序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·瑪麗瑪薩 雲南迪慶州維西縣塔城鎮柯那村 | ||||
1 | 一 | ɖɯ33 | ɖɯ33 | |
2 | 一萬 | ɖɯ33me33 | ɖɯ33me33 | |
3 | 一千 | ɖɯ33ʈv33 | ɖɯ33ʈv33 | |
4 | 百 | ɖɯ33ɕie33 | ɖɯ33ɕie33 | |
5 | 一百五十 | ɖɯ33ɕie33u~ɑ~33tshi33 | ɖɯ33ɕie33uɑ~33tshi33 | |
6 | 一百零一 | dʐi33ɕi13sa21ɖɯ33 | dʐi33ɕi24sa21ɖɯ33 | |
7 | 一百零五 | ɖɯ33ɕie33u~ɑ~33 | ɖɯ33ɕie33uɑ~33 | |
8 | 一起 | ɖɯ33tɕhiu21tɕhiu21 | ɖɯ33tɕhiu21tɕhiu21 | |
9 | 兩(量詞) | ɖɯ33ɭu33 | ɖɯ33ɭu33 | |
10 | 串(量詞) | ɖɯ33tʂa21tʂa24 | ɖɯ33tʂa21tʂa24 | |
11 | 可能 | ɖɯ33tɕiɤ55lɑ21 | ɖɯ33tɕiɤ55lɑ21 | |
12 | 二十一 | ni33tse21ɖɯ33 | ni33tse21ɖɯ33 | |
13 | 一些 | ɖɯ33ni33sy33 | ɖɯ33ni33sy33 | |
14 | 分(稱重量詞) | ɖɯ33lv55 | ɖɯ33lv55 | |
15 | 初一 | tshe33du33ɖɯ33ni33 | tshe33du33ɖɯ33ni33 | |
16 | 別人 | ɖɯ33pɑ33xi~33 | ɖɯ33pɑ33xi~33 | |
17 | 前日 | ʂɚ21ni21ɖɯ33ni21 | ʂəʳ21ni21ɖɯ33ni21 | |
18 | 十一 | tshi21ɖɯ33 | tshi21ɖɯ33 | |
19 | 十一月 | tshi33ɖɯ33xe33 | tshi33ɖɯ33xe33 | |
20 | 一半 | ɖɯ33tʂho33 | ɖɯ33tʂho33 | |
21 | 半日 | ɖɯ33ʐu33tse33 | ɖɯ33ʐu33tse33 | |
22 | 單眼皮 | ɖɯ55tsɯ24 | ɖɯ55tsɯ24 | |
23 | 單衣 | ɖɯ33ty55 | ɖɯ33ty55 | |
24 | 雙胞胎 | ɖɯ33dze33dʑiu33 | ɖɯ33dze33dʑiu33 | |
25 | 句(量詞) | ɖɯ33khɯ33 | ɖɯ33khɯ33 | |
26 | 堆(量詞) | ɖɯ33pv33 | ɖɯ33pv33 | |
27 | 大前日 | ʂɚ21ɖɯ33ɖɯ33ni21 | ʂəʳ21ɖɯ33ɖɯ33ni21 | |
28 | 大後日 | u21ɖɯ33sv21 | u21ɖɯ33sv21 | |
29 | 房間(屋子) | a21u33ɖɯ33tʂua24 | a21u33ɖɯ33tʂua24 | |
30 | 庹 | ɖɯ33xø21 | ɖɯ33xø21 | |
31 | 拃 | ɖɯ33ʈo33 | ɖɯ33ʈo33 | |
32 | 挽 | nɖɯ33 | n·ɖɯ33 | n· |
33 | 整日 | ɖɯ33ni33 | ɖɯ33ni33 | |
34 | 斤 | ɖɯ33tɕi24 | ɖɯ33tɕi24 | |
35 | 晝夜 | ɖɯ33ni33ɖɯ33xiɤ~21 | ɖɯ33ni33ɖɯ33xiɤ~21 | |
36 | 暗 | nɑ33xv~33ɖɯ33 | nɑ33xv~33ɖɯ33 | |
37 | 本(量詞) | ɖɯ33dze21 | ɖɯ33dze21 | |
38 | 每年 | ɖɯ33khv21tʂhi33tɕiu33a33le21 | ɖɯ33khv21tʂhi33tɕiu33a33le21 | |
39 | 每月 | ɖɯ33x33tʂhi33tɕiu33 | ɖɯ33x33tʂhi33tɕiu33 | |
40 | 沉 | ʈha55nɖɯ24 | ʈha55n·ɖɯ24 | |
41 | 沉澱物 | ʈha55nɖɯ24 | ʈha55n·ɖɯ24 | |
42 | 獨眼 | miɤ21ly55ɖɯ33phɑ55 | miɤ21ly55ɖɯ33phɑ55 | |
43 | 第一 | ɖɯ33pɑ55 | ɖɯ33pɑ55 | |
44 | 節(量詞) | ɖɯ33tsɯ21 | ɖɯ33tsɯ21 | |
45 | 蕨菜 | nɖɯ21le55 | n·ɖɯ21le55 | n· |
46 | 間(量詞) | ɖɯ33tʂua21 | ɖɯ33tʂua21 | |
漢義切字分析:一15 日5 百4 十4 五2 零2 前2 月2 半2 單2 眼2 大2 間2 每2 沉2 萬1 千1 起1 兩1 串1 可1 能1 二1 些1 分1 初1 別1 人1 皮1 衣1 雙1 胞1 胎1 句1 堆1 後1 房1 庹1 拃1 挽1 整1 斤1 晝1 夜1 暗1 本1 年1 澱1 物1 獨1 第1 節1 蕨1 菜1 |