義項素詞(原記錄)詞(規範化後)音節分析
嘉絨語東·梭磨
四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村
1上去ka-tʰoka-tho ka tho
2上墳mpʰsər ka-tɐmph·sər ka-tɐ mph·sər ka
3上學kə-rə tʰa ka-tɕʰɐkə-rə tha ka-tɕhɐ tha ka tɕhɐ
4上當ka-nə-ɕaŋtaŋka-nə-ɕaŋtaŋ ka ɕaŋ taŋ
5上來ka-tʰoka-tho ka tho
6下去ka-jika-ji ka ji
7下來ka-jika-ji ka ji
8丟失ka-pʰɕətka-ph·ɕət ka ph·ɕət
9串門kə-na wak ka-tɕʰɐkə-na wak ka-tɕhɐ na wak ka tɕhɐ
10舉(旗)ka- jokka- jok ka jok
11舉手ta-jɐk ka-jokta-jɐk ka-jok ta jɐk ka jok
12ka-kika-ki ka ki
13ka-na-ndotka-na-n·dot ka na dot
14互相ka-ŋa pɐ pɐka-ŋa pɐ pɐ ka ŋa
15交換ka-ɕa-ndoka-ɕa-n·do ka ɕa do
16親吻(親嘴)po pok ka-papo pok ka-pa po pok ka pa
17介紹ka-sɐ-məm ɕəka-sɐ-məm ɕə ka məm ɕə
18…以後so kaso ka so ka
19仰睡ka-nə rmɐ tsɐka-nə r·mɐ tsɐ ka tsɐ
20休息ka-nə naka-nə na ka na
21傷心ka-nə-suka-nə-su ka su
22伸(手)ka-rə kcçamka-rə k·cçam ka cçam
23低頭ta-ko ka-tʰɐmta-ko ka-thɐm ta ko ka thɐm
24ka-ȵika-ȵi ka ȵi
25做法sŋɐks ka-pas·ŋɐk[s] ka-pa ŋɐk[s] ka pa
26側睡ka-nə ŋre le leka-nə ŋre le le ka ŋre le le
27保佑ka-srəŋka-s·rəŋ ka rəŋ
28倒掉ka-cçeka-cçe ka cçe
29倒立ka-ko ki kə-rjapka-ko ki kə-r·jap ka ko ki jap
30ka-nə ŋgrɐ ŋgrɐ lɐka-nə ŋ·grɐ ŋ·grɐ lɐ ka ŋ·grɐ ŋ·grɐ
31借錢ɕok ɕok ka-scçiɕok ɕok ka-s·cçi ɕok ɕok ka cçi
32做買賣tsʰoŋ ka-patshoŋ ka-pa tshoŋ ka pa
33做壽scçi sɐ ka-pas·cçi sɐ ka-pa cçi ka pa
34做飯tə-ze ka-patə-ze ka-pa ze ka pa
35做鬼臉ka-ŋa ɕtʂok rŋɐtka-ŋa ɕ·tʂok r·ŋɐt ka ŋa ɕ·tʂok ŋɐt
36偷聽ka-rə-naka-rə-na ka na
37偷盜ka-ɕmoka-ɕ·mo ka ɕ·mo
38兄弟ka-ɕə ktɐkka-ɕə k·tɐk ka ɕə tɐk
39兄弟倆ka-ɕə-ktekka-ɕə-k·tek ka ɕə tek
40ka-laka-la ka la
41入殮ka-wa staka-wa s·ta ka wa ta
42六指wa jɐk mo ka-mɕəwa jɐk mo ka-m·ɕə wa jɐk mo ka ɕə
43關門kam ka-cçatkam ka-cçat kam ka cçat
44養(牲口)pak ka-ŋgopak ka-ŋ·go pak ka ŋ·go
45冰糖ɕə rka raɕə r·ka ra ɕə ka ra
46減法ka-pʰotka-phot ka phot
47ka-mburka-m·bur ka bur
48ka-ntɕokka-n·tɕok ka tɕok
49出動ka-kɕutka-k·ɕut ka ɕut
50出去ka-tɕʰeka-tɕhe ka tɕhe
51出嫁ta-rɕap ka-tɕʰeta-r·ɕap ka-tɕhe ta ɕap ka tɕhe
52出來ka-ɕutka-ɕut ka ɕut
53出殯ka-wa staka-wa s·ta ka wa ta
54出租ka-ɕə rŋaka-ɕə r·ŋa ka ɕə ŋa
55分(家)ka-nə-ŋkaska-nə-ŋ·kas ka ŋ·kas
56tə-jno ka-ra-ndziktə-j·no ka-ra-n·dzik no ka ra dzik
57ka-ra-stɕoka-ra-s·tɕo ka ra tɕo
58划船ʑgu ka-lɐtʑ·gu ka-lɐt ʑ·gu ka lɐt
59刨土ka-ra ɕkratka-ra ɕ·krat ka ra ɕ·krat
60ka-wɕerka-w·ɕer ka ɕer
61ka-mduka-m·du ka du
62刷牆ʑɐ lɐ ka-lɐtʑɐ lɐ ka-lɐt ʑɐ ka lɐt
63刷牙tə-swa ka-rtɕitə-swa ka-r·tɕi swa ka tɕi
64刺(動詞)ka-mtsuka-m·tsu ka tsu
65ka-na tsɐi tsɐika-na tsɐi tsɐi ka na tsɐi tsɐi
66ka-ldʐika-l·dʐi ka dʐi
67剮蹭ka-kʂotka-k·ʂot ka ʂot
68剔骨ka-nə tsʰoka-nə tsho ka tsho
69ka-pʰɐkka-phɐk ka phɐk
70剝(果皮)ka-ldʐika-l·dʐi ka dʐi
71剝(牛皮)tə-ndʐi ka-kɐktə-n·dʐi ka-kɐk dʐi ka kɐk
72ka-ra ntsəkka-ra n·tsək ka ra tsək
73剪指甲ta-ndzu ka-pʰotta-n·dzu ka-phot ta dzu ka phot
74ka-pʰotka-phot ka phot
75割(草)tə-pʰos ka-patə-phos ka-pa phos ka pa
76ka-pʰjaka-phja ka phja
77劈(柴)ɕe ka-sarɕe ka-sar ɕe ka sar
78勸架ɕe pʰər ka-paɕe phər ka-pa ɕe phər ka pa
79ka-wa-juka-wa-ju ka wa ju
80動手術ka-pʰɐkka-phɐk ka phɐk
81動身ka-loka-lo ka lo
82勞改tə-ntsɐm ka-ȵitə-n·tsɐm ka-ȵi tsɐm ka ȵi
83ka-tsʰika-tshi ka tshi
84包裹ka-mpʰərka-m·phər ka phər
85包庇ka-wu-ŋkʰuka-wu-ŋ·khu ka wu ŋ·khu
86北極星ka-ndʐaika-n·dʐai ka dʐai
87ka-mpʰɐrka-m·phɐr ka phɐr
88賣淫tə-gʑo ka-pʰɐrtə-g·ʑo ka-phɐr ʑo ka phɐr
89占卜kʰɐ rɐ ka-rokhɐ rɐ ka-ro khɐ ka ro
90卯(干支)ka-la loka-la lo ka la lo
91ka-tʂolka-tʂol ka tʂol
92壓(用手)ka-tʂɐkka-tʂɐk ka tʂɐk
93ka-sə ktsɐkka-sə k·tsɐk ka tsɐk
94ka-tɕʰeka-tɕhe ka tɕhe
95發愁ka-nə suka-nə su ka su
96起名tə-rmɐ ka-skɐttə-r·mɐ ka-s·kɐt ka kɐt
97ka-ncçurka-n·cçur ka cçur
98變魔術mȵɐŋ mdo ɕpro ka-pam·ȵɐŋ m·do ɕ·pro ka-pa ȵɐŋ do ɕ·pro ka pa
99ka-lɐpka-lɐp ka lɐp
100句(量詞)tə-katə-ka ka
101公雞叫pka tɕu kə-rjop·ka tɕu kə-r·jo ka tɕu jo
102叫喚ka-ŋa kʰoka-ŋa kho ka ŋa kho
103叮咬ka-zaka-za ka za
104右手ka-tɕʰa jɐkka-tɕha jɐk ka tɕha jɐk
105右面ka-tɕʰaka-tɕha ka tɕha
106ka-nə-kʰam tɕəkka-nə-kham tɕək ka kham tɕək
107吃(飯)ka-zaka-za ka za
108吃虧ka-nə-zɟjuka-nə-z·ɟju ka ɟju
109吃午飯sɐ sə ka-zasɐ sə ka-za ka za
110吃(奶)tə-nu ka-mottə-nu ka-mot nu ka mot
111吃早飯tʂʰa ka-mottʂha ka-mot tʂha ka mot
112吃晚飯ta-pri ka-zata-pri ka-za ta pri ka za
113吃藥smon ka-zas·mon ka-za mon ka za
114吆喝tə-ska ka-lɐt ka-ŋa kʰotə-s·ka ka-lɐt ka-ŋa kho ka ka lɐt ka ŋa kho
115ka-sə ŋkʰorka-sə ŋ·khor ka ŋ·khor
116嘔吐ka-sə ŋkʰorka-sə ŋ·khor ka ŋ·khor
117ka-sna-sɟjɐrka-s·na-s·ɟjɐr ka na ɟjɐr
118口含ka-wa ŋkɐika-wa ŋ·kɐi ka wa ŋ·kɐi
119ka-rə naka-rə na ka na
120聽見ka-mə-samka-mə-sam ka sam
121吮吸ka-motka-mot ka mot
122吵架ka-ŋa sŋoka-ŋa s·ŋo ka ŋa ŋo
123吸(氣)ka-mə sɟjupka-mə s·ɟjup ka ɟjup
124吹(氣)ka-wa pʰuka-wa phu ka wa phu
125吹(口哨)ta-psjit ka-lɐtta-ps·jit ka-lɐt ta ps·jit ka lɐt
126吹牛tɕe rgɐn ka-patɕe r·gɐn ka-pa tɕe gɐn ka pa
127親吻po pok ka-papo pok ka-pa po pok ka pa
128告狀ka-ʑuka-ʑu ka ʑu
129告訴ka-sə ptsoka-sə p·tso ka tso
130ka-pʰroka-phro ka phro
131呼氣ta-soŋ si ka-lɐtta-soŋ si ka-lɐt ta soŋ si ka lɐt
132ka-zaka-za ka za
133咳嗽ka-rə-rtsʰoska-rə-r·tshos ka tshos
134ka-mə lɟjukka-mə l·ɟjuk ka ɟjuk
135哄(孩)ka-wu jdoka-wu j·do ka wu do
136啼哭ka-ŋa kruka-ŋa kru ka ŋa kru
137唱喪歌kə-ɕi ma-nə ka-pakə-ɕi ma-nə ka-pa ɕi ma ka pa
138唱山歌la ji ka-pala ji ka-pa la ji ka pa
139唱歌kʰa-bʑə ka-pakha-b·ʑə ka-pa kha ʑə ka pa
140ka-nə-tsʰoka-nə-tsho ka tsho
141喂(動物)ka-goka-go ka go
142叫喊ka-ŋa-kʰoka-ŋa-kho ka ŋa kho
143ka-nə rgaka-nə r·ga ka ga
144ka-motka-mot ka mot
145喝(酒)ka-motka-mot ka mot
146ka-na ŋkɐi ŋkɐika-na ŋ·kɐi ŋ·kɐi ka na ŋ·kɐi ŋ·kɐi
147回來ka-ŋkʰorka-ŋ·khor ka ŋ·khor
148回答ka-wu-lɐnka-wu-lɐn ka wu lɐn
149困倦ka-spɐpka-s·pɐp ka pɐp
150ka-bo rlorka-bo r·lor ka bo lor
151圈(動詞)ka-rkoka-r·ko ka ko
152土葬ka-sa-kuka-sa-ku ka sa ku
153坐下ka-ȵika-ȵi ka ȵi
154坐月子ta-lok gui ka-ȵita-lok gui ka-ȵi ta lok gui ka ȵi
155坐牢tə-ntsɐm ka-ȵitə-n·tsɐm ka-ȵi tsɐm ka ȵi
156ka-tʂeka-tʂe ka tʂe
157ka-sa kuka-sa ku ka sa ku
158城裡ka-ntɕʰe-ika-n·tɕhe-i ka tɕhe i
159ka-ra-ȵukka-ra-ȵuk ka ra ȵuk
160ka-ɕteka-ɕ·te ka ɕ·te
161ka-wa-juka-wa-ju ka wa ju
162聲音tə-skatə-s·ka ka
163天葬pjɐt rgot ka-lɐtpjɐt r·got ka-lɐt pjɐt got ka lɐt
164夫妻ka-ɕə pʰɐ jeka-ɕə phɐ je ka ɕə phɐ je
165夫妻倆ka-ɕə-pʰau jeka-ɕə-phau je ka ɕə phau je
166失敗ka-nŋaka-n·ŋa ka ŋa
167夾菜ka-mtəpka-m·təp ka təp
168ka-wa-ntʰetka-wa-n·thet ka wa thet
169妯娌tə-tɕɐ ka ɕə pʰa wjatə-tɕɐ ka ɕə pha w·ja tɕɐ ka ɕə pha ja
170姊妹ka-ɕə-ɕkʰəka-ɕə-ɕ·khə ka ɕə ɕ·khə
171姐妹ka-ɕə ɕkʰəka-ɕə ɕ·khə ka ɕə ɕ·khə
172姐妹倆ka-ɕə-ɕkika-ɕə-ɕ·ki ka ɕə ɕ·ki
173ta-rɕap ka-sarta-r·ɕap ka-sar ta ɕap ka sar
174孔雀rmɐ wjɐ pkar·mɐ w·jɐ p·ka ka
175害(人)ka-nə-ɕlɐ nɐkka-nə-ɕ·lɐ nɐk ka ɕ· nɐk
176害羞ka-na srakka-na s·rak ka na rak
177對歌kʰa wʑə ka-pakha w·ʑə ka-pa kha ʑə ka pa
178ka-lɐtka-lɐt ka lɐt
179小心ka-ndʐaŋka-n·dʐaŋ ka dʐaŋ
180ka-mtɕokka-m·tɕok ka tɕok
181左手ka-wjak jɐkka-w·jak jɐk ka jak jɐk
182左撇子ka-wlak pɐka-w·lak pɐ ka lak
183左面ka-wlakka-w·lak ka lak
184幫助ka-korka-kor ka kor
185做事ka-ra maka-ra ma ka ra ma
186開玩笑tə-ɕlɐ ka-patə-ɕ·lɐ ka-pa ɕ· ka pa
187開膛tə-pok ka-pʰatə-pok ka-pha pok ka pha
188開荒ta-spor ka-lwata-s·por ka-lwa ta por ka lwa
189kam ka-tukam ka-tu kam ka tu
190弟兄ka-ɕə-ktɐkka-ɕə-k·tɐk ka ɕə tɐk
191張開ka-katka-kat ka kat
192彎腰ka-ŋa zgurka-ŋa z·gur ka ŋa gur
193彈(琴)paŋ ndar ka-lɐtpaŋ n·dar ka-lɐt paŋ dar ka lɐt
194心痛ka-nə-ɕa-zorka-nə-ɕa-zor ka ɕa zor
195忌妒ka-nə rə tsaka-nə rə tsa ka tsa
196忘記ka-jməska-j·məs ka məs
197念書tə-tʰa ka-patə-tha ka-pa tha ka pa
198害怕ka-nə ɕdarka-nə ɕ·dar ka ɕ·dar
199ka-kʰaka-kha ka kha
200思考sə so ka- pasə so ka- pa so ka pa
201想念ka-sə soka-sə so ka so
202願意ka-na-lɐka-na-lɐ ka na
203ka-ntsʰəpka-n·tshəp ka tshəp
204戳(個洞)ka-tuka-tu ka tu
205ka-ɕap ɕapka-ɕap ɕap ka ɕap ɕap
206扎(草人)ka-mtsuka-m·tsu ka tsu
207ka-nə-mtɕokka-nə-m·tɕok ka tɕok
208扒(土)ka-mə ɕtʂɐtka-mə ɕ·tʂɐt ka ɕ·tʂɐt
209ka-topka-top ka top
210打卦kʰa re ka-rokha re ka-ro kha re ka ro
211打吊針ta-kap ka-jokta-kap ka-jok ta kap ka jok
212打聽ka-na-tʰo tʰoka-na-tho tho ka na tho tho
213打哈欠ta-tsʰau ka-pata-tshau ka-pa ta tshau ka pa
214打噴嚏ta-tsʰou ka-pata-tshou ka-pa ta tshou ka pa
215打嗝mbə ga ka-pam·bə ga ka-pa ga ka pa
216打工ta-pos ka-pata-pos ka-pa ta pos ka pa
217打撲克ɕo ka-lɐtɕo ka-lɐt ɕo ka lɐt
218打架ka-ŋa lɐ lɐtka-ŋa lɐ lɐt ka ŋa lɐt
219打滾bə lɐr lɐr ka-lɐtbə lɐr lɐr ka-lɐt lɐr lɐr ka lɐt
220打獵ta-wrɐk ka-pata-w·rɐk ka-pa ta rɐk ka pa
221打瞌睡mtsə ŋu ka-pam·tsə ŋu ka-pa tsə ŋu ka pa
222打結ta-mtut ka-lɐtta-m·tut ka-lɐt ta tut ka lɐt
223打胎ta-pu ka-skɐtta-pu ka-s·kɐt ta pu ka kɐt
224打針ta-kap ka-lɐtta-kap ka-lɐt ta kap ka lɐt
225打麻將ma tɕaŋ ka-lɐtma tɕaŋ ka-lɐt ma tɕaŋ ka lɐt
226扔(丟掉)ka-pʰɕətka-ph·ɕət ka ph·ɕət
227扔(投擲)ka-na stomka-na s·tom ka na tom
228托住ka-ntʰɐkka-n·thɐk ka thɐk
229ka-ma rpakka-ma r·pak ka ma pak
230扣(紐扣)ta-mtsu ka-lɐtta-m·tsu ka-lɐt ta tsu ka lɐt
231tə-rəs ka-patə-rəs ka-pa rəs ka pa
232扳手腕ka-klokka-klok ka klok
233尋找ka-srarka-s·rar ka rar
234捉(人)ka-pjaka-pja ka pja
235ka-rɐ-ɕtʂɐtka-rɐ-ɕ·tʂɐt ka ɕ·tʂɐt
236ka-sa-pʰorka-sa-phor ka sa phor
237折斷ka-tɕopka-tɕop ka tɕop
238折扣ka-wa rjoka-wa r·jo ka wa jo
239ka-pʰɕokka-ph·ɕok ka ph·ɕok
240ka-ra krokka-ra krok ka ra krok
241ka-nə-jaka-nə-ja ka ja
242搶劫ka-nə-ltɕak paka-nə-l·tɕak pa ka tɕak pa
243報仇ɕe lə ka-paɕe lə ka-pa ɕe ka pa
244報恩tʂen mɕe ka-patʂen m·ɕe ka-pa tʂen ɕe ka pa
245ka-nə tʰaika-nə thai ka thai
246抬頭ta-ko ka-jokta-ko ka-jok ta ko ka jok
247ka-ra ʂkokka-ra ʂ·kok ka ra ʂ·kok
248ka-pɕeka-p·ɕe ka ɕe
249抽打ka-na zɟjokka-na z·ɟjok ka na ɟjok
250吸(煙)ka-motka-mot ka mot
251ka-tsʰokka-tshok ka tshok
252ka-krɐkka-krɐk ka krɐk
253拉(車)ka-ra-ɕetka-ra-ɕet ka ra ɕet
254拉屎tə-pʰɕɐ ka-lɐttə-ph·ɕɐ ka-lɐt ph·ɕɐ ka lɐt
255pɐt pɐt ka-lɐtpɐt pɐt ka-lɐt pɐt pɐt ka lɐt
256拍手ta-jɐk pa nɟjar ka-stsuta-jɐk pa n·ɟjar ka-s·tsu ta jɐk pa ɟjar ka tsu
257拍馬屁ka-nə ʑə woka-nə ʑə wo ka ʑə wo
258ka-sɐ kɐtka-sɐ kɐt ka kɐt
259拔毛ta-rȵe ka-pʰotta-r·ȵe ka-phot ta ȵe ka phot
260ka-ra-ɕe ɕetka-ra-ɕe ɕet ka ra ɕe ɕet
261磨蹭拖拉ka-nə-la laska-nə-la las ka la las
262招待ka-na-pʰeka-na-phe ka na phe
263招手ta-jɐk ka-jokta-jɐk ka-jok ta jɐk ka jok
264招贅pʰa wja ka-sarpha w·ja ka-sar pha ja ka sar
265pʰɐs ka-paphɐs ka-pa phɐs ka pa
266擰(乾)ka-tsrika-tsri ka tsri
267擰(開)ka-bəkka-bək ka bək
268ka-prakka-prak ka prak
269ka-ntʰɐnka-n·thɐn ka thɐn
270ka-pjaka-pja ka pja
271懸掛ka-jokka-jok ka jok
272按摩ka-kieka-kie ka kie
273挑選ka-ntɕʰeka-n·tɕhe ka tɕhe
274挑擔ka-ma rpakka-ma r·pak ka ma pak
275挖(豆)ka-lwaka-lwa ka lwa
276挖掘tə-mȵa ka-lwatə-m·ȵa ka-lwa ȵa ka lwa
277撓抓ka-ra-kʰrokka-ra-khrok ka ra khrok
278抓癢ka-ra ŋkʰʂokka-ra ŋkh·ʂok ka ra ŋkh·ʂok
279ka-ɕtɐka-ɕ·tɐ ka ɕ·
280掙錢ka-rə wraka-rə w·ra ka ra
281擠(奶)ka-snarka-s·nar ka nar
282挪動ka-sa sət sətka-sa sət sət ka sa sət sət
283挺直ka-ŋa stoka-ŋa s·to ka ŋa to
284ka-wa lɐkka-wa lɐk ka wa lɐk
285ka-ɕteka-ɕ·te ka ɕ·te
286ka-tɕʰutka-tɕhut ka tɕhut
287捆綁ka-sreka-s·re ka re
288ka-pjaka-pja ka pja
289捋(袖)ka-ɕtʂokka-ɕ·tʂok ka ɕ·tʂok
290ka-skɐtka-s·kɐt ka kɐt
291撿拾ka-reka-re ka re
292ka-ɕa-ndoka-ɕa-n·do ka ɕa do
293ka-nə-tʰaika-nə-thai ka thai
294捶拳ka-stsuka-s·tsu ka tsu
295ka-wa ntʰɐtka-wa n·thɐt ka wa thɐt
296掏出ka-sketka-s·ket ka ket
297掏耳朵tə-rna ka-na-tɕotə-r·na ka-na-tɕo na ka na tɕo
298掐虱ka-tɕərka-tɕər ka tɕər
299掐肉ka-ntətka-n·tət ka tət
300接親ston moŋ ka-pas·ton moŋ ka-pa ton moŋ ka pa
301ka-tɕatka-tɕat ka tɕat
302掰開ka-ntɕʰopka-n·tɕhop ka tɕhop
303掰摘ji ma ka-ldʐiji ma ka-l·dʐi ji ma ka dʐi
304ka-tʂokka-tʂok ka tʂok
305揉麵ka-lȵika-l·ȵi ka ȵi
306提(水)ka-ndzɐtka-n·dzɐt ka dzɐt
307ka-mtsuka-m·tsu ka tsu
308插(秧)tə-je ka-patə-je ka-pa je ka pa
309ta-jek ka sa tɕə ndʐɐtta-jek ka sa tɕə n·dʐɐt ta jek ka sa tɕə dʐɐt
310揣(懷裡)ka-rkoka-r·ko ka ko
311揭開ka-pjaka-pja ka pja
312攙扶ka-sa ŋgo nɟjaka-sa ŋ·go n·ɟja ka sa ŋ·go ɟja
313放置(擱)ka-tɐka-tɐ ka
314攪拌ka-sa-tɕo-loka-sa-tɕo-lo ka sa tɕo lo
315搓(繩)ka-wa-ləkka-wa-lək ka wa lək
316搓(麵)ka-lȵika-l·ȵi ka ȵi
317ka-scçeska-s·cçes ka cçes
318搬家ka-scçɐska-s·cçɐs ka cçɐs
319塗(藥)smɐn ka-pʰjes·mɐn ka-phje mɐn ka phje
320按壓ka-mtsuka-m·tsu ka tsu
321擺放ka-ɕə ʑgalka-ɕə ʑ·gal ka ɕə ʑ·gal
322搖頭ta-ko ka-sa-pʰorta-ko ka-sa-phor ta ko ka sa phor
323摔(碗~了)ka-tɕʰopka-tɕhop ka tɕhop
324摔跤ka-mə rtʰuka-mə r·thu ka thu
325摘(花)ka-pʰotka-phot ka phot
326摘菜tə-jno ka-pʰottə-j·no ka-phot no ka phot
327ka-ra poka-ra po ka ra po
328ka-sa mɕokka-sa m·ɕok ka sa ɕok
329撐(傘)ka-wa jtɕʰɐka-wa j·tɕhɐ ka wa tɕhɐ
330撒嬌ka-nə ktɕe ktɕeska-nə k·tɕe k·tɕes ka tɕe tɕes
331撒尿ta-ɕtɕi ka-lɐtta-ɕ·tɕi ka-lɐt ta ɕ·tɕi ka lɐt
332tə-rpi ka-ktortə-r·pi ka-k·tor pi ka tor
333說謊ta-tɕa ka-pata-tɕa ka-pa ta tɕa ka pa
334ka-prɐka-prɐ ka prɐ
335ka-ŋa stsuka-ŋa s·tsu ka ŋa tsu
336ka-tuka-tu ka tu
337播種tə-je ka-lɐttə-je ka-lɐt je ka lɐt
338ka-snə nɟjo lɐrka-s·nə n·ɟjo lɐr ka ɟjo lɐr
339ka-rika-ri ka ri
340ka-sə kpʰəska-sə k·phəs ka phəs
341收割tə-pʰos ka-patə-phos ka-pa phos ka pa
342收拾ka-sa ksə ruka-sa k·sə ru ka sa ru
343收禮sa-ros ka-pjasa-ros ka-pja sa ros ka pja
344放置ka-teka-te ka te
345放捕夾tɕɐ pɐn ka-tɐtɕɐ pɐn ka-tɐ tɕɐ pɐn ka
346放屁tə-pʰɕɐ rbo ka-lɐttə-ph·ɕɐ r·bo ka-lɐt ph·ɕɐ bo ka lɐt
347放牛kə-rgu ka-lokkə-r·gu ka-lok gu ka lok
348ka-topka-top ka top
349ka-nɟjor nɟjorka-n·ɟjor n·ɟjor ka ɟjor ɟjor
350斜眼ka-ɕklika-ɕ·kli ka ɕ·kli
351倒(酒)ka-lɐtka-lɐt ka lɐt
352斷奶tə-nu ka-sə-pʰəttə-nu ka-sə-phət nu ka phət
353ka-ʐə rdoka-ʐə r·do ka ʐə do
354施肥tɐ tɐ ka-lɐttɐ tɐ ka-lɐt ka lɐt
355ka-mə-tɕərka-mə-tɕər ka tɕər
356星期日ka-na ʑɐkka-na ʑɐk ka na ʑɐk
357曬(糧)ka-mpʰamka-m·pham ka pham
358曬(太陽)ka-na-ŋika-na-ŋi ka na ŋi
359曬(衣)tə-wɐ ka-pʰramtə-wɐ ka-phram ka phram
360tə-wɐ ka-pʰramtə-wɐ ka-phram ka phram
361暖被窩sɐ-rmɐ ka-wa-stsɐsɐ-r·mɐ ka-wa-s·tsɐ ka wa tsɐ
362ka-ntɕʰaka-n·tɕha ka tɕha
363殺人tə-rmi ka-sattə-r·mi ka-sat mi ka sat
364殺豬pak ka-ntɕʰapak ka-n·tɕha pak ka tɕha
365ka-poka-po ka po
366ka-sə-mtsʰotka-sə-m·tshot ka tshot
367ka-ju ɕeka-ju ɕe ka ju ɕe
368種樹tə-je ka-patə-je ka-pa je ka pa
369梳頭ta-ko ka-sa ɕotta-ko ka-sa ɕot ta ko ka sa ɕot
370樓房ka-ɕtɕək tɕəmka-ɕ·tɕək tɕəm ka ɕ·tɕək tɕəm
371榨油ka-ptsɐrka-p·tsɐr ka tsɐr
372ka-mkrakka-m·krak ka krak
373ka-ma lɐka-ma lɐ ka ma
374欺負ka-na tɕək zaka-na tɕək za ka na tɕək za
375ka-ɕika-ɕi ka ɕi
376母女ka-ɕə-mo puka-ɕə-mo pu ka ɕə mo pu
377母女倆ka-ɕə-mo-puka-ɕə-mo-pu ka ɕə mo pu
378母子ka-ɕə-mo puka-ɕə-mo pu ka ɕə mo pu
379母子倆ka-ɕə-mo puka-ɕə-mo pu ka ɕə mo pu
380ka-sa-ndokka-sa-n·dok ka sa dok
381比賽ka-sa kɕəpska-sa k·ɕəp[s] ka sa ɕəp[s]
382畢業tə-tʰa ka-sjoktə-tha ka-s·jok tha ka jok
383角(量詞)mo tɕʰɐn ka-lomo tɕhɐn ka-lo mo tɕhɐn ka lo
384tə-jno ka wu tɕi tɕitə-j·no ka wu tɕi tɕi no ka wu tɕi tɕi
385泡茶(沏)tʂʰa ka-tetʂha ka-te tʂha ka te
386漚肥tɐ tɐ ka-sə rmatɐ tɐ ka-sə r·ma ka ma
387醫治ka-nə-smon baka-nə-s·mon ba ka mon ba
388tə-tɕi ka-ktortə-tɕi ka-k·tor tɕi ka tor
389ka-rtɕika-r·tɕi ka tɕi
390洗澡tə-skru ka-rtɕitə-s·kru ka-r·tɕi kru ka tɕi
391洗碗kʰi ka-rtɕikhi ka-r·tɕi khi ka tɕi
392洗臉ta-jo ka-rtɕita-jo ka-r·tɕi ta jo ka tɕi
393tə-tɕi ka-lɐttə-tɕi ka-lɐt tɕi ka lɐt
394浪費ɕə la ma tsʰa ka-lɐtɕə la ma tsha ka-lɐt ɕə la ma tsha ka lɐt
395ka-səu-laka-səu-la ka səu la
396塗改ka-klɐkka-klɐk ka klɐk
397洗涮ka-sə ksəka-sə k·sə ka
398淘米kʰri ka-rtɕikhri ka-r·tɕi khri ka tɕi
399口渴ka-ɕpakka-ɕ·pak ka ɕ·pak
400游泳tɕə ʑɐk ka-lɐttɕə ʑɐk ka-lɐt tɕə ʑɐk ka lɐt
401過濾ka-ɕkraka-ɕ·kra ka ɕ·kra
402ka-sə-rtsika-sə-r·tsi ka tsi
403漱口tə-swa ka-rtɕitə-swa ka-r·tɕi swa ka tɕi
404火石ka-pika-pi ka pi
405炒菜tə-jno ka-patə-j·no ka-pa no ka pa
406燒煮(燉)ka-skaka-s·ka ka ka
407燒煮(肉)ɕa skaɕa s·ka ɕa ka
408油炸ka-rŋoka-r·ŋo ka ŋo
409點頭ta-ko ŋok ka-lɐtta-ko ŋok ka-lɐt ta ko ŋok ka lɐt
410點播tə-je ka-patə-je ka-pa je ka pa
411點燃ta-tʂʰo ka-wa-latta-tʂho ka-wa-lat ta tʂho ka wa lat
412ka-rə-kʂamka-rə-k·ʂam ka ʂam
413ka-poka-po ka po
414烤火ka-nə-pjɐmka-nə-pjɐm ka pjɐm
415ka-tɕopka-tɕop ka tɕop
416燒水tɕʰə stso ka-tɐtɕhə s·tso ka-tɐ tɕhə tso ka
417燒石灰ʂə xui ka-tɕopʂə xui ka-tɕop ʂə xui ka tɕop
418燒磚zuan ka-tɕopzuan ka-tɕop zuan ka tɕop
419燒餅ka-po mȵokka-po m·ȵok ka po ȵok
420ka-skaka-s·ka ka ka
421照相tə-kpar ka-pʰottə-k·par ka-phot par ka phot
422照顧ka-nə-mgon tʰaka-nə-m·gon tha ka gon tha
423燒煮ka-skaka-s·ka ka ka
424熄滅ta-tʂʰo ka-satta-tʂho ka-sat ta tʂho ka sat
425熟人ka-mə-ɕəka-mə-ɕə ka ɕə
426燒煮(熬)tʂʰa ka-tɐtʂha ka-tɐ tʂha ka
427煮藥smɐn ka-skas·mɐn ka-s·ka mɐn ka ka
428燎毛ta-rȵe ka-tɕopta-r·ȵe ka-tɕop ta ȵe ka tɕop
429爬行(人)ka-nə rtsuka-nə r·tsu ka tsu
430父女ka-ɕə-mika-ɕə-mi ka ɕə mi
431父女倆ka-ɕə-mo puka-ɕə-mo pu ka ɕə mo pu
432父子ka-ɕə-tsɐka-ɕə-tsɐ ka ɕə tsɐ
433ka-prakka-prak ka prak
434犁田tə-na ka-tsʰoktə-na ka-tshok na ka tshok
435犯法kə-ŋɐn ka-pakə-ŋɐn ka-pa ŋɐn ka pa
436獨眼ka-loka-lo ka lo
437猜謎kʰɐn tʰa lo lo ka-pakhɐn tha lo lo ka-pa khɐn tha lo lo ka pa
438貓頭鷹pka kʰup·ka khu ka khu
439玩耍tə-mri ka-patə-mri ka-pa mri ka pa
440理髮ta-ko ka-wɕɐrta-ko ka-w·ɕɐr ta ko ka ɕɐr
441生氣ka-kʰɐska-khɐs ka khɐs
442ka-ktorka-k·tor ka tor
443留(在)ka-rə-ʂreka-rə-ʂ·re ka ʂ·re
444疼愛ka-nə ɕa zorka-nə ɕa zor ka ɕa zor
445生病ka-nə woka-nə wo ka wo
446ka-tʂolka-tʂol ka tʂol
447蓋上ka-sə pkapka-sə p·kap ka kap
448建造tɕɐm ka-patɕɐm ka-pa tɕɐm ka pa
449盛飯ka-lɐtka-lɐt ka lɐt
450ka-stoka-s·to ka to
451相信ka- na ndeka- na n·de ka na de
452ka-nə mtɕɐ rɐka-nə m·tɕɐ rɐ ka tɕɐ
453看病tə-wo ka-sə rotə-wo ka-sə ro wo ka ro
454看見ka-mtoka-m·to ka to
455ka-sa tʰɐp tʰɐpka-sa thɐp thɐp ka sa thɐp thɐp
456著涼ka-na-ndzoka-na-n·dzo ka na dzo
457著急ka-nə- tɕʰou lo wuka-nə- tɕhou lo wu ka tɕhou lo wu
458睜開ka-sə roka-sə ro ka ro
459ka-rmaka-r·ma ka ma
460ka-na-zɐrka-na-zɐr ka na zɐr
461盲人ka-loka-lo ka lo
462瞪眼ka-nə mȵɐk zərka-nə m·ȵɐk zər ka ȵɐk zər
463砌牆zdɐi ka-paz·dɐi ka-pa dɐi ka pa
464砍(頭)ta-ko ka-pʰotta-ko ka-phot ta ko ka phot
465ɕe ka-sarɕe ka-sar ɕe ka sar
466ka-tɕopka-tɕop ka tɕop
467磕頭tə-mto ka-ntsʰoktə-m·to ka-n·tshok to ka tshok
468磨(刀)mbrə tsa ka-wɕem·brə tsa ka-w·ɕe brə tsa ka ɕe
469離婚ka-nə-kaska-nə-kas ka kas
470種稻kʰʂri ka-jekhʂ·ri ka-je khʂ·ri ka je
471種田sɐ ʑɐŋ ka-jesɐ ʑɐŋ ka-je ʑɐŋ ka je
472種菜tə-jno ka-jetə-j·no ka-je no ka je
473稱重ka-sgɐrka-s·gɐr ka gɐr
474穿(衣)ka-watka-wat ka wat
475穿(孔)ta-ri ka-wa-natta-ri ka-wa-nat ta ri ka wa nat
476ka-stoka-s·to ka to
477站立ka-rjapka-r·jap ka jap
478端(碗)ka-ndʐɐtka-n·dʐɐt ka dʐɐt
479ka-na-rika-na-ri ka na ri
480pka wa stap·ka wa s·ta ka wa ta
481籠手ta-jɐk ka sa nɟju nɟjutta-jɐk ka sa n·ɟju n·ɟjut ta jɐk ka sa ɟju ɟjut
482等待ka-na-joka-na-jo ka na jo
483答應tə-lɐn ka-patə-lɐn ka-pa lɐn ka pa
484箍(動詞)ka-skrika-s·kri ka kri
485ka-wu-rtsəka-wu-r·tsə ka wu tsə
486ka-kpɐrka-k·pɐr ka pɐr
487ka-sreka-s·re ka re
488系圍裙tə-wəit ka-rtottə-wəit ka-r·tot wəit ka tot
489ka-spɐpka-s·pɐp ka pɐp
490ka-takka-tak ka tak
491結婚ston muŋ ka-pas·ton muŋ ka-pa ton muŋ ka pa
492口吃ta-jkata-j·ka ta ka
493給(我)ka-wuka-wu ka wu
494ka-nɐ- ntsəi ntsəika-nɐ- n·tsəi n·tsəi ka tsəi tsəi
495繡花(動詞)ta-pɐt ka-lɐtta-pɐt ka-lɐt ta pɐt ka lɐt
496繡花(名詞)mən tok ka-lɐtmən tok ka-lɐt mən tok ka lɐt
497翹(腿)ka-sa pʰorka-sa phor ka sa phor
498ka-tɕʰɐrka-tɕhɐr ka tɕhɐr
499翻跟頭ta-ko lom tɕok ka-lɐtta-ko lom tɕok ka-lɐt ta ko lom tɕok ka lɐt
500耙田tə-ɕlo ka-lɐttə-ɕ·lo ka-lɐt ɕ·lo ka lɐt
501聊天tʰaŋ xua ka-pathaŋ xua ka-pa thaŋ xua ka pa
502肥料tɐ tɐ ka-patɐ tɐ ka-pa ka pa
503背(動詞)ka-pkorka-p·kor ka kor
504勝利ka-pkaka-p·ka ka ka
505脫(衣)ka-tɐka-tɐ ka
506ka-sna-kʰəka-s·na-khə ka na khə
507自殺ka-wja satka-w·ja sat ka ja sat
508ka-nə ntsokka-nə n·tsok ka tsok
509用(錢)ka-ptɕoka-p·tɕo ka tɕo
510蕩鞦韆ɕo ko tʰəi laŋ ka-paɕo ko thəi laŋ ka-pa ɕo ko thəi laŋ ka pa
511菜湯tə-jno ka wu tɕi tɕitə-j·no ka wu tɕi tɕi no ka wu tɕi tɕi
512ka-ɕteka-ɕ·te ka ɕ·te
513kʰa zbəp ka-pɐkha z·bəp ka-pɐ kha bəp ka
514蒸飯tə-zɐ ka-patə-zɐ ka-pa ka pa
515ka-ɕa pkika-ɕa p·ki ka ɕa ki
516ka-nə nokka-nə nok ka nok
517ka-mdorka-m·dor ka dor
518街道ka-ntɕʰɐkka-n·tɕhɐk ka tɕhɐk
519補(衣)ka-pʰika-phi ka phi
520ka-cçopka-cçop ka cçop
521裂開ka-pʰɐkka-phɐk ka phɐk
522裝入ka-rkoka-r·ko ka ko
523裝索(捕獵)ta-lək ka-tɐta-lək ka-tɐ ta lək ka
524解開(繩)ka-ldaka-l·da ka da
525認得ka-nə-mɕika-nə-m·ɕi ka ɕi
526討價wu-koŋka-na-ndotwu-koŋka-na-n·dot wu koŋ ka na dot
527討厭(這人)ka-kʰaka-kha ka kha
528討飯ka-mtɕeka-m·tɕe ka tɕe
529讓(路)tʂo la ka-nə-poltʂo la ka-nə-pol tʂo la ka pol
530記仇tə-ɕȵei ka-ndʐɐttə-ɕ·ȵei ka-n·dʐɐt ɕ·ȵei ka dʐɐt
531記得ka-ɕə ptakka-ɕə p·tak ka ɕə tak
532講故事kʰɐk pɐ ka-pakhɐk pɐ ka-pa khɐk ka pa
533許願ka-nə-kʰai lɐnka-nə-khai lɐn ka khai lɐn
534診脈tə-rtsɐ ka-rotə-r·tsɐ ka-ro tsɐ ka ro
535ka-ra-tsʰetka-ra-tshet ka ra tshet
536ka-tsəska-tsəs ka tsəs
537說媒ka-mcçeka-m·cçe ka cçe
538說夢話ka-nə-məm mtɐka-nə-məm m·tɐ ka məm
539請假nɐŋ mɐ ka-panɐŋ mɐ ka-pa nɐŋ ka pa
540請客ta-pʰe ka-sarta-phe ka-sar ta phe ka sar
541責怪ka-sər kə-makka-sər kə-mak ka sər mak
542ka-kpɐrka-k·pɐr ka pɐr
543賭(錢)ɕo ka-lɐtɕo ka-lɐt ɕo ka lɐt
544ka-nən mtʰuka-nən m·thu ka nən thu
545ka-ptʂeka-p·tʂe ka tʂe
546走(親友)te-rtsɐt ka-ŋa ɕoŋ rɐte-r·tsɐt ka-ŋa ɕoŋ rɐ te tsɐt ka ŋa ɕoŋ
547走江湖pot rɟja cor sən ka-nə-xurpot r·ɟja cçor sən ka-nə-xur pot ɟja cçor sən ka xur
548走路ka-ptʂeka-p·tʂe ka tʂe
549趕路ka na tʰok ɕapka na thok ɕap ka na thok ɕap
550趕集ka-nə ka-ntɕʰɐkka-nə ka-n·tɕhɐk ka ka tɕhɐk
551起床ka-rwɐska-rwɐs ka rwɐs
552起來(冷~)ka- rwɐska- rwɐs ka rwɐs
553ka-ŋa mŋɐmka-ŋa m·ŋɐm ka ŋa ŋɐm
554ka-rɟiukka-r·ɟjuk ka ɟjuk
555ka-nə- kʰuka-nə- khu ka khu
556tə-mŋa ka-tsʰoktə-m·ŋa ka-tshok ŋa ka tshok
557跳起ka-mtsɐkka-m·tsɐk ka tsɐk
558跳舞ta-rga ka-pata-r·ga ka-pa ta ga ka pa
559跺腳ta-ka sbro ka-lɐtta-ka s·bro ka-lɐt ta ka bro ka lɐt
560ta-zbro ka-lɐtta-z·bro ka-lɐt ta bro ka lɐt
561ka-ra cçɐkka-ra cçɐk ka ra cçɐk
562ta-kata-ka ta ka
563ka-nə mgo mgo ȵika-nə m·go m·go ȵi ka go go ȵi
564躲藏ka-ŋa pkika-ŋa p·ki ka ŋa ki
565ka-rmaka-r·ma ka ma
566轉圈skor wɐ ka-pas·kor wɐ ka-pa kor ka pa
567過年ka-nə lo sɐrka-nə lo sɐr ka lo sɐr
568跨過ka-nə ŋgɐ la laka-nə ŋ·gɐ la la ka ŋ· la la
569返回ka-ŋkʰorka-ŋ·khor ka ŋ·khor
570還價wu-koŋ ka-wɕewu-koŋ ka-w·ɕe wu koŋ ka ɕe
571還願kʰai lɐn ka-tʂokhai lɐn ka-tʂo khai lɐn ka tʂo
572還(債)lo tʂos ka-tʂolo tʂos ka-tʂo lo tʂos ka tʂo
573ka-goka-go ka go
574進去ka-goka-go ka go
575進來ka-goka-go ka go
576ka-ntʂɐkka-n·tʂɐk ka tʂɐk
577送禮sa-ros ka-pasa-ros ka-pa sa ros ka pa
578送葬pʰoŋ bo ka-wa staphoŋ bo ka-wa s·ta phoŋ bo ka wa ta
579ka-pʰoka-pho ka pho
580造謠tɕo kpʰou ka-patɕo k·phou ka-pa tɕo phou ka pa
581ka-ŋa-wu-rdoka-ŋa-wu-r·do ka ŋa wu do
582道歉tʰo rɕe ka-ʑutho r·ɕe ka-ʑu tho ɕe ka ʑu
583遺失ka-pʰɕətka-ph·ɕət ka ph·ɕət
584釀酒cçʰe ka-skacçhe ka-s·ka cçhe ka ka
585ka-nə-tɕʰeka-nə-tɕhe ka tɕhe
586野兔ɕə kʰa ka-laɕə kha ka-la ɕə kha ka la
587野雞ka-rmaka-r·ma ka ma
588針灸tə-po ka-tɐtə-po ka-tɐ po ka
589釘入ka-noka-no ka no
590釣魚tɕə wjo ka-skɐttɕə w·jo ka-s·kɐt tɕə jo ka kɐt
591鑽(平聲)ka-ŋgoka-ŋ·go ka ŋ·go
592ka-ʑika-ʑi ka ʑi
593鋤(草)tə-mbak ka-patə-m·bak ka-pa bak ka pa
594ka-bpʰeka-b·phe ka phe
595ka-rzəkka-r·zək ka zək
596門上kam rkakam r·ka kam ka
597閉(嘴)ka-ŋtsəmka-ŋ·tsəm ka ŋ·tsəm
598閉(眼)ka-ŋtsəmka-ŋ·tsəm ka ŋ·tsəm
599ka-tʰoka-tho ka tho
600ka-na ŋsut ŋsutka-na ŋ·sut ŋ·sut ka na ŋ·sut ŋ·sut
601閹(公豬)ka-na paka-na pa ka na pa
602閹(母豬)ka-rtsaka-r·tsa ka tsa
603閹(雞)ka-rtsaka-r·tsa ka tsa
604除草tə-mbrak ka-patə-m·brak ka-pa brak ka pa
605難過ka-nə suka-nə su ka su
606雕刻ka-ʂkoska-ʂ·kos ka ʂ·kos
607背靠ka-nə ʑgrəka-nə ʑ·grə ka ʑ·grə
608鞭打ka-topka-top ka top
609頂(用角)ka-na rtika-na r·ti ka na ti
610飯碗ka-ptɕo kʰika-p·tɕo khi ka tɕo khi
611ka-pkɐka-p·kɐ ka
612ka-moka-mo ka mo
613ka-na sŋoka-na s·ŋo ka na ŋo
614mbro ka-na-mum·bro ka-na-mu bro ka na mu
615ka-nə pʰɐnka-nə phɐn ka phɐn
616閹(豬)ka-na-paka-na-pa ka na pa
617高興ka-rə ɕne ŋeka-rə ɕ·ne ŋe ka ɕ·ne ŋe
618鳥蛋pka gamp·ka gam ka gam
619pka tɕup·ka tɕu ka tɕu
620雞屎pka tɕu pʰjep·ka tɕu phje ka tɕu phje
621小雞pka tɕu pup·ka tɕu pu ka tɕu pu
622雞爪pka tɕu wa nɐk nɐkp·ka tɕu wa nɐk nɐk ka tɕu wa nɐk nɐk
623雞窩pka lokp·ka lok ka lok
624雞肫pka tɕu kʰa ndzorp·ka tɕu kha n·dzor ka tɕu kha dzor
625雞蛋pka-gamp·ka-gam ka gam
626麻煩kə-sa ʂka ʂkuskə-sa ʂ·ka ʂ·kus sa ʂ·ka ʂ·kus
627齊心ka-ŋa wu sɐmka-ŋa wu sɐm ka ŋa wu sɐm
漢義切字分析:打1910998888777666555555444444444444444333333333333333333333333333333333333333333333332222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 穿22222222222222222222221111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 尿11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 1.39MB 0.03s | 材料如有冒犯通知即刪