序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共9詞 | 爾瑪語南·綿虒 | 嘉絨語東·梭磨 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 你 | no31 全詞:no31 | no 全詞:no | ★★★ | |
2 | 夢 | mo31 pu213 全詞:mo31pu213 | ta mo kə pa 全詞:ta-r·mo kə-pa | ★★★ | |
3 | 松球 | mia31 ʁo31 lo55 全詞:mia31ʁo31lo55 | tho lo lɐm 全詞:tho lo lɐm | ★★ | |
4 | 核桃 | ʁo31 lo31 全詞:ʁo31lo31 | go lo 全詞:ɕ·go lo | ★★ | |
5 | 母女 | lian31 lian31 mo31 全詞:lian31lian31mo31 | ka ɕə mo pu 全詞:ka-ɕə-mo pu | ★★★ | |
6 | 母女倆 | lian31 lian31 mo31 全詞:lian31lian31mo31 | ka ɕə mo pu 全詞:ka-ɕə-mo-pu | ★★★ | |
7 | 母子 | lian31 lian31 mo31 全詞:lian31lian31mo31 | ka ɕə mo pu 全詞:ka-ɕə-mo pu | ★★★ | |
8 | 炭火盆 | xo53 phən31 全詞:xo53phən31 | xo pen 全詞:xo pen | ★ | |
9 | 間(量詞) | ko55 全詞:ko55 | tə kho 全詞:tə-kho | ★★ |