語系學·古音小鏡

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
嘉絨語東·梭磨四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村
1	產崽	kə-ra pu	kə-ra pu	kə ra pu
2	分娩	ta-pu kə-lɐt	ta-pu kə-lɐt	ta pu kə ~~lɐt~~
3	化膿	kə-ra spu	kə-ra s·pu	kə ra s·pu
4	女孩	tə-mi ta-pu	tə-mi ta-pu	tə mi ta pu
5	子女	tə-pu ta-pu	tə-pu ta-pu	tə pu ta pu
6	子宮	ta-pu ŋtɕɐm	ta-pu ŋ·tɕɐm	ta pu ŋ·~~tɕɐm~~
7	孤兒	ta-mdi pu	ta-m·di pu	ta m·di pu
8	寡婦	ta-mdi pu	ta-m·di pu	ta m·di pu
9	小產	ta-pu kə-lɟjɐt	ta-pu kə-l·ɟjɐt	ta pu kə l·~~ɟjɐt~~
10	小刀	mbrə stsa pu	m·brə s·tsa pu	m·~~brə~~ s·~~tsa~~ pu
11	小孩	ta-pu	ta-pu	ta pu
12	山寨	rpo pu	r·po pu	r·po pu
13	做何	tʰɐ kot pu	thɐ kot pu	~~thɐ~~ ~~kot~~ pu
14	打胎	ta-pu ka-skɐt	ta-pu ka-s·kɐt	ta pu ka s·~~kɐt~~
15	接生婆	ta-pu kə-la jo	ta-pu kə-la jo	ta pu kə la jo
16	曬穀	spu la	s·pu la	s·pu la
17	本地少數民族名	ta-ma pu	ta-ma pu	ta ma pu
18	樹	ɕok pu	ɕok pu	~~ɕok~~ pu
19	樹梢	ɕok pu wa ko	ɕok pu wa ko	~~ɕok~~ pu wa ko
20	棕樹	tsoŋ ra ɕok pu	tsoŋ ra ɕok pu	~~tsoŋ~~ ra ~~ɕok~~ pu
21	母女	ka-ɕə-mo pu	ka-ɕə-mo pu	ka ɕə mo pu
22	母女倆	ka-ɕə-mo-pu	ka-ɕə-mo-pu	ka ɕə mo pu
23	母子	ka-ɕə-mo pu	ka-ɕə-mo pu	ka ɕə mo pu
24	母子倆	ka-ɕə-mo pu	ka-ɕə-mo pu	ka ɕə mo pu
25	溝	tɕo kʰa pu	tɕo kha pu	~~tɕo~~ ~~kha~~ pu
26	流產	ta-pu kə-lɟjɐt	ta-pu kə-l·ɟjɐt	ta pu kə l·~~ɟjɐt~~
27	父女倆	ka-ɕə-mo pu	ka-ɕə-mo pu	ka ɕə mo pu
28	男孩	tə-tsa ta-pu	tə-tsa ta-pu	tə ~~tsa~~ ta pu
29	私生子	ta-tʂə pu	ta-tʂə pu	ta ~~tʂə~~ pu
30	筍	ndʑo pu	n·dʑo pu	n·~~dʑo~~ pu
31	精液	ta-pu spɐ	ta-pu s·pɐ	ta pu s·pɐ
32	胎	ta-pu kcçɐm	ta-pu k·cçɐm	ta pu k·~~cçɐm~~
33	胎衣	ta-pu kcçɐm	ta-pu k·cçɐm	ta pu k·~~cçɐm~~
34	胎記	ta-pu scço	ta-pu s·cço	ta pu s·~~cço~~
35	軟	kə-nə pu	kə-nə pu	kə nə pu
36	軟飯	tə-ze kə-nə-pu	tə-ze kə-nə-pu	tə ze kə nə pu
37	小雞	pka tɕu pu	p·ka tɕu pu	p·ka ~~tɕu~~ pu
38	麻雀	po tsa pu	po tsa pu	po ~~tsa~~ pu
漢義切字分析：女⁵ 子⁵ 小⁴ 胎⁴ 母⁴ 產³ 孩³ 樹³ 倆³ 生² 軟² 崽¹ 分¹ 娩¹ 化¹ 膿¹ 宮¹ 孤¹ 兒¹ 寡¹ 婦¹ 刀¹ 山¹ 寨¹ 做¹ 何¹ 打¹ 接¹ 婆¹ 曬¹ 穀¹ 本¹ 地¹ 少¹ 數¹ 民¹ 族¹ 名¹ 梢¹ 棕¹ 溝¹ 流¹ 父¹ 男¹ 私¹ 筍¹ 精¹ 液¹ 衣¹ 記¹ 飯¹ 雞¹ 麻¹ 雀¹