 絲1 綢1 賭1 起1 泡1 鐵1 匠1 |