語系學·古音小鏡

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共22詞		木雅語·康定	普米語·木里	↓ 請點擊核查 ↓	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	主人	da̱⁵⁵ pu⁵³ 全詞：da̱55pu53	dɑ³¹ pu⁵³ 全詞：dɑ31pu53	d-d 6次(4對音節) 信噪比:7.5 a̱-ɑ 24次(13對音節) 信噪比:6.2	★★
1	主人	da̱⁵⁵ pu⁵³ 全詞：da̱55pu53	dɑ³¹ pu⁵³ 全詞：dɑ31pu53	p-p 3次(3對音節) 信噪比:7.5 u-u 14次(11對音節) 信噪比:7.1	★★
2	亥（干支）	pha̱⁵³ 全詞：pha̱53	phɑ⁵⁵ wu⁵³ 全詞：phɑ55wu53	ph-ph 2次(2對音節) 信噪比:5.2 a̱-ɑ 24次(13對音節) 信噪比:6.2	★
3	兵	ma̱³³ mi⁵³ 全詞：ma̱33mi53	mɑ⁵⁵ min⁵³ 全詞：mɑ55min53	m-m 30次(7對音節) 信噪比:15.4 a̱-ɑ 24次(13對音節) 信噪比:6.2	★★★
4	準	ta̱⁵⁵ mɛ³³ 全詞：ta̱55mɛ33	tɑ⁵⁵ 全詞：tɑ55	t-t 20次(10對音節) 信噪比:10.8 a̱-ɑ 24次(13對音節) 信噪比:6.2	★★★
5	厲害	qa̱⁵⁵ ʐɔ̱⁵³ 全詞：qa̱55ʐɔ̱53	dʐɐ²⁴ dʐɑ³¹ 全詞：dʐɐ24dʐɑ31	q-dʐ 4次(3對音節) 信噪比:3.3 a̱-ɑ 24次(13對音節) 信噪比:6.2	★★
6	大指	ta̱⁵⁵ ma̱⁵³ 全詞：ta̱55ma̱53	tɑ³¹ mɑ²⁴ 全詞：tɑ31mɑ24	t-t 20次(10對音節) 信噪比:10.8 a̱-ɑ 24次(13對音節) 信噪比:6.2	★★★
6	大指	ta̱⁵⁵ ma̱⁵³ 全詞：ta̱55ma̱53	tɑ³¹ mɑ²⁴ 全詞：tɑ31mɑ24	m-m 30次(7對音節) 信噪比:15.4 a̱-ɑ 24次(13對音節) 信噪比:6.2	★★★
7	寅（干支）	ta̱⁵³ 全詞：ta̱53	tɑ⁵⁵ wu⁵⁵ 全詞：tɑ55wu55	t-t 20次(10對音節) 信噪比:10.8 a̱-ɑ 24次(13對音節) 信噪比:6.2	★★★
8	工具	la̱⁵⁵ tɕhɛ⁵³ 全詞：la̱55tɕhɛ53	lɑ³¹ tɕhɛ⁵⁵ 全詞：lɑ31tɕhɛ55	l-l 6次(5對音節) 信噪比:8 a̱-ɑ 24次(13對音節) 信噪比:6.2	★★★
8	工具	la̱⁵⁵ tɕhɛ⁵³ 全詞：la̱55tɕhɛ53	lɑ³¹ tɕhɛ⁵⁵ 全詞：lɑ31tɕhɛ55	tɕh-tɕh 3次(2對音節) 信噪比:7.7 ɛ-ɛ 18次(10對音節) 信噪比:6	★
9	彈（琴）	dɔ̱⁵⁵ la̱⁵³ 全詞：n·dɔ̱55la̱53	ɬɑ³¹ tʂɑ³¹ tɕi²⁴ 全詞：ɬɑ31tʂɑ31tɕi24	l-ɬ 5次(4對音節) 信噪比:5.2 a̱-ɑ 24次(13對音節) 信噪比:6.2	★★
10	板油	khu⁵⁵ tsa̱⁵³ 全詞：khu55tsa̱53	tɕyɛ³¹ tsɑ⁵³ 全詞：tɕyɛ31tsɑ53	ts-ts 9次(7對音節) 信噪比:8.9 a̱-ɑ 24次(13對音節) 信噪比:6.2	★★★
11	模糊	ɲʌ̱⁵⁵ ta̱⁵³ 全詞：ɲʌ̱55-ta̱53	mɑ³¹ tʂhi³¹ mɑ³¹ tɑ⁵³ 全詞：mɑ31tʂhi31mɑ31tɑ53	t-t 20次(10對音節) 信噪比:10.8 a̱-ɑ 24次(13對音節) 信噪比:6.2	★★★
12	母鼠	tshʌ̱⁵⁵ ma̱⁵³ 全詞：tshʌ̱55ma̱53	wo⁵⁵ mɑ³¹ 全詞：wo55mɑ31	m-m 30次(7對音節) 信噪比:15.4 a̱-ɑ 24次(13對音節) 信噪比:6.2	★★★
13	水磨	tɕhi³³ tha̱⁵³ 全詞：tɕhi33tha̱53	tɕɨ³¹ thɑ⁵⁵ 全詞：tɕɨ31thɑ55	th-th 9次(5對音節) 信噪比:10.7 a̱-ɑ 24次(13對音節) 信噪比:6.2	★★★
14	不曾	ma̱⁵³ 全詞：ma̱53	mɑ³¹ 全詞：mɑ31	m-m 30次(7對音節) 信噪比:15.4 a̱-ɑ 24次(13對音節) 信噪比:6.2	★★★
15	油渣	tsa̱⁵⁵ dzə⁵⁵ dza̱⁵³ 全詞：tsa̱55n·dzə55n·dza̱53	tsɑ⁵⁵ dʐɑŋ⁵⁵ 全詞：tsɑ55dʐɑŋ55	ts-ts 9次(7對音節) 信噪比:8.9 a̱-ɑ 24次(13對音節) 信噪比:6.2	★★★
16	漿糊	pa̱⁵⁵ tɕhə⁵³ 全詞：pa̱55tɕhə53	pɑ³¹ tɕhyo²⁴ 全詞：pɑ31tɕhyo24	p-p 3次(3對音節) 信噪比:7.5 a̱-ɑ 24次(13對音節) 信噪比:6.2	★★
17	豬油	ʑi³³ za̱⁵³ 全詞：ʑi33za̱53	tɕyɛ³¹ tsɑ⁵⁵ 全詞：tɕyɛ31tsɑ55	z-ts 3次(3對音節) 信噪比:3.2 a̱-ɑ 24次(13對音節) 信噪比:6.2	★★
18	磨坊	tɕhi⁵⁵ tha̱⁵³ 全詞：tɕhi55tha̱53	tɕɨ³¹ thɑ⁵⁵ tʂin⁵⁵ 全詞：tɕɨ31thɑ55tʂin55	th-th 9次(5對音節) 信噪比:10.7 a̱-ɑ 24次(13對音節) 信噪比:6.2	★★★
19	髒	tɕha̱⁵⁵ ma̱⁵³ 全詞：tɕha̱55ma̱53	mɑ³¹ ʂɑŋ⁵⁵ 全詞：mɑ31ʂɑŋ55	m-m 30次(7對音節) 信噪比:15.4 a̱-ɑ 24次(13對音節) 信噪比:6.2	★★★
20	記號	ta̱⁵³ 全詞：ta̱53	tɑ⁵³ 全詞：tɑ53	t-t 20次(10對音節) 信噪比:10.8 a̱-ɑ 24次(13對音節) 信噪比:6.2	★★★
21	閏月	da̱⁵⁵ la̱⁵⁵ 全詞：da̱55la̱55	dɐ³¹ ɬɑ⁵⁵ 全詞：dɐ31ɬɑ55	l-ɬ 5次(4對音節) 信噪比:5.2 a̱-ɑ 24次(13對音節) 信噪比:6.2	★★
22	麻子	ba̱³³ tsha̱⁵³ 全詞：ba̱33tsha̱53	bɑ³¹ tshɑ⁵⁵ 全詞：bɑ31tshɑ55	b-b 2次(2對音節) 信噪比:5.9 a̱-ɑ 24次(13對音節) 信噪比:6.2	★
22	麻子	ba̱³³ tsha̱⁵³ 全詞：ba̱33tsha̱53	bɑ³¹ tshɑ⁵⁵ 全詞：bɑ31tshɑ55	tsh-tsh 9次(7對音節) 信噪比:9.4 a̱-ɑ 24次(13對音節) 信噪比:6.2	★★★