序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共14詞 | 木雅語·康定 | 普米語·木里 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 主人 | da̱55 pu53 全詞:da̱55pu53 | dɑ31 pu53 全詞:dɑ31pu53 | ★★ | |
da̱55 pu53 全詞:da̱55pu53 | dɑ31 pu53 全詞:dɑ31pu53 | ★★ | |||
2 | 九月 | dɛ55 ɦɛ55 gu55 pɛ53 全詞:dɛ55-ɦɛ55ŋ·gu55pɛ53 | dɐ31 wɑ55 gu31 pɑ53 全詞:dɐ31wɑ55gu31pɑ53 | ★★ | |
3 | 六月 | dɛ55 ɦɛ55 tʂu55 pɛ53 全詞:dɛ55-ɦɛ55tʂu55pɛ53 | dɐ31 wɑ55 tʂu31 pɑ53 全詞:dɐ31wɑ55tʂu31pɑ53 | ★★ | |
4 | 徒弟 | gɛ33 tʂhu53 全詞:gɛ33tʂhu53 | gi31 tʂhu55 全詞:gi31tʂhu55 | ★★ | |
5 | 枕芯 | ʁa̱55 kø55 khu53 全詞:ʁa̱55kø55khu53 | khu55 kiɑŋ53 全詞:khu55kiɑŋ53 | ★★ | |
6 | 樹幹 | dɔ̱55 bu33 全詞:dɔ̱55m·bu33 | sin31 ru53 全詞:sin31ru53 | ★★ | |
7 | 槌子 | thu55 ɦɛ33 全詞:thu55ɦɛ33 | sin31 thu55 wɑ53 全詞:sin31thu55wɑ53 | ★★★ | |
8 | 秤鉤 | dʑɛ55 ku53 全詞:dʑɛ55ku53 | tʂɿ31 ku55 rɿ55 全詞:tʂɿ31ku55rɿ55 | ★ | |
9 | 被面 | phu33 kɛ55 ɕy33 全詞:phu33kɛ55ɕy33 | phu55 kin31 noŋ53 全詞:phu55kin31noŋ53 | ★ | |
10 | 鐵錘 | ɕe55 thu33 ɦɛ33 全詞:ɕe55thu33ɦɛ33 | thu55 wɑ53 全詞:thu55wɑ53 | ★★★ | |
11 | 錘子 | thu55 ɦɛ53 全詞:thu55ɦɛ53 | thu55 wɑ53 全詞:thu55wɑ53 | ★★★ | |
12 | 駝峰 | ŋʌ55 mu55 tɕə53 全詞:ŋʌ55mu55tɕə53 | ŋɑ55 mu55 ɕi53 全詞:ŋɑ55mu55ɕi53 | ★★★ | |
ŋʌ55 mu55 tɕə53 全詞:ŋʌ55mu55tɕə53 | ŋɑ55 mu55 ɕi53 全詞:ŋɑ55mu55ɕi53 | ★★ | |||
13 | 駱駝 | ŋʌ55 mu53 全詞:ŋʌ55mu53 | ŋɑ55 mu53 全詞:ŋɑ55mu53 | ★★★ | |
14 | 龍 | dʐu53 全詞:n·dʐu53 | dʐu55 全詞:dʐu55 | ★ |