✿ 苗瑤語素
✿ 侗台語素
藏語素A 藏語素B 康語素 羌語素 尼語素 僰語素 附：詞彙查詢 ①克倫語支 ②塔尼語支 ③依度語支 ④儂語支 …添加中
✿ 南亞語素 ✿ 關係樹 ✿ 語支史 ①孟語支 ②高棉語支 ③比爾語支 ④巴那語支 ⑤卡都語支 ⑥越語支 ⑦克木語支 ⑧崩龍語支 ⑨卡西語支 ⑩莽語支 ⑪倈語支 ⑫愛麗語支 ⑬蒙達語支 ⑭尼科語支
詞彙查詢
① 先秦韻 ② 聲符 ③ 假借 ④ 異讀 ⑤ 聲訓 ⑥ 梵漢 附：諧聲規律
✿ 擬音查詢 ✿ 音系比較 ✿ 韻部結構 高本漢 1940 董同龢 1944 王力 1957 李方桂 1971 周法高 1973 斯塔① 1989 斯塔② 1989 斯塔③ 1989 白一平 1992 鄭張 2003 潘悟雲 2024 許思萊 2008 金理新 2013 白-沙 2014 郭錫良 2018
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語15種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
序 漢義 語言A音核語言B音核 語音對應情況 可信度
共78詞爾龔語·壤塘納西語東·瑪麗瑪薩↓ 請點擊核查 ↓★ 差
★★ 一般
★★★ 較好
1三四個su de ko
全詞：χ·su ɮ·de ko		su33 kv21 ʐo33 kv21
全詞：su33kv21ʐo33kv21
k-k 5次(1對音節) 信噪比:2.7
o-v 13次(5對音節) 信噪比:3
★
2上來ə de
全詞：ə ɮ·de		gɤ24 i33
全詞：gɤ24i33
d-零 8次(3對音節) 信噪比:4
e-i 6次(3對音節) 信噪比:2.8
★★
3不və ma
全詞：və ma		mɑ33
全詞：mɑ33
m-m 25次(10對音節) 信噪比:11
a-ɑ 18次(4對音節) 信噪比:5.4
★★
4不在tə ma tɕi
全詞：tə ma tɕi		mɑ33 dʑya33
全詞：mɑ33dʑya33
m-m 25次(10對音節) 信噪比:11
a-ɑ 18次(4對音節) 信噪比:5.4
★★
5不行tə ma ŋɤ
全詞：tə ma z·ŋɤ		mɑ33 gv33
全詞：mɑ33gv33
m-m 25次(10對音節) 信噪比:11
a-ɑ 18次(4對音節) 信噪比:5.4
★★
6不要緊ɟe ma
全詞：s·ɟe ma		mɑ33 zo33
全詞：mɑ33zo33
m-m 25次(10對音節) 信噪比:11
a-ɑ 18次(4對音節) 信噪比:5.4
★★
7九go
全詞：ŋ·go		gv33
全詞：gv33
g-g 4次(1對音節) 信噪比:3.3
o-v 13次(5對音節) 信噪比:3
★
8九十go qha
全詞：ŋ·go s·qha		gv33 tshi33
全詞：gv33tshi33
g-g 4次(1對音節) 信噪比:3.3
o-v 13次(5對音節) 信噪比:3
★
9仨su də
全詞：χ·su də		su33 i33
全詞：su33i33
d-零 8次(3對音節) 信噪比:4
ə-i 16次(5對音節) 信噪比:2
★★
10農民dɛ ba
全詞：z·dɛ ba		lo33 e33 xi~33
全詞：lo33e33xi~33
d-零 8次(3對音節) 信噪比:4
ɛ-e 7次(5對音節) 信噪比:2.2
★★
11初二tshɛ ȵe
全詞：tshɛ ʁ·ȵe		tshe33 du21 ni33 ni33
全詞：tshe33du21ni33ni33
tsh-tsh 2次(1對音節) 信噪比:3.1
ɛ-e 7次(5對音節) 信噪比:2.2
★
tshɛ ȵe
全詞：tshɛ ʁ·ȵe		tshe33 du21 ni33 ni33
全詞：tshe33du21ni33ni33
ȵ-n 8次(3對音節) 信噪比:7.5
e-i 6次(3對音節) 信噪比:2.8
★★
12初十tshɛ tɕə
全詞：tshɛ p·tɕə		tshe33 du21 tshe33 ni33
全詞：tshe33du21tshe33ni33
tsh-tsh 2次(1對音節) 信噪比:3.1
ɛ-e 7次(5對音節) 信噪比:2.2
★
13前日tɕə ȵə
全詞：n·tɕə s·ȵə		ʂəʳ21 ni21 ɖɯ33 ni21
全詞：ʂəʳ21ni21ɖɯ33ni21
ȵ-n 8次(3對音節) 信噪比:7.5
ə-i 16次(5對音節) 信噪比:2
★★
14劈（柴）sə po gər
全詞：sə po gər		si33 khɤ33
全詞：si33khɤ33
s-s 7次(4對音節) 信噪比:9.8
ə-i 16次(5對音節) 信噪比:2
★★
15匹（馬量詞）ko
全詞：ko		kv21
全詞：kv21
k-k 5次(1對音節) 信噪比:2.7
o-v 13次(5對音節) 信噪比:3
★
16十九ʁa go
全詞：z·ʁa ŋ·go		tshi21 gv33
全詞：tshi21gv33
g-g 4次(1對音節) 信噪比:3.3
o-v 13次(5對音節) 信噪比:3
★
17隻（狗量詞）ko
全詞：ko		kv21
全詞：kv21
k-k 5次(1對音節) 信噪比:2.7
o-v 13次(5對音節) 信噪比:3
★
18嘔吐phɛ
全詞：phɛ		phe21
全詞：phe21
ph-ph 1次(1對音節) 信噪比:5.4
ɛ-e 7次(5對音節) 信噪比:2.2
★
19向日葵mua mi tɔ
全詞：ȵ·mua mi tɔ		ni33 mɛ33 bɑ21
全詞：ni33mɛ33bɑ21
m-m 25次(10對音節) 信噪比:11
ua-ɛ 1次(1對音節) 信噪比:3.8
★
20和尚la ma
全詞：v·la ma		lɑ33 mɑ33
全詞：lɑ33mɑ33
m-m 25次(10對音節) 信噪比:11
a-ɑ 18次(4對音節) 信噪比:5.4
★★
21堆gəs po phə
全詞：gəs po phə		pv33
全詞：pv33
p-p 1次(1對音節) 信噪比:3.4
o-v 13次(5對音節) 信噪比:3
★
22墨na tsha
全詞：s·na tsha		mu33 nɑ21
全詞：mu33nɑ21
n-n 5次(3對音節) 信噪比:5.8
a-ɑ 18次(4對音節) 信噪比:5.4
★★
23墨水na
全詞：s·na		mv55 nɑ33
全詞：mv55nɑ33
n-n 5次(3對音節) 信噪比:5.8
a-ɑ 18次(4對音節) 信噪比:5.4
★★
24大前日dʑoŋ ȵə
全詞：n·dʑoŋ s·ȵə		ʂəʳ21 ɖɯ33 ɖɯ33 ni21
全詞：ʂəʳ21ɖɯ33ɖɯ33ni21
ȵ-n 8次(3對音節) 信噪比:7.5
ə-i 16次(5對音節) 信噪比:2
★★
25天mo
全詞：mo		mv33
全詞：mv33
m-m 25次(10對音節) 信噪比:11
o-v 13次(5對音節) 信噪比:3
★★★
26頭（豬量詞）ko
全詞：ko		kv21
全詞：kv21
k-k 5次(1對音節) 信噪比:2.7
o-v 13次(5對音節) 信噪比:3
★
27子女zi mi
全詞：zi s·mi		zɑ33 xu55 xɯ33
全詞：zɑ33xu55xɯ33
m-x 1次(1對音節) 信噪比:3.4
i-ɯ 3次(3對音節) 信噪比:3
★
28孔雀ma dʑa
全詞：ʐ·ma m·dʑa		mɑ55 iɑ~33
全詞：mɑ55iɑ~33
m-m 25次(10對音節) 信噪比:11
a-ɑ 18次(4對音節) 信噪比:5.4
★★
29家裡jo noŋ
全詞：jo noŋ		a21 u33 ku24
全詞：a21u33ku24
j-零 5次(1對音節) 信噪比:8.4
o-u 6次(2對音節) 信噪比:2.1
★
30弓ɕel də
全詞：χ·ɕel də		i21 mɛ24
全詞：i21mɛ24
d-零 8次(3對音節) 信噪比:4
ə-i 16次(5對音節) 信噪比:2
★★
31弓箭ɕel də
全詞：χ·ɕel də		i21 mɛ21 xɛ55
全詞：i21mɛ21xɛ55
d-零 8次(3對音節) 信噪比:4
ə-i 16次(5對音節) 信噪比:2
★★
32張（嘴量詞）ko
全詞：ko		kv21
全詞：kv21
k-k 5次(1對音節) 信噪比:2.7
o-v 13次(5對音節) 信噪比:3
★
33忙tə ma va
全詞：tə ma va		mɑ33 mi33
全詞：mɑ33mi33
m-m 25次(10對音節) 信噪比:11
a-ɑ 18次(4對音節) 信噪比:5.4
★★
34我ŋa
全詞：ŋa		ŋɑ33
全詞：ŋɑ33
ŋ-ŋ 2次(1對音節) 信噪比:12.9
a-ɑ 18次(4對音節) 信噪比:5.4
★
35房子jo
全詞：jo		a21 u33
全詞：a21u33
j-零 5次(1對音節) 信噪比:8.4
o-u 6次(2對音節) 信噪比:2.1
★
36搬家jo tɕhə
全詞：jo v·tɕhə		a21 u21 bo33
全詞：a21u21bo33
j-零 5次(1對音節) 信噪比:8.4
o-u 6次(2對音節) 信噪比:2.1
★
37故意sam de tshɛ
全詞：f·sam de tshɛ		pɑ55 i33
全詞：pɑ55i33
d-零 8次(3對音節) 信噪比:4
e-i 6次(3對音節) 信噪比:2.8
★★
38敵人dʐa jua
全詞：r·dʐa jua		dʐa55 e33 xi~33
全詞：dʐa55e33xi~33
dʐ-dʐ 1次(1對音節) 信噪比:3
a-a 2次(2對音節) 信噪比:3.3
★
39整日ja a ȵə
全詞：n·ja a s·ȵə		ɖɯ33 ni33
全詞：ɖɯ33ni33
ȵ-n 8次(3對音節) 信噪比:7.5
ə-i 16次(5對音節) 信噪比:2
★★
40日落ɟə nə nə phəs
全詞：ʁ·ɟə nə nə phəs		ni33 mɛ33 dʐi24
全詞：ni33mɛ33dʐi24
n-n 5次(3對音節) 信噪比:5.8
ə-i 16次(5對音節) 信噪比:2
★★
41日食ȵə zən
全詞：ȵə zən		ni33 mɛ33 nɑ33
全詞：ni33mɛ33nɑ33
ȵ-n 8次(3對音節) 信噪比:7.5
ə-i 16次(5對音節) 信噪比:2
★★
42昨日ji tə ȵə
全詞：ji tə s·ȵə		a21 ni33 mv21 sv24
全詞：a21ni33mv21sv24
ȵ-n 8次(3對音節) 信噪比:7.5
ə-i 16次(5對音節) 信噪比:2
★★
43來ʁɤ de
全詞：ʁɤ r·de		i33
全詞：i33
d-零 8次(3對音節) 信噪比:4
e-i 6次(3對音節) 信噪比:2.8
★★
44來不及tə ma va
全詞：tə ma va		mɑ33 mi33 sɛ24
全詞：mɑ33mi33sɛ24
m-m 25次(10對音節) 信噪比:11
a-ɑ 18次(4對音節) 信噪比:5.4
★★
45柴sə po
全詞：sə po		si33
全詞：si33
s-s 7次(4對音節) 信噪比:9.8
ə-i 16次(5對音節) 信噪比:2
★★
46欄杆po tɕha
全詞：po tɕha		pɑ21 tɑ55
全詞：pɑ21tɑ55
tɕh-t 3次(2對音節) 信噪比:4.1
a-ɑ 18次(4對音節) 信噪比:5.4
★
47樹sə bɔ
全詞：sə bɔ		si33 dzi33
全詞：si33dzi33
s-s 7次(4對音節) 信噪比:9.8
ə-i 16次(5對音節) 信噪比:2
★★
48不曾ma
全詞：ma		mɑ33
全詞：mɑ33
m-m 25次(10對音節) 信噪比:11
a-ɑ 18次(4對音節) 信噪比:5.4
★★
49活sən pə
全詞：χ·sən pə		mɑ33 sɯ24
全詞：mɑ33sɯ24
s-s 7次(4對音節) 信噪比:9.8
ən-ɯ 1次(1對音節) 信噪比:2.8
★
50味淡tə ma ɟe
全詞：tə ma m·ɟe		mɑ33 su33
全詞：mɑ33su33
m-m 25次(10對音節) 信噪比:11
a-ɑ 18次(4對音節) 信噪比:5.4
★★
51疤mɛ ʂhəu
全詞：ʁ·mɛ ʂhəu		me33
全詞：me33
m-m 25次(10對音節) 信噪比:11
ɛ-e 7次(5對音節) 信噪比:2.2
★★★
52白天ȵə lɛ
全詞：s·ȵə lɛ		ni33 le55 gv33
全詞：ni33le55gv33
ȵ-n 8次(3對音節) 信噪比:7.5
ə-i 16次(5對音節) 信噪比:2
★★
53建造jo lɛ
全詞：jo v·lɛ		a21 u21 gv24
全詞：a21u21gv24
j-零 5次(1對音節) 信噪比:8.4
o-u 6次(2對音節) 信噪比:2.1
★
54眉毛me mɔ
全詞：me r·mɔ		miɤ21 xv~33
全詞：miɤ21xv~33
m-m 25次(10對音節) 信噪比:11
e-iɤ 3次(1對音節) 信噪比:3
★
55看家狗jo chəm khə khə
全詞：jo s·chəm khə khə		a33 u33 tɕhi33 khɯ33
全詞：a33u33tɕhi33khɯ33
j-零 5次(1對音節) 信噪比:8.4
o-u 6次(2對音節) 信噪比:2.1
★
56眼淚me ba
全詞：me z·ba		mi55 dʐəʳ24
全詞：mi55dʐəʳ24
m-m 25次(10對音節) 信噪比:11
e-i 6次(3對音節) 信噪比:2.8
★★
57眼皮me tɕi
全詞：me tɕi		miɤ33 kv55
全詞：miɤ33kv55
m-m 25次(10對音節) 信噪比:11
e-iɤ 3次(1對音節) 信噪比:3
★
58眼睛meʁ
全詞：meʁ		mø21 ly33
全詞：mø21ly33
m-m 25次(10對音節) 信噪比:11
eʁ-ø 1次(1對音節) 信噪比:11.3
★
59砍sə bo dzep
全詞：sə bo χ·dzep		si33 dɑ55
全詞：si33dɑ55
s-s 7次(4對音節) 信噪比:9.8
ə-i 16次(5對音節) 信噪比:2
★★
60竹ȵuʔ ma
全詞：s·ȵuʔ ma		ma24
全詞：ma24
m-m 25次(10對音節) 信噪比:11
a-a 2次(2對音節) 信噪比:3.3
★
61紫色mɤ bə
全詞：s·mɤ bə		nɑ33 mv21 mv21
全詞：nɑ33mv21mv21
m-m 25次(10對音節) 信噪比:11
ɤ-v 1次(1對音節) 信噪比:2.1
★
62老太太ʐi gan mo
全詞：ʐi gan mo		a33 ia21 mv24
全詞：a33ia21mv24
m-m 25次(10對音節) 信噪比:11
o-v 13次(5對音節) 信噪比:3
★★★
63膀胱pɤ si
全詞：pɤ si		sɯ33 pv55
全詞：sɯ33pv55
s-s 7次(4對音節) 信噪比:9.8
i-ɯ 3次(3對音節) 信噪比:3
★★
64自己ŋa ŋa
全詞：ŋa ŋa		ŋɑ21 tɑ55 ŋɑ21
全詞：ŋɑ21tɑ55ŋɑ21
ŋ-ŋ 2次(1對音節) 信噪比:12.9
a-ɑ 18次(4對音節) 信噪比:5.4
★
65藥粉ɕi ma
全詞：ɕi ma		tshɑ33 xɯ33 y21
全詞：tshɑ33xɯ33y21
ɕ-x 1次(1對音節) 信噪比:3.2
i-ɯ 3次(3對音節) 信噪比:3
★
66萵筍ʁo sən
全詞：ʁo sən		u33 sy21
全詞：u33sy21
ʁ-零 1次(1對音節) 信噪比:2.8
o-u 6次(2對音節) 信噪比:2.1
★
ʁo sən
全詞：ʁo sən		u33 sy21
全詞：u33sy21
s-s 7次(4對音節) 信噪比:9.8
ən-y 1次(1對音節) 信噪比:4
★
67菜刀tɕhɛ tho
全詞：tɕhɛ n·tho		xuɑ33 te21
全詞：xuɑ33te21
tɕh-t 3次(2對音節) 信噪比:4.1
ɛ-e 7次(5對音節) 信噪比:2.2
★
68螢火蟲go tshɛ bə mə
全詞：go tshɛ bə mə		ba33 mi33 tʂo24
全詞：ba33mi33tʂo24
m-m 25次(10對音節) 信噪比:11
ə-i 16次(5對音節) 信噪比:2
★★★
69豆萁ȵo ʁə
全詞：s·ȵo r·ʁə		nv21 po33 ʐo21
全詞：nv21po33ʐo21
ȵ-n 8次(3對音節) 信噪比:7.5
o-v 13次(5對音節) 信噪比:3
★★
70走路go do
全詞：ʂ·go do		la33 gv33 se33
全詞：la33gv33se33
g-g 4次(1對音節) 信噪比:3.3
o-v 13次(5對音節) 信噪比:3
★
71進來də de
全詞：də ɮ·de		ku33 ku33 lo33 i33
全詞：ku33ku33lo33i33
d-零 8次(3對音節) 信噪比:4
e-i 6次(3對音節) 信噪比:2.8
★★
72那裡tɕhɛ gu thu
全詞：tɕhɛ gu thu		te33
全詞：te33
tɕh-t 3次(2對音節) 信噪比:4.1
ɛ-e 7次(5對音節) 信噪比:2.2
★
73針眼ʁa me
全詞：ʁa me		u21 miɤ55
全詞：u21miɤ55
m-m 25次(10對音節) 信噪比:11
e-iɤ 3次(1對音節) 信噪比:3
★
74鈍（刀）tə ma zəu
全詞：tə ma zəu		mɑ33 thɑ55
全詞：mɑ33thɑ55
m-m 25次(10對音節) 信噪比:11
a-ɑ 18次(4對音節) 信噪比:5.4
★★
75難看tə ma ja
全詞：tə ma ja		mɑ55 iɤ21
全詞：mɑ55iɤ21
m-m 25次(10對音節) 信噪比:11
a-ɑ 18次(4對音節) 信噪比:5.4
★★
76難受tə ma ɟet
全詞：tə ma s·ɟet		mɑ33 tsɑ33
全詞：mɑ33tsɑ33
m-m 25次(10對音節) 信噪比:11
a-ɑ 18次(4對音節) 信噪比:5.4
★★
77麻煩grə nɔ
全詞：n·grə s·nɔ		ny33 ma21 ɖəʳ21
全詞：ny33ma21n·ɖəʳ21
n-n 5次(3對音節) 信噪比:5.8
ɔ-y 1次(1對音節) 信噪比:4.5
★
78鼻尖nə ʁə
全詞：s·nə r·ʁə		ni33 gɤ33 gɤ33 pɑ21
全詞：ni33gɤ33gɤ33pɑ21
n-n 5次(3對音節) 信噪比:5.8
ə-i 16次(5對音節) 信噪比:2
★★
　
蘇ICP備17001294號 | 0.6MB 3.65MB 0.216s | 材料如有冒犯通知即刪