序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
8詞 | 依語·布依語鎮寧 | 黎語·黎語潤話 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
語音對應表 | |||||
1 | 不管(也) | mi21 kuɑn41 原始:mi21kuɑn41 | van33 kun31 原始:van33kun31 | k-k 4次(4對音節) 信噪比:3.8 uɑn-un 1次(1對音節) 信噪比:2 41-31 5次(4對音節) 信噪比:2.6 | ☆ |
2 | 變 | pin35 原始:pin35 | ben 原始:ben | p-b 3次(2對音節) 信噪比:6.8 in-en 1次(1對音節) 信噪比:3.6 35-零 1次(1對音節) 信噪比:1.5 | ☆ |
3 | 戒掉 | kɑi35 原始:kɑi35 | keʔ55 原始:keʔ55 | k-k 4次(4對音節) 信噪比:3.8 ɑi-eʔ 1次(1對音節) 信噪比:2.3 35-55 2次(2對音節) 信噪比:1.7 | ☆ |
4 | 比(動詞) | pi41 原始:pi41 | bi31 原始:bi31 | p-b 3次(2對音節) 信噪比:6.8 i-i 2次(1對音節) 信噪比:7.6 41-31 5次(4對音節) 信噪比:2.6 | ☆ |
5 | 比(他高) | pi41 原始:pi41 | bi31 原始:bi31 | p-b 3次(2對音節) 信噪比:6.8 i-i 2次(1對音節) 信噪比:7.6 41-31 5次(4對音節) 信噪比:2.6 | ☆ |
6 | 管 | kuɑn41 原始:kuɑn41 | kuan31 原始:kuan31 | k-k 4次(4對音節) 信噪比:3.8 uɑn-uan 1次(1對音節) 信噪比:2 41-31 5次(4對音節) 信噪比:2.6 | ☆ |
7 | 縮(小) | kok35 原始:kok35 | kok55 原始:kok55 | k-k 4次(4對音節) 信噪比:3.8 ok-ok 1次(1對音節) 信噪比:1.7 35-55 2次(2對音節) 信噪比:1.7 | ☆ |
8 | 跨 | haŋ41 、 haŋ41 原始:haŋ41、haŋ41 | ha:m31 、 ha:m31 原始:ha:m31、ha:m31 | h-h 1次(1對音節) 信噪比:2.1 aŋ-a:m 1次(1對音節) 信噪比:5.8 41-31 5次(4對音節) 信噪比:2.6 | ☆ |