蘇ICP備17001294號 | 0.82MB 1.09MB 0.028s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | ID | 漢義 | 詞（小字是原始記錄） | 音節鏈接 | 編輯 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 360555 | 一 | ʔi55 ʔi55 | ʔi | |
| 2 | 360556 | 一萬 | ʔi55waŋ24 ʔi55waŋ24 | ʔi waŋ | |
| 3 | 360558 | 一千 | ʔi55tshɛ~31 ʔi55tshɛ~31 | ʔi tshɛ~ | |
| 4 | 360560 | 晝夜 | ʔi55muŋ24 ʔi55muŋ24 | ʔi muŋ | |
| 5 | 360561 | 一月 | ʔi55ɬa24 ʔi55ɬa24 | ʔi ɬa | |
| 6 | 360562 | 一百 | ʔi33tsɿ24 ʔi33tsɿ24 | ʔi tsɿ | |
| 7 | 360563 | 一百五十 | ʔi55tsɿ24pjɛ31ʑo33 ʔi55tsɿ24pjɛ31ʑo33 | ʔi tsɿ pjɛ ʑo | |
| 8 | 360564 | 一百零一 | ʔi55tsɿ24lin31ʔi55 ʔi55tsɿ24lin31ʔi55 | ʔi tsɿ lin ʔi | |
| 9 | 360564 | 一百零一 | ʔi55tsɿ24lin31ʔi55 ʔi55tsɿ24lin31ʔi55 | ʔi tsɿ lin ʔi | |
| 10 | 360565 | 一百零五 | ʔi55tsɿ24ȵin31pjɛ31 ʔi55tsɿ24ȵin31pjɛ31 | ʔi tsɿ ȵin pjɛ | |
| 11 | 360566 | 一起 | ʔa24tɕi55 ʔa24tɕi55 | ʔa tɕi | |
| 12 | 360567 | 一輩子 | ʔi55za33na31 ʔi55za33na31 | ʔi za na | |
| 13 | 360568 | 一邊 | ʔi55ʂen31 ʔi55ʂen31 | ʔi ʂen | |
| 14 | 360589 | 上學 | mu55ʔa24to55 mu55ʔa24to55 | mu ʔa to | |
| 15 | 360603 | 豬牛羊內臟（可食的） | ʔa02to31ʔa02ȵi55 ʔa02to31ʔa02ȵi55 | ʔa to ʔa ȵi | |
| 16 | 360603 | 豬牛羊內臟（可食的） | ʔa02to31ʔa02ȵi55 ʔa02to31ʔa02ȵi55 | ʔa to ʔa ȵi | |
| 17 | 360628 | 兩天以後 | ʔu31na~31qa55qwen33 ʔu31na~31qa55qwen33 | ʔu na~ qa qwen | |
| 18 | 360636 | 中間（排在~） | ʔen55ʈuŋ33 ʔen55ʈuŋ33 | ʔen ʈuŋ | |
| 19 | 360639 | 為何 | ʔa55za33kau55 ʔa55za33kau55 | ʔa za kau | |
| 20 | 360652 | 習慣 | ʔa24naŋ55 ʔa24naŋ55 | ʔa naŋ | |
| 21 | 360654 | 書包 | ʔa02ɬju33 ʔa02ɬju33 | ʔa ɬju | |
| 22 | 360662 | 二 | ʔu31 ʔu31 | ʔu | |
| 23 | 360663 | 兩（重量單位） | ʔu31laŋ55 ʔu31laŋ55 | ʔu laŋ | |
| 24 | 360664 | 二十 | ʔu31ʑo33 ʔu31ʑo33 | ʔu ʑo | |
| 25 | 360665 | 二月 | ʔu31ɬa24 ʔu31ɬa24 | ʔu ɬa | |
| 26 | 360667 | 二胡 | ʔɛ24fu31 ʔɛ24fu31 | ʔɛ fu | |
| 27 | 360691 | 什麼（東西） | ʔa24ntsei55 ʔa24ntsei55 | ʔa ntsei | |
| 28 | 360700 | 古時 | χa24ʔɛ55 χa24ʔɛ55 | χa ʔɛ | |
| 29 | 360707 | 以前（十年~） | χa24ʔɛ55 χa24ʔɛ55 | χa ʔɛ | |
| 30 | 360713 | 伏羲姊妹 | ku05ʔi55 ku05ʔi55 | ku ʔi | |
| 31 | 360716 | 一會兒 | khen55ʔa33taŋ31 khen55ʔa33taŋ31 | khen ʔa taŋ | |
| 32 | 360720 | 傷（手） | ʔuŋ31 ʔuŋ31 | ʔuŋ | |
| 33 | 360721 | 傷（手） | ʔa24 ʔa24 | ʔa | |
| 34 | 360738 | 保（苗） | ʔʮi55 ʔʮi55 | ʔʮi | |
| 35 | 360743 | 倆（兩個人） | ʔu31 ʔu31 | ʔu | |
| 36 | 360755 | 做（事情） | ʔa24 ʔa24 | ʔa | |
| 37 | 360756 | 做買賣 | ʔa02sen33ʑi24 ʔa02sen33ʑi24 | ʔa sen ʑi | |
| 38 | 360758 | 做夢 | ʔa24qen31pu24 ʔa24qen31pu24 | ʔa qen pu | |
| 39 | 360759 | 做道場 | ʔa24tsɛ33sɿ ʔa24tsɛ33sɿ | ʔa tsɛ sɿ | |
| 40 | 360761 | 停 | mu31ʔa24 mu31ʔa24 | mu ʔa | |
| 41 | 360763 | 傍晚 | ʔa24ma55lo55 ʔa24ma55lo55 | ʔa ma lo | |
| 42 | 360777 | 入贅 | zaŋ24ʐuŋ31qhei24ʔu55 zaŋ24ʐuŋ31qhei24ʔu55 | zaŋ ʐuŋ qhei ʔu | |
| 43 | 360784 | 公公 | ʔa02tei31 ʔa02tei31 | ʔa tei | |
| 44 | 360802 | 養豬 | ʔuŋ31ntsɿ24 ʔuŋ31ntsɿ24 | ʔuŋ ntsɿ | |
| 45 | 360809 | 農民 | ʔa24χu31na31 ʔa24χu31na31 | ʔa χu na | |
| 46 | 360823 | 涼水 | ʔuŋ31qwaŋ24 ʔuŋ31qwaŋ24 | ʔuŋ qwaŋ | |
| 47 | 360856 | 初一 | sɛ~31ʔi24 sɛ~31ʔi24 | sɛ~ ʔi | |
| 48 | 360858 | 初二 | se~31ʔu31 se~31ʔu31 | se~ ʔu | |
| 49 | 360865 | 利息 | ʔa02ȵi24 ʔa02ȵi24 | ʔa ȵi | |
| 50 | 360872 | 刺（名詞） | ʔa02vu55 ʔa02vu55 | ʔa vu | |
| 51 | 360893 | 剪刀 | ʔa02tsɛ~55 ʔa02tsɛ~55 | ʔa tsɛ~ | |
| 52 | 360909 | 包心菜 | ʔʮi31qhəu55 ʔʮi31qhəu55 | ʔʮi qhəu | |
| 53 | 360912 | 化膿 | tuŋ24ʔa02vu55 tuŋ24ʔa02vu55 | tuŋ ʔa vu | |
| 54 | 360918 | 十一 | ʁo31ʔi24 ʁo31ʔi24 | ʁo ʔi | |
| 55 | 360919 | 十一月 | ʁo31ʔi31ɬa24 ʁo31ʔi31ɬa24 | ʁo ʔi ɬa | |
| 56 | 360923 | 十二 | ʁo31ʔu31 ʁo31ʔu31 | ʁo ʔu | |
| 57 | 360953 | 廚師 | zaŋ24ʔʮi31 zaŋ24ʔʮi31 | zaŋ ʔʮi | |
| 58 | 360969 | 發炎 | ʔuŋ31 ʔuŋ31 | ʔuŋ | |
| 59 | 361003 | 臺階 | qhɛ24ʔʮi31 qhɛ24ʔʮi31 | qhɛ ʔʮi | |
| 60 | 361006 | 右邊 | ʔa31nen24 ʔa31nen24 | ʔa nen | |
| 61 | 361022 | 名堂 | ʔa24tsei55 ʔa24tsei55 | ʔa tsei | |
| 62 | 361049 | 周圍 | ʔu31ʂen31 ʔu31ʂen31 | ʔu ʂen | |
| 63 | 361058 | 鹹 | ʔʑin31ʔa31 ʔʑin31ʔa31 | ʔʑin ʔa | |
| 64 | 361074 | 唱歌 | ʔa02ʮi24 ʔa02ʮi24 | ʔa ʮi | |
| 65 | 361080 | 喂（奶） | ʔu24 ʔu24 | ʔu | |
| 66 | 361081 | 喂（豬） | ʔu24 ʔu24 | ʔu | |
| 67 | 361084 | 喉嚨 | ʔa02ɬen24 ʔa02ɬen24 | ʔa ɬen | |
| 68 | 361094 | 嘴巴 | ʔa02ȵtɕo31 ʔa02ȵtɕo31 | ʔa ȵtɕo | |
| 69 | 361096 | 噎 | khu24ʔa33pɛ~55 khu24ʔa33pɛ~55 | khu ʔa pɛ~ | |
| 70 | 361111 | 菜園 | ʑʯ24ʔʮi31 ʑʯ24ʔʮi31 | ʑʯ ʔʮi | |
| 71 | 361125 | 土匪 | ʔa02ta55 ʔa02ta55 | ʔa ta | |
| 72 | 361146 | 垃圾 | ʔa02mplo55 ʔa02mplo55 | ʔa mplo | |
| 73 | 361148 | 埋（在地下） | ʔu55 ʔu55 | ʔu | |
| 74 | 361155 | 堂妹 | ʔa02vu31 ʔa02vu31 | ʔa vu | |
| 75 | 361156 | 堂姐 | ʔa02ta24 ʔa02ta24 | ʔa ta | |
| 76 | 361191 | 大半 | ʔi55ntshɛ~24 ʔi55ntshɛ~24 | ʔi ntshɛ~ | |
| 77 | 361195 | 大年初一 | sɛ~31ʔi24 sɛ~31ʔi24 | sɛ~ ʔi | |
| 78 | 361199 | 白菜 | ʔʮi31qa24qlo31 ʔʮi31qa24qlo31 | ʔʮi qa qlo | |
| 79 | 361242 | 女婿 | qhei24ʔu55 qhei24ʔu55 | qhei ʔu | |
| 80 | 361247 | 奶奶 | ʔa02ȵɛ~31 ʔa02ȵɛ~31 | ʔa ȵɛ~ | |
| 81 | 361254 | 妯娌 | ku05ʔi55 ku05ʔi55 | ku ʔi | |
| 82 | 361258 | 姊妹 | ku05ʔi55 ku05ʔi55 | ku ʔi | |
| 83 | 361260 | 姐妹 | ku05ʔi55 ku05ʔi55 | ku ʔi | |
| 84 | 361265 | 娘姨 | ku05ʔi55 ku05ʔi55 | ku ʔi | |
| 85 | 361268 | 婆婆 | ʔa02ȵɛ31 ʔa02ȵɛ31 | ʔa ȵɛ | |
| 86 | 361271 | 媒鳥 | ʔa02tɕuŋ31 ʔa02tɕuŋ31 | ʔa tɕuŋ | |
| 87 | 361289 | 守（莊稼） | ʔʮi55 ʔʮi55 | ʔʮi | |
| 88 | 361300 | 容易 | χwei24ʔa55 χwei24ʔa55 | χwei ʔa | |
| 89 | 361308 | 寡婦 | ʔi55ʂen31na31 ʔi55ʂen31na31 | ʔi ʂen na | |
| 90 | 361332 | 小心 | ʔa02ʔȵuŋ24 ʔa02ʔȵuŋ24 | ʔa ʔȵuŋ | |
| 91 | 361336 | 小石子 | qa31taŋ31ʔʮi31 qa31taŋ31ʔʮi31 | qa taŋ ʔʮi | |
| 92 | 361342 | 小麥（植株） | ʔa02mu24 ʔa02mu24 | ʔa mu | |
| 93 | 361357 | 尿痛病 | tsə31ʮɛ55ʔuŋ31 tsə31ʮɛ55ʔuŋ31 | tsə ʮɛ ʔuŋ | |
| 94 | 361359 | 臀 | ʔa02qa55 ʔa02qa55 | ʔa qa | |
| 95 | 361363 | 屋簷水 | tsɿ24pei55ʔuŋ31 tsɿ24pei55ʔuŋ31 | tsɿ pei ʔuŋ | |
| 96 | 361369 | 山坳 | ʔau24ʔau24 ʔau24ʔau24 | ʔau ʔau | |
| 97 | 361369 | 山坳 | ʔau24ʔau24 ʔau24ʔau24 | ʔau ʔau | |
| 98 | 361383 | 岩石 | pi24ʔʮi31 pi24ʔʮi31 | pi ʔʮi | |
| 99 | 361392 | 左邊 | ʔa31ʑo33 ʔa31ʑo33 | ʔa ʑo | |
| 100 | 361404 | 師傅 | ʔa02zaŋ24 ʔa02zaŋ24 | ʔa zaŋ | |
| 101 | 361413 | 幅面（布的） | ʔi55ntuŋ24ȶu31 ʔi55ntuŋ24ȶu31 | ʔi ntuŋ ȶu | |
| 102 | 361415 | 幹什麼 | ʔa24ntsei55 ʔa24ntsei55 | ʔa ntsei | |
| 103 | 361419 | 幹活 | ʔa24χu31 ʔa24 χu31 | ʔa χu | |
| 104 | 361421 | 乾菜 | ʔʮi31ȵtɕi24 ʔʮi31ȵtɕi24 | ʔʮi ȵtɕi | |
| 105 | 361430 | 年成 | ʔi55nɛ~31mo31səu33tshen31 ʔi55nɛ~31mo31səu33tshen31 | ʔi nɛ~ mo səu tshen | |
| 106 | 361447 | 開水 | ʔuŋ31pu24 ʔuŋ31pu24 | ʔuŋ pu | |
| 107 | 361465 | 強盜 | ʔa02ta55 ʔa02ta55 | ʔa ta | |
| 108 | 361466 | 當（兵） | ʔa31 ʔa31 | ʔa | |
| 109 | 361481 | 念讀 | ʔa24 ʔa24 | ʔa | |
| 110 | 361483 | 如何（做） | ʔa55za33 ʔa55za33 | ʔa za | |
| 111 | 361484 | 怎樣（的） | ʔa24ntsei55 ʔa24ntsei55 | ʔa ntsei | |
| 112 | 361489 | 患瘧疾 | ʔa55qen31po33 ʔa55qen31po33 | ʔa qen po | |
| 113 | 361491 | 懸崖 | ʔa02pi24 ʔa02pi24 | ʔa pi | |
| 114 | 361542 | 紮猛子 | ʑuŋ31χu5tshɿ31li24ʔuŋ31 ʑuŋ31χu5tshɿ31li24ʔuŋ31 | ʑuŋ χu tshɿ li ʔuŋ | |
| 115 | 361553 | 打噴嚏 | ʔɛ55tɕhəu33 ʔɛ55tɕhəu33 | ʔɛ tɕhəu | |
| 116 | 361555 | 打工 | mu55ʔa55χu31 mu55ʔa55χu31 | mu ʔa χu | |
| 117 | 361558 | 打齋 | ʔa55tsɛ33 ʔa55tsɛ33 | ʔa tsɛ | |
| 118 | 361560 | 打獵 | ʔʮɛ~33wqɛ31 ʔʮɛ~33wqɛ31 | ʔʮɛ~ wqɛ | |
| 119 | 361598 | 護林 | ʔʮi55ȵuaŋ55 ʔʮi55ȵuaŋ55 | ʔʮi ȵuaŋ | |
| 120 | 361611 | 抽筋 | ʈhu24ʔa02tɕi24 ʈhu24ʔa02tɕi24 | ʈhu ʔa tɕi | |
| 121 | 361620 | 腹瀉 | ntə55ʔa02tɕhu31 ntə55ʔa02tɕhu31 | ntə ʔa tɕhu | |
| 122 | 361628 | 招贅 | tsɿ55qhei24ʔu55 tsɿ55qhei24ʔu55 | tsɿ qhei ʔu | |
| 123 | 361698 | 弄 | ʔa24 ʔa24 | ʔa | |
| 124 | 361701 | 搭（棚） | ʔa24 ʔa24 | ʔa | |
| 125 | 361719 | 撒嬌 | ʔa02nɛ~24 ʔa02nɛ~24 | ʔa nɛ~ | |
| 126 | 361753 | 整天 | ʔi55na~33mu55 ʔi55na~33mu55 | ʔi na~ mu | |
| 127 | 361762 | 斜眼 | ɕɛ31ʔa02ma55 ɕɛ31ʔa02ma55 | ɕɛ ʔa ma | |
| 128 | 361765 | 斧 | ʔa31ȶu24 ʔa31ȶu24 | ʔa ȶu | |
| 129 | 361776 | 旁邊 | ʔi55ʂen31 ʔi55ʂen31 | ʔi ʂen | |
| 130 | 361811 | 晚（天色） | ʔuŋ55 ʔuŋ55 | ʔuŋ | |
| 131 | 361812 | 晚（來） | ʔuŋ55 ʔuŋ55 | ʔuŋ | |
| 132 | 361813 | 晚稻 | ʔȵuŋ31ʔuŋ55 ʔȵuŋ31ʔuŋ55 | ʔȵuŋ ʔuŋ | |
| 133 | 361814 | 晚輩 | ʁa55ʔi55pei24 ʁa55ʔi55pei24 | ʁa ʔi pei | |
| 134 | 361831 | 月亮 | ʔa02ɬa55 ʔa02ɬa55 | ʔa ɬa | |
| 135 | 361834 | 月暈 | ʔa05ɬa55tuŋ31saŋ24 ʔa05ɬa55tuŋ31saŋ24 | ʔa ɬa tuŋ saŋ | |
| 136 | 361860 | 杉樹 | ʔa02tɕin31 ʔa02tɕin31 | ʔa tɕin | |
| 137 | 361883 | 板壁 | ʔi55sɛ~24vaŋ31 ʔi55sɛ~24vaŋ31 | ʔi sɛ~ vaŋ | |
| 138 | 361914 | 樹漿 | tuŋ24ʔuŋ31 tuŋ24ʔuŋ31 | tuŋ ʔuŋ | |
| 139 | 361917 | 栗子 | ʔa02mjau24 ʔa02mjau24 | ʔa mjau | |
| 140 | 361919 | 核桃 | ʔa02qlo24 ʔa02qlo24 | ʔa qlo | |
| 141 | 361925 | 几案 | ʔɛ24pɛ~55 ʔɛ24pɛ~55 | ʔɛ pɛ~ | |
| 142 | 361926 | 桌 | ʔa02ʈo31 ʔa02ʈo31 | ʔa ʈo | |
| 143 | 361928 | 桑樹 | ʔʮi31ɴa33 ʔʮi31ɴa33 | ʔʮi ɴa | |
| 144 | 361941 | 梯 | ʔa02thi31 ʔa02thi31 | ʔa thi | |
| 145 | 361946 | 棉花（植株） | ʔa02men31 ʔa02men31 | ʔa men | |
| 146 | 361950 | 木棍 | ʔa02qluŋ24 ʔa02qluŋ24 | ʔa qluŋ | |
| 147 | 361960 | 椅 | tə02ʂɛ~31ʔa02ta24ʐuŋ31 tə02ʂɛ~31ʔa02ta24ʐuŋ31 | tə ʂɛ~ ʔa ta ʐuŋ | |
| 148 | 361962 | 椿樹 | ʔə24ʑaŋ31 ʔə24ʑaŋ31 | ʔə ʑaŋ | |
| 149 | 361963 | 楔子 | ʔa02ntsɛ24 ʔa02ntsɛ24 | ʔa ntsɛ | |
| 150 | 362014 | 民族服裝 | min31tsu31ʔa02ʐəu24 min31tsu31ʔa02ʐəu24 | min tsu ʔa ʐəu | |
| 151 | 362018 | 水 | ʔuŋ31 ʔuŋ31 | ʔuŋ | |
| 152 | 362019 | 水坑 | tə02qhaŋ31ʔuŋ31 tə02qhaŋ31ʔuŋ31 | tə qhaŋ ʔuŋ | |
| 153 | 362022 | 水槽 | ʔuŋ31tshau31 ʔuŋ31tshau31 | ʔuŋ tshau | |
| 154 | 362026 | 水源 | ma31ʔuŋ31 ma31ʔuŋ31 | ma ʔuŋ | |
| 155 | 362029 | 水田 | lɛ~31ʔuŋ31 lɛ~31ʔuŋ31 | lɛ~ ʔuŋ | |
| 156 | 362035 | 水蛇 | ʔnen31ʔuŋ31 ʔnen31ʔuŋ31 | ʔnen ʔuŋ | |
| 157 | 362043 | 糯米酒 | tɕo55ʔʮɛ31 tɕo55ʔʮɛ31 | tɕo ʔʮɛ | |
| 158 | 362047 | 湯匙 | qla55tsɛ55ʔa33qa33 qla55tsɛ55ʔa33qa33 | qla tsɛ ʔa qa | |
| 159 | 362049 | 沃土 | la31ʔʮɛ31 la31ʔʮɛ31 | la ʔʮɛ | |
| 160 | 362052 | 沙 | ʔa31tshɿ55 ʔa31tshɿ55 | ʔa tshɿ | |
| 161 | 362064 | 油菜 | ʔʮi31ʑəu31tshai24 ʔʮi31ʑəu31tshai24 | ʔʮi ʑəu tshai | |
| 162 | 362066 | 泉 | ʔuŋ31vei55 ʔuŋ31vei55 | ʔuŋ vei | |
| 163 | 362074 | 波浪 | ʔuŋ31laŋ24 ʔuŋ31laŋ24 | ʔuŋ laŋ | |
| 164 | 362076 | 泥水匠 | zaŋ24tshɿ33ʔʮi31 zaŋ24tshɿ33ʔʮi31 | zaŋ tshɿ ʔʮi | |
| 165 | 362077 | 泥沙 | ʔa02tshɿ55 ʔa02tshɿ55 | ʔa tshɿ | |
| 166 | 362089 | 洗臉水 | ʔuŋ31tsɿ55ma24 ʔuŋ31tsɿ55ma24 | ʔuŋ tsɿ ma | |
| 167 | 362091 | 洪水 | ʔuŋ31ɬə31 ʔuŋ31ɬə31 | ʔuŋ ɬə | |
| 168 | 362103 | 渾水 | ʔuŋ31ʈu55 ʔuŋ31ʈu55 | ʔuŋ ʈu | |
| 169 | 362106 | 浮腫 | ʔuŋ24 ʔuŋ24 | ʔuŋ | |
| 170 | 362107 | 浮萍 | vei24ʔaŋ55 vei24ʔaŋ55 | vei ʔaŋ | |
| 171 | 362112 | 澀 | ʔin31ɴa31 ʔin31ɴa31 | ʔin ɴa | |
| 172 | 362120 | 淹（被水） | ʔu55 ʔu55 | ʔu | |
| 173 | 362145 | 漩渦 | ʔuŋ31tɕuɛ24 ʔuŋ31tɕuɛ24 | ʔuŋ tɕuɛ | |
| 174 | 362148 | 瀑布 | ʔuŋ31ȶu31 ʔuŋ31ȶu31 | ʔuŋ ȶu | |
| 175 | 362149 | 灌（水） | ʔʮi55 ʔʮi55 | ʔʮi | |
| 176 | 362157 | 火石 | ʔʮi31zo55 ʔʮi31zo55 | ʔʮi zo | |
| 177 | 362161 | 滅（指火） | ʔa24χu33 ʔa24χu33 | ʔa χu | |
| 178 | 362166 | 火灰 | ʔa02tshu55 ʔa02tshu55 | ʔa tshu | |
| 179 | 362168 | 灰塵 | ʔa02tshu55 ʔa02tshu55 | ʔa tshu | |
| 180 | 362175 | 炒菜 | tɕi24ʔʮi31 tɕi24ʔʮi31 | tɕi ʔʮi | |
| 181 | 362176 | 炒菜鍋 | tɕi31ʔʮi31wɛ~55 tɕi31ʔʮi31wɛ~55 | tɕi ʔʮi wɛ~ | |
| 182 | 362184 | 一點兒（很少） | khen55ʔa31taŋ31 khen55ʔa31taŋ31 | khen ʔa taŋ | |
| 183 | 362185 | 點心 | ʔa02ntaŋ31 ʔa02ntaŋ31 | ʔa ntaŋ | |
| 184 | 362189 | 煙 | ʔa02ȵtɕhu24 ʔa02ȵtɕhu24 | ʔa ȵtɕhu | |
| 185 | 362205 | 熱水 | ʔuŋ31səu55 ʔuŋ31səu55 | ʔuŋ səu | |
| 186 | 362235 | 爺爺 | ʔa02tei31 ʔa02tei31 | ʔa tei | |
| 187 | 362249 | 牛軛 | ku05ʔa31 ku05ʔa31 | ku ʔa | |
| 188 | 362259 | 犯（法） | ʔa24tsha31 ʔa24tsha31 | ʔa tsha | |
| 189 | 362270 | 獨木橋 | ʔi55ʈen31mʈuŋ24 ʔi55ʈen31mʈuŋ24 | ʔi ʈen mʈuŋ | |
| 190 | 362271 | 獨眼人 | ʔi55phi24ʔa02ma55 ʔi55phi24ʔa02ma55 | ʔi phi ʔa ma | |
| 191 | 362271 | 獨眼人 | ʔi55phi24ʔa02ma55 ʔi55phi24ʔa02ma55 | ʔi phi ʔa ma | |
| 192 | 362274 | 獵人 | ʔʮɛ33ɴqɛ31mu31na31 ʔʮɛ33ɴqɛ31mu31na31 | ʔʮɛ ɴqɛ mu na | |
| 193 | 362275 | 獵狗 | qlei55ʔʮɛ33ɴqɛ31 qlei55ʔʮɛ33ɴqɛ31 | qlei ʔʮɛ ɴqɛ | |
| 194 | 362281 | 豬肝 | ʔuŋ31ʂɛ~31ntsɿ24 ʔuŋ31ʂɛ~31ntsɿ24 | ʔuŋ ʂɛ~ ntsɿ | |
| 195 | 362282 | 豬舌 | ʔa02mplei33ntsɿ24 ʔa02mplei33ntsɿ24 | ʔa mplei ntsɿ | |
| 196 | 362283 | 豬菜 | ʔʮi31tsɿ24 ʔʮi31tsɿ24 | ʔʮi tsɿ | |
| 197 | 362299 | 玩耍 | ʔa02wɛ55 ʔa02wɛ55 | ʔa wɛ | |
| 198 | 362305 | 理髮 | tɕhɛ31ʔa31χu55 tɕhɛ31ʔa31χu55 | tɕhɛ ʔa χu | |
| 199 | 362306 | 理髮師 | tɕhɛ31ʔa02χu55zaŋ24 tɕhɛ31ʔa02χu55zaŋ24 | tɕhɛ ʔa χu zaŋ | |
| 200 | 362322 | 甜 | qɛ31ʔʮɛ31 qɛ31ʔʮɛ31 | qɛ ʔʮɛ | |
| 201 | 362325 | 生（瘡） | ʔuŋ31 ʔuŋ31 | ʔuŋ | |
| 202 | 362350 | 瘋人 | ʔa02ȵtɕuŋ31 ʔa02ȵtɕuŋ31 | ʔa ȵtɕuŋ | |
| 203 | 362352 | 疼痛 | ʔuŋ31 ʔuŋ31 | ʔuŋ | |
| 204 | 362354 | 生病 | ʔmuŋ31ʔa55 ʔmuŋ31ʔa55 | ʔmuŋ ʔa | |
| 205 | 362371 | 白費 | ʔa55χɛ33 ʔa55χɛ33 | ʔa χɛ | |
| 206 | 362374 | 白石頭 | ʔʮi31qlo31 ʔʮi31qlo31 | ʔʮi qlo | |
| 207 | 362378 | 白菜 | ʔʮi31qaŋ24pjɛ31 ʔʮi31qaŋ24pjɛ31 | ʔʮi qaŋ pjɛ | |
| 208 | 362383 | 皮膚 | ʔa02to55 ʔa02to55 | ʔa to | |
| 209 | 362392 | 蓋子 | ʔa02mpu24 ʔa02mpu24 | ʔa mpu | |
| 210 | 362439 | 石頭 | χu55ʔʮei31 χu55ʔʮei31 | χu ʔʮei | |
| 211 | 362441 | 石橋 | kuŋ24ʔʮi31 kuŋ24ʔʮi31 | kuŋ ʔʮi | |
| 212 | 362460 | 碑 | χu55ʔʮi31 χu55ʔʮi31 | χu ʔʮi | |
| 213 | 362473 | 磨刀石 | ʔʮi31ʑa24 ʔʮi31ʑa24 | ʔʮi ʑa | |
| 214 | 362492 | 種菜 | ʔa24ʔʮi31 ʔa24ʔʮi31 | ʔa ʔʮi | |
| 215 | 362492 | 種菜 | ʔa24ʔʮi31 ʔa24ʔʮi31 | ʔa ʔʮi | |
| 216 | 362505 | 稱讚 | ʔa02ʔȵuŋ24 ʔa02ʔȵuŋ24 | ʔa ʔȵuŋ | |
| 217 | 362521 | 空氣 | ʔa02tɕi24 ʔa02tɕi24 | ʔa tɕi | |
| 218 | 362539 | 竹叢 | ʔi55wɛ~55ȵo31 ʔi55wɛ~55ȵo31 | ʔi wɛ~ ȵo | |
| 219 | 362560 | 第二 | lo55ʔu31 lo55ʔu31 | lo ʔu | |
| 220 | 362562 | 第十一 | ʁo31ʔi24 ʁo31ʔi24 | ʁo ʔi | |
| 221 | 362569 | 篩（名詞） | ʔa02ʂei31 ʔa02ʂei31 | ʔa ʂei | |
| 222 | 362581 | 籮筐 | ʔa02pluŋ55 ʔa02pluŋ55 | ʔa pluŋ | |
| 223 | 362593 | 簪 | ʔa02tsa24 ʔa02tsa24 | ʔa tsa | |
| 224 | 362616 | 精液 | ʔa02ka33 ʔa02ka33 | ʔa ka | |
| 225 | 362634 | 紅薯 | ʔaŋ31ta31 ʔaŋ31ta31 | ʔaŋ ta | |
| 226 | 362645 | 紡車 | ʈhu55ʔa33men31 ʈhu55ʔa33men31 | ʈhu ʔa men | |
| 227 | 362651 | 織 | ʔa24 ʔa24 | ʔa | |
| 228 | 362652 | 織機 | ʔa55ʐə24tsha31 ʔa55ʐə24tsha31 | ʔa ʐə tsha | |
| 229 | 362663 | 繡 | ʔa24 ʔa24 | ʔa | |
| 230 | 362684 | 罪 | ʔa24tsha31sɿ24 ʔa24tsha31sɿ24 | ʔa tsha sɿ | |
| 231 | 362696 | 老鄉 | ʔi55waŋ55lau55χwaŋ31mo31 ʔi55waŋ55lau55χwaŋ31mo31 | ʔi waŋ lau χwaŋ mo | |
| 232 | 362727 | 腹 | ʔa02tɕhu31 ʔa02tɕhu31 | ʔa tɕhu | |
| 233 | 362728 | 腹痛 | ʔa02tɕhʉ31ʔmuŋ31 ʔa02tɕhʉ31ʔmuŋ31 | ʔa tɕhʉ ʔmuŋ | |
| 234 | 362731 | 肝 | ʔuŋ31ʂɛ~31 ʔuŋ31ʂɛ~31 | ʔuŋ ʂɛ~ | |
| 235 | 362745 | 腫 | ʔuŋ24 ʔuŋ24 | ʔuŋ | |
| 236 | 362750 | 背誦 | ʔa24 ʔa24 | ʔa | |
| 237 | 362751 | 背（小孩） | ʔu33 ʔu33 | ʔu | |
| 238 | 362758 | 肥胖（人） | ʔʮɛ31 ʔʮɛ31 | ʔʮɛ | |
| 239 | 362772 | 頭頸 | ʔa02pɛ~55 ʔa02pɛ~55 | ʔa pɛ~ | |
| 240 | 362818 | 舌頭 | ʔa02mplei33 ʔa02mplei33 | ʔa mplei | |
| 241 | 362838 | 花俏 | ʔo55 ʔo55 | ʔo | |
| 242 | 362846 | 花裙 | tɛ~31ʔo55 tɛ~31ʔo55 | tɛ~ ʔo | |
| 243 | 362848 | 芹菜 | ʔʮi31tɕhin31tshai24 ʔʮi31tɕhin31tshai24 | ʔʮi tɕhin tshai | |
| 244 | 362850 | 莧菜 | ʔʮi31qlo31 ʔʮi31qlo31 | ʔʮi qlo | |
| 245 | 362852 | 苦 | ʔʑin31ʔa31 ʔʑin31ʔa31 | ʔʑin ʔa | |
| 246 | 362856 | 茄 | ʔəu24ʑaŋ31 ʔəu24ʑaŋ31 | ʔəu ʑaŋ | |
| 247 | 362858 | 茅草 | ʔa02qwɛ~31 ʔa02qwɛ~31 | ʔa qwɛ~ | |
| 248 | 362859 | 茶葉 | ʔa02ʑi55 ʔa02ʑi55 | ʔa ʑi | |
| 249 | 362861 | 茶杯 | ʈu24ʔa02ʑi55mu31pei33pei33 ʈu24ʔa02ʑi55mu31pei33pei33 | ʈu ʔa ʑi mu pei pei | |
| 250 | 362865 | 茶子樹 | ʔa02ʑi55 ʔa02ʑi55 | ʔa ʑi | |
| 251 | 362871 | 草棚 | ʔa02ɳʈhuŋ24 ʔa02ɳʈhuŋ24 | ʔa ɳʈhuŋ | |
| 252 | 362876 | 草鞋耳 | tei24ʔɛ55χɛ31 tei24ʔɛ55χɛ31 | tei ʔɛ χɛ | |
| 253 | 362879 | 蕎麥 | ʔa02ʑi31 ʔa02ʑi31 | ʔa ʑi | |
| 254 | 362886 | 萵筍 | ʔʮi31ʁo33sən55 ʔʮi31ʁo33sən55 | ʔʮi ʁo sən | |
| 255 | 362887 | 菜 | ʔʮi31 ʔʮi31 | ʔʮi | |
| 256 | 362889 | 菜幫 | to55ʔʮi31 to55ʔʮi31 | to ʔʮi | |
| 257 | 362890 | 菜碗 | khuŋ31ʔʮi31 khuŋ31ʔʮi31 | khuŋ ʔʮi | |
| 258 | 362891 | 菜籽 | to55ʔʮi31 to55ʔʮi31 | to ʔʮi | |
| 259 | 362892 | 炒菜鍋 | tɕo55ʔʮi31mo24wɛ~55 tɕo55ʔʮi31mo24wɛ~55 | tɕo ʔʮi mo wɛ~ | |
| 260 | 362893 | 菠菜 | ʔʮi31po33tshai24 ʔʮi31po33tshai24 | ʔʮi po tshai | |
| 261 | 362912 | 蕨 | ʔʮi31ʂa31 ʔʮi31ʂa31 | ʔʮi ʂa | |
| 262 | 362913 | 蕨根 | ʑuŋ31ʔʮi31ʂa31 ʑuŋ31ʔʮi31ʂa31 | ʑuŋ ʔʮi ʂa | |
| 263 | 362916 | 薄荷 | ʔʮi31qɛ31qlei55 ʔʮi31qɛ31qlei55 | ʔʮi qɛ qlei | |
| 264 | 362929 | 虹 | ʔʑuŋ31χo33ʔuŋ31 ʔʑuŋ31χo33ʔuŋ31 | ʔʑuŋ χo ʔuŋ | |
| 265 | 362934 | 蚊子 | tɕin31ʔu55ma55 tɕin31ʔu55ma55 | tɕin ʔu ma | |
| 266 | 362989 | 衣裳 | ʔa02ʐəu24 ʔa02ʐəu24 | ʔa ʐəu | |
| 267 | 362993 | 衣鑲邊 | to31ʐəu24ʔo55 to31ʐəu24ʔo55 | to ʐəu ʔo | |
| 268 | 363007 | 裁縫 | tɕo33ʔa02ʐəu24 tɕo33ʔa02ʐəu24 | tɕo ʔa ʐəu | |
| 269 | 363013 | 裙帶 | ɬi24ʔo55 ɬi24ʔo55 | ɬi ʔo | |
| 270 | 363014 | 褲 | ʔa02ʐəu24 ʔa02ʐəu24 | ʔa ʐəu | |
| 271 | 363043 | 試試 | ʔa24ʔa24 ʔa24ʔa24 | ʔa ʔa | |
| 272 | 363043 | 試試 | ʔa24ʔa24 ʔa24ʔa24 | ʔa ʔa | |
| 273 | 363048 | 讀 | ʔa24 ʔa24 | ʔa | |
| 274 | 363069 | 豇豆 | ʔa02ɳʈaŋ24 ʔa02ɳʈaŋ24 | ʔa ɳʈaŋ | |
| 275 | 363092 | 趕（鳥） | ʔʮɛ33 ʔʮɛ33 | ʔʮɛ | |
| 276 | 363093 | 趕集 | ʔa24ʑi55 ʔa24ʑi55 | ʔa ʑi | |
| 277 | 363098 | 超度 | ʔa24qlen31 ʔa24qlen31 | ʔa qlen | |
| 278 | 363136 | 辛苦 | ʔɛ~31 ʔɛ~31 | ʔɛ~ | |
| 279 | 363141 | 邊（桌的） | ʔa02ʂei24 ʔa02ʂei24 | ʔa ʂei | |
| 280 | 363146 | 近 | ʔʮi24 ʔʮi24 | ʔʮi | |
| 281 | 363149 | 還願 | ʔa24ʑin31 ʔa24ʑin31 | ʔa ʑin | |
| 282 | 363153 | 這麼（貴啊） | ʔa55za33 ʔa55za33 | ʔa za | |
| 283 | 363154 | 這些 | ʂen31ʔɛ55 ʂen31ʔɛ55 | ʂen ʔɛ | |
| 284 | 363155 | 這樣 | ʑuŋ24ʔa55ʔnaŋ55 ʑuŋ24ʔa55ʔnaŋ55 | ʑuŋ ʔa ʔnaŋ | |
| 285 | 363162 | 連襟 | ʔa02pa55 ʔa02pa55 | ʔa pa | |
| 286 | 363164 | 追 | ʔʮɛ33 ʔʮɛ33 | ʔʮɛ | |
| 287 | 363179 | 那個 | ʔnaŋ31ʔɛ55 ʔnaŋ31ʔɛ55 | ʔnaŋ ʔɛ | |
| 288 | 363180 | 那些 | ʔnaŋ31ʔɛ55 ʔnaŋ31ʔɛ55 | ʔnaŋ ʔɛ | |
| 289 | 363181 | 那樣 | ʔa31ljɛ55 ʔa31ljɛ55 | ʔa ljɛ | |
| 290 | 363183 | 那裡 | thuŋ24ʔɛ55 thuŋ24ʔɛ55 | thuŋ ʔɛ | |
| 291 | 363190 | 酒釀 | ntsɿ31tɕo55ʔʮɛ31 ntsɿ31tɕo55ʔʮɛ31 | ntsɿ tɕo ʔʮɛ | |
| 292 | 363201 | 酸菜 | ʔʮi31so31 ʔʮi31so31 | ʔʮi so | |
| 293 | 363262 | 鋤頭 | ʔa31tsho31 ʔa31tsho31 | ʔa tsho | |
| 294 | 363286 | 長輩 | ʂɛ~31ʔi55pei24 ʂɛ~31ʔi55pei24 | ʂɛ~ ʔi pei | |
| 295 | 363288 | 門 | ʔa02ʐuŋ31 ʔa02ʐuŋ31 | ʔa ʐuŋ | |
| 296 | 363310 | 防（野豬） | ʔʮi55 ʔʮi55 | ʔʮi | |
| 297 | 363321 | 附近 | ʔu31ʂen31 ʔu31ʂen31 | ʔu ʂen | |
| 298 | 363330 | 難（不容易） | tsa55tsa55ʔa55 tsa55tsa55ʔa55 | tsa tsa ʔa | |
| 299 | 363348 | 露 | ʔuŋ31ʑo24 ʔuŋ31ʑo24 | ʔuŋ ʑo | |
| 300 | 363354 | 青菜 | ʔʮi31qaŋ24pjɛ31 ʔʮi31qaŋ24pjɛ31 | ʔʮi qaŋ pjɛ | |
| 301 | 363363 | 面前 | ʔaŋ31ɴqlɛ31 ʔaŋ31ɴqlɛ31 | ʔaŋ ɴqlɛ | |
| 302 | 363368 | 鞍 | ma55ʔɛ33 ma55ʔɛ33 | ma ʔɛ | |
| 303 | 363372 | 韭菜 | ʔʮi31tɕu55 ʔʮi31tɕu55 | ʔʮi tɕu | |
| 304 | 363392 | 飄 | ʔen24 ʔen24 | ʔen | |
| 305 | 363393 | 飛 | ʔen24 ʔen24 | ʔen | |
| 306 | 363423 | 香菜 | ʔʮi31ʑi31ɕy33 ʔʮi31ʑi31ɕy33 | ʔʮi ʑi ɕy | |
| 307 | 363438 | 骨 | ʔa02tshuŋ55 ʔa02tshuŋ55 | ʔa tshuŋ | |
| 308 | 363440 | 骨髓 | tshuŋ55ʔuŋ31 tshuŋ55ʔuŋ31 | tshuŋ ʔuŋ | |
| 309 | 363445 | 高粱（植株） | ʔa02ntsɿ33 ʔa02ntsɿ33 | ʔa ntsɿ | |
| 310 | 363459 | 魚腥草 | ʔʮi31ʈo33 ʔʮi31ʈo33 | ʔʮi ʈo | |
| 311 | 363491 | 鵝卵石 | ʔʮi31qwen24ɴqo33 ʔʮi31qwen24ɴqo33 | ʔʮi qwen ɴqo | |
| 312 | 363499 | 麥粒腫 | ʔa02ma55ʔuŋ24 ʔa02ma55ʔuŋ24 | ʔa ma ʔuŋ | |
| 313 | 363499 | 麥粒腫 | ʔa02ma55ʔuŋ24 ʔa02ma55ʔuŋ24 | ʔa ma ʔuŋ | |
| 314 | 363526 | 鼻 | ʔa02mpjəu55 ʔa02mpjəu55 | ʔa mpjəu |