序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
191詞 | 傣語·元江 | 央語·布央語富寧B | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
語音對應表 | |||||
1 | 丈(長度單位) | tsa:ŋ35 原始:tsa:ŋ35 | ɕi:ŋ53 原始:ɕi:ŋ53 | ts-ɕ 9次(5對音節) 信噪比:2.9 a:ŋ-i:ŋ 1次(1對音節) 信噪比:3.1 35-53 18次(13對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
2 | 下(樓) | lɔŋ53 原始:lɔŋ53 | lu:ŋ32 原始:lu:ŋ32 | l-l 10次(7對音節) 信噪比:5.6 ɔŋ-u:ŋ 2次(1對音節) 信噪比:5.4 53-32 13次(10對音節) 信噪比:2.8 | ☆ |
3 | 下去 | lɔŋ53 pai33 原始:lɔŋ53pai33 | lu:ŋ32 va11 原始:lu:ŋ32va11 | l-l 10次(7對音節) 信噪比:5.6 ɔŋ-u:ŋ 2次(1對音節) 信噪比:5.4 53-32 13次(10對音節) 信噪比:2.8 | ☆ |
4 | 下來 | loŋ53 ma53 原始:loŋ53ma53 | lu:ŋ32 ʔdɔŋ24 原始:lu:ŋ32ʔdɔŋ24 | l-l 10次(7對音節) 信噪比:5.6 oŋ-u:ŋ 1次(1對音節) 信噪比:1.6 53-32 13次(10對音節) 信噪比:2.8 | ☆ |
5 | 二月 | vi33 tsɛt24 原始:vi33tsɛt24 | ʔda:n24 tsi55 原始:ʔda:n24tsi55 | ts-ts 9次(8對音節) 信噪比:7.6 ɛt-i 2次(2對音節) 信噪比:3.1 24-55 17次(13對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
6 | 交(錢) | tsɛu33 原始:tsɛu33 | tsa:u24 原始:tsa:u24 | ts-ts 9次(8對音節) 信噪比:7.6 ɛu-a:u 1次(1對音節) 信噪比:1.9 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
7 | 親吻 | tsop35 原始:tsop35 | ɕup55 原始:ɕup55 | ts-ɕ 9次(5對音節) 信噪比:2.9 op-up 2次(1對音節) 信噪比:4.8 35-55 39次(29對音節) 信噪比:3.1 | ☆ |
8 | 親嘴 | tsop35 ɫɔp24 原始:tsop35ɫɔp24 | ɕup55 la:n33 原始:ɕup55la:n33 | ts-ɕ 9次(5對音節) 信噪比:2.9 op-up 2次(1對音節) 信噪比:4.8 35-55 39次(29對音節) 信噪比:3.1 | ☆ |
9 | 件(一~事) | jəŋ35 原始:jəŋ35 | ʑieŋ53 原始:ʑieŋ53 | j-ʑ 3次(3對音節) 信噪比:7 əŋ-ieŋ 1次(1對音節) 信噪比:14.7 35-53 18次(13對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
10 | 伸懶腰 | jit35 原始:jit35 | ʑiet55 原始:ʑiet55 | j-ʑ 3次(3對音節) 信噪比:7 it-iet 1次(1對音節) 信噪比:24.9 35-55 39次(29對音節) 信噪比:3.1 | ☆ |
11 | 信(寄的) | ɫin35 原始:ɫin35 | θin55 原始:θin55 | ɫ-θ 11次(7對音節) 信噪比:7.3 in-in 2次(1對音節) 信噪比:3 35-55 39次(29對音節) 信噪比:3.1 | ☆ |
12 | 相信 | ɫin35 、 ɕin24 原始:ɫin35、ɕin24 | θin55 、 θin55 tu55 原始:θin55、θin55tu55 | ɫ-θ 11次(7對音節) 信噪比:7.3 in-in 2次(1對音節) 信噪比:3 35-55 39次(29對音節) 信噪比:3.1 | ☆ |
13 | 借錢 | ʔim33 tshɛn31 原始:ʔim33tshɛn31 | ɕe55 ɕen32 原始:ɕe55ɕen32 | tsh-ɕ 7次(5對音節) 信噪比:3.9 ɛn-en 4次(2對音節) 信噪比:5.7 31-32 19次(14對音節) 信噪比:1.6 | ☆ |
14 | 公公 | pə33 pu35 原始:pə33pu35 | pu55 原始:pu55 | p-p 15次(8對音節) 信噪比:9.6 u-u 25次(4對音節) 信噪比:6.9 35-55 39次(29對音節) 信噪比:3.1 | ☆☆ |
15 | 雄豬(閹過的) | po35 mu33 ton33 原始:po35mu33ton33 | mu24 pu11 原始:mu24pu11 | m-m 29次(9對音節) 信噪比:12.4 u-u 25次(4對音節) 信噪比:6.9 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆☆ |
16 | 雄貓 | po35 mɛu33 原始:po35mɛu33 | miau33 pu11 原始:miau33pu11 | m-m 29次(9對音節) 信噪比:12.4 ɛu-iau 3次(1對音節) 信噪比:11.8 33-33 34次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆ |
17 | 兵 | pen33 原始:pen33 | piŋ24 原始:piŋ24 | p-p 15次(8對音節) 信噪比:9.6 en-iŋ 1次(1對音節) 信噪比:3 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
18 | 養豬 | ljeŋ31 mu33 原始:ljeŋ31mu33 | ʔo:m24 mu24 原始:ʔo:m24mu24 | m-m 29次(9對音節) 信噪比:12.4 u-u 25次(4對音節) 信噪比:6.9 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆☆ |
19 | 滲出(汗) | ʔɔu35 原始:ʔɔu35 | ʔɔk55 原始:ʔɔk55 | ʔ-ʔ 11次(7對音節) 信噪比:5.3 ɔu-ɔk 3次(1對音節) 信噪比:3.5 35-55 39次(29對音節) 信噪比:3.1 | ☆ |
20 | 出去 | ʔɔu35 pai33 原始:ʔɔu35pai33 | ʔɔk55 va11 原始:ʔɔk55va11 | ʔ-ʔ 11次(7對音節) 信噪比:5.3 ɔu-ɔk 3次(1對音節) 信噪比:3.5 35-55 39次(29對音節) 信噪比:3.1 | ☆ |
21 | 出來 | ʔɔu35 ma53 原始:ʔɔu35ma53 | ʔɔk55 ʔdɔŋ24 原始:ʔɔk55ʔdɔŋ24 | ʔ-ʔ 11次(7對音節) 信噪比:5.3 ɔu-ɔk 3次(1對音節) 信噪比:3.5 35-55 39次(29對音節) 信噪比:3.1 | ☆ |
22 | 分娩 | mi53 lu35 原始:mi53lu35 | θi:ŋ24 la:k53 原始:θi:ŋ24la:k53 | l-l 10次(7對音節) 信噪比:5.6 u-a:k 2次(1對音節) 信噪比:1.8 35-53 18次(13對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
23 | 刮(毛) | xot35 原始:xot35 | ha:t55 原始:ha:t55 | x-h 6次(5對音節) 信噪比:4.7 ot-a:t 1次(1對音節) 信噪比:3.1 35-55 39次(29對音節) 信噪比:3.1 | ☆ |
24 | 加(運算) | tsa33 原始:tsa33 | tsa24 原始:tsa24 | ts-ts 9次(8對音節) 信噪比:7.6 a-a 18次(7對音節) 信噪比:7.6 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆☆☆ |
25 | 包子 | pau33 tsɯ53 原始:pau33tsɯ53 | pau33 tsi53 原始:pau33tsi53 | p-p 15次(8對音節) 信噪比:9.6 au-au 3次(3對音節) 信噪比:6.2 33-33 34次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆☆ |
26 | 卯(干支) | mau35 原始:mau35 | mou55 原始:mou55 | m-m 29次(9對音節) 信噪比:12.4 au-ou 1次(1對音節) 信噪比:1.8 35-55 39次(29對音節) 信噪比:3.1 | ☆ |
27 | 厚 | na33 原始:na33 | ta32 na33 原始:ta32na33 | n-n 1次(1對音節) 信噪比:4.8 a-a 18次(7對音節) 信噪比:7.6 33-33 34次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆ |
28 | 發抖 | ɫɛn35 原始:ɫɛn35 | va:i33 θen55 原始:va:i33θen55 | ɫ-θ 11次(7對音節) 信噪比:7.3 ɛn-en 4次(2對音節) 信噪比:5.7 35-55 39次(29對音節) 信噪比:3.1 | ☆ |
29 | 叫(狗的) | hau35 原始:hau35 | ðu53 原始:ðu53 | h-ð 3次(2對音節) 信噪比:4.5 au-u 3次(2對音節) 信噪比:3.6 35-53 18次(13對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
30 | 合適 | xo31 原始:xo31 | hɔ32 原始:hɔ32 | x-h 6次(5對音節) 信噪比:4.7 o-ɔ 9次(4對音節) 信噪比:6 31-32 19次(14對音節) 信噪比:1.6 | ☆☆ |
31 | 後妻 | me53 pa:i53 laŋ33 原始:me53pa:i53laŋ33 | mi11 ʔda:ŋ33 原始:mi11ʔda:ŋ33 | l-ʔd 12次(6對音節) 信噪比:3.4 aŋ-a:ŋ 8次(3對音節) 信噪比:4.9 33-33 34次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆☆ |
32 | 含(嘴裡) | ʔam33 原始:ʔam33 | ʔom24 原始:ʔom24 | ʔ-ʔ 11次(7對音節) 信噪比:5.3 am-om 1次(1對音節) 信噪比:3.8 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
33 | 命 | meŋ35 原始:meŋ35 | miŋ53 原始:miŋ53 | m-m 29次(9對音節) 信噪比:12.4 eŋ-iŋ 4次(2對音節) 信噪比:1.9 35-53 18次(13對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
34 | 鹹魚 | pja33 kɛn53 原始:pja33kɛn53 | pja24 χa:m32 原始:pja24χa:m32 | pj-pj 12次(1對音節) 信噪比:3.9 a-a 18次(7對音節) 信噪比:7.6 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
35 | 哥哥 | ta35 ko33 原始:ta35ko33 | kɔ33 原始:kɔ33 | k-k 12次(6對音節) 信噪比:5.6 o-ɔ 9次(4對音節) 信噪比:6 33-33 34次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆☆ |
36 | 回去 | ta:u35 pai33 原始:ta:u35pai33 | ta:u53 va11 原始:ta:u53va11 | t-t 24次(14對音節) 信噪比:10.4 a:u-a:u 2次(1對音節) 信噪比:3.4 35-53 18次(13對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
37 | 回來 | ta:u35 ma53 原始:ta:u35ma53 | ta:u53 ʔdɔŋ24 原始:ta:u53ʔdɔŋ24 | t-t 24次(14對音節) 信噪比:10.4 a:u-a:u 2次(1對音節) 信噪比:3.4 35-53 18次(13對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
38 | 圓珠筆 | jɛn31 pi31 原始:jɛn31pi31 | ʑen32 tsu33 pi32 原始:ʑen32tsu33pi32 | p-p 15次(8對音節) 信噪比:9.6 i-i 7次(3對音節) 信噪比:8.6 31-32 19次(14對音節) 信噪比:1.6 | ☆☆ |
39 | 土地爺 | pu3 tsau24 len33 原始:pu3tsau24len33 | pu55 to32 ti53 原始:pu55to32ti53 | p-p 15次(8對音節) 信噪比:9.6 u-u 25次(4對音節) 信噪比:6.9 3-55 1次(1對音節) 信噪比:2.1 | ☆ |
40 | 墊(桌子、屁股) | tɛn35 原始:tɛn35 | tɛm53 原始:tɛm53 | t-t 24次(14對音節) 信噪比:10.4 ɛn-ɛm 1次(1對音節) 信噪比:3.4 35-53 18次(13對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
41 | 堂兄 | ta35 ko33 原始:ta35ko33 | kɔ33 原始:kɔ33 | k-k 12次(6對音節) 信噪比:5.6 o-ɔ 9次(4對音節) 信噪比:6 33-33 34次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆☆ |
42 | 塞(洞) | ʔɔt24 原始:ʔɔt24 | ʔut55 原始:ʔut55 | ʔ-ʔ 11次(7對音節) 信噪比:5.3 ɔt-ut 7次(4對音節) 信噪比:12.3 24-55 17次(13對音節) 信噪比:1.9 | ☆☆ |
43 | 塞(瓶子的) | ʔə33 ʔɔt24 原始:ʔə33ʔɔt24 | ʔe32 ʔut55 原始:ʔe32ʔut55 | ʔ-ʔ 11次(7對音節) 信噪比:5.3 ɔt-ut 7次(4對音節) 信噪比:12.3 24-55 17次(13對音節) 信噪比:1.9 | ☆☆ |
44 | 大家 | tə35 la:i33 原始:tə35la:i33 | taŋ32 le24 原始:taŋ32le24 | l-l 10次(7對音節) 信噪比:5.6 a:i-e 1次(1對音節) 信噪比:2.6 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
45 | 大門 | na24 tu33 ljoŋ33 原始:na24tu33ljoŋ33 | to33 man55 原始:to33man55 | t-t 24次(14對音節) 信噪比:10.4 u-o 7次(1對音節) 信噪比:2 33-33 34次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆ |
46 | 嫂 | pi44 na:ŋ53 原始:pi44na:ŋ53 | pi32 原始:pi32 | p-p 15次(8對音節) 信噪比:9.6 i-i 7次(3對音節) 信噪比:8.6 44-32 1次(1對音節) 信噪比:1.7 | ☆ |
47 | 子孫 | lu35 la:n33 原始:lu35la:n33 | ʔa:n24 la:k53 原始:ʔa:n24la:k53 | l-l 10次(7對音節) 信噪比:5.6 u-a:k 2次(1對音節) 信噪比:1.8 35-53 18次(13對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
48 | 寨門 | na24 tu33 ljoŋ33 va:n35 kwɔn53 原始:na24tu33ljoŋ33va:n35kwɔn53 | to33 tsɔk55 原始:to33tsɔk55 | t-t 24次(14對音節) 信噪比:10.4 u-o 7次(1對音節) 信噪比:2 33-33 34次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆ |
49 | 正確 | xo31 原始:xo31 | hɔ32 原始:hɔ32 | x-h 6次(5對音節) 信噪比:4.7 o-ɔ 9次(4對音節) 信噪比:6 31-32 19次(14對音節) 信噪比:1.6 | ☆☆ |
50 | 小 | ʔi35 原始:ʔi35 | ʔit55 原始:ʔit55 | ʔ-ʔ 11次(7對音節) 信噪比:5.3 i-it 1次(1對音節) 信噪比:3 35-55 39次(29對音節) 信噪比:3.1 | ☆ |
51 | 小舌 | len31 kai35 原始:len31kai35 | lin32 kai55 原始:lin32kai55 | l-l 10次(7對音節) 信噪比:5.6 en-in 2次(1對音節) 信噪比:1.6 31-32 19次(14對音節) 信噪比:1.6 | ☆ |
len31 kai35 原始:len31kai35 | lin32 kai55 原始:lin32kai55 | k-k 12次(6對音節) 信噪比:5.6 ai-ai 1次(1對音節) 信噪比:4 35-55 39次(29對音節) 信噪比:3.1 | ☆ | ||
52 | 屁 | tɔt35 原始:tɔt35 | tut55 原始:tut55 | t-t 24次(14對音節) 信噪比:10.4 ɔt-ut 7次(4對音節) 信噪比:12.3 35-55 39次(29對音節) 信噪比:3.1 | ☆☆ |
53 | 乾淨 | ɫaɯ33 原始:ɫaɯ33 | θaɯ33 原始:θaɯ33 | ɫ-θ 11次(7對音節) 信噪比:7.3 aɯ-aɯ 2次(2對音節) 信噪比:4.1 33-33 34次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆ |
54 | 乾魚 | pja33 xaɯ35 原始:pja33xaɯ35 | pja24 tsa:i55 原始:pja24tsa:i55 | pj-pj 12次(1對音節) 信噪比:3.9 a-a 18次(7對音節) 信噪比:7.6 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
55 | 慌 | xɔŋ33 原始:xɔŋ33 | huaŋ33 原始:huaŋ33 | x-h 6次(5對音節) 信噪比:4.7 ɔŋ-uaŋ 1次(1對音節) 信噪比:13.6 33-33 34次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆ |
56 | 我 | kau33 原始:kau33 | ku24 原始:ku24 | k-k 12次(6對音節) 信噪比:5.6 au-u 3次(2對音節) 信噪比:3.6 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
57 | 我爸 | po35 kau33 原始:po35kau33 | pa55 ku24 原始:pa55ku24 | k-k 12次(6對音節) 信噪比:5.6 au-u 3次(2對音節) 信噪比:3.6 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
58 | 手掌 | fa35 mɯ53 原始:fa35mɯ53 | pa53 ȵiak55 原始:pa53ȵiak55 | f-p 5次(3對音節) 信噪比:3.4 a-a 18次(7對音節) 信噪比:7.6 35-53 18次(13對音節) 信噪比:1.9 | ☆☆ |
59 | 手電筒 | tɛn35 thoŋ31 原始:tɛn35thoŋ31 | ten24 tɔŋ32 原始:ten24tɔŋ32 | th-t 6次(3對音節) 信噪比:3.5 oŋ-ɔŋ 4次(1對音節) 信噪比:3.7 31-32 19次(14對音節) 信噪比:1.6 | ☆ |
60 | 打倒 | khə24 lam31 原始:khə24lam31 | tup53 lu:ŋ32 原始:tup53lu:ŋ32 | l-l 10次(7對音節) 信噪比:5.6 am-u:ŋ 1次(1對音節) 信噪比:1.9 31-32 19次(14對音節) 信噪比:1.6 | ☆ |
61 | 打針 | ta53 tsən33 原始:ta53tsən33 | nak32 tsim24 原始:nak32tsim24 | ts-ts 9次(8對音節) 信噪比:7.6 ən-im 2次(1對音節) 信噪比:3.4 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
62 | 打雷 | fa31 laŋ33 原始:fa31laŋ33 | ʔbun24 ʔdaŋ24 原始:ʔbun24ʔdaŋ24 | l-ʔd 12次(6對音節) 信噪比:3.4 aŋ-aŋ 3次(2對音節) 信噪比:6.5 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
63 | 打麻將 | ta53 ma31 tsɛŋ35 原始:ta53ma31tsɛŋ35 | nak32 ma32 tɕaŋ24 原始:nak32ma32tɕaŋ24 | m-m 29次(9對音節) 信噪比:12.4 a-a 18次(7對音節) 信噪比:7.6 31-32 19次(14對音節) 信噪比:1.6 | ☆☆☆ |
64 | 扣(動詞) | thɛt24 原始:thɛt24 | ti55 原始:ti55 | th-t 6次(3對音節) 信噪比:3.5 ɛt-i 2次(2對音節) 信噪比:3.1 24-55 17次(13對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
65 | 抄寫 | tshau33 原始:tshau33 | ɕau24 原始:ɕau24 | tsh-ɕ 7次(5對音節) 信噪比:3.9 au-au 3次(3對音節) 信噪比:6.2 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆☆ |
66 | 把(一~米) | kam33 原始:kam33 | kam24 原始:kam24 | k-k 12次(6對音節) 信噪比:5.6 am-am 5次(2對音節) 信噪比:5.4 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
67 | 抽筋 | ʔɛn33 hɔt24 原始:ʔɛn33hɔt24 | ȵin33 ðut55 原始:ȵin33ðut55 | h-ð 3次(2對音節) 信噪比:4.5 ɔt-ut 7次(4對音節) 信噪比:12.3 24-55 17次(13對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
68 | 插 | paɯ24 原始:paɯ24 | pak55 原始:pak55 | p-p 15次(8對音節) 信噪比:9.6 aɯ-ak 2次(2對音節) 信噪比:2.6 24-55 17次(13對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
69 | 插秧 | lam33 na53 原始:lam33na53 | ʔdam24 na33 原始:ʔdam24na33 | l-ʔd 12次(6對音節) 信噪比:3.4 am-am 5次(2對音節) 信噪比:5.4 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
70 | 握 | kam33 原始:kam33 | kam24 原始:kam24 | k-k 12次(6對音節) 信噪比:5.6 am-am 5次(2對音節) 信噪比:5.4 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
71 | 放置 | vai31 、 pa:i53 、 vai31 原始:vai31、pa:i53、vai31 | ɕo:ŋ55 、 pa:i32 、 ɕo:ŋ55 原始:ɕo:ŋ55、pa:i32、ɕo:ŋ55 | p-p 15次(8對音節) 信噪比:9.6 a:i-a:i 1次(1對音節) 信噪比:5 53-32 13次(10對音節) 信噪比:2.8 | ☆ |
72 | 放屁 | pe35 tɔt24 原始:pe35tɔt24 | ʔaŋ55 tut55 原始:ʔaŋ55tut55 | t-t 24次(14對音節) 信噪比:10.4 ɔt-ut 7次(4對音節) 信噪比:12.3 24-55 17次(13對音節) 信噪比:1.9 | ☆☆ |
73 | 救 | tseu35 原始:tseu35 | tsou55 原始:tsou55 | ts-ts 9次(8對音節) 信噪比:7.6 eu-ou 2次(2對音節) 信噪比:8.6 35-55 39次(29對音節) 信噪比:3.1 | ☆ |
74 | 散(人分離) | ɫa:n35 原始:ɫa:n35 | θan55 原始:θan55 | ɫ-θ 11次(7對音節) 信噪比:7.3 a:n-an 2次(2對音節) 信噪比:1.8 35-55 39次(29對音節) 信噪比:3.1 | ☆ |
75 | 暖和 | ʔun35 原始:ʔun35 | ʔu:n55 ðum53 原始:ʔu:n55ðum53 | ʔ-ʔ 11次(7對音節) 信噪比:5.3 un-u:n 2次(1對音節) 信噪比:4.3 35-55 39次(29對音節) 信噪比:3.1 | ☆ |
76 | 木桶 | nə31 thoŋ53 mai31 原始:nə31thoŋ53mai31 | tɔŋ32 hɔt53 原始:tɔŋ32hɔt53 | th-t 6次(3對音節) 信噪比:3.5 oŋ-ɔŋ 4次(1對音節) 信噪比:3.7 53-32 13次(10對音節) 信噪比:2.8 | ☆ |
77 | 殺豬 | xa35 mu33 原始:xa35mu33 | pja:ŋ32 mu24 原始:pja:ŋ32mu24 | m-m 29次(9對音節) 信噪比:12.4 u-u 25次(4對音節) 信噪比:6.9 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆☆ |
78 | 槍 | tshuŋ35 原始:tshuŋ35 | ɕuŋ55 原始:ɕuŋ55 | tsh-ɕ 7次(5對音節) 信噪比:3.9 uŋ-uŋ 2次(1對音節) 信噪比:9 35-55 39次(29對音節) 信噪比:3.1 | ☆ |
79 | 樹枝 | xa33 mai31 原始:xa33mai31 | ha33 hɔt53 原始:ha33hɔt53 | x-h 6次(5對音節) 信噪比:4.7 a-a 18次(7對音節) 信噪比:7.6 33-33 34次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆☆☆ |
80 | 桃 | mə35 faŋ33 原始:mə35faŋ33 | ma:k55 pa:ŋ24 原始:ma:k55pa:ŋ24 | f-p 5次(3對音節) 信噪比:3.4 aŋ-a:ŋ 8次(3對音節) 信噪比:4.9 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆☆ |
81 | 桃樹 | kou24 ma44 faŋ33 原始:kou24ma44faŋ33 | hɔt53 ma:k55 pa:ŋ24 原始:hɔt53ma:k55pa:ŋ24 | f-p 5次(3對音節) 信噪比:3.4 aŋ-a:ŋ 8次(3對音節) 信噪比:4.9 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆☆ |
82 | 桶 | nə31 thoŋ53 原始:nə31thoŋ53 | tɔŋ32 原始:tɔŋ32 | th-t 6次(3對音節) 信噪比:3.5 oŋ-ɔŋ 4次(1對音節) 信噪比:3.7 53-32 13次(10對音節) 信噪比:2.8 | ☆ |
83 | 榨油 | tou35 原始:tou35 | tɔk55 原始:tɔk55 | t-t 24次(14對音節) 信噪比:10.4 ou-ɔk 1次(1對音節) 信噪比:2.7 35-55 39次(29對音節) 信噪比:3.1 | ☆ |
84 | 雌豬 | mɛ35 mu33 fɛn53 原始:mɛ35mu33fɛn53 | mu24 mi11 原始:mu24mi11 | m-m 29次(9對音節) 信噪比:12.4 u-u 25次(4對音節) 信噪比:6.9 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆☆ |
85 | 雌豬(未產崽) | mɛ35 mu33 原始:mɛ35mu33 | no:ŋ33 mu24 原始:no:ŋ33mu24 | m-m 29次(9對音節) 信噪比:12.4 u-u 25次(4對音節) 信噪比:6.9 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆☆ |
86 | 雌貓 | mɛ35 mɛu33 原始:mɛ35mɛu33 | miau33 mi11 原始:miau33mi11 | m-m 29次(9對音節) 信噪比:12.4 ɛu-iau 3次(1對音節) 信噪比:11.8 33-33 34次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆ |
87 | 毒藥 | tu31 jo31 原始:tu31jo31 | ȵa32 tu32 原始:ȵa32tu32 | t-t 24次(14對音節) 信噪比:10.4 u-u 25次(4對音節) 信噪比:6.9 31-32 19次(14對音節) 信噪比:1.6 | ☆☆ |
88 | 毛筆 | mau31 pi31 原始:mau31pi31 | mau32 pi32 原始:mau32pi32 | m-m 29次(9對音節) 信噪比:12.4 au-au 3次(3對音節) 信噪比:6.2 31-32 19次(14對音節) 信噪比:1.6 | ☆☆ |
mau31 pi31 原始:mau31pi31 | mau32 pi32 原始:mau32pi32 | p-p 15次(8對音節) 信噪比:9.6 i-i 7次(3對音節) 信噪比:8.6 31-32 19次(14對音節) 信噪比:1.6 | ☆☆ | ||
89 | 泥鰍 | pja33 tsi24 原始:pja33tsi24 | pja24 ɕit53 原始:pja24ɕit53 | pj-pj 12次(1對音節) 信噪比:3.9 a-a 18次(7對音節) 信噪比:7.6 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
90 | 浮 | fu53 原始:fu53 | fu32 原始:fu32 | f-f 6次(4對音節) 信噪比:13.2 u-u 25次(4對音節) 信噪比:6.9 53-32 13次(10對音節) 信噪比:2.8 | ☆☆ |
91 | 澀 | fat35 原始:fat35 | fat55 原始:fat55 | f-f 6次(4對音節) 信噪比:13.2 at-at 2次(2對音節) 信噪比:7.8 35-55 39次(29對音節) 信噪比:3.1 | ☆ |
92 | 漁夫 | tsau24 pja33 原始:tsau24pja33 | ɕa:ŋ33 pja24 原始:ɕa:ŋ33pja24 | pj-pj 12次(1對音節) 信噪比:3.9 a-a 18次(7對音節) 信噪比:7.6 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
93 | 游泳 | ʔap35 nam31 原始:ʔap35nam31 | ʔa:p55 ʔo:ŋ32 原始:ʔa:p55ʔo:ŋ32 | ʔ-ʔ 11次(7對音節) 信噪比:5.3 ap-a:p 1次(1對音節) 信噪比:1.8 35-55 39次(29對音節) 信噪比:3.1 | ☆ |
94 | 火藥 | ȵa24 tshuŋ35 原始:ȵa24tshuŋ35 | luə33 ɕuŋ55 原始:luə33ɕuŋ55 | tsh-ɕ 7次(5對音節) 信噪比:3.9 uŋ-uŋ 2次(1對音節) 信噪比:9 35-55 39次(29對音節) 信噪比:3.1 | ☆ |
95 | 滅(指火) | lap24 原始:lap24 | ʔdap55 原始:ʔdap55 | l-ʔd 12次(6對音節) 信噪比:3.4 ap-ap 3次(1對音節) 信噪比:4.9 24-55 17次(13對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
96 | 加熱(再吃) | ʔun35 原始:ʔun35 | ʔu:n55 原始:ʔu:n55 | ʔ-ʔ 11次(7對音節) 信噪比:5.3 un-u:n 2次(1對音節) 信噪比:4.3 35-55 39次(29對音節) 信噪比:3.1 | ☆ |
97 | 焊接 | xa:n35 原始:xa:n35 | ha:n53 原始:ha:n53 | x-h 6次(5對音節) 信噪比:4.7 a:n-a:n 7次(5對音節) 信噪比:11.3 35-53 18次(13對音節) 信噪比:1.9 | ☆☆☆ |
98 | 煤油 | ɕoi53 xo53 jeu31 原始:ɕoi53xo53jeu31 | ʑaŋ32 ʑou32 原始:ʑaŋ32ʑou32 | j-ʑ 3次(3對音節) 信噪比:7 eu-ou 2次(2對音節) 信噪比:8.6 31-32 19次(14對音節) 信噪比:1.6 | ☆ |
99 | 熄滅 | lap24 原始:lap24 | ʔdap55 原始:ʔdap55 | l-ʔd 12次(6對音節) 信噪比:3.4 ap-ap 3次(1對音節) 信噪比:4.9 24-55 17次(13對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
100 | 爺爺 | ʔa31 pu35 原始:ʔa31pu35 | pu55 原始:pu55 | p-p 15次(8對音節) 信噪比:9.6 u-u 25次(4對音節) 信噪比:6.9 35-55 39次(29對音節) 信噪比:3.1 | ☆☆ |
101 | 豬 | mu33 原始:mu33 | mu24 原始:mu24 | m-m 29次(9對音節) 信噪比:12.4 u-u 25次(4對音節) 信噪比:6.9 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆☆ |
102 | 豬圈 | koŋ35 mu33 原始:koŋ35mu33 | ɕap55 mu24 原始:ɕap55mu24 | m-m 29次(9對音節) 信噪比:12.4 u-u 25次(4對音節) 信噪比:6.9 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆☆ |
103 | 豬崽 | mu33 ɫai35 原始:mu33ɫai35 | mu24 la:k53 原始:mu24la:k53 | m-m 29次(9對音節) 信噪比:12.4 u-u 25次(4對音節) 信噪比:6.9 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆☆ |
104 | 豬油 | mɛn53 mu33 原始:mɛn53mu33 | la:u33 mu24 原始:la:u33mu24 | m-m 29次(9對音節) 信噪比:12.4 u-u 25次(4對音節) 信噪比:6.9 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆☆ |
105 | 豬肉 | ȵə31 mu33 原始:ȵə31mu33 | ʔuə11 mu24 原始:ʔuə11mu24 | m-m 29次(9對音節) 信噪比:12.4 u-u 25次(4對音節) 信噪比:6.9 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆☆ |
106 | 豬肝 | tat24 mu33 原始:tat24mu33 | tap55 mu24 原始:tap55mu24 | t-t 24次(14對音節) 信噪比:10.4 at-ap 2次(1對音節) 信噪比:3.6 24-55 17次(13對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
tat24 mu33 原始:tat24mu33 | tap55 mu24 原始:tap55mu24 | m-m 29次(9對音節) 信噪比:12.4 u-u 25次(4對音節) 信噪比:6.9 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆☆ | ||
107 | 豬舌 | len31 mu33 原始:len31mu33 | me33 mu24 原始:me33mu24 | m-m 29次(9對音節) 信噪比:12.4 u-u 25次(4對音節) 信噪比:6.9 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆☆ |
108 | 豬血 | ljət35 mu33 原始:ljət35mu33 | χa32 mu24 原始:χa32mu24 | m-m 29次(9對音節) 信噪比:12.4 u-u 25次(4對音節) 信噪比:6.9 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆☆ |
109 | 豬蹄 | lɛp31 mu33 原始:lɛp31mu33 | lip53 mu24 原始:lip53mu24 | m-m 29次(9對音節) 信噪比:12.4 u-u 25次(4對音節) 信噪比:6.9 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆☆ |
110 | 豬食 | nam31 mu33 原始:nam31mu33 | fa55 mu24 原始:fa55mu24 | m-m 29次(9對音節) 信噪比:12.4 u-u 25次(4對音節) 信噪比:6.9 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆☆ |
111 | 貓 | mɛu33 原始:mɛu33 | li53 miau33 原始:li53miau33 | m-m 29次(9對音節) 信噪比:12.4 ɛu-iau 3次(1對音節) 信噪比:11.8 33-33 34次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆ |
112 | 生(熟) | lep24 、 lep24 原始:lep24、lep24 | ʔdip55 、 ʔdip55 原始:ʔdip55、ʔdip55 | l-ʔd 12次(6對音節) 信噪比:3.4 ep-ip 1次(1對音節) 信噪比:5.6 24-55 17次(13對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
113 | 甩(掉水) | ɫɛn35 原始:ɫɛn35 | θan55 原始:θan55 | ɫ-θ 11次(7對音節) 信噪比:7.3 ɛn-an 1次(1對音節) 信噪比:4.1 35-55 39次(29對音節) 信噪比:3.1 | ☆ |
114 | 田蛙 | ʔa44 kɔp24 原始:ʔa44kɔp24 | kɔp55 原始:kɔp55 | k-k 12次(6對音節) 信噪比:5.6 ɔp-ɔp 1次(1對音節) 信噪比:7.5 24-55 17次(13對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
115 | 申(干支) | ɫɛn33 原始:ɫɛn33 | θen33 原始:θen33 | ɫ-θ 11次(7對音節) 信噪比:7.3 ɛn-en 4次(2對音節) 信噪比:5.7 33-33 34次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆ |
116 | 白米(精米) | kha35 ɫa:n33 xa:u33 原始:kha35ɫa:n33xa:u33 | ha:ŋ24 θa:n24 原始:ha:ŋ24θa:n24 | ɫ-θ 11次(7對音節) 信噪比:7.3 a:n-a:n 7次(5對音節) 信噪比:11.3 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆☆☆ |
117 | 盛(飯) | taɯ24 原始:taɯ24 | tak55 原始:tak55 | t-t 24次(14對音節) 信噪比:10.4 aɯ-ak 2次(2對音節) 信噪比:2.6 24-55 17次(13對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
118 | 真(假) | tsən33 原始:tsən33 | tsin24 原始:tsin24 | ts-ts 9次(8對音節) 信噪比:7.6 ən-in 1次(1對音節) 信噪比:5.3 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
119 | 睡著 | nən53 lap24 原始:nən53lap24 | ʔu55 ʔdap55 原始:ʔu55ʔdap55 | l-ʔd 12次(6對音節) 信噪比:3.4 ap-ap 3次(1對音節) 信噪比:4.9 24-55 17次(13對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
120 | 種豬 | mu33 lo33 xɛ33 原始:mu33lo33xɛ33 | mu24 θai32 原始:mu24θai32 | m-m 29次(9對音節) 信噪比:12.4 u-u 25次(4對音節) 信噪比:6.9 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆☆ |
121 | 秤 | tsaŋ33 原始:tsaŋ33 | hɛ55 ɕaŋ33 原始:hɛ55ɕaŋ33 | ts-ɕ 9次(5對音節) 信噪比:2.9 aŋ-aŋ 3次(2對音節) 信噪比:6.5 33-33 34次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆ |
122 | 秤星 | ha33 tsaŋ33 原始:ha33tsaŋ33 | tsim24 ɕa:ŋ33 原始:tsim24ɕa:ŋ33 | ts-ɕ 9次(5對音節) 信噪比:2.9 aŋ-a:ŋ 8次(3對音節) 信噪比:4.9 33-33 34次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆☆ |
123 | 秤桿 | ka:n53 tshan35 原始:ka:n53tshan35 | ka:n32 ɕa:ŋ33 原始:ka:n32ɕa:ŋ33 | k-k 12次(6對音節) 信噪比:5.6 a:n-a:n 7次(5對音節) 信噪比:11.3 53-32 13次(10對音節) 信噪比:2.8 | ☆☆☆ |
124 | 秤砣 | ham35 tsaŋ33 原始:ham35tsaŋ33 | ma:k55 ɕa:ŋ33 原始:ma:k55ɕa:ŋ33 | ts-ɕ 9次(5對音節) 信噪比:2.9 aŋ-a:ŋ 8次(3對音節) 信噪比:4.9 33-33 34次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆☆ |
125 | 秤紐 | ɫa:i33 teu24 tsaŋ33 原始:ɫa:i33teu24tsaŋ33 | tu:ŋ55 ɕa:ŋ33 原始:tu:ŋ55ɕa:ŋ33 | ts-ɕ 9次(5對音節) 信噪比:2.9 aŋ-a:ŋ 8次(3對音節) 信噪比:4.9 33-33 34次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆☆ |
126 | 稱(重) | tsaŋ33 原始:tsaŋ33 | ɕaŋ33 原始:ɕaŋ33 | ts-ɕ 9次(5對音節) 信噪比:2.9 aŋ-aŋ 3次(2對音節) 信噪比:6.5 33-33 34次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆ |
127 | 穿(針) | tshɔn33 原始:tshɔn33 | ɕo:n24 原始:ɕo:n24 | tsh-ɕ 7次(5對音節) 信噪比:3.9 ɔn-o:n 1次(1對音節) 信噪比:2.4 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
128 | 竹筧 | nə31 len53 原始:nə31len53 | hɛ55 lin32 原始:hɛ55lin32 | l-l 10次(7對音節) 信噪比:5.6 en-in 2次(1對音節) 信噪比:1.6 53-32 13次(10對音節) 信噪比:2.8 | ☆ |
129 | 算 | ɫon35 原始:ɫon35 | θuan55 原始:θuan55 | ɫ-θ 11次(7對音節) 信噪比:7.3 on-uan 2次(1對音節) 信噪比:7.5 35-55 39次(29對音節) 信噪比:3.1 | ☆ |
130 | 算命 | ɫon35 meŋ35 原始:ɫon35meŋ35 | θuan55 miŋ53 原始:θuan55miŋ53 | ɫ-θ 11次(7對音節) 信噪比:7.3 on-uan 2次(1對音節) 信噪比:7.5 35-55 39次(29對音節) 信噪比:3.1 | ☆ |
ɫon35 meŋ35 原始:ɫon35meŋ35 | θuan55 miŋ53 原始:θuan55miŋ53 | m-m 29次(9對音節) 信噪比:12.4 eŋ-iŋ 4次(2對音節) 信噪比:1.9 35-53 18次(13對音節) 信噪比:1.9 | ☆ | ||
131 | 算命人 | tsau24 ɫon35 meŋ35 原始:tsau24ɫon35meŋ35 | pu55 θwan55 miŋ53 原始:pu55θwan55miŋ53 | m-m 29次(9對音節) 信噪比:12.4 eŋ-iŋ 4次(2對音節) 信噪比:1.9 35-53 18次(13對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
132 | 算盤 | ɫɔn35 pha:n31 原始:ɫɔn35pha:n31 | θun24 pan32 原始:θun24pan32 | ph-p 1次(1對音節) 信噪比:4.1 a:n-an 2次(2對音節) 信噪比:1.8 31-32 19次(14對音節) 信噪比:1.6 | ☆ |
133 | 米 | khə35 ɫa:n33 原始:khə35ɫa:n33 | ha:ŋ24 θa:n24 原始:ha:ŋ24θa:n24 | ɫ-θ 11次(7對音節) 信噪比:7.3 a:n-a:n 7次(5對音節) 信噪比:11.3 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆☆☆ |
134 | 糞箕 | fan35 tsi33 原始:fan35tsi33 | ɕɔn53 pun53 原始:ɕɔn53pun53 | f-p 5次(3對音節) 信噪比:3.4 an-un 2次(1對音節) 信噪比:5.8 35-53 18次(13對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
135 | 結(果) | tsap24 原始:tsap24 | tsep55 原始:tsep55 | ts-ts 9次(8對音節) 信噪比:7.6 ap-ep 1次(1對音節) 信噪比:11 24-55 17次(13對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
136 | 縮(小) | hɔt24 原始:hɔt24 | ðut55 原始:ðut55 | h-ð 3次(2對音節) 信噪比:4.5 ɔt-ut 7次(4對音節) 信噪比:12.3 24-55 17次(13對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
137 | 羅嗦 | lo33 ɕo33 原始:lo33ɕo33 | lɔ33 θɔ33 原始:lɔ33θɔ33 | l-l 10次(7對音節) 信噪比:5.6 o-ɔ 9次(4對音節) 信噪比:6 33-33 34次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆☆ |
lo33 ɕo33 原始:lo33ɕo33 | lɔ33 θɔ33 原始:lɔ33θɔ33 | ɕ-θ 1次(1對音節) 信噪比:2.8 o-ɔ 9次(4對音節) 信噪比:6 33-33 34次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆ | ||
138 | 老頭 | pu35 thau24 原始:pu35thau24 | pu55 ʔie55 原始:pu55ʔie55 | p-p 15次(8對音節) 信噪比:9.6 u-u 25次(4對音節) 信噪比:6.9 35-55 39次(29對音節) 信噪比:3.1 | ☆☆ |
139 | 耽誤 | taŋ33 ko31 原始:taŋ33ko31 | ta:n33 kɔ32 原始:ta:n33kɔ32 | k-k 12次(6對音節) 信噪比:5.6 o-ɔ 9次(4對音節) 信噪比:6 31-32 19次(14對音節) 信噪比:1.6 | ☆☆ |
140 | 肝 | tat35 原始:tat35 | tap55 原始:tap55 | t-t 24次(14對音節) 信噪比:10.4 at-ap 2次(1對音節) 信噪比:3.6 35-55 39次(29對音節) 信噪比:3.1 | ☆ |
141 | 肥料 | fan35 原始:fan35 | pun53 原始:pun53 | f-p 5次(3對音節) 信噪比:3.4 an-un 2次(1對音節) 信噪比:5.8 35-53 18次(13對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
142 | 肥皂 | fei31 tsau35 原始:fei31tsau35 | fei32 tsa:u24 原始:fei32tsa:u24 | f-f 6次(4對音節) 信噪比:13.2 ei-ei 2次(1對音節) 信噪比:30.5 31-32 19次(14對音節) 信噪比:1.6 | ☆ |
143 | 肩膀 | pə33 va35 原始:pə33va35 | ʔba55 原始:ʔba55 | v-ʔb 1次(1對音節) 信噪比:2.7 a-a 18次(7對音節) 信噪比:7.6 35-55 39次(29對音節) 信噪比:3.1 | ☆ |
144 | 肺 | pɔt35 原始:pɔt35 | put55 原始:put55 | p-p 15次(8對音節) 信噪比:9.6 ɔt-ut 7次(4對音節) 信噪比:12.3 35-55 39次(29對音節) 信噪比:3.1 | ☆☆ |
145 | 膽 | li33 原始:li33 | ʔdi24 原始:ʔdi24 | l-ʔd 12次(6對音節) 信噪比:3.4 i-i 7次(3對音節) 信噪比:8.6 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆☆ |
146 | 自行車 | ta:n33 tshə33 原始:ta:n33tshə33 | ta:n33 tsə33 原始:ta:n33tsə33 | t-t 24次(14對音節) 信噪比:10.4 a:n-a:n 7次(5對音節) 信噪比:11.3 33-33 34次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆☆☆ |
147 | 茶杯 | va:n35 la31 原始:va:n35la31 | ɕa:n55 tsa11 原始:ɕa:n55tsa11 | v-ɕ 2次(1對音節) 信噪比:1.6 a:n-a:n 7次(5對音節) 信噪比:11.3 35-55 39次(29對音節) 信噪比:3.1 | ☆ |
148 | 葡萄 | mə35 ʔet35 原始:mə35ʔet35 | ma:k55 ʔit55 原始:ma:k55ʔit55 | ʔ-ʔ 11次(7對音節) 信噪比:5.3 et-it 1次(1對音節) 信噪比:6.7 35-55 39次(29對音節) 信噪比:3.1 | ☆ |
149 | 蛔蟲 | təɯ35 原始:təɯ35 | ʔa32 te53 原始:ʔa32te53 | t-t 24次(14對音節) 信噪比:10.4 əɯ-e 1次(1對音節) 信噪比:5.9 35-53 18次(13對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
150 | 表兄 | ta35 ko33 原始:ta35ko33 | kɔ33 piu33 原始:kɔ33piu33 | k-k 12次(6對音節) 信噪比:5.6 o-ɔ 9次(4對音節) 信噪比:6 33-33 34次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆☆ |
151 | 褲襠 | ta:ŋ53 kwɔn33 原始:ta:ŋ53kwɔn33 | ta:ŋ32 kɔn33 原始:ta:ŋ32kɔn33 | t-t 24次(14對音節) 信噪比:10.4 a:ŋ-a:ŋ 3次(3對音節) 信噪比:4.4 53-32 13次(10對音節) 信噪比:2.8 | ☆☆ |
152 | 豆腐腦 | thə35 fu33 nam31 原始:thə35fu33nam31 | təu33 fu33 ʔuk55 原始:təu33fu33ʔuk55 | f-f 6次(4對音節) 信噪比:13.2 u-u 25次(4對音節) 信噪比:6.9 33-33 34次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆☆ |
153 | 大象 | tsa:ŋ31 原始:tsa:ŋ31 | ɕa:ŋ32 原始:ɕa:ŋ32 | ts-ɕ 9次(5對音節) 信噪比:2.9 a:ŋ-a:ŋ 3次(3對音節) 信噪比:4.4 31-32 19次(14對音節) 信噪比:1.6 | ☆☆ |
154 | 賭(錢) | tu53 原始:tu53 | tu32 原始:tu32 | t-t 24次(14對音節) 信噪比:10.4 u-u 25次(4對音節) 信噪比:6.9 53-32 13次(10對音節) 信噪比:2.8 | ☆☆ |
155 | 跳 | thɛu35 原始:thɛu35 | tiu53 原始:tiu53 | th-t 6次(3對音節) 信噪比:3.5 ɛu-iu 2次(2對音節) 信噪比:9.3 35-53 18次(13對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
156 | 跳蚤 | mat24 原始:mat24 | mat55 原始:mat55 | m-m 29次(9對音節) 信噪比:12.4 at-at 2次(2對音節) 信噪比:7.8 24-55 17次(13對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
157 | 酒杯 | va:n35 tseŋ24 lau24 原始:va:n35tseŋ24lau24 | ɕa:n55 ʑi:u55 原始:ɕa:n55ʑi:u55 | v-ɕ 2次(1對音節) 信噪比:1.6 a:n-a:n 7次(5對音節) 信噪比:11.3 35-55 39次(29對音節) 信噪比:3.1 | ☆ |
158 | 醋 | nə31 mi35 原始:nə31mi35 | mi55 原始:mi55 | m-m 29次(9對音節) 信噪比:12.4 i-i 7次(3對音節) 信噪比:8.6 35-55 39次(29對音節) 信噪比:3.1 | ☆☆ |
159 | 野豬 | mu33 thɯn35 原始:mu33thɯn35 | mu24 mɔŋ11 原始:mu24mɔŋ11 | m-m 29次(9對音節) 信噪比:12.4 u-u 25次(4對音節) 信噪比:6.9 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆☆ |
160 | 釘(動詞) | teŋ35 原始:teŋ35 | tiŋ55 原始:tiŋ55 | t-t 24次(14對音節) 信噪比:10.4 eŋ-iŋ 4次(2對音節) 信噪比:1.9 35-55 39次(29對音節) 信噪比:3.1 | ☆ |
161 | 鐘 | tsoŋ33 原始:tsoŋ33 | tsuŋ33 原始:tsuŋ33 | ts-ts 9次(8對音節) 信噪比:7.6 oŋ-uŋ 2次(2對音節) 信噪比:3.9 33-33 34次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆ |
162 | 鋼筆 | ɕoi31 pi31 原始:ɕoi31pi31 | ɕui55 pi32 原始:ɕui55pi32 | p-p 15次(8對音節) 信噪比:9.6 i-i 7次(3對音節) 信噪比:8.6 31-32 19次(14對音節) 信噪比:1.6 | ☆☆ |
163 | 鐵桶 | nə31 thoŋ53 ljeɯ24 原始:nə31thoŋ53ljeɯ24 | tɔŋ32 ʔik55 原始:tɔŋ32ʔik55 | th-t 6次(3對音節) 信噪比:3.5 oŋ-ɔŋ 4次(1對音節) 信噪比:3.7 53-32 13次(10對音節) 信噪比:2.8 | ☆ |
164 | 鉛筆 | tshen33 pi31 原始:tshen33pi31 | ʑen32 pi32 原始:ʑen32pi32 | p-p 15次(8對音節) 信噪比:9.6 i-i 7次(3對音節) 信噪比:8.6 31-32 19次(14對音節) 信噪比:1.6 | ☆☆ |
165 | 銅錢 | tshɛn31 toŋ53 原始:tshɛn31toŋ53 | ɕen32 lo:i33 原始:ɕen32lo:i33 | tsh-ɕ 7次(5對音節) 信噪比:3.9 ɛn-en 4次(2對音節) 信噪比:5.7 31-32 19次(14對音節) 信噪比:1.6 | ☆ |
166 | 鍋鏟 | ko33 tsha:n53 原始:ko33tsha:n53 | kɔ33 tsa:n33 原始:kɔ33tsa:n33 | k-k 12次(6對音節) 信噪比:5.6 o-ɔ 9次(4對音節) 信噪比:6 33-33 34次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆☆ |
167 | 門 | na24 tu33 原始:na24tu33 | ma32 to33 原始:ma32to33 | t-t 24次(14對音節) 信噪比:10.4 u-o 7次(1對音節) 信噪比:2 33-33 34次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆ |
168 | 門口 | paɯ35 na24 tu33 原始:paɯ35na24tu33 | ka:m32 to33 原始:ka:m32to33 | t-t 24次(14對音節) 信噪比:10.4 u-o 7次(1對音節) 信噪比:2 33-33 34次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆ |
169 | 門框 | fa:ŋ33 tu33 原始:fa:ŋ33tu33 | pok53 to33 原始:pok53to33 | t-t 24次(14對音節) 信噪比:10.4 u-o 7次(1對音節) 信噪比:2 33-33 34次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆ |
170 | 門檻 | ta:ŋ31 tu33 原始:ta:ŋ31tu33 | ka:m32 to33 原始:ka:m32to33 | t-t 24次(14對音節) 信噪比:10.4 u-o 7次(1對音節) 信噪比:2 33-33 34次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆ |
171 | 閂(名詞) | pa:n33 tu33 原始:pa:n33tu33 | tswɛn53 to33 原始:tswɛn53to33 | t-t 24次(14對音節) 信噪比:10.4 u-o 7次(1對音節) 信噪比:2 33-33 34次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆ |
172 | 陀螺 | tsha:ŋ35 原始:tsha:ŋ35 | tsa:ŋ55 原始:tsa:ŋ55 | tsh-ts 1次(1對音節) 信噪比:3 a:ŋ-a:ŋ 3次(3對音節) 信噪比:4.4 35-55 39次(29對音節) 信噪比:3.1 | ☆ |
173 | 雷 | fa31 laŋ33 原始:fa31laŋ33 | ʔbun24 ʔda:ŋ24 原始:ʔbun24ʔda:ŋ24 | l-ʔd 12次(6對音節) 信噪比:3.4 aŋ-a:ŋ 8次(3對音節) 信噪比:4.9 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆☆ |
174 | 露 | nam31 mo35 原始:nam31mo35 | ʔo:ŋ32 ma:i53 原始:ʔo:ŋ32ma:i53 | m-m 29次(9對音節) 信噪比:12.4 o-a:i 1次(1對音節) 信噪比:1.7 35-53 18次(13對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
175 | 鞭炮 | tshoŋ35 tse24 原始:tshoŋ35tse24 | ɕo:ŋ55 θa33 原始:ɕo:ŋ55θa33 | tsh-ɕ 7次(5對音節) 信噪比:3.9 oŋ-o:ŋ 1次(1對音節) 信噪比:1.6 35-55 39次(29對音節) 信噪比:3.1 | ☆ |
176 | 頂針 | tiŋ53 tsən33 原始:tiŋ53tsən33 | tiŋ32 tsim24 原始:tiŋ32tsim24 | t-t 24次(14對音節) 信噪比:10.4 iŋ-iŋ 1次(1對音節) 信噪比:9.9 53-32 13次(10對音節) 信噪比:2.8 | ☆ |
tiŋ53 tsən33 原始:tiŋ53tsən33 | tiŋ32 tsim24 原始:tiŋ32tsim24 | ts-ts 9次(8對音節) 信噪比:7.6 ən-im 2次(1對音節) 信噪比:3.4 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆ | ||
177 | 風車 | foŋ33 tshə33 原始:foŋ33tshə33 | fuŋ33 tsə33 原始:fuŋ33tsə33 | f-f 6次(4對音節) 信噪比:13.2 oŋ-uŋ 2次(2對音節) 信噪比:3.9 33-33 34次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆ |
178 | 飄 | pɛu33 原始:pɛu33 | piu24 原始:piu24 | p-p 15次(8對音節) 信噪比:9.6 ɛu-iu 2次(2對音節) 信噪比:9.3 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
179 | 飛機 | fei33 tsi33 原始:fei33tsi33 | fei33 tɕi33 原始:fei33tɕi33 | f-f 6次(4對音節) 信噪比:13.2 ei-ei 2次(1對音節) 信噪比:30.5 33-33 34次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆ |
180 | 駝子 | kwɔn53 laŋ33 pau33 原始:kwɔn53laŋ33pau33 | ʔda:ŋ33 kun11 原始:ʔda:ŋ33kun11 | l-ʔd 12次(6對音節) 信噪比:3.4 aŋ-a:ŋ 8次(3對音節) 信噪比:4.9 33-33 34次(19對音節) 信噪比:2.8 | ☆☆ |
181 | 魚 | pja33 原始:pja33 | pja24 原始:pja24 | pj-pj 12次(1對音節) 信噪比:3.9 a-a 18次(7對音節) 信噪比:7.6 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
182 | 魚刺 | ka:ŋ24 pja33 原始:ka:ŋ24pja33 | tsen32 pja24 原始:tsen32pja24 | pj-pj 12次(1對音節) 信噪比:3.9 a-a 18次(7對音節) 信噪比:7.6 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
183 | 魚卵 | khai35 pja33 原始:khai35pja33 | tam24 pja24 原始:tam24pja24 | pj-pj 12次(1對音節) 信噪比:3.9 a-a 18次(7對音節) 信噪比:7.6 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
184 | 魚鰾 | pom33 pja33 原始:pom33pja33 | pop55 pja24 原始:pop55pja24 | pj-pj 12次(1對音節) 信噪比:3.9 a-a 18次(7對音節) 信噪比:7.6 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
185 | 魚鰭 | pi35 pja33 原始:pi35pja33 | ðia:ŋ33 pja24 原始:ðia:ŋ33pja24 | pj-pj 12次(1對音節) 信噪比:3.9 a-a 18次(7對音節) 信噪比:7.6 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
186 | 鯉魚 | pja33 nai53 原始:pja33nai53 | pja24 ɕut53 lu:n11 原始:pja24ɕut53lu:n11 | pj-pj 12次(1對音節) 信噪比:3.9 a-a 18次(7對音節) 信噪比:7.6 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
187 | 鯽魚 | pja33 xo53 pɛ53 原始:pja33xo53pɛ53 | pja24 ɕut53 lu:n11 原始:pja24ɕut53lu:n11 | pj-pj 12次(1對音節) 信噪比:3.9 a-a 18次(7對音節) 信噪比:7.6 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
188 | 黃鱔 | pja33 jen35 原始:pja33jen35 | pja24 ŋa33 原始:pja24ŋa33 | pj-pj 12次(1對音節) 信噪比:3.9 a-a 18次(7對音節) 信噪比:7.6 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
189 | 雞胗 | taɯ33 kai35 原始:taɯ33kai35 | taɯ24 ʔai24 原始:taɯ24ʔai24 | t-t 24次(14對音節) 信噪比:10.4 aɯ-aɯ 2次(2對音節) 信噪比:4.1 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
190 | 黑色 | lam33 原始:lam33 | ʔdam24 原始:ʔdam24 | l-ʔd 12次(6對音節) 信噪比:3.4 am-am 5次(2對音節) 信噪比:5.4 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
191 | 黑豆 | thjo35 lam33 原始:thjo35lam33 | θa:p55 ʔdam24 原始:θa:p55ʔdam24 | l-ʔd 12次(6對音節) 信噪比:3.4 am-am 5次(2對音節) 信噪比:5.4 33-24 55次(21對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |