序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·瑪麗瑪薩 雲南迪慶州維西縣塔城鎮柯那村 | ||||
1 | 新 | ʂɚ21tsɑ24 | ʂəʳ21tsɑ24 | |
2 | 睫毛 | miɤ55tsɑ55xv~21 | miɤ55tsɑ55xv~21 | |
3 | 秤鉤 | tɕi21tsɑ21ke55 | tɕi21tsɑ21ke55 | |
4 | 舒服 | tsɑ33 | tsɑ33 | |
5 | 蜥蜴 | tsɑ33lɑ33mbu21 | tsɑ33lɑ33m·bu21 | |
6 | 調羮 | khɑ21tsɑ21 | khɑ21tsɑ21 | |
7 | 鉤 | tsɑ21ke55 | tsɑ21ke55 | |
8 | 鋤頭 | tsɑ33ko55 | tsɑ33ko55 | |
9 | 鋤柄 | tsɑ33ko33dzo33 | tsɑ33ko33dzo33 | |
10 | 隨便(弄弄) | tsɑ33mɑ33tɕiu33 | tsɑ33mɑ33tɕiu33 | |
11 | 難受 | mɑ33tsɑ33 | mɑ33tsɑ33 | |
12 | 鬼 | ny21tsɑ21 | ny21tsɑ21 | |
13 | 鬼火 | ny21tsɑ21mo33thy33 | ny21tsɑ21mo33thy33 | |
漢義切字分析:鉤2 鋤2 鬼2 新1 睫1 毛1 秤1 舒1 服1 蜥1 蜴1 調1 羮1 頭1 柄1 隨1 便1 難1 受1 火1 |