語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	295065	一共	tɕo~31tɯ13tɕə22 tɕo~31tɯ13tɕə22	tɕo~³¹ tɯ¹³ tɕə²²
2	295065	一共	tɕo~31tɯ13tɕə22 tɕo~31tɯ13tɕə22	tɕo~³¹ tɯ¹³ tɕə²²
3	295072	一百五十	i24pɑ43plɑ24tɕə55 i24pɑ43plɑ24tɕə55	i²⁴ pɑ⁴³ plɑ²⁴ tɕə⁵⁵
4	295080	七十	sɑŋ22tɕə55 sɑŋ22tɕə55	sɑŋ²² tɕə⁵⁵
5	295088	三十	pæ24tɕə55 pæ24tɕə55	pæ²⁴ tɕə⁵⁵
6	295089	三千零五十	pæ24shɛ24le55plɑ24tɕə55 pæ24shɛ24le55plɑ24tɕə55	pæ²⁴ shɛ²⁴ le⁵⁵ plɑ²⁴ tɕə⁵⁵
7	295102	上顎	se13je31tlɑŋ13tɕə55 se13je31tlɑŋ13tɕə55	se¹³ je³¹ tlɑŋ¹³ tɕə⁵⁵
8	295149	串（量詞）	tɕɯ22 tɕɯ22	tɕɯ²²
9	295151	為何	vi43so~13tɕɑ13 vi43so~13tɕɑ13	vi⁴³ so~¹³ tɕɑ¹³
10	295160	九	tɕu55 tɕu55	tɕu⁵⁵
11	295161	九十	tɕu55tɕə55 tɕu55tɕə55	tɕu⁵⁵ tɕə⁵⁵
12	295161	九十	tɕu55tɕə55 tɕu55tɕə55	tɕu⁵⁵ tɕə⁵⁵
13	295162	乞丐	tɕu22hɑ43 tɕu22hɑ43	tɕu²² hɑ⁴³
14	295173	事情	tɕɑŋ22 tɕɑŋ22	tɕɑŋ²²
15	295184	五十	plɑ24tɕə55 plɑ24tɕə55	plɑ²⁴ tɕə⁵⁵
16	295190	付錢	tɕo24 tɕo24	tɕo²⁴
17	295196	親家	tɕu31 tɕu31	tɕu³¹
18	295197	親家公	pɑ13tɕu31 pɑ13tɕu31	pɑ¹³ tɕu³¹
19	295198	親家母	mɛ55tɕu31 mɛ55tɕu31	mɛ⁵⁵ tɕu³¹
20	295201	興旺	tɕu55mɑ31tɕo~43ʂɑ43mɑ31mphe43 tɕu55mɑ31tɕo~43ʂɑ43mɑ31mphe43	tɕu⁵⁵ mɑ³¹ tɕo~⁴³ ʂɑ⁴³ mɑ³¹ mphe⁴³
21	295201	興旺	tɕu55mɑ31tɕo~43ʂɑ43mɑ31mphe43 tɕu55mɑ31tɕo~43ʂɑ43mɑ31mphe43	tɕu⁵⁵ mɑ³¹ tɕo~⁴³ ʂɑ⁴³ mɑ³¹ mphe⁴³
22	295204	何物	so~13tɕɑ13 so~13tɕɑ13	so~¹³ tɕɑ¹³
23	295205	何（字）	so~13tɕɑ13 so~13tɕɑ13	so~¹³ tɕɑ¹³
24	295223	件（事量詞）	tɕə55 tɕə55	tɕə⁵⁵
25	295237	伴娘	æ13tɕo~24 æ13tɕo~24	æ¹³ tɕo~²⁴
26	295238	伴郎	wo13tɕɑ13 wo13tɕɑ13	wo¹³ tɕɑ¹³
27	295248	侄女	təŋ24tɕɑŋ24 təŋ24tɕɑŋ24	təŋ²⁴ tɕɑŋ²⁴
28	295249	侄子	təŋ24tɕɑŋ24 təŋ24tɕɑŋ24	təŋ²⁴ tɕɑŋ²⁴
29	295268	假	qɑ31tɕɑ13 qɑ31tɕɑ13	qɑ³¹ tɕɑ¹³
30	295277	停	shə13tɕɛ43 shə13tɕɛ43	shə¹³ tɕɛ⁴³
31	295294	全部	tɕə13tɕə22 tɕə13tɕə22	tɕə¹³ tɕə²²
32	295294	全部	tɕə13tɕə22 tɕə13tɕə22	tɕə¹³ tɕə²²
33	295296	八十	jɑ55tɕə55 jɑ55tɕə55	jɑ⁵⁵ tɕə⁵⁵
34	295311	六十	tʂə43tɕə55 tʂə43tɕə55	tʂə⁴³ tɕə⁵⁵
35	295351	生（痘）	tɕin55 tɕin55	tɕin⁵⁵
36	295362	刀架	tɑu43tɕɑ13 tɑu43tɕɑ13	tɑu⁴³ tɕɑ¹³
37	295390	颳風	plə55tɕɑ43 plə55tɕɑ43	plə⁵⁵ tɕɑ⁴³
38	295424	辦酒席	pæ13tɕə13 pæ13tɕə13	pæ¹³ tɕə¹³
39	295446	十九	khə55tɕu55 khə55tɕu55	khə⁵⁵ tɕu⁵⁵
40	295459	半斤	phe43tɕɛ24 phe43tɕɛ24	phe⁴³ tɕɛ²⁴
41	295472	卷葉蟲	tɕɛ55jɛ31tʂhəŋ31 tɕɛ55jɛ31tʂhəŋ31	tɕɛ⁵⁵ jɛ³¹ tʂhəŋ³¹
42	295484	叉子	tɕɯ55ɳtʂhɑ24 tɕɯ55ɳtʂhɑ24	tɕɯ⁵⁵ ɳtʂhɑ²⁴
43	295491	發送	tɕi13 tɕi13	tɕi¹³
44	295494	顫抖	tə13tɕə43 tə13tɕə43	tə¹³ tɕə⁴³
45	295496	發燒	qæ13tɕæ13khəŋ24 qæ13tɕæ13khəŋ24	qæ¹³ tɕæ¹³ khəŋ²⁴
46	295501	酒瘋	mplo~55tɕə13 mplo~55tɕə13	mplo~⁵⁵ tɕə¹³
47	295531	颱風	tɕɑ43l̥hə24tɕɑ43lo31 tɕɑ43l̥hə24tɕɑ43lo31	tɕɑ⁴³ l̥hə²⁴ tɕɑ⁴³ lo³¹
48	295531	颱風	tɕɑ43l̥hə24tɕɑ43lo31 tɕɑ43l̥hə24tɕɑ43lo31	tɕɑ⁴³ l̥hə²⁴ tɕɑ⁴³ lo³¹
49	295627	嚼	tɕu43 tɕu43	tɕu⁴³
50	295629	四十	plo24tɕə55 plo24tɕə55	plo²⁴ tɕə⁵⁵
51	295646	圍巾	we31tɕin43 we31tɕin43	we³¹ tɕin⁴³
52	295648	國家	kue31tɕɑ43 kue31tɕɑ43	kue³¹ tɕɑ⁴³
53	295671	塊（田量詞）	tɕɑŋ22 tɕɑŋ22	tɕɑŋ²²
54	295676	塊（皂量詞）	tɕɑ55 tɕɑ55	tɕɑ⁵⁵
55	295731	大家	tɕo31phu24 tɕo31phu24	tɕo³¹ phu²⁴
56	295738	甲狀腺頭頸腫大	tɕɑ43qu55qɑŋ13 tɕɑ43qu55qɑŋ13	tɕɑ⁴³ qu⁵⁵ qɑŋ¹³
57	295739	大腿	tɕæ31pɑ24 tɕæ31pɑ24	tɕæ³¹ pɑ²⁴
58	295768	夾	tɕɑ24 tɕɑ24	tɕɑ²⁴
59	295802	娶	tɕo~24ȵɑŋ24 tɕo~24ȵɑŋ24	tɕo~²⁴ ȵɑŋ²⁴
60	295853	對襟衣	tue13tɕin43ji43 tue13tɕin43ji43	tue¹³ tɕin⁴³ ji⁴³
61	295885	就（去）	tɕe31 tɕe31	tɕe³¹
62	295890	盡	tɕo~31 tɕo~31	tɕo~³¹
63	295909	山澗	o~24tɕɑ22 o~24tɕɑ22	o~²⁴ tɕɑ²²
64	295911	山脈	tɕɑŋ55pæ31 tɕɑŋ55pæ31	tɕɑŋ⁵⁵ pæ³¹
65	295927	左手	qin13tɕin31kæ31 qin13tɕin31kæ31	qin¹³ tɕin³¹ kæ³¹
66	295928	左撇子	qin13tɕin31lo31 qin13tɕin31lo31	qin¹³ tɕin³¹ lo³¹
67	295929	左面	pæ31qin13tɕin31 pæ31qin13tɕin31	pæ³¹ qin¹³ tɕin³¹
68	295935	己（干支）	tɕi55 tɕi55	tɕi⁵⁵
69	295943	管帶	tɕo~24 tɕo~24	tɕo~²⁴
70	295944	帶（路）	tɕo~24 tɕo~24	tɕo~²⁴
71	295945	攜帶	tɕo~24 tɕo~24	tɕo~²⁴
72	295948	幫助	tɕu13ʐə22 tɕu13ʐə22	tɕu¹³ ʐə²²
73	295951	做何	u43so~13tɕɑ13 u43so~13tɕɑ13	u⁴³ so~¹³ tɕɑ¹³
74	296014	忙	tɕi24 tɕi24	tɕi²⁴
75	296015	快	tɕɛ13 tɕɛ13	tɕɛ¹³
76	296023	急	tɕi24 tɕi24	tɕi²⁴
77	296040	成功	tɕɛ55 tɕɛ55	tɕɛ⁵⁵
78	296057	房脊	tɕe13tʂo~24plæ13 tɕe13tʂo~24plæ13	tɕe¹³ tʂo~²⁴ plæ¹³
79	296071	手絹	sə55tɕin43 sə55tɕin43	sə⁵⁵ tɕin⁴³
80	296109	打麻將	ntə43mɑ31tɕɑŋ13 ntə43mɑ31tɕɑŋ13	ntə⁴³ mɑ³¹ tɕɑŋ¹³
81	296117	掃帚	tɕɯ55tɕhæ24 tɕɯ55tɕhæ24	tɕɯ⁵⁵ tɕhæ²⁴
82	296120	鳥槍扳機	pan43tɕi43 pan43tɕi43	pan⁴³ tɕi⁴³
83	296130	把（事做）	tɕo~24 tɕo~24	tɕo~²⁴
84	296140	報喪	tɑŋ24tɕo~22ʂhɛ13 tɑŋ24tɕo~22ʂhɛ13	tɑŋ²⁴ tɕo~²² ʂhɛ¹³
85	296152	抽筋	tʂhe55tɕin43 tʂhe55tɕin43	tʂhe⁵⁵ tɕin⁴³
86	296158	拈	tɕo~24 tɕo~24	tɕo~²⁴
87	296166	拐杖	tɕu55plɑ13 tɕu55plɑ13	tɕu⁵⁵ plɑ¹³
88	296179	拴	tɕo43 tɕo43	tɕo⁴³
89	296222	接住	tɕəŋ22 tɕəŋ22	tɕəŋ²²
90	296223	接住	tɕe22 tɕe22	tɕe²²
91	296279	改嫁	tɕɑ43nin55tɕɑ43m̥ho~24 tɕɑ43nin55tɕɑ43m̥ho~24	tɕɑ⁴³ nin⁵⁵ tɕɑ⁴³ m̥ho~²⁴
92	296279	改嫁	tɕɑ43nin55tɕɑ43m̥ho~24 tɕɑ43nin55tɕɑ43m̥ho~24	tɕɑ⁴³ nin⁵⁵ tɕɑ⁴³ m̥ho~²⁴
93	296290	救	tɕu43 tɕu43	tɕu⁴³
94	296291	教	tɕo24 tɕo24	tɕo²⁴
95	296292	教室	tɕɑu13ʂʅ31 tɕɑu13ʂʅ31	tɕɑu¹³ ʂʅ³¹
96	296295	敬（酒）	tɕin13 tɕin13	tɕin¹³
97	296298	整日	tɕo~31n̥həŋ24 tɕo~31n̥həŋ24	tɕo~³¹ n̥həŋ²⁴
98	296309	斤	tɕɛ24 tɕɛ24	tɕɛ²⁴
99	296327	旋風	tlo~24wɑ13tɕɑ43 tlo~24wɑ13tɕɑ43	tlo~²⁴ wɑ¹³ tɕɑ⁴³
100	296371	暴風雨	nɑŋ22l̥hə24nɑŋ22tɕɑ43 nɑŋ22l̥hə24nɑŋ22tɕɑ43	nɑŋ²² l̥hə²⁴ nɑŋ²² tɕɑ⁴³
101	296400	本領	tɕe55qɑŋ13 tɕe55qɑŋ13	tɕe⁵⁵ qɑŋ¹³
102	296404	機靈	tɕin43lin31 tɕin43lin31	tɕin⁴³ lin³¹
103	296408	杉樹	hu24tɕɛ24 hu24tɕɛ24	hu²⁴ tɕɛ²⁴
104	296409	杉皮房	plæ13qə13tə13hu24tɕe24 plæ13qə13tə13hu24tɕe24	plæ¹³ qə¹³ tə¹³ hu²⁴ tɕe²⁴
105	296414	條（河量詞）	tɕə55 tɕə55	tɕə⁵⁵
106	296415	條（河量詞）	tɕə22 tɕə22	tɕə²²
107	296417	條（路量詞）	tɕə55 tɕə55	tɕə⁵⁵
108	296418	條（路量詞）	tɕə22 tɕə22	tɕə²²
109	296435	松鼠	qo13plu31tɕɛ13 qo13plu31tɕɛ13	qo¹³ plu³¹ tɕɛ¹³
110	296465	樹枝	qæ13tɕæ31hu24 qæ13tɕæ31hu24	qæ¹³ tɕæ³¹ hu²⁴
111	296466	樹根	qɑŋ13tɕɑŋ22hu24 qɑŋ13tɕɑŋ22hu24	qɑŋ¹³ tɕɑŋ²² hu²⁴
112	296475	條（繩量詞）	tɕə22 tɕə22	tɕə²²
113	296476	種樹	tɕi31 tɕi31	tɕi³¹
114	296524	橘	tɕu31tʂʅ55 tɕu31tʂʅ55	tɕu³¹ tʂʅ⁵⁵
115	296525	橙子	pi13tɕu31tʂʅ55 pi13tɕu31tʂʅ55	pi¹³ tɕu³¹ tʂʅ⁵⁵
116	296526	檁	tɕo~13wɑ31 tɕo~13wɑ31	tɕo~¹³ wɑ³¹
117	296559	角（量詞）	tɕu22 tɕu22	tɕu²²
118	296585	水筧	tɕɛ13o~24 tɕɛ13o~24	tɕɛ¹³ o~²⁴
119	296594	大河	tɕu22l̥hə24 tɕu22l̥hə24	tɕu²² l̥hə²⁴
120	296595	糯米酒	tɕə13qo~24ʐɑ24 tɕə13qo~24ʐɑ24	tɕə¹³ qo~²⁴ ʐɑ²⁴
121	296609	河口	qo~13tʂo~55tɕu22 qo~13tʂo~55tɕu22	qo~¹³ tʂo~⁵⁵ tɕu²²
122	296610	河岸	khəŋ43tɕu22 khəŋ43tɕu22	khəŋ⁴³ tɕu²²
123	296611	河灘	mpo~43tɕu22 mpo~43tɕu22	mpo~⁴³ tɕu²²
124	296648	洲	po31po24tɕu22 po31po24tɕu22	po³¹ po²⁴ tɕu²²
125	296649	活	qɛ31tɕɛ~55 qɛ31tɕɛ~55	qɛ³¹ tɕɛ~⁵⁵
126	296652	流產	pu31tɕæ13 pu31tɕæ13	pu³¹ tɕæ¹³
127	296688	河（溪）	tɕu22jɯ43 tɕu22jɯ43	tɕu²² jɯ⁴³
128	296709	火塘	pɑŋ31qəŋ13tɕəŋ24 pɑŋ31qəŋ13tɕəŋ24	pɑŋ³¹ qəŋ¹³ tɕəŋ²⁴
129	296718	火夾	qe13tɕe55 qe13tɕe55	qe¹³ tɕe⁵⁵
130	296755	煙斗	qe31te31tɕu55jɛ~24 qe31te31tɕu55jɛ~24	qe³¹ te³¹ tɕu⁵⁵ jɛ~²⁴
131	296777	煨	tɕi43 tɕi43	tɕi⁴³
132	296789	燃燒	tɕi22 tɕi22	tɕi²²
133	296790	燃燒	tɕin55 tɕin55	tɕin⁵⁵
134	296814	牛韁繩	l̥hɑ43tɕə43 l̥hɑ43tɕə43	l̥hɑ⁴³ tɕə⁴³
135	296821	犟	tɕɑŋ43 tɕɑŋ43	tɕɑŋ⁴³
136	296822	犬牙	tɕɑ31 tɕɑ31	tɕɑ³¹
137	296825	狂風	tɕɑ43l̥hə24 tɕɑ43l̥hə24	tɕɑ⁴³ l̥hə²⁴
138	296832	狡猾	tɕɑ24qɑ31tə13 tɕɑ24qɑ31tə13	tɕɑ²⁴ qɑ³¹ tə¹³
139	296855	猴	tɕu55lɛ24 tɕu55lɛ24	tɕu⁵⁵ lɛ²⁴
140	296856	猿	tɕu55ho~43 tɕu55ho~43	tɕu⁵⁵ ho~⁴³
141	296888	生（瘡）	tɕin55 tɕin55	tɕin⁵⁵
142	296898	田蛙	thiɛ~31tɕi43 thiɛ~31tɕi43	thiɛ~³¹ tɕi⁴³
143	296899	甲（干支）	tɕɑ31 tɕɑ31	tɕɑ³¹
144	296904	男人	təŋ24tɕo~22 təŋ24tɕo~22	təŋ²⁴ tɕo~²²
145	296905	男孩	təŋ24lɑŋ31təŋ24tɕo~22 təŋ24lɑŋ31təŋ24tɕo~22	təŋ²⁴ lɑŋ³¹ təŋ²⁴ tɕo~²²
146	296928	瘸	lɯ55tɕæ31 lɯ55tɕæ31	lɯ⁵⁵ tɕæ³¹
147	296929	瘸人	lɯ55tɕæ31 lɯ55tɕæ31	lɯ⁵⁵ tɕæ³¹
148	296930	蟾蜍	qo~13tɕo~43 qo~13tɕo~43	qo~¹³ tɕo~⁴³
149	296944	白酒	tɕə13mplɑ55 tɕə13mplɑ55	tɕə¹³ mplɑ⁵⁵
150	296982	眼鏡	jɛ~55tɕin13 jɛ~55tɕin13	jɛ~⁵⁵ tɕin¹³
151	296983	眼鏡蛇	jɛ~55tɕin13ʂə31 jɛ~55tɕin13ʂə31	jɛ~⁵⁵ tɕin¹³ ʂə³¹
152	296986	著涼	pɯ22tɕɑ43 pɯ22tɕɑ43	pɯ²² tɕɑ⁴³
153	297005	石板套	tɕɯ43pɛ31ʐæ24 tɕɯ43pɛ31ʐæ24	tɕɯ⁴³ pɛ³¹ ʐæ²⁴
154	297029	碓	qə13tɕə31 qə13tɕə31	qə¹³ tɕə³¹
155	297035	堿水	tɕiɛ~55ʂue55 tɕiɛ~55ʂue55	tɕiɛ~⁵⁵ ʂue⁵⁵
156	297046	祝酒	si13li31tɕə13 si13li31tɕə13	si¹³ li³¹ tɕə¹³
157	297050	祭品	tɕi13phin55 tɕi13phin55	tɕi¹³ phin⁵⁵
158	297112	端鍋布	qɑ13tɕɑ24wɛ31 qɑ13tɕɑ24wɛ31	qɑ¹³ tɕɑ²⁴ wɛ³¹
159	297116	竹掃帚	tɕu55tɕhæ24tʂə55 tɕu55tɕhæ24tʂə55	tɕu⁵⁵ tɕhæ²⁴ tʂə⁵⁵
160	297129	筆	tɕu55pi43 tɕu55pi43	tɕu⁵⁵ pi⁴³
161	297168	簪	tɕu55ho13 tɕu55ho13	tɕu⁵⁵ ho¹³
162	297176	米酒	tɕə13shəŋ13 tɕə13shəŋ13	tɕə¹³ shəŋ¹³
163	297211	番薯酒	tɕə13qhu31ntu55 tɕə13qhu31ntu55	tɕə¹³ qhu³¹ ntu⁵⁵
164	297228	經常	tɕin43sɑŋ31 tɕin43sɑŋ31	tɕin⁴³ sɑŋ³¹
165	297232	結婚	tɕo~24ȵɑŋ24 tɕo~24ȵɑŋ24	tɕo~²⁴ ȵɑŋ²⁴
166	297234	口吃	tɕe31pɑ43 tɕe31pɑ43	tɕe³¹ pɑ⁴³
167	297236	給（我）	tɕo~24kə22 tɕo~24kə22	tɕo~²⁴ kə²²
168	297253	韁繩	l̥hɑ43tɕo43min31 l̥hɑ43tɕo43min31	l̥hɑ⁴³ tɕo⁴³ min³¹
169	297339	胡椒	fu31tɕɑu43 fu31tɕɑu43	fu³¹ tɕɑu⁴³
170	297357	腳跟	qin13tɕin31tə43 qin13tɕin31tə43	qin¹³ tɕin³¹ tə⁴³
171	297380	腿	tɕæ31pɑ24 tɕæ31pɑ24	tɕæ³¹ pɑ²⁴
172	297384	膝蓋	tə31ho13tɕo22 tə31ho13tɕo22	tə³¹ ho¹³ tɕo²²
173	297387	自己	sɑ13tɕɑ24 sɑ13tɕɑ24	sɑ¹³ tɕɑ²⁴
174	297393	臼	qə13ȵtɕə55tɕə31 qə13ȵtɕə55tɕə31	qə¹³ ȵtɕə⁵⁵ tɕə³¹
175	297458	蕎麥	tɕæ55 tɕæ55	tɕæ⁵⁵
176	297471	菠菜	ʐo24tɕɯ55ɳtʂhɑ13 ʐo24tɕɯ55ɳtʂhɑ13	ʐo²⁴ tɕɯ⁵⁵ ɳtʂhɑ¹³
177	297480	蒸	tɕəŋ24 tɕəŋ24	tɕəŋ²⁴
178	297490	蕨根	qɑŋ13tɕɑŋ22ʐo24ʂhu24 qɑŋ13tɕɑŋ22ʐo24ʂhu24	qɑŋ¹³ tɕɑŋ²² ʐo²⁴ ʂhu²⁴
179	297508	蝦	ko~24tɕɯ43 ko~24tɕɯ43	ko~²⁴ tɕɯ⁴³
180	297517	蚯蚓	lɑŋ31tɕɑŋ24 lɑŋ31tɕɑŋ24	lɑŋ³¹ tɕɑŋ²⁴
181	297530	蛔蟲	qəŋ13n̥həŋ13lɑŋ31tɕɑŋ24 qəŋ13n̥həŋ13lɑŋ31tɕɑŋ24	qəŋ¹³ n̥həŋ¹³ lɑŋ³¹ tɕɑŋ²⁴
182	297537	蜂蠟	tɕo~24mo~31 tɕo~24mo~31	tɕo~²⁴ mo~³¹
183	297556	蟹螯	qɑ13tɕɑ24 qɑ13tɕɑ24	qɑ¹³ tɕɑ²⁴
184	297619	記得	tɕe24tɑ43 tɕe24tɑ43	tɕe²⁴ tɑ⁴³
185	297630	誰	tɕɑ13 tɕɑ13	tɕɑ¹³
186	297680	超度	tɕo~24kæ13 tɕo~24kæ13	tɕo~²⁴ kæ¹³
187	297701	身體	qæ13tɕæ13 qæ13tɕæ13	qæ¹³ tɕæ¹³
188	297717	轎子	tɕo43 tɕo43	tɕo⁴³
189	297738	這麼（貴）	u43tɕɑ13 u43tɕɑ13	u⁴³ tɕɑ¹³
190	297757	遇	tɕu22 tɕu22	tɕu²²
191	297772	酒	tɕə13 tɕə13	tɕə¹³
192	297773	酒壺	vɯ55tɕə13 vɯ55tɕə13	vɯ⁵⁵ tɕə¹³
193	297774	酒釀	qəŋ13m̥həŋ13tɕə13 qəŋ13m̥həŋ13tɕə13	qəŋ¹³ m̥həŋ¹³ tɕə¹³
194	297776	酒麯	u24po~13tɕə13 u24po~13tɕə13	u²⁴ po~¹³ tɕə¹³
195	297777	酒杯	tʂəŋ24tɕə13 tʂəŋ24tɕə13	tʂəŋ²⁴ tɕə¹³
196	297779	酒糟	qɑ13phɑ43tɕə13 qɑ13phɑ43tɕə13	qɑ¹³ phɑ⁴³ tɕə¹³
197	297781	醬油	tɕɑŋ13ju31 tɕɑŋ13ju31	tɕɑŋ¹³ ju³¹
198	297803	金銀花	tɕin43jin31hua43 tɕin43jin31hua43	tɕin⁴³ jin³¹ hua⁴³
199	297815	鑰匙	tɕu55shu13 tɕu55shu13	tɕu⁵⁵ shu¹³
200	297816	鑰匙	tɕu55shi13 tɕu55shi13	tɕu⁵⁵ shi¹³
201	297953	塊（鏡量詞）	tɕɑ55 tɕɑ55	tɕɑ⁵⁵
202	297964	韭菜	ʐo24tɕɯ13 ʐo24tɕɯ13	ʐo²⁴ tɕɯ¹³
203	297969	頑皮	tɕɑ24qə13tə13 tɕɑ24qə13tə13	tɕɑ²⁴ qə¹³ tə¹³
204	297976	顛腿	tə13tɕə43lɑ24 tə13tɕə43lɑ24	tə¹³ tɕə⁴³ lɑ²⁴
205	297978	風	tɕɑ43 tɕɑ43	tɕɑ⁴³
206	297983	風車	wo~24tɕɑ43 wo~24tɕɑ43	wo~²⁴ tɕɑ⁴³
207	297986	飛機	fe43tɕi43 fe43tɕi43	fe⁴³ tɕi⁴³
208	297999	餃子	tɕɑu55tʂʅ55 tɕɑu55tʂʅ55	tɕɑu⁵⁵ tʂʅ⁵⁵
209	298000	餅	ɴqu13tlæ13tɕi43 ɴqu13tlæ13tɕi43	ɴqu¹³ tlæ¹³ tɕi⁴³