序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
329詞 | 依語·北壯江華 | 傣語·元江 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
語音對應表 | |||||
1 | 上(樓) | hɯn55 原始:hɯn55 | xan24 原始:xan24 | h-x 9次(5對音節) 信噪比:5 ɯn-an 4次(2對音節) 信噪比:2.1 55-24 42次(29對音節) 信噪比:5 | ☆ |
2 | 上去 | hɯm55 pa:i51 原始:hɯm55pa:i51 | xan35 pai33 原始:xan35pai33 | p-p 24次(11對音節) 信噪比:11 a:i-ai 24次(6對音節) 信噪比:6 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
3 | 上來 | hɯn55 ta:u55 原始:hɯn55ta:u55 | xan24 ma53 原始:xan24ma53 | h-x 9次(5對音節) 信噪比:5 ɯn-an 4次(2對音節) 信噪比:2.1 55-24 42次(29對音節) 信噪比:5 | ☆ |
4 | 落(太陽~山) | to:k55 原始:to:k55 | tou24 原始:tou24 | t-t 21次(13對音節) 信噪比:9.3 o:k-ou 4次(2對音節) 信噪比:3.7 55-24 42次(29對音節) 信噪比:5 | ☆ |
5 | 下去 | wai31 pa:i51 原始:wai31pa:i51 | lɔŋ53 pai33 原始:lɔŋ53pai33 | p-p 24次(11對音節) 信噪比:11 a:i-ai 24次(6對音節) 信噪比:6 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
6 | 丟臉 | ɕyt42 n̥a55 原始:ɕyt42n̥a55 | phe31 na24 原始:phe31na24 | n̥-n 17次(6對音節) 信噪比:8.2 a-a 25次(11對音節) 信噪比:10.1 55-24 42次(29對音節) 信噪比:5 | ☆☆☆ |
7 | 乖 | kwa:i51 原始:kwa:i51 | kɔi33 原始:kɔi33 | kw-k 4次(3對音節) 信噪比:3.7 a:i-ɔi 3次(2對音節) 信噪比:7.7 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆ |
8 | 亂 | lun213 、 lun213 原始:lun213、lun213 | lɔn35 、 ȵoŋ24 原始:lɔn35、ȵoŋ24 | l-l 8次(6對音節) 信噪比:2.7 un-ɔn 1次(1對音節) 信噪比:4.6 213-35 19次(17對音節) 信噪比:1.7 | ☆ |
9 | 五 | ha55 原始:ha55 | ha24 原始:ha24 | h-h 7次(6對音節) 信噪比:2.9 a-a 25次(11對音節) 信噪比:10.1 55-24 42次(29對音節) 信噪比:5 | ☆☆☆ |
10 | 億 | ai33 原始:ai33 | ji35 原始:ji35 | 零-j 2次(2對音節) 信噪比:2.7 ai-i 13次(7對音節) 信噪比:7.9 33-35 48次(34對音節) 信噪比:4.9 | ☆ |
11 | 今年 | pai31 nai35 原始:pai31nai35 | pi33 nai31 原始:pi33nai31 | n-n 22次(8對音節) 信噪比:10.3 ai-ai 16次(4對音節) 信噪比:5.2 35-31 33次(15對音節) 信噪比:2.6 | ☆☆ |
12 | 今晚 | a:n31 nai35 原始:a:n31nai35 | xam33 nai31 原始:xam33nai31 | n-n 22次(8對音節) 信噪比:10.3 ai-ai 16次(4對音節) 信噪比:5.2 35-31 33次(15對音節) 信噪比:2.6 | ☆☆ |
13 | 他爸 | tɛ51 po213 原始:tɛ51po213 | po35 phɛ35 原始:po35phɛ35 | p-p 24次(11對音節) 信噪比:11 o-o 10次(4對音節) 信噪比:8.5 213-35 19次(17對音節) 信噪比:1.7 | ☆☆ |
14 | 以上(十個~) | ji55 hɯn55 原始:ji55hɯn55 | xan24 ȵə33 原始:xan24ȵə33 | h-x 9次(5對音節) 信噪比:5 ɯn-an 4次(2對音節) 信噪比:2.1 55-24 42次(29對音節) 信噪比:5 | ☆ |
15 | 傳(代) | tɕhy:n231 原始:tɕhy:n231 | tshɔn31 原始:tshɔn31 | tɕh-tsh 10次(4對音節) 信噪比:6.8 y:n-ɔn 2次(2對音節) 信噪比:5.9 231-31 25次(18對音節) 信噪比:2.5 | ☆ |
16 | 低(飛得不高) | ta:n33 原始:ta:n33 | tam35 原始:tam35 | t-t 21次(13對音節) 信噪比:9.3 a:n-am 7次(4對音節) 信噪比:3.3 33-35 48次(34對音節) 信噪比:4.9 | ☆☆ |
17 | 你爸 | mɯŋ231 po213 原始:mɯŋ231po213 | po35 mə53 原始:po35mə53 | p-p 24次(11對音節) 信噪比:11 o-o 10次(4對音節) 信噪比:8.5 213-35 19次(17對音節) 信噪比:1.7 | ☆☆ |
18 | 侄女 | lɯk42 l̥a:n51 mɛ31 pɯk55 原始:lɯk42l̥a:n51mɛ31pɯk55 | la:n33 ȵiŋ53 原始:la:n33ȵiŋ53 | l̥-l 21次(10對音節) 信噪比:9.7 a:n-a:n 13次(8對音節) 信噪比:10.3 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
19 | 侄子 | lɯk42 l̥a:n51 原始:lɯk42l̥a:n51 | la:n33 tsa:i53 原始:la:n33tsa:i53 | l̥-l 21次(10對音節) 信噪比:9.7 a:n-a:n 13次(8對音節) 信噪比:10.3 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
20 | 信(寄的) | sin33 原始:sin33 | ɫin35 原始:ɫin35 | s-ɫ 17次(10對音節) 信噪比:14.9 in-in 2次(2對音節) 信噪比:3 33-35 48次(34對音節) 信噪比:4.9 | ☆ |
21 | 倆(兩個人) | so:ŋ51 原始:so:ŋ51 | ɫoŋ33 原始:ɫoŋ33 | s-ɫ 17次(10對音節) 信噪比:14.9 o:ŋ-oŋ 10次(7對音節) 信噪比:10.4 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
22 | 修(機器) | si:u51 原始:si:u51 | ɕeu33 原始:ɕeu33 | s-ɕ 9次(6對音節) 信噪比:7.2 i:u-eu 3次(1對音節) 信噪比:9.8 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆ |
23 | 修(路) | si:u51 原始:si:u51 | ɕeu33 原始:ɕeu33 | s-ɕ 9次(6對音節) 信噪比:7.2 i:u-eu 3次(1對音節) 信噪比:9.8 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆ |
24 | 借錢 | tɕiə31 tɕhin231 原始:tɕiə31tɕhin231 | ʔim33 tshɛn31 原始:ʔim33tshɛn31 | tɕh-tsh 10次(4對音節) 信噪比:6.8 in-ɛn 12次(8對音節) 信噪比:6.7 231-31 25次(18對音節) 信噪比:2.5 | ☆☆ |
25 | 值得 | tai55 l̥a:i55 原始:tai55l̥a:i55 | tsi31 lai24 原始:tsi31lai24 | l̥-l 21次(10對音節) 信噪比:9.7 a:i-ai 24次(6對音節) 信噪比:6 55-24 42次(29對音節) 信噪比:5 | ☆☆☆ |
26 | 偏 | phin51 原始:phin51 | phjɛn33 原始:phjɛn33 | ph-phj 1次(1對音節) 信噪比:2.7 in-ɛn 12次(8對音節) 信噪比:6.7 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆ |
27 | 先 | kwo:n33 原始:kwo:n33 | kɔn35 原始:kɔn35 | kw-k 4次(3對音節) 信噪比:3.7 o:n-ɔn 1次(1對音節) 信噪比:1.6 33-35 48次(34對音節) 信噪比:4.9 | ☆ |
28 | 八哥 | piɛ:t33 ko31 jo:k35 原始:piɛ:t33ko31jo:k35 | nou31 pa31 ko33 原始:nou31pa31ko33 | j-n 5次(2對音節) 信噪比:3.3 o:k-ou 4次(2對音節) 信噪比:3.7 35-31 33次(15對音節) 信噪比:2.6 | ☆ |
29 | 雄狗 | thak31 m̥a51 原始:thak31m̥a51 | po35 ma33 原始:po35ma33 | m̥-m 18次(6對音節) 信噪比:6.1 a-a 25次(11對音節) 信噪比:10.1 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
30 | 雄豬(閹過的) | thak31 m̥au51 原始:thak31m̥au51 | po35 mu33 ton33 原始:po35mu33ton33 | m̥-m 18次(6對音節) 信噪比:6.1 au-u 15次(6對音節) 信噪比:6.3 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
31 | 兵 | piŋ51 原始:piŋ51 | pen33 原始:pen33 | p-p 24次(11對音節) 信噪比:11 iŋ-en 3次(3對音節) 信噪比:4.3 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆ |
32 | 養豬 | tshuŋ31 m̥au51 原始:tshuŋ31m̥au51 | ljeŋ31 mu33 原始:ljeŋ31mu33 | m̥-m 18次(6對音節) 信噪比:6.1 au-u 15次(6對音節) 信噪比:6.3 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
33 | 沖(用水) | tsho:ŋ51 原始:tsho:ŋ51 | tshoŋ33 原始:tshoŋ33 | tsh-tsh 8次(5對音節) 信噪比:6.5 o:ŋ-oŋ 10次(7對音節) 信噪比:10.4 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
34 | 出去 | ʔwo:k55 pa:i51 原始:ʔwo:k55pa:i51 | ʔɔu35 pai33 原始:ʔɔu35pai33 | p-p 24次(11對音節) 信噪比:11 a:i-ai 24次(6對音節) 信噪比:6 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
35 | 鑿子 | si:u33 原始:si:u33 | ɕeu35 原始:ɕeu35 | s-ɕ 9次(6對音節) 信噪比:7.2 i:u-eu 3次(1對音節) 信噪比:9.8 33-35 48次(34對音節) 信噪比:4.9 | ☆ |
36 | 刀背 | khja31 l̥a:ŋ51 原始:khja31l̥a:ŋ51 | laŋ33 phja31 原始:laŋ33phja31 | l̥-l 21次(10對音節) 信噪比:9.7 a:ŋ-aŋ 11次(5對音節) 信噪比:8.1 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
37 | 分家 | pa:n51 原始:pa:n51 | pɛn33 原始:pɛn33 | p-p 24次(11對音節) 信噪比:11 a:n-ɛn 5次(3對音節) 信噪比:1.8 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆ |
38 | 分(糧食) | pa:n51 原始:pa:n51 | pɛn33 原始:pɛn33 | p-p 24次(11對音節) 信噪比:11 a:n-ɛn 5次(3對音節) 信噪比:1.8 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆ |
39 | 分開 | pa:n51 fu:i51 原始:pa:n51fu:i51 | pɛn33 原始:pɛn33 | p-p 24次(11對音節) 信噪比:11 a:n-ɛn 5次(3對音節) 信噪比:1.8 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆ |
40 | 初四 | tso31 sai33 原始:tso31sai33 | ɫi35 xam33 原始:ɫi35xam33 | s-ɫ 17次(10對音節) 信噪比:14.9 ai-i 13次(7對音節) 信噪比:7.9 33-35 48次(34對音節) 信噪比:4.9 | ☆☆☆ |
41 | 刨子 | tu:i51 原始:tu:i51 | thoi33 pau35 原始:thoi33pau35 | t-th 7次(5對音節) 信噪比:3.8 u:i-oi 8次(4對音節) 信噪比:11.3 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆ |
42 | 前妻 | kwo:n33 mɛ31 la:u35 原始:kwo:n33mɛ31la:u35 | me53 kwɔn35 原始:me53kwɔn35 | m-m 20次(11對音節) 信噪比:11.7 ɛ-e 4次(2對音節) 信噪比:3.3 31-53 27次(17對音節) 信噪比:1.8 | ☆ |
43 | 勸 | hin33 原始:hin33 | tshɛn35 原始:tshɛn35 | h-tsh 3次(2對音節) 信噪比:2.1 in-ɛn 12次(8對音節) 信噪比:6.7 33-35 48次(34對音節) 信噪比:4.9 | ☆ |
44 | 加(運算) | ka51 原始:ka51 | tsa33 原始:tsa33 | k-ts 3次(3對音節) 信噪比:2.7 a-a 25次(11對音節) 信噪比:10.1 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆ |
45 | 化膿 | tsok42 n̥u:ŋ51 原始:tsok42n̥u:ŋ51 | mi53 noŋ33 原始:mi53noŋ33 | n̥-n 17次(6對音節) 信噪比:8.2 u:ŋ-oŋ 2次(1對音節) 信噪比:5.5 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆ |
46 | 十三 | sɯt31 sa:n51 原始:sɯt31sa:n51 | ɫi35 ɫa:m33 原始:ɫi35ɫa:m33 | s-ɫ 17次(10對音節) 信噪比:14.9 a:n-a:m 2次(2對音節) 信噪比:2.9 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆ |
47 | 半夜 | pa:n55 a:n213 原始:pa:n55a:n213 | tseŋ53 xam35 原始:tseŋ53xam35 | 零-x 9次(5對音節) 信噪比:3.5 a:n-am 7次(4對音節) 信噪比:3.3 213-35 19次(17對音節) 信噪比:1.7 | ☆☆ |
48 | 賣 | ka:i51 原始:ka:i51 | xa:i33 原始:xa:i33 | k-x 4次(3對音節) 信噪比:2.1 a:i-a:i 10次(7對音節) 信噪比:7.8 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆ |
49 | 厚 | n̥a51 原始:n̥a51 | na33 原始:na33 | n̥-n 17次(6對音節) 信噪比:8.2 a-a 25次(11對音節) 信噪比:10.1 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
50 | 去 | pa:i51 原始:pa:i51 | pai33 原始:pai33 | p-p 24次(11對音節) 信噪比:11 a:i-ai 24次(6對音節) 信噪比:6 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
51 | 雙(鞋) | kau213 原始:kau213 | ku35 原始:ku35 | k-k 13次(7對音節) 信噪比:7.3 au-u 15次(6對音節) 信噪比:6.3 213-35 19次(17對音節) 信噪比:1.7 | ☆☆☆ |
52 | 變 | pin33 原始:pin33 | pɛn35 原始:pɛn35 | p-p 24次(11對音節) 信噪比:11 in-ɛn 12次(8對音節) 信噪比:6.7 33-35 48次(34對音節) 信噪比:4.9 | ☆☆☆ |
53 | 叫(雞啼) | ha:n51 原始:ha:n51 | xɛn33 原始:xɛn33 | h-x 9次(5對音節) 信噪比:5 a:n-ɛn 5次(3對音節) 信噪比:1.8 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆ |
54 | 颱風 | jɯm31 pɯk55 原始:jɯm31pɯk55 | lam53 vo33 ljoŋ33 原始:lam53vo33ljoŋ33 | j-l 7次(5對音節) 信噪比:2.7 ɯm-am 1次(1對音節) 信噪比:4.5 31-53 27次(17對音節) 信噪比:1.8 | ☆ |
55 | 味道 | mai31 ta:u213 原始:mai31ta:u213 | vai35 ta:u35 原始:vai35ta:u35 | t-t 21次(13對音節) 信噪比:9.3 a:u-a:u 4次(2對音節) 信噪比:3.2 213-35 19次(17對音節) 信噪比:1.7 | ☆ |
56 | 命 | miŋ213 原始:miŋ213 | meŋ35 原始:meŋ35 | m-m 20次(11對音節) 信噪比:11.7 iŋ-eŋ 4次(4對音節) 信噪比:5.8 213-35 19次(17對音節) 信噪比:1.7 | ☆☆ |
57 | 喉嚨 | o31 sa:i51 原始:o31sa:i51 | hoi33 xo53 原始:hoi33xo53 | 零-x 9次(5對音節) 信噪比:3.5 o-o 10次(4對音節) 信噪比:8.5 31-53 27次(17對音節) 信噪比:1.8 | ☆☆ |
58 | 喉結 | o31 sa:i51 原始:o31sa:i51 | hoi33 xo53 原始:hoi33xo53 | 零-x 9次(5對音節) 信噪比:3.5 o-o 10次(4對音節) 信噪比:8.5 31-53 27次(17對音節) 信噪比:1.8 | ☆☆ |
59 | 喝(茶) | sɯt35 原始:sɯt35 | ɫɔt31 原始:ɫɔt31 | s-ɫ 17次(10對音節) 信噪比:14.9 ɯt-ɔt 2次(1對音節) 信噪比:3.5 35-31 33次(15對音節) 信噪比:2.6 | ☆ |
60 | 喝(酒) | sɯt35 原始:sɯt35 | ɫɔt31 原始:ɫɔt31 | s-ɫ 17次(10對音節) 信噪比:14.9 ɯt-ɔt 2次(1對音節) 信噪比:3.5 35-31 33次(15對音節) 信噪比:2.6 | ☆ |
61 | 嗑(瓜子) | kat55 原始:kat55 | tsat24 原始:tsat24 | k-ts 3次(3對音節) 信噪比:2.7 at-at 3次(3對音節) 信噪比:7.8 55-24 42次(29對音節) 信噪比:5 | ☆☆ |
62 | 塊(一~地) | phin33 原始:phin33 | phɛn35 原始:phɛn35 | ph-ph 5次(4對音節) 信噪比:8.1 in-ɛn 12次(8對音節) 信噪比:6.7 33-35 48次(34對音節) 信噪比:4.9 | ☆☆ |
63 | 堂兄弟 | pai31 nuŋ35 原始:pai31nuŋ35 | noŋ31 lu33 phə35 tsa:i53 原始:noŋ31lu33phə35tsa:i53 | n-n 22次(8對音節) 信噪比:10.3 uŋ-oŋ 8次(3對音節) 信噪比:3.5 35-31 33次(15對音節) 信噪比:2.6 | ☆☆ |
64 | 堂姐 | ta213 原始:ta213 | ta35 tse53 原始:ta35tse53 | t-t 21次(13對音節) 信噪比:9.3 a-a 25次(11對音節) 信噪比:10.1 213-35 19次(17對音節) 信噪比:1.7 | ☆☆☆ |
65 | 墨 | ma:k35 原始:ma:k35 | mə31 原始:mə31 | m-m 20次(11對音節) 信噪比:11.7 a:k-ə 3次(1對音節) 信噪比:1.6 35-31 33次(15對音節) 信噪比:2.6 | ☆ |
66 | 墨斗 | ma:k42 ta:u55 原始:ma:k42ta:u55 | mə31 tou53 原始:mə31tou53 | m-m 20次(11對音節) 信噪比:11.7 a:k-ə 3次(1對音節) 信噪比:1.6 42-31 8次(7對音節) 信噪比:2.6 | ☆ |
67 | 墨水匣 | ma:k42 wu:t35 原始:ma:k42wu:t35 | vou35 mə31 tou53 原始:vou35mə31tou53 | m-m 20次(11對音節) 信噪比:11.7 a:k-ə 3次(1對音節) 信噪比:1.6 42-31 8次(7對音節) 信噪比:2.6 | ☆ |
68 | 多 | l̥a:i51 原始:l̥a:i51 | la:i33 原始:la:i33 | l̥-l 21次(10對音節) 信噪比:9.7 a:i-a:i 10次(7對音節) 信噪比:7.8 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
69 | 夫之兄 | la:u31 luŋ231 、 luŋ231 原始:la:u31luŋ231、luŋ231 | pə35 ljoŋ53 原始:pə35ljoŋ53 | l-lj 2次(2對音節) 信噪比:6.2 uŋ-oŋ 8次(3對音節) 信噪比:3.5 231-53 18次(10對音節) 信噪比:5 | ☆ |
70 | 大拇指 | kja:u55 mɛ31 fɯŋ231 原始:kja:u55mɛ31fɯŋ231 | vo33 mɛ53 mɯ53 原始:vo33mɛ53mɯ53 | m-m 20次(11對音節) 信噪比:11.7 ɛ-ɛ 2次(1對音節) 信噪比:8.7 31-53 27次(17對音節) 信噪比:1.8 | ☆ |
71 | 太(貴) | tha:i33 、 si:ŋ55 原始:tha:i33、si:ŋ55 | tha:i35 原始:tha:i35 | th-th 8次(5對音節) 信噪比:7.8 a:i-a:i 10次(7對音節) 信噪比:7.8 33-35 48次(34對音節) 信噪比:4.9 | ☆☆☆ |
72 | 太(大) | tha:i33 原始:tha:i33 | tha:i35 原始:tha:i35 | th-th 8次(5對音節) 信噪比:7.8 a:i-a:i 10次(7對音節) 信噪比:7.8 33-35 48次(34對音節) 信噪比:4.9 | ☆☆☆ |
73 | 失火 | thi:u31 fai231 原始:thi:u31fai231 | tsap24 fai53 原始:tsap24fai53 | f-f 13次(5對音節) 信噪比:10.1 ai-ai 16次(4對音節) 信噪比:5.2 231-53 18次(10對音節) 信噪比:5 | ☆☆ |
74 | 頭人(寨老) | pa:n31 kja:u55 原始:pa:n31kja:u55 | tsau24 va:n24 原始:tsau24va:n24 | kj-ts 3次(2對音節) 信噪比:3 a:u-au 13次(10對音節) 信噪比:7.8 55-24 42次(29對音節) 信噪比:5 | ☆ |
75 | 套(衣服) | tha:u33 原始:tha:u33 | thau35 原始:thau35 | th-th 8次(5對音節) 信噪比:7.8 a:u-au 13次(10對音節) 信噪比:7.8 33-35 48次(34對音節) 信噪比:4.9 | ☆☆☆ |
76 | 好(人) | l̥ai51 原始:l̥ai51 | lai33 原始:lai33 | l̥-l 21次(10對音節) 信噪比:9.7 ai-ai 16次(4對音節) 信噪比:5.2 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆ |
77 | 好人 | l̥ai51 wun231 原始:l̥ai51wun231 | kwɔn53 lai33 原始:kwɔn53lai33 | l̥-l 21次(10對音節) 信噪比:9.7 ai-ai 16次(4對音節) 信噪比:5.2 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆ |
78 | 妯娌 | pai31 nuŋ35 原始:pai31nuŋ35 | pi35 na:ŋ53 nə31 paɯ31 原始:pi35na:ŋ53nə31paɯ31 | n-n 22次(8對音節) 信噪比:10.3 uŋ-ə 1次(1對音節) 信噪比:2 35-31 33次(15對音節) 信噪比:2.6 | ☆ |
79 | 姊妹 | ta31 nuŋ35 原始:ta31nuŋ35 | pi33 noŋ31 原始:pi33noŋ31 | n-n 22次(8對音節) 信噪比:10.3 uŋ-oŋ 8次(3對音節) 信噪比:3.5 35-31 33次(15對音節) 信噪比:2.6 | ☆☆ |
80 | 薑 | hiŋ51 原始:hiŋ51 | xeŋ33 原始:xeŋ33 | h-x 9次(5對音節) 信噪比:5 iŋ-eŋ 4次(4對音節) 信噪比:5.8 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆ |
81 | 子(干支) | tsɿ55 原始:tsɿ55 | tsə24 原始:tsə24 | ts-ts 6次(5對音節) 信噪比:8.5 ɿ-ə 1次(1對音節) 信噪比:3.7 55-24 42次(29對音節) 信噪比:5 | ☆ |
82 | 子孫 | lɯk42 l̥a:n51 原始:lɯk42l̥a:n51 | lu35 la:n33 原始:lu35la:n33 | l̥-l 21次(10對音節) 信噪比:9.7 a:n-a:n 13次(8對音節) 信噪比:10.3 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
83 | 孫女 | lɯk42 l̥a:n51 mɛ31 pɯk55 原始:lɯk42l̥a:n51mɛ31pɯk55 | la:n33 ȵiŋ53 原始:la:n33ȵiŋ53 | l̥-l 21次(10對音節) 信噪比:9.7 a:n-a:n 13次(8對音節) 信噪比:10.3 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
84 | 孫 | lɯk42 l̥a:n51 原始:lɯk42l̥a:n51 | la:n33 tsa:i53 原始:la:n33tsa:i53 | l̥-l 21次(10對音節) 信噪比:9.7 a:n-a:n 13次(8對音節) 信噪比:10.3 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
85 | 對(我好) | tua:i33 原始:tua:i33 | toi35 原始:toi35 | t-t 21次(13對音節) 信噪比:9.3 ua:i-oi 1次(1對音節) 信噪比:3.2 33-35 48次(34對音節) 信噪比:4.9 | ☆ |
86 | 對面 | tu:i31 n̥a55 原始:tu:i31n̥a55 | to35 na24 原始:to35na24 | n̥-n 17次(6對音節) 信噪比:8.2 a-a 25次(11對音節) 信噪比:10.1 55-24 42次(29對音節) 信噪比:5 | ☆☆☆ |
87 | 寺廟 | mi:u213 原始:mi:u213 | hən53 mɛu35 原始:hən53mɛu35 | m-m 20次(11對音節) 信噪比:11.7 i:u-ɛu 7次(4對音節) 信噪比:8.9 213-35 19次(17對音節) 信噪比:1.7 | ☆☆ |
88 | 小心 | si:u31 sin51 原始:si:u31sin51 | ɕɛu53 ɕin33 原始:ɕɛu53ɕin33 | s-ɕ 9次(6對音節) 信噪比:7.2 i:u-ɛu 7次(4對音節) 信噪比:8.9 31-53 27次(17對音節) 信噪比:1.8 | ☆☆ |
si:u31 sin51 原始:si:u31sin51 | ɕɛu53 ɕin33 原始:ɕɛu53ɕin33 | s-ɕ 9次(6對音節) 信噪比:7.2 in-in 2次(2對音節) 信噪比:3 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆ | ||
89 | 小舌 | lin35 n̥i33 原始:lin35n̥i33 | len31 kai35 原始:len31kai35 | l-l 8次(6對音節) 信噪比:2.7 in-en 9次(3對音節) 信噪比:2.7 35-31 33次(15對音節) 信噪比:2.6 | ☆☆ |
90 | 小雞 | lɯk42 ka:i33 原始:lɯk42ka:i33 | kai35 ɫai35 原始:kai35ɫai35 | k-k 13次(7對音節) 信噪比:7.3 a:i-ai 24次(6對音節) 信噪比:6 33-35 48次(34對音節) 信噪比:4.9 | ☆☆☆ |
91 | 尾巴 | ɕyuŋ51 原始:ɕyuŋ51 | ha:ŋ33 原始:ha:ŋ33 | ɕ-h 3次(2對音節) 信噪比:4.5 yuŋ-a:ŋ 3次(2對音節) 信噪比:7 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆ |
92 | 山腳 | pho:ŋ31 piə31 tin51 、 tin51 pho:ŋ31 pi51 ə 原始:pho:ŋ31piə31tin51、tin51pho:ŋ31pi51ə0 | ten33 pu53 原始:ten33pu53 | t-t 21次(13對音節) 信噪比:9.3 in-en 9次(3對音節) 信噪比:2.7 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆ |
93 | 差劣 | tsha51 原始:tsha51 | tsha33 原始:tsha33 | tsh-tsh 8次(5對音節) 信噪比:6.5 a-a 25次(11對音節) 信噪比:10.1 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
94 | 布穀鳥 | jo:k35 ku ku 原始:jo:k35ku0ku0 | nou31 ku53 ku33 原始:nou31ku53ku33 | j-n 5次(2對音節) 信噪比:3.3 o:k-ou 4次(2對音節) 信噪比:3.7 35-31 33次(15對音節) 信噪比:2.6 | ☆ |
95 | 手絹 | sau55 pha35 、 sau55 pha35 原始:sau55pha35、sau55pha35 | pha44 tsɛt31 tsha:ŋ24 sə24 原始:pha44tsɛt31tsha:ŋ24sə24 | s-s 2次(2對音節) 信噪比:3.7 au-ə 1次(1對音節) 信噪比:3.1 55-24 42次(29對音節) 信噪比:5 | ☆ |
96 | 平地 | phiŋ31 tai213 原始:phiŋ31tai213 | len33 peŋ53 原始:len33peŋ53 | ph-p 4次(3對音節) 信噪比:2.5 iŋ-eŋ 4次(4對音節) 信噪比:5.8 31-53 27次(17對音節) 信噪比:1.8 | ☆☆ |
97 | 年 | pai51 原始:pai51 | pi33 原始:pi33 | p-p 24次(11對音節) 信噪比:11 ai-i 13次(7對音節) 信噪比:7.9 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
98 | 弟兄 | pai31 nuŋ35 原始:pai31nuŋ35 | pi33 noŋ31 原始:pi33noŋ31 | n-n 22次(8對音節) 信噪比:10.3 uŋ-oŋ 8次(3對音節) 信噪比:3.5 35-31 33次(15對音節) 信噪比:2.6 | ☆☆ |
99 | 弟媳 | mɛ31 pha:u31 nuŋ35 原始:mɛ31pha:u31nuŋ35 | noŋ31 paɯ31 、 ʔa31 ljo53 原始:noŋ31paɯ31、ʔa31ljo53 | n-n 22次(8對音節) 信噪比:10.3 uŋ-oŋ 8次(3對音節) 信噪比:3.5 35-31 33次(15對音節) 信噪比:2.6 | ☆☆ |
100 | 當(兵) | ku31 、 ta:ŋ51 原始:ku31、ta:ŋ51 | taŋ33 原始:taŋ33 | t-t 21次(13對音節) 信噪比:9.3 a:ŋ-aŋ 11次(5對音節) 信噪比:8.1 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
101 | 往年 | kja:ŋ31 pai51 原始:kja:ŋ31pai51 | tsi53 pi33 原始:tsi53pi33 | p-p 24次(11對音節) 信噪比:11 ai-i 13次(7對音節) 信噪比:7.9 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
102 | 得到 | l̥a:i55 原始:l̥a:i55 | lai24 原始:lai24 | l̥-l 21次(10對音節) 信噪比:9.7 a:i-ai 24次(6對音節) 信噪比:6 55-24 42次(29對音節) 信噪比:5 | ☆☆☆ |
103 | 怪罪 | kwa:i33 原始:kwa:i33 | kwɔi35 原始:kwɔi35 | kw-kw 1次(1對音節) 信噪比:5.5 a:i-ɔi 3次(2對音節) 信噪比:7.7 33-35 48次(34對音節) 信噪比:4.9 | ☆ |
104 | 戲(表演的) | hai33 原始:hai33 | ɕi35 原始:ɕi35 | h-ɕ 2次(1對音節) 信噪比:3.5 ai-i 13次(7對音節) 信噪比:7.9 33-35 48次(34對音節) 信噪比:4.9 | ☆ |
105 | 我爸 | ku51 po213 原始:ku51po213 | po35 kau33 原始:po35kau33 | p-p 24次(11對音節) 信噪比:11 o-o 10次(4對音節) 信噪比:8.5 213-35 19次(17對音節) 信噪比:1.7 | ☆☆ |
106 | 手電筒 | ti:n35 tho:ŋ231 原始:ti:n35tho:ŋ231 | tɛn35 thoŋ31 原始:tɛn35thoŋ31 | th-th 8次(5對音節) 信噪比:7.8 o:ŋ-oŋ 10次(7對音節) 信噪比:10.4 231-31 25次(18對音節) 信噪比:2.5 | ☆☆☆ |
107 | 打仗 | at42 tɕi:ŋ33 原始:at42tɕi:ŋ33 | teŋ35 tsa:ŋ35 原始:teŋ35tsa:ŋ35 | tɕ-ts 4次(3對音節) 信噪比:4.1 i:ŋ-a:ŋ 2次(2對音節) 信噪比:6.4 33-35 48次(34對音節) 信噪比:4.9 | ☆ |
108 | 打撲克 | at42 pha:i231 原始:at42pha:i231 | ta53 pha:i31 原始:ta53pha:i31 | ph-ph 5次(4對音節) 信噪比:8.1 a:i-a:i 10次(7對音節) 信噪比:7.8 231-31 25次(18對音節) 信噪比:2.5 | ☆☆ |
109 | 打瞌睡 | ɕia31 nin231 原始:ɕia31nin231 | ɫaŋ31 ha33 nən53 原始:ɫaŋ31ha33nən53 | n-n 22次(8對音節) 信噪比:10.3 in-ən 5次(2對音節) 信噪比:2.5 231-53 18次(10對音節) 信噪比:5 | ☆ |
110 | 打針 | at42 tsan51 原始:at42tsan51 | ta53 tsən33 原始:ta53tsən33 | ts-ts 6次(5對音節) 信噪比:8.5 an-ən 1次(1對音節) 信噪比:6.2 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆ |
111 | 打雷 | la:ŋ51 pja31 a:k55 原始:la:ŋ51pja31a:k55 | fa31 laŋ33 原始:fa31laŋ33 | l-l 8次(6對音節) 信噪比:2.7 a:ŋ-aŋ 11次(5對音節) 信噪比:8.1 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
112 | 抄寫 | tsha:u51 原始:tsha:u51 | tshau33 原始:tshau33 | tsh-tsh 8次(5對音節) 信噪比:6.5 a:u-au 13次(10對音節) 信噪比:7.8 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
113 | 拳頭 | kan31 tshu:i231 原始:kan31tshu:i231 | tshoi31 thou33 原始:tshoi31thou33 | tsh-tsh 8次(5對音節) 信噪比:6.5 u:i-oi 8次(4對音節) 信噪比:11.3 231-31 25次(18對音節) 信噪比:2.5 | ☆☆ |
114 | 指甲 | jiɛ:t42 fɯŋ231 原始:jiɛ:t42fɯŋ231 | lɛt31 mɯ53 原始:lɛt31mɯ53 | j-l 7次(5對音節) 信噪比:2.7 iɛ:t-ɛt 2次(1對音節) 信噪比:5.9 42-31 8次(7對音節) 信噪比:2.6 | ☆ |
115 | 撿拾 | kit55 原始:kit55 | tsɛt24 原始:tsɛt24 | k-ts 3次(3對音節) 信噪比:2.7 it-ɛt 2次(2對音節) 信噪比:4.9 55-24 42次(29對音節) 信噪比:5 | ☆ |
116 | 捶(用拳頭) | tshu:i231 原始:tshu:i231 | tshoi31 原始:tshoi31 | tsh-tsh 8次(5對音節) 信噪比:6.5 u:i-oi 8次(4對音節) 信噪比:11.3 231-31 25次(18對音節) 信噪比:2.5 | ☆☆ |
117 | 插秧 | l̥a:n31 na231 原始:l̥a:n31na231 | lam33 na53 原始:lam33na53 | n-n 22次(8對音節) 信噪比:10.3 a-a 25次(11對音節) 信噪比:10.1 231-53 18次(10對音節) 信噪比:5 | ☆☆☆ |
118 | 搬(家) | pa:n51 原始:pa:n51 | pa:n33 hən53 原始:pa:n33hən53 | p-p 24次(11對音節) 信噪比:11 a:n-a:n 13次(8對音節) 信噪比:10.3 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
119 | 搖搖晃晃 | wa:t35 ta:u55 wa:t35 pa:i51 原始:wa:t35ta:u55wa:t35pa:i51 | xon53 pai33 xon53 ma53 原始:xon53pai33xon53ma53 | p-p 24次(11對音節) 信噪比:11 a:i-ai 24次(6對音節) 信噪比:6 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
120 | 摸(東西) | m̥o51 原始:m̥o51 | mo33 原始:mo33 | m̥-m 18次(6對音節) 信噪比:6.1 o-o 10次(4對音節) 信噪比:8.5 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆ |
121 | 摸(頭) | m̥o51 原始:m̥o51 | mo33 原始:mo33 | m̥-m 18次(6對音節) 信噪比:6.1 o-o 10次(4對音節) 信噪比:8.5 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆ |
122 | 支(一~筆) | kwa:n55 原始:kwa:n55 | ka:n24 原始:ka:n24 | kw-k 4次(3對音節) 信噪比:3.7 a:n-a:n 13次(8對音節) 信噪比:10.3 55-24 42次(29對音節) 信噪比:5 | ☆☆ |
123 | 散(人分離) | sa:n33 原始:sa:n33 | ɫa:n35 原始:ɫa:n35 | s-ɫ 17次(10對音節) 信噪比:14.9 a:n-a:n 13次(8對音節) 信噪比:10.3 33-35 48次(34對音節) 信噪比:4.9 | ☆☆☆ |
124 | 舊 | ka:u33 原始:ka:u33 | kau35 原始:kau35 | k-k 13次(7對音節) 信噪比:7.3 a:u-au 13次(10對音節) 信噪比:7.8 33-35 48次(34對音節) 信噪比:4.9 | ☆☆☆ |
125 | 旱 | jɛ:ŋ35 原始:jɛ:ŋ35 | fa31 leŋ31 原始:fa31leŋ31 | j-l 7次(5對音節) 信噪比:2.7 ɛ:ŋ-eŋ 2次(1對音節) 信噪比:3.5 35-31 33次(15對音節) 信噪比:2.6 | ☆ |
126 | 旱田 | na31 jɛ:ŋ35 原始:na31jɛ:ŋ35 | na53 leŋ31 原始:na53leŋ31 | n-n 22次(8對音節) 信噪比:10.3 a-a 25次(11對音節) 信噪比:10.1 31-53 27次(17對音節) 信噪比:1.8 | ☆☆☆ |
na31 jɛ:ŋ35 原始:na31jɛ:ŋ35 | na53 leŋ31 原始:na53leŋ31 | j-l 7次(5對音節) 信噪比:2.7 ɛ:ŋ-eŋ 2次(1對音節) 信噪比:3.5 35-31 33次(15對音節) 信噪比:2.6 | ☆ | ||
127 | 暗 | jan51 原始:jan51 | lam33 原始:lam33 | j-l 7次(5對音節) 信噪比:2.7 an-am 5次(3對音節) 信噪比:4.5 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆ |
128 | 暴風雨 | fɯm51 pɯk55 原始:fɯm51pɯk55 | lam53 ljoŋ33 fɛn33 ljoŋ33 原始:lam53ljoŋ33fɛn33ljoŋ33 | f-f 13次(5對音節) 信噪比:10.1 ɯm-ɛn 1次(1對音節) 信噪比:4 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆ |
129 | 有 | mai231 原始:mai231 | mi53 原始:mi53 | m-m 20次(11對音節) 信噪比:11.7 ai-i 13次(7對音節) 信噪比:7.9 231-53 18次(10對音節) 信噪比:5 | ☆☆☆ |
130 | 有名 | mai31 miŋ231 、 ʔwo:k42 miŋ231 原始:mai31miŋ231、ʔwo:k42miŋ231 | mi53 men31 tshi35 原始:mi53men31tshi35 | m-m 20次(11對音節) 信噪比:11.7 ai-i 13次(7對音節) 信噪比:7.9 31-53 27次(17對音節) 信噪比:1.8 | ☆☆☆ |
131 | 木桶 | fa:i35 to:ŋ55 原始:fa:i35to:ŋ55 | nə31 thoŋ53 mai31 原始:nə31thoŋ53mai31 | f-m 5次(1對音節) 信噪比:3 a:i-ai 24次(6對音節) 信噪比:6 35-31 33次(15對音節) 信噪比:2.6 | ☆ |
132 | 木犁 | fa:i35 kjai51 原始:fa:i35kjai51 | thai33 mai31 原始:thai33mai31 | f-m 5次(1對音節) 信噪比:3 a:i-ai 24次(6對音節) 信噪比:6 35-31 33次(15對音節) 信噪比:2.6 | ☆ |
133 | 木耙 | fa:i35 pha231 原始:fa:i35pha231 | theɯ35 mai31 原始:theɯ35mai31 | f-m 5次(1對音節) 信噪比:3 a:i-ai 24次(6對音節) 信噪比:6 35-31 33次(15對音節) 信噪比:2.6 | ☆ |
134 | 本錢 | pa:n31 tɕhi:n231 原始:pa:n31tɕhi:n231 | pan53 tshɛn31 原始:pan53tshɛn31 | p-p 24次(11對音節) 信噪比:11 a:n-an 1次(1對音節) 信噪比:2.7 31-53 27次(17對音節) 信噪比:1.8 | ☆ |
pa:n31 tɕhi:n231 原始:pa:n31tɕhi:n231 | pan53 tshɛn31 原始:pan53tshɛn31 | tɕh-tsh 10次(4對音節) 信噪比:6.8 i:n-ɛn 3次(2對音節) 信噪比:3.2 231-31 25次(18對音節) 信噪比:2.5 | ☆ | ||
135 | 殺(人) | ka55 原始:ka55 | xa24 原始:xa24 | k-x 4次(3對音節) 信噪比:2.1 a-a 25次(11對音節) 信噪比:10.1 55-24 42次(29對音節) 信噪比:5 | ☆☆ |
136 | 殺豬 | ka31 m̥au51 原始:ka31m̥au51 | xa35 mu33 原始:xa35mu33 | m̥-m 18次(6對音節) 信噪比:6.1 au-u 15次(6對音節) 信噪比:6.3 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
137 | 村莊 | pa:n55 原始:pa:n55 | va:n24 kɔn53 原始:va:n24kɔn53 | p-v 4次(4對音節) 信噪比:2.2 a:n-a:n 13次(8對音節) 信噪比:10.3 55-24 42次(29對音節) 信噪比:5 | ☆☆ |
138 | 槍 | tsho:ŋ33 原始:tsho:ŋ33 | tshuŋ35 原始:tshuŋ35 | tsh-tsh 8次(5對音節) 信噪比:6.5 o:ŋ-uŋ 1次(1對音節) 信噪比:1.7 33-35 48次(34對音節) 信噪比:4.9 | ☆ |
139 | 查(賬) | tsha231 原始:tsha231 | tsha31 原始:tsha31 | tsh-tsh 8次(5對音節) 信噪比:6.5 a-a 25次(11對音節) 信噪比:10.1 231-31 25次(18對音節) 信噪比:2.5 | ☆☆☆ |
140 | 柴火 | fɯn231 原始:fɯn231 | fan53 原始:fan53 | f-f 13次(5對音節) 信噪比:10.1 ɯn-an 4次(2對音節) 信噪比:2.1 231-53 18次(10對音節) 信噪比:5 | ☆ |
141 | 樹 | fa:i35 原始:fa:i35 | kou35 mai31 原始:kou35mai31 | f-m 5次(1對音節) 信噪比:3 a:i-ai 24次(6對音節) 信噪比:6 35-31 33次(15對音節) 信噪比:2.6 | ☆ |
142 | 樹皮 | fa:i31 n̥a:ŋ51 原始:fa:i31n̥a:ŋ51 | naŋ33 mai31 原始:naŋ33mai31 | n̥-n 17次(6對音節) 信噪比:8.2 a:ŋ-aŋ 11次(5對音節) 信噪比:8.1 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
143 | 桶底 | to:ŋ31 tai55 原始:to:ŋ31tai55 | kɛn35 thoŋ53 原始:kɛn35thoŋ53 | t-th 7次(5對音節) 信噪比:3.8 o:ŋ-oŋ 10次(7對音節) 信噪比:10.4 31-53 27次(17對音節) 信噪比:1.8 | ☆☆☆ |
144 | 梁 | li:ŋ231 原始:li:ŋ231 | mə31 lɛŋ31 原始:mə31lɛŋ31 | l-l 8次(6對音節) 信噪比:2.7 i:ŋ-ɛŋ 2次(2對音節) 信噪比:9.1 231-31 25次(18對音節) 信噪比:2.5 | ☆ |
145 | 梯 | pa:k42 l̥a:i51 原始:pa:k42l̥a:i51 | kha44 lai33 原始:kha44lai33 | l̥-l 21次(10對音節) 信噪比:9.7 a:i-ai 24次(6對音節) 信噪比:6 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
146 | 木棍 | fa:i35 原始:fa:i35 | mai31 原始:mai31 | f-m 5次(1對音節) 信噪比:3 a:i-ai 24次(6對音節) 信噪比:6 35-31 33次(15對音節) 信噪比:2.6 | ☆ |
147 | 樓梯 | pak42 l̥a:i51 原始:pak42l̥a:i51 | kha44 lai33 原始:kha44lai33 | l̥-l 21次(10對音節) 信噪比:9.7 a:i-ai 24次(6對音節) 信噪比:6 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
148 | 雌牛 | mɛ31 tshau231 原始:mɛ31tshau231 | mɛ44 vo53 mɛ44 va:i53 原始:mɛ44vo53mɛ44va:i53 | m-m 20次(11對音節) 信噪比:11.7 ɛ-ɛ 2次(1對音節) 信噪比:8.7 31-44 1次(1對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
149 | 雌狗 | mɛ31 m̥a51 原始:mɛ31m̥a51 | mɛ35 ma33 原始:mɛ35ma33 | m̥-m 18次(6對音節) 信噪比:6.1 a-a 25次(11對音節) 信噪比:10.1 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
150 | 雌豬 | mɛ31 m̥au51 原始:mɛ31m̥au51 | mɛ35 mu33 fɛn53 原始:mɛ35mu33fɛn53 | m̥-m 18次(6對音節) 信噪比:6.1 au-u 15次(6對音節) 信噪比:6.3 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
151 | 雌豬(未產崽) | tso31 m̥au51 、 m̥au51 tso31 原始:tso31m̥au51、m̥au51tso31 | mɛ35 mu33 原始:mɛ35mu33 | m̥-m 18次(6對音節) 信噪比:6.1 au-u 15次(6對音節) 信噪比:6.3 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
152 | 雌馬(未產崽) | tso31 ma35 原始:tso31ma35 | mɛ33 ma31 原始:mɛ33ma31 | m-m 20次(11對音節) 信噪比:11.7 a-a 25次(11對音節) 信噪比:10.1 35-31 33次(15對音節) 信噪比:2.6 | ☆☆☆ |
153 | 雌雞 | mɛ31 ka:i33 原始:mɛ31ka:i33 | me33 kai35 原始:me33kai35 | k-k 13次(7對音節) 信噪比:7.3 a:i-ai 24次(6對音節) 信噪比:6 33-35 48次(34對音節) 信噪比:4.9 | ☆☆☆ |
154 | 雌雞(未下蛋) | a:n31 ka:i33 原始:a:n31ka:i33 | mɛ33 kai35 原始:mɛ33kai35 | k-k 13次(7對音節) 信噪比:7.3 a:i-ai 24次(6對音節) 信噪比:6 33-35 48次(34對音節) 信噪比:4.9 | ☆☆☆ |
155 | 水煙筒 | jan35 i:n31 n̥uŋ33 原始:jan35i:n31n̥uŋ33 | kə44 ja33 nam31 原始:kə44ja33nam31 | j-n 5次(2對音節) 信噪比:3.3 an-am 5次(3對音節) 信噪比:4.5 35-31 33次(15對音節) 信噪比:2.6 | ☆ |
156 | 水牛皮 | n̥a:ŋ51 wa:i231 、 wa:i31 n̥a:ŋ51 原始:n̥a:ŋ51wa:i231、wa:i31n̥a:ŋ51 | naŋ33 va:i53 原始:naŋ33va:i53 | n̥-n 17次(6對音節) 信噪比:8.2 a:ŋ-aŋ 11次(5對音節) 信噪比:8.1 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
157 | 水牛蹄 | wa:i31 ju:t35 原始:wa:i31ju:t35 | lɛt31 va:i53 原始:lɛt31va:i53 | j-l 7次(5對音節) 信噪比:2.7 u:t-ɛt 1次(1對音節) 信噪比:6.1 35-31 33次(15對音節) 信噪比:2.6 | ☆ |
158 | 水田 | na231 原始:na231 | na53 原始:na53 | n-n 22次(8對音節) 信噪比:10.3 a-a 25次(11對音節) 信噪比:10.1 231-53 18次(10對音節) 信噪比:5 | ☆☆☆ |
159 | 油條 | jau31 thia:u231 原始:jau31thia:u231 | jou31 tsa31 thɛu31 原始:jou31tsa31thɛu31 | th-th 8次(5對音節) 信噪比:7.8 ia:u-ɛu 1次(1對音節) 信噪比:6.4 231-31 25次(18對音節) 信噪比:2.5 | ☆ |
160 | 洗(傷口) | su:i33 原始:su:i33 | ɫoi35 原始:ɫoi35 | s-ɫ 17次(10對音節) 信噪比:14.9 u:i-oi 8次(4對音節) 信噪比:11.3 33-35 48次(34對音節) 信噪比:4.9 | ☆☆ |
161 | 洗(手) | su:i33 原始:su:i33 | ɫoi35 原始:ɫoi35 | s-ɫ 17次(10對音節) 信噪比:14.9 u:i-oi 8次(4對音節) 信噪比:11.3 33-35 48次(34對音節) 信噪比:4.9 | ☆☆ |
162 | 浮 | fau231 原始:fau231 | fu53 原始:fu53 | f-f 13次(5對音節) 信噪比:10.1 au-u 15次(6對音節) 信噪比:6.3 231-53 18次(10對音節) 信噪比:5 | ☆☆☆ |
163 | 淘(米) | tha:u231 原始:tha:u231 | thau31 原始:thau31 | th-th 8次(5對音節) 信噪比:7.8 a:u-au 13次(10對音節) 信噪比:7.8 231-31 25次(18對音節) 信噪比:2.5 | ☆☆☆ |
164 | 演戲 | tɕhi:ŋ31 hai33 原始:tɕhi:ŋ31hai33 | jɛn53 ɕi35 原始:jɛn53ɕi35 | h-ɕ 2次(1對音節) 信噪比:3.5 ai-i 13次(7對音節) 信噪比:7.9 33-35 48次(34對音節) 信噪比:4.9 | ☆ |
165 | 漩渦 | jan31 ɕy:n213 原始:jan31ɕy:n213 | nam53 pɛn35 tseu53 原始:nam53pɛn35tseu53 | j-n 5次(2對音節) 信噪比:3.3 an-am 5次(3對音節) 信噪比:4.5 31-53 27次(17對音節) 信噪比:1.8 | ☆ |
166 | 火 | fai231 原始:fai231 | fai53 原始:fai53 | f-f 13次(5對音節) 信噪比:10.1 ai-ai 16次(4對音節) 信噪比:5.2 231-53 18次(10對音節) 信噪比:5 | ☆☆ |
167 | 火塘 | fai31 tha:n231 原始:fai31tha:n231 | tau33 fai53 原始:tau33fai53 | f-f 13次(5對音節) 信噪比:10.1 ai-ai 16次(4對音節) 信噪比:5.2 31-53 27次(17對音節) 信噪比:1.8 | ☆☆ |
168 | 火把 | fai31 pa55 原始:fai31pa55 | puŋ53 fai53 原始:puŋ53fai53 | f-f 13次(5對音節) 信噪比:10.1 ai-ai 16次(4對音節) 信噪比:5.2 31-53 27次(17對音節) 信噪比:1.8 | ☆☆ |
169 | 火柴 | ja:ŋ31 fai231 原始:ja:ŋ31fai231 | vau35 fai53 原始:vau35fai53 | f-f 13次(5對音節) 信噪比:10.1 ai-ai 16次(4對音節) 信噪比:5.2 231-53 18次(10對音節) 信噪比:5 | ☆☆ |
170 | 火焰 | fai31 pja:i51 原始:fai31pja:i51 | pje33 fai53 原始:pje33fai53 | f-f 13次(5對音節) 信噪比:10.1 ai-ai 16次(4對音節) 信噪比:5.2 31-53 27次(17對音節) 信噪比:1.8 | ☆☆ |
171 | 火石 | fai31 sik35 原始:fai31sik35 | hen33 fai53 原始:hen33fai53 | f-f 13次(5對音節) 信噪比:10.1 ai-ai 16次(4對音節) 信噪比:5.2 31-53 27次(17對音節) 信噪比:1.8 | ☆☆ |
172 | 火種 | fai31 tso:ŋ55 原始:fai31tso:ŋ55 | to33 fai53 原始:to33fai53 | f-f 13次(5對音節) 信噪比:10.1 ai-ai 16次(4對音節) 信噪比:5.2 31-53 27次(17對音節) 信噪比:1.8 | ☆☆ |
173 | 火花 | fai31 siŋ51 原始:fai31siŋ51 | jou35 fai53 原始:jou35fai53 | f-f 13次(5對音節) 信噪比:10.1 ai-ai 16次(4對音節) 信噪比:5.2 31-53 27次(17對音節) 信噪比:1.8 | ☆☆ |
174 | 燈 | ta:ŋ51 原始:ta:ŋ51 | tan33 原始:tan33 | t-t 21次(13對音節) 信噪比:9.3 a:ŋ-an 2次(1對音節) 信噪比:1.5 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆ |
175 | 炮 | pha:u33 原始:pha:u33 | phau35 原始:phau35 | ph-ph 5次(4對音節) 信噪比:8.1 a:u-au 13次(10對音節) 信噪比:7.8 33-35 48次(34對音節) 信噪比:4.9 | ☆☆ |
176 | 焊接 | a:n213 原始:a:n213 | xa:n35 原始:xa:n35 | 零-x 9次(5對音節) 信噪比:3.5 a:n-a:n 13次(8對音節) 信噪比:10.3 213-35 19次(17對音節) 信噪比:1.7 | ☆☆☆ |
177 | 煤 | mu:i231 原始:mu:i231 | mai31 原始:mai31 | m-m 20次(11對音節) 信噪比:11.7 u:i-ai 2次(2對音節) 信噪比:1.8 231-31 25次(18對音節) 信噪比:2.5 | ☆ |
178 | 牛皮 | tshau31 n̥a:ŋ51 原始:tshau31n̥a:ŋ51 | naŋ33 vo53 naŋ33 va:i53 原始:naŋ33vo53naŋ33va:i53 | n̥-n 17次(6對音節) 信噪比:8.2 a:ŋ-aŋ 11次(5對音節) 信噪比:8.1 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
179 | 牛角 | tshau31 ka:u51 原始:tshau31ka:u51 | xau33 vo53 xau33 va:i53 原始:xau33vo53xau33va:i53 | k-x 4次(3對音節) 信噪比:2.1 a:u-au 13次(10對音節) 信噪比:7.8 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆ |
180 | 牛車 | tshau35 tɕhi51 ə 原始:tshau35tɕhi51ə0 | tshə33 vo53 原始:tshə33vo53 | tɕh-tsh 10次(4對音節) 信噪比:6.8 i-ə 4次(1對音節) 信噪比:3.3 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆ |
181 | 狗 | m̥a51 原始:m̥a51 | ma33 原始:ma33 | m̥-m 18次(6對音節) 信噪比:6.1 a-a 25次(11對音節) 信噪比:10.1 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
182 | 狗尾草 | ma31 ɕyuŋ51 ŋ̥i:u55 原始:ma31ɕyuŋ51ŋ̥i:u55 | ȵa24 ha:ŋ33 mjau33 原始:ȵa24ha:ŋ33mjau33 | ɕ-h 3次(2對音節) 信噪比:4.5 yuŋ-a:ŋ 3次(2對音節) 信噪比:7 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆ |
183 | 獵狗 | kjiɛ:t31 lo:ŋ31 m̥a51 原始:kjiɛ:t31lo:ŋ31m̥a51 | ma33 lai44 thjɯn35 原始:ma33lai44thjɯn35 | m̥-m 18次(6對音節) 信噪比:6.1 a-a 25次(11對音節) 信噪比:10.1 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
184 | 豬 | m̥au51 原始:m̥au51 | mu33 原始:mu33 | m̥-m 18次(6對音節) 信噪比:6.1 au-u 15次(6對音節) 信噪比:6.3 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
185 | 豬圈 | jo:k31 m̥au51 原始:jo:k31m̥au51 | koŋ35 mu33 原始:koŋ35mu33 | m̥-m 18次(6對音節) 信噪比:6.1 au-u 15次(6對音節) 信噪比:6.3 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
186 | 豬崽 | lɯk31 m̥au51 原始:lɯk31m̥au51 | mu33 ɫai35 原始:mu33ɫai35 | m̥-m 18次(6對音節) 信噪比:6.1 au-u 15次(6對音節) 信噪比:6.3 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
187 | 豬肉 | m̥au51 no213 原始:m̥au51no213 | ȵə31 mu33 原始:ȵə31mu33 | m̥-m 18次(6對音節) 信噪比:6.1 au-u 15次(6對音節) 信噪比:6.3 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
188 | 豬肝 | m̥au31 tat55 原始:m̥au31tat55 | tat24 mu33 原始:tat24mu33 | t-t 21次(13對音節) 信噪比:9.3 at-at 3次(3對音節) 信噪比:7.8 55-24 42次(29對音節) 信噪比:5 | ☆☆ |
189 | 豬舌 | m̥au31 lin35 原始:m̥au31lin35 | len31 mu33 原始:len31mu33 | l-l 8次(6對音節) 信噪比:2.7 in-en 9次(3對音節) 信噪比:2.7 35-31 33次(15對音節) 信噪比:2.6 | ☆☆ |
190 | 球鞋 | khji:u31 a:i231 原始:khji:u31a:i231 | tsheu31 xa:i31 原始:tsheu31xa:i31 | 零-x 9次(5對音節) 信噪比:3.5 a:i-a:i 10次(7對音節) 信噪比:7.8 231-31 25次(18對音節) 信噪比:2.5 | ☆☆☆ |
191 | 瓜皮 | phi:u31 n̥a:ŋ51 原始:phi:u31n̥a:ŋ51 | naŋ33 ma35 fa:ɯ31 原始:naŋ33ma35fa:ɯ31 | n̥-n 17次(6對音節) 信噪比:8.2 a:ŋ-aŋ 11次(5對音節) 信噪比:8.1 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
192 | 田埂 | a:n31 na231 原始:a:n31na231 | xɛn53 na53 原始:xɛn53na53 | 零-x 9次(5對音節) 信噪比:3.5 a:n-ɛn 5次(3對音節) 信噪比:1.8 31-53 27次(17對音節) 信噪比:1.8 | ☆☆ |
a:n31 na231 原始:a:n31na231 | xɛn53 na53 原始:xɛn53na53 | n-n 22次(8對音節) 信噪比:10.3 a-a 25次(11對音節) 信噪比:10.1 231-53 18次(10對音節) 信噪比:5 | ☆☆☆ | ||
193 | 田蛙 | kat55 原始:kat55 | ʔa44 kɔp24 原始:ʔa44kɔp24 | k-k 13次(7對音節) 信噪比:7.3 at-ɔp 1次(1對音節) 信噪比:1.5 55-24 42次(29對音節) 信噪比:5 | ☆ |
194 | 電燈 | ti:n35 ta:ŋ51 原始:ti:n35ta:ŋ51 | tɛn35 tan33 原始:tɛn35tan33 | t-t 21次(13對音節) 信噪比:9.3 a:ŋ-an 2次(1對音節) 信噪比:1.5 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆ |
195 | 瘴氣 | than35 hai33 原始:than35hai33 | tsha:ŋ35 tshi35 原始:tsha:ŋ35tshi35 | h-tsh 3次(2對音節) 信噪比:2.1 ai-i 13次(7對音節) 信噪比:7.9 33-35 48次(34對音節) 信噪比:4.9 | ☆ |
196 | 白色 | ha:u51 原始:ha:u51 | xa:u33 原始:xa:u33 | h-x 9次(5對音節) 信噪比:5 a:u-a:u 4次(2對音節) 信噪比:3.2 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆ |
197 | 白費 | pɛ:k35 原始:pɛ:k35 | pə31 原始:pə31 | p-p 24次(11對音節) 信噪比:11 ɛ:k-ə 4次(2對音節) 信噪比:4 35-31 33次(15對音節) 信噪比:2.6 | ☆ |
198 | 白米(精米) | hau31 ha:u51 原始:hau31ha:u51 | kha35 ɫa:n33 xa:u33 原始:kha35ɫa:n33xa:u33 | h-x 9次(5對音節) 信噪比:5 a:u-a:u 4次(2對音節) 信噪比:3.2 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆ |
199 | 白糖 | pɛ:k42 thuŋ231 原始:pɛ:k42thuŋ231 | pə31 tha:ŋ31 原始:pə31tha:ŋ31 | p-p 24次(11對音節) 信噪比:11 ɛ:k-ə 4次(2對音節) 信噪比:4 42-31 8次(7對音節) 信噪比:2.6 | ☆ |
pɛ:k42 thuŋ231 原始:pɛ:k42thuŋ231 | pə31 tha:ŋ31 原始:pə31tha:ŋ31 | th-th 8次(5對音節) 信噪比:7.8 uŋ-a:ŋ 2次(1對音節) 信噪比:3.1 231-31 25次(18對音節) 信噪比:2.5 | ☆ | ||
200 | 白酒 | pɛ:k42 l̥a:u55 原始:pɛ:k42l̥a:u55 | lau24 xa:u33 原始:lau24xa:u33 | l̥-l 21次(10對音節) 信噪比:9.7 a:u-au 13次(10對音節) 信噪比:7.8 55-24 42次(29對音節) 信噪比:5 | ☆☆☆ |
201 | 白鶴 | jo:k42 ha:u51 原始:jo:k42ha:u51 | nou31 ja:ŋ53 xa:u33 原始:nou31ja:ŋ53xa:u33 | j-n 5次(2對音節) 信噪比:3.3 o:k-ou 4次(2對音節) 信噪比:3.7 42-31 8次(7對音節) 信噪比:2.6 | ☆ |
jo:k42 ha:u51 原始:jo:k42ha:u51 | nou31 ja:ŋ53 xa:u33 原始:nou31ja:ŋ53xa:u33 | h-x 9次(5對音節) 信噪比:5 a:u-a:u 4次(2對音節) 信噪比:3.2 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆ | ||
202 | 皮箱 | phai31 si:ŋ51 原始:phai31si:ŋ51 | phi31 ɕɛŋ33 原始:phi31ɕɛŋ33 | s-ɕ 9次(6對音節) 信噪比:7.2 i:ŋ-ɛŋ 2次(2對音節) 信噪比:9.1 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆ |
203 | 皮膚 | n̥a:ŋ51 原始:n̥a:ŋ51 | naŋ33 ȵə31 原始:naŋ33ȵə31 | n̥-n 17次(6對音節) 信噪比:8.2 a:ŋ-aŋ 11次(5對音節) 信噪比:8.1 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
204 | 皮鞋 | n̥a:ŋ51 a:i231 、 phi31 a:i231 原始:n̥a:ŋ51a:i231、phi31a:i231 | ka44 ten33 naŋ33 原始:ka44ten33naŋ33 | n̥-n 17次(6對音節) 信噪比:8.2 a:ŋ-aŋ 11次(5對音節) 信噪比:8.1 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
205 | 蓋 | ha:n33 原始:ha:n33 | ha:m35 原始:ha:m35 | h-h 7次(6對音節) 信噪比:2.9 a:n-a:m 2次(2對音節) 信噪比:2.9 33-35 48次(34對音節) 信噪比:4.9 | ☆ |
206 | 盛(飯) | tak55 原始:tak55 | taɯ24 原始:taɯ24 | t-t 21次(13對音節) 信噪比:9.3 ak-aɯ 1次(1對音節) 信噪比:3.1 55-24 42次(29對音節) 信噪比:5 | ☆ |
207 | 照片 | si:ŋ55 phin33 原始:si:ŋ55phin33 | ɕa:ŋ35 phɛn35 原始:ɕa:ŋ35phɛn35 | ph-ph 5次(4對音節) 信噪比:8.1 in-ɛn 12次(8對音節) 信噪比:6.7 33-35 48次(34對音節) 信噪比:4.9 | ☆☆ |
208 | 看見 | tɛ:ŋ213 ɕi:n51 原始:tɛ:ŋ213ɕi:n51 | hɛn33 tso31 原始:hɛn33tso31 | ɕ-h 3次(2對音節) 信噪比:4.5 i:n-ɛn 3次(2對音節) 信噪比:3.2 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆ |
209 | 真(假) | tɕin51 原始:tɕin51 | tsən33 原始:tsən33 | tɕ-ts 4次(3對音節) 信噪比:4.1 in-ən 5次(2對音節) 信噪比:2.5 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆ |
210 | 睡 | nin231 原始:nin231 | nən53 原始:nən53 | n-n 22次(8對音節) 信噪比:10.3 in-ən 5次(2對音節) 信噪比:2.5 231-53 18次(10對音節) 信噪比:5 | ☆ |
211 | 睡著 | ɕia31 nin231 原始:ɕia31nin231 | nən53 lap24 原始:nən53lap24 | n-n 22次(8對音節) 信噪比:10.3 in-ən 5次(2對音節) 信噪比:2.5 231-53 18次(10對音節) 信噪比:5 | ☆ |
212 | 瞄準 | mi:u231 原始:mi:u231 | mɛu31 原始:mɛu31 | m-m 20次(11對音節) 信噪比:11.7 i:u-ɛu 7次(4對音節) 信噪比:8.9 231-31 25次(18對音節) 信噪比:2.5 | ☆☆ |
213 | 短(時間) | tin55 原始:tin55 | tɛn24 原始:tɛn24 | t-t 21次(13對音節) 信噪比:9.3 in-ɛn 12次(8對音節) 信噪比:6.7 55-24 42次(29對音節) 信噪比:5 | ☆☆☆ |
214 | 短(線) | tin55 原始:tin55 | tɛn24 原始:tɛn24 | t-t 21次(13對音節) 信噪比:9.3 in-ɛn 12次(8對音節) 信噪比:6.7 55-24 42次(29對音節) 信噪比:5 | ☆☆☆ |
215 | 矮 | ta:n33 原始:ta:n33 | tam35 原始:tam35 | t-t 21次(13對音節) 信噪比:9.3 a:n-am 7次(4對音節) 信噪比:3.3 33-35 48次(34對音節) 信噪比:4.9 | ☆☆ |
216 | 石匠 | hin51 tɕi:ŋ33 原始:hin51tɕi:ŋ33 | tsau24 hen33 原始:tsau24hen33 | h-h 7次(6對音節) 信噪比:2.9 in-en 9次(3對音節) 信噪比:2.7 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆ |
217 | 石頭 | kja:u31 hin51 原始:kja:u31hin51 | kon24 hen33 原始:kon24hen33 | h-h 7次(6對音節) 信噪比:2.9 in-en 9次(3對音節) 信噪比:2.7 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆ |
218 | 硝 | si:u51 原始:si:u51 | ɕɛu33 原始:ɕɛu33 | s-ɕ 9次(6對音節) 信噪比:7.2 i:u-ɛu 7次(4對音節) 信噪比:8.9 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆ |
219 | 磨(名詞) | m̥au213 原始:m̥au213 | mo35 原始:mo35 | m̥-m 18次(6對音節) 信噪比:6.1 au-o 1次(1對音節) 信噪比:2.1 213-35 19次(17對音節) 信噪比:1.7 | ☆ |
220 | 私生子 | jiə31 lɯk213 原始:jiə31lɯk213 | lə35 ta:ŋ53 原始:lə35ta:ŋ53 | l-l 8次(6對音節) 信噪比:2.7 ɯk-ə 1次(1對音節) 信噪比:2.3 213-35 19次(17對音節) 信噪比:1.7 | ☆ |
221 | 稅 | su:i33 原始:su:i33 | soi35 原始:soi35 | s-s 2次(2對音節) 信噪比:3.7 u:i-oi 8次(4對音節) 信噪比:11.3 33-35 48次(34對音節) 信噪比:4.9 | ☆ |
222 | 豎 | ta:ŋ55 原始:ta:ŋ55 | taŋ24 原始:taŋ24 | t-t 21次(13對音節) 信噪比:9.3 a:ŋ-aŋ 11次(5對音節) 信噪比:8.1 55-24 42次(29對音節) 信噪比:5 | ☆☆☆ |
223 | 筷 | tau213 原始:tau213 | thu35 原始:thu35 | t-th 7次(5對音節) 信噪比:3.8 au-u 15次(6對音節) 信噪比:6.3 213-35 19次(17對音節) 信噪比:1.7 | ☆☆☆ |
224 | 算盤 | sa:n31 phu:n231 原始:sa:n31phu:n231 | ɫɔn35 pha:n31 原始:ɫɔn35pha:n31 | ph-ph 5次(4對音節) 信噪比:8.1 u:n-a:n 2次(2對音節) 信噪比:3.2 231-31 25次(18對音節) 信噪比:2.5 | ☆ |
225 | 箱子 | si:ŋ51 原始:si:ŋ51 | ɕa:ŋ33 tsɯ53 原始:ɕa:ŋ33tsɯ53 | s-ɕ 9次(6對音節) 信噪比:7.2 i:ŋ-a:ŋ 2次(2對音節) 信噪比:6.4 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆ |
226 | 簸箕(手端的) | l̥o:ŋ55 原始:l̥o:ŋ55 | lɔŋ24 原始:lɔŋ24 | l̥-l 21次(10對音節) 信噪比:9.7 o:ŋ-ɔŋ 1次(1對音節) 信噪比:2.6 55-24 42次(29對音節) 信噪比:5 | ☆ |
227 | 糠(粗的) | jan31 tsau51 原始:jan31tsau51 | ham53 thau24 原始:ham53thau24 | j-h 2次(1對音節) 信噪比:4.9 an-am 5次(3對音節) 信噪比:4.5 31-53 27次(17對音節) 信噪比:1.8 | ☆ |
228 | 糖 | thuŋ231 原始:thuŋ231 | tha:ŋ31 原始:tha:ŋ31 | th-th 8次(5對音節) 信噪比:7.8 uŋ-a:ŋ 2次(1對音節) 信噪比:3.1 231-31 25次(18對音節) 信噪比:2.5 | ☆ |
229 | 紅色 | l̥iŋ51 原始:l̥iŋ51 | leŋ33 原始:leŋ33 | l̥-l 21次(10對音節) 信噪比:9.7 iŋ-eŋ 4次(4對音節) 信噪比:5.8 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆ |
230 | 線 | m̥a:i51 原始:m̥a:i51 | mai33 原始:mai33 | m̥-m 18次(6對音節) 信噪比:6.1 a:i-ai 24次(6對音節) 信噪比:6 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
231 | 練(武功) | lin213 原始:lin213 | ljɛn35 原始:ljɛn35 | l-lj 2次(2對音節) 信噪比:6.2 in-ɛn 12次(8對音節) 信噪比:6.7 213-35 19次(17對音節) 信噪比:1.7 | ☆ |
232 | 細(繩) | sa:i33 原始:sa:i33 | ɫai35 原始:ɫai35 | s-ɫ 17次(10對音節) 信噪比:14.9 a:i-ai 24次(6對音節) 信噪比:6 33-35 48次(34對音節) 信噪比:4.9 | ☆☆☆ |
233 | 細(小) | sa:i33 原始:sa:i33 | ɫai35 原始:ɫai35 | s-ɫ 17次(10對音節) 信噪比:14.9 a:i-ai 24次(6對音節) 信噪比:6 33-35 48次(34對音節) 信噪比:4.9 | ☆☆☆ |
234 | 糠(細的) | jan31 sa:i33 原始:jan31sa:i33 | ham53 ʔon35 原始:ham53ʔon35 | j-h 2次(1對音節) 信噪比:4.9 an-am 5次(3對音節) 信噪比:4.5 31-53 27次(17對音節) 信噪比:1.8 | ☆ |
235 | 凝結(冰) | na:i31 kiŋ33 原始:na:i31kiŋ33 | na:i53 xɔn24 原始:na:i53xɔn24 | n-n 22次(8對音節) 信噪比:10.3 a:i-a:i 10次(7對音節) 信噪比:7.8 31-53 27次(17對音節) 信噪比:1.8 | ☆☆☆ |
236 | 翻(身) | fu:n51 原始:fu:n51 | fa:n33 原始:fa:n33 | f-f 13次(5對音節) 信噪比:10.1 u:n-a:n 2次(2對音節) 信噪比:3.2 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆ |
237 | 鼠 | n̥au51 原始:n̥au51 | nu33 原始:nu33 | n̥-n 17次(6對音節) 信噪比:8.2 au-u 15次(6對音節) 信噪比:6.3 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
238 | 聊天 | tha:n31 pɛ:k35 原始:tha:n31pɛ:k35 | khɔn53 pə31 原始:khɔn53pə31 | p-p 24次(11對音節) 信噪比:11 ɛ:k-ə 4次(2對音節) 信噪比:4 35-31 33次(15對音節) 信噪比:2.6 | ☆ |
239 | 腸 | sa:i55 原始:sa:i55 | ɫai24 原始:ɫai24 | s-ɫ 17次(10對音節) 信噪比:14.9 a:i-ai 24次(6對音節) 信噪比:6 55-24 42次(29對音節) 信噪比:5 | ☆☆☆ |
240 | 肥胖(動物) | phai231 原始:phai231 | pi53 原始:pi53 | ph-p 4次(3對音節) 信噪比:2.5 ai-i 13次(7對音節) 信噪比:7.9 231-53 18次(10對音節) 信噪比:5 | ☆☆ |
241 | 背誦 | pu:i213 原始:pu:i213 | pai35 原始:pai35 | p-p 24次(11對音節) 信噪比:11 u:i-ai 2次(2對音節) 信噪比:1.8 213-35 19次(17對音節) 信噪比:1.7 | ☆ |
242 | 肥胖(人) | phai231 原始:phai231 | pi53 原始:pi53 | ph-p 4次(3對音節) 信噪比:2.5 ai-i 13次(7對音節) 信噪比:7.9 231-53 18次(10對音節) 信噪比:5 | ☆☆ |
243 | 膠鞋 | ka:u31 a:i231 原始:ka:u31a:i231 | tsɛu33 xa:i31 原始:tsɛu33xa:i31 | 零-x 9次(5對音節) 信噪比:3.5 a:i-a:i 10次(7對音節) 信噪比:7.8 231-31 25次(18對音節) 信噪比:2.5 | ☆☆☆ |
244 | 膿 | n̥u:ŋ51 原始:n̥u:ŋ51 | noŋ33 原始:noŋ33 | n̥-n 17次(6對音節) 信噪比:8.2 u:ŋ-oŋ 2次(1對音節) 信噪比:5.5 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆ |
245 | 頭頸 | o231 原始:o231 | xo53 原始:xo53 | 零-x 9次(5對音節) 信噪比:3.5 o-o 10次(4對音節) 信噪比:8.5 231-53 18次(10對音節) 信噪比:5 | ☆☆ |
246 | 腳跟 | la:ŋ31 kɯn31 tin51 原始:la:ŋ31kɯn31tin51 | ɫon35 ten33 原始:ɫon35ten33 | t-t 21次(13對音節) 信噪比:9.3 in-en 9次(3對音節) 信噪比:2.7 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆ |
247 | 腳背 | ɕi:ŋ31 min31 tin51 原始:ɕi:ŋ31min31tin51 | laŋ33 ten33 原始:laŋ33ten33 | t-t 21次(13對音節) 信噪比:9.3 in-en 9次(3對音節) 信噪比:2.7 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆ |
248 | 腳趾 | lɯk42 tin51 原始:lɯk42tin51 | ȵu31 ten33 原始:ȵu31ten33 | t-t 21次(13對音節) 信噪比:9.3 in-en 9次(3對音節) 信噪比:2.7 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆ |
249 | 脫(鞋) | tu:t33 原始:tu:t33 | thɔt35 原始:thɔt35 | t-th 7次(5對音節) 信噪比:3.8 u:t-ɔt 1次(1對音節) 信噪比:3.5 33-35 48次(34對音節) 信噪比:4.9 | ☆ |
250 | 面(臉) | n̥a55 原始:n̥a55 | na24 原始:na24 | n̥-n 17次(6對音節) 信噪比:8.2 a-a 25次(11對音節) 信噪比:10.1 55-24 42次(29對音節) 信噪比:5 | ☆☆☆ |
251 | 脾氣 | phai31 hai33 原始:phai31hai33 | phi31 tshi35 原始:phi31tshi35 | h-tsh 3次(2對音節) 信噪比:2.1 ai-i 13次(7對音節) 信噪比:7.9 33-35 48次(34對音節) 信噪比:4.9 | ☆ |
252 | 腮 | pin31 n̥a55 原始:pin31n̥a55 | kɛm24 na24 原始:kɛm24na24 | n̥-n 17次(6對音節) 信噪比:8.2 a-a 25次(11對音節) 信噪比:10.1 55-24 42次(29對音節) 信噪比:5 | ☆☆☆ |
253 | 腿 | ta:ŋ31 ka51 原始:ta:ŋ31ka51 | xa33 原始:xa33 | k-x 4次(3對音節) 信噪比:2.1 a-a 25次(11對音節) 信噪比:10.1 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆ |
254 | 自行車 | ta:n31 tɕhi51 ə 原始:ta:n31tɕhi51ə0 | ta:n33 tshə33 原始:ta:n33tshə33 | tɕh-tsh 10次(4對音節) 信噪比:6.8 i-ə 4次(1對音節) 信噪比:3.3 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆ |
255 | 舅媽 | mai31 na35 原始:mai31na35 | mi53 mɯ35 原始:mi53mɯ35 | m-m 20次(11對音節) 信噪比:11.7 ai-i 13次(7對音節) 信噪比:7.9 31-53 27次(17對音節) 信噪比:1.8 | ☆☆☆ |
256 | 舌頭 | lin35 原始:lin35 | len31 原始:len31 | l-l 8次(6對音節) 信噪比:2.7 in-en 9次(3對音節) 信噪比:2.7 35-31 33次(15對音節) 信噪比:2.6 | ☆☆ |
257 | 落(下) | to:k55 原始:to:k55 | tɔu24 原始:tɔu24 | t-t 21次(13對音節) 信噪比:9.3 o:k-ɔu 1次(1對音節) 信噪比:4.8 55-24 42次(29對音節) 信噪比:5 | ☆ |
258 | 蒜 | ho51 原始:ho51 | ho33 原始:ho33 | h-h 7次(6對音節) 信噪比:2.9 o-o 10次(4對音節) 信噪比:8.5 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆ |
259 | 薄 | pa:ŋ51 原始:pa:ŋ51 | va:ŋ33 原始:va:ŋ33 | p-v 4次(4對音節) 信噪比:2.2 a:ŋ-a:ŋ 1次(1對音節) 信噪比:3.4 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆ |
260 | 螞蟻 | ma:t35 原始:ma:t35 | mɔt31 原始:mɔt31 | m-m 20次(11對音節) 信噪比:11.7 a:t-ɔt 2次(1對音節) 信噪比:2.2 35-31 33次(15對音節) 信噪比:2.6 | ☆ |
261 | 螞蟻洞 | ma:t42 ko:ŋ33 原始:ma:t42ko:ŋ33 | toŋ35 mɔt31 原始:toŋ35mɔt31 | m-m 20次(11對音節) 信噪比:11.7 a:t-ɔt 2次(1對音節) 信噪比:2.2 42-31 8次(7對音節) 信噪比:2.6 | ☆ |
262 | 衣領 | o31 liŋ35 原始:o31liŋ35 | xo53 vaɯ33 原始:xo53vaɯ33 | 零-x 9次(5對音節) 信噪比:3.5 o-o 10次(4對音節) 信噪比:8.5 31-53 27次(17對音節) 信噪比:1.8 | ☆☆ |
263 | 表兄弟 | pai31 nuŋ35 原始:pai31nuŋ35 | noŋ31 lu33 phə35 tsa:i53 原始:noŋ31lu33phə35tsa:i53 | n-n 22次(8對音節) 信噪比:10.3 uŋ-oŋ 8次(3對音節) 信噪比:3.5 35-31 33次(15對音節) 信噪比:2.6 | ☆☆ |
264 | 假裝(生病) | tsa:ŋ51 原始:tsa:ŋ51 | tsɔŋ33 原始:tsɔŋ33 | ts-ts 6次(5對音節) 信噪比:8.5 a:ŋ-ɔŋ 2次(1對音節) 信噪比:2.8 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆ |
265 | 裝(糧食) | tsa:ŋ51 原始:tsa:ŋ51 | tsɔŋ33 原始:tsɔŋ33 | ts-ts 6次(5對音節) 信噪比:8.5 a:ŋ-ɔŋ 2次(1對音節) 信噪比:2.8 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆ |
266 | 褪(色) | tu:i33 原始:tu:i33 | thoi35 原始:thoi35 | t-th 7次(5對音節) 信噪比:3.8 u:i-oi 8次(4對音節) 信噪比:11.3 33-35 48次(34對音節) 信噪比:4.9 | ☆☆ |
267 | 解 | kɛ55 原始:kɛ55 | ke24 原始:ke24 | k-k 13次(7對音節) 信噪比:7.3 ɛ-e 4次(2對音節) 信噪比:3.3 55-24 42次(29對音節) 信噪比:5 | ☆ |
268 | 解開(繩) | kɛ55 原始:kɛ55 | ke24 原始:ke24 | k-k 13次(7對音節) 信噪比:7.3 ɛ-e 4次(2對音節) 信噪比:3.3 55-24 42次(29對音節) 信噪比:5 | ☆ |
269 | 解開(衣扣) | kɛ55 原始:kɛ55 | ke24 原始:ke24 | k-k 13次(7對音節) 信噪比:7.3 ɛ-e 4次(2對音節) 信噪比:3.3 55-24 42次(29對音節) 信噪比:5 | ☆ |
270 | 該 | ka:i51 原始:ka:i51 | ka:i33 原始:ka:i33 | k-k 13次(7對音節) 信噪比:7.3 a:i-a:i 10次(7對音節) 信噪比:7.8 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
271 | 說媒 | ku31 mu:i231 原始:ku31mu:i231 | tha:m33 pho33 me53 原始:tha:m33pho33me53 | m-m 20次(11對音節) 信噪比:11.7 u:i-e 1次(1對音節) 信噪比:1.9 231-53 18次(10對音節) 信噪比:5 | ☆ |
272 | 責怪 | kwa:i33 原始:kwa:i33 | kɔi35 原始:kɔi35 | kw-k 4次(3對音節) 信噪比:3.7 a:i-ɔi 3次(2對音節) 信噪比:7.7 33-35 48次(34對音節) 信噪比:4.9 | ☆ |
273 | 賺錢 | tsa:n213 原始:tsa:n213 | tsɔn35 原始:tsɔn35 | ts-ts 6次(5對音節) 信噪比:8.5 a:n-ɔn 1次(1對音節) 信噪比:2.1 213-35 19次(17對音節) 信噪比:1.7 | ☆ |
274 | 贏 | iŋ231 原始:iŋ231 | jen31 原始:jen31 | 零-j 2次(2對音節) 信噪比:2.7 iŋ-en 3次(3對音節) 信噪比:4.3 231-31 25次(18對音節) 信噪比:2.5 | ☆ |
275 | 跳 | ti:u33 原始:ti:u33 | thɛu35 原始:thɛu35 | t-th 7次(5對音節) 信噪比:3.8 i:u-ɛu 7次(4對音節) 信噪比:8.9 33-35 48次(34對音節) 信噪比:4.9 | ☆☆ |
276 | 跳舞 | ti:u33 原始:ti:u33 | thɛu35 原始:thɛu35 | t-th 7次(5對音節) 信噪比:3.8 i:u-ɛu 7次(4對音節) 信噪比:8.9 33-35 48次(34對音節) 信噪比:4.9 | ☆☆ |
277 | 跳蚤 | m̥at55 原始:m̥at55 | mat24 原始:mat24 | m̥-m 18次(6對音節) 信噪比:6.1 at-at 3次(3對音節) 信噪比:7.8 55-24 42次(29對音節) 信噪比:5 | ☆☆ |
278 | 躺 | nin231 原始:nin231 | nən53 原始:nən53 | n-n 22次(8對音節) 信噪比:10.3 in-ən 5次(2對音節) 信噪比:2.5 231-53 18次(10對音節) 信噪比:5 | ☆ |
279 | 車 | tɕhi51 ə 原始:tɕhi51ə0 | tshə33 原始:tshə33 | tɕh-tsh 10次(4對音節) 信噪比:6.8 i-ə 4次(1對音節) 信噪比:3.3 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆ |
280 | 轉(動) | tɕy:n33 原始:tɕy:n33 | tson35 原始:tson35 | tɕ-ts 4次(3對音節) 信噪比:4.1 y:n-on 2次(1對音節) 信噪比:5.5 33-35 48次(34對音節) 信噪比:4.9 | ☆ |
281 | 轉(身) | tɕy:n33 原始:tɕy:n33 | tson35 原始:tson35 | tɕ-ts 4次(3對音節) 信噪比:4.1 y:n-on 2次(1對音節) 信噪比:5.5 33-35 48次(34對音節) 信噪比:4.9 | ☆ |
282 | 輕 | pa:u51 原始:pa:u51 | vau33 原始:vau33 | p-v 4次(4對音節) 信噪比:2.2 a:u-au 13次(10對音節) 信噪比:7.8 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆ |
283 | 這 | n̥ai55 原始:n̥ai55 | nai24 原始:nai24 | n̥-n 17次(6對音節) 信噪比:8.2 ai-ai 16次(4對音節) 信噪比:5.2 55-24 42次(29對音節) 信噪比:5 | ☆☆ |
284 | 這個 | l̥a:n31 nai35 原始:l̥a:n31nai35 | ʔə33 nai31 原始:ʔə33nai31 | n-n 22次(8對音節) 信噪比:10.3 ai-ai 16次(4對音節) 信噪比:5.2 35-31 33次(15對音節) 信噪比:2.6 | ☆☆ |
285 | 這裡 | n̥ai55 thau231 原始:n̥ai55thau231 | nai24 原始:nai24 | n̥-n 17次(6對音節) 信噪比:8.2 ai-ai 16次(4對音節) 信噪比:5.2 55-24 42次(29對音節) 信噪比:5 | ☆☆ |
286 | 進 | ha:u55 原始:ha:u55 | xau24 原始:xau24 | h-x 9次(5對音節) 信噪比:5 a:u-au 13次(10對音節) 信噪比:7.8 55-24 42次(29對音節) 信噪比:5 | ☆☆☆ |
287 | 進去 | hau55 pa:i51 原始:hau55pa:i51 | xau35 pai33 原始:xau35pai33 | p-p 24次(11對音節) 信噪比:11 a:i-ai 24次(6對音節) 信噪比:6 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
288 | 連襟 | pai31 nuŋ35 原始:pai31nuŋ35 | pi35 khoi33 noŋ31 khoi33 原始:pi35khoi33noŋ31khoi33 | n-n 22次(8對音節) 信噪比:10.3 uŋ-oŋ 8次(3對音節) 信噪比:3.5 35-31 33次(15對音節) 信噪比:2.6 | ☆☆ |
289 | 送(路) | so:ŋ33 原始:so:ŋ33 | ɫoŋ35 原始:ɫoŋ35 | s-ɫ 17次(10對音節) 信噪比:14.9 o:ŋ-oŋ 10次(7對音節) 信噪比:10.4 33-35 48次(34對音節) 信噪比:4.9 | ☆☆☆ |
290 | 送(物) | so:ŋ33 原始:so:ŋ33 | ɫoŋ35 原始:ɫoŋ35 | s-ɫ 17次(10對音節) 信噪比:14.9 o:ŋ-oŋ 10次(7對音節) 信噪比:10.4 33-35 48次(34對音節) 信噪比:4.9 | ☆☆☆ |
291 | 酒 | l̥a:u55 原始:l̥a:u55 | lau24 原始:lau24 | l̥-l 21次(10對音節) 信噪比:9.7 a:u-au 13次(10對音節) 信噪比:7.8 55-24 42次(29對音節) 信噪比:5 | ☆☆☆ |
292 | 酸 | sa:n55 原始:sa:n55 | ɫam24 原始:ɫam24 | s-ɫ 17次(10對音節) 信噪比:14.9 a:n-am 7次(4對音節) 信噪比:3.3 55-24 42次(29對音節) 信噪比:5 | ☆☆ |
293 | 酸菜 | pjak31 sa:n55 、 sam55 pjak55 原始:pjak31sa:n55、sam55pjak55 | ɫam24 phaɯ24 原始:ɫam24phaɯ24 | s-ɫ 17次(10對音節) 信噪比:14.9 a:n-am 7次(4對音節) 信噪比:3.3 55-24 42次(29對音節) 信噪比:5 | ☆☆ |
294 | 釀酒 | mu:n31 l̥a:u55 原始:mu:n31l̥a:u55 | naŋ24 lau24 原始:naŋ24lau24 | l̥-l 21次(10對音節) 信噪比:9.7 a:u-au 13次(10對音節) 信噪比:7.8 55-24 42次(29對音節) 信噪比:5 | ☆☆☆ |
295 | 重(不輕) | n̥a:k55 原始:n̥a:k55 | naɯ24 原始:naɯ24 | n̥-n 17次(6對音節) 信噪比:8.2 a:k-aɯ 1次(1對音節) 信噪比:4.8 55-24 42次(29對音節) 信噪比:5 | ☆ |
296 | 野雞 | jo:k42 ka:i33 、 jiə31 ka:i33 原始:jo:k42ka:i33、jiə31ka:i33 | kai35 thɯn35 原始:kai35thɯn35 | k-k 13次(7對音節) 信噪比:7.3 a:i-ai 24次(6對音節) 信噪比:6 33-35 48次(34對音節) 信噪比:4.9 | ☆☆☆ |
297 | 鐘 | tso:ŋ51 原始:tso:ŋ51 | tsoŋ33 原始:tsoŋ33 | ts-ts 6次(5對音節) 信噪比:8.5 o:ŋ-oŋ 10次(7對音節) 信噪比:10.4 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
298 | 鋼 | ka:ŋ51 原始:ka:ŋ51 | kaŋ33 原始:kaŋ33 | k-k 13次(7對音節) 信噪比:7.3 a:ŋ-aŋ 11次(5對音節) 信噪比:8.1 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
299 | 錢 | tɕhi:n231 、 ŋan31 li:ŋ55 原始:tɕhi:n231、ŋan31li:ŋ55 | tshɛn31 原始:tshɛn31 | tɕh-tsh 10次(4對音節) 信噪比:6.8 i:n-ɛn 3次(2對音節) 信噪比:3.2 231-31 25次(18對音節) 信噪比:2.5 | ☆ |
300 | 鐵砂 | tit42 sa51 原始:tit42sa51 | ɫa33 tsɯ53 原始:ɫa33tsɯ53 | s-ɫ 17次(10對音節) 信噪比:14.9 a-a 25次(11對音節) 信噪比:10.1 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
301 | 銅錢 | tho:ŋ31 tɕhin231 原始:tho:ŋ31tɕhin231 | tshɛn31 toŋ53 原始:tshɛn31toŋ53 | th-t 2次(2對音節) 信噪比:3.3 o:ŋ-oŋ 10次(7對音節) 信噪比:10.4 31-53 27次(17對音節) 信噪比:1.8 | ☆ |
tho:ŋ31 tɕhin231 原始:tho:ŋ31tɕhin231 | tshɛn31 toŋ53 原始:tshɛn31toŋ53 | tɕh-tsh 10次(4對音節) 信噪比:6.8 in-ɛn 12次(8對音節) 信噪比:6.7 231-31 25次(18對音節) 信噪比:2.5 | ☆☆ | ||
302 | 銅鼓 | thuŋ31 kjo:ŋ51 原始:thuŋ31kjo:ŋ51 | tsoŋ33 toŋ53 原始:tsoŋ33toŋ53 | th-t 2次(2對音節) 信噪比:3.3 uŋ-oŋ 8次(3對音節) 信噪比:3.5 31-53 27次(17對音節) 信噪比:1.8 | ☆ |
thuŋ31 kjo:ŋ51 原始:thuŋ31kjo:ŋ51 | tsoŋ33 toŋ53 原始:tsoŋ33toŋ53 | kj-ts 3次(2對音節) 信噪比:3 o:ŋ-oŋ 10次(7對音節) 信噪比:10.4 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆ | ||
303 | 銀元 | ŋan31 tɕhin231 原始:ŋan31tɕhin231 | tshɛn31 vɔn53 原始:tshɛn31vɔn53 | tɕh-tsh 10次(4對音節) 信噪比:6.8 in-ɛn 12次(8對音節) 信噪比:6.7 231-31 25次(18對音節) 信噪比:2.5 | ☆☆ |
304 | 錘子 | tit42 tshu:i231 原始:tit42tshu:i231 | tshoi31 原始:tshoi31 | tsh-tsh 8次(5對音節) 信噪比:6.5 u:i-oi 8次(4對音節) 信噪比:11.3 231-31 25次(18對音節) 信噪比:2.5 | ☆☆ |
305 | 門 | pa:k42 tau51 原始:pa:k42tau51 | na24 tu33 原始:na24tu33 | t-t 21次(13對音節) 信噪比:9.3 au-u 15次(6對音節) 信噪比:6.3 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
306 | 門口 | pa:k42 tau51 原始:pa:k42tau51 | paɯ35 na24 tu33 原始:paɯ35na24tu33 | t-t 21次(13對音節) 信噪比:9.3 au-u 15次(6對音節) 信噪比:6.3 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
307 | 閂(動詞) | ɕy:n51 原始:ɕy:n51 | tshɔn33 原始:tshɔn33 | ɕ-tsh 2次(2對音節) 信噪比:2.9 y:n-ɔn 2次(2對音節) 信噪比:5.9 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆ |
308 | 鬧(小孩作亂) | na:u213 原始:na:u213 | nau35 原始:nau35 | n-n 22次(8對音節) 信噪比:10.3 a:u-au 13次(10對音節) 信噪比:7.8 213-35 19次(17對音節) 信噪比:1.7 | ☆☆☆ |
309 | 陀螺 | ɕia:ŋ33 原始:ɕia:ŋ33 | tsha:ŋ35 原始:tsha:ŋ35 | ɕ-tsh 2次(2對音節) 信噪比:2.9 ia:ŋ-a:ŋ 1次(1對音節) 信噪比:4 33-35 48次(34對音節) 信噪比:4.9 | ☆ |
310 | 難(不容易) | na:n231 原始:na:n231 | na:n31 原始:na:n31 | n-n 22次(8對音節) 信噪比:10.3 a:n-a:n 13次(8對音節) 信噪比:10.3 231-31 25次(18對音節) 信噪比:2.5 | ☆☆☆ |
311 | 雀斑 | a:m31 pa:n51 原始:a:m31pa:n51 | pa:n33 原始:pa:n33 | p-p 24次(11對音節) 信噪比:11 a:n-a:n 13次(8對音節) 信噪比:10.3 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆☆ |
312 | 零 | liŋ231 原始:liŋ231 | len31 原始:len31 | l-l 8次(6對音節) 信噪比:2.7 iŋ-en 3次(3對音節) 信噪比:4.3 231-31 25次(18對音節) 信噪比:2.5 | ☆☆ |
313 | 霜 | na:i31 su:ŋ231 原始:na:i31su:ŋ231 | nam31 na:i53 原始:nam31na:i53 | n-n 22次(8對音節) 信噪比:10.3 a:i-a:i 10次(7對音節) 信噪比:7.8 31-53 27次(17對音節) 信噪比:1.8 | ☆☆☆ |
314 | 順 | sun213 原始:sun213 | ɕon35 原始:ɕon35 | s-ɕ 9次(6對音節) 信噪比:7.2 un-on 1次(1對音節) 信噪比:2.8 213-35 19次(17對音節) 信噪比:1.7 | ☆ |
315 | 風車 | ho:ŋ31 tɕhi51 ə 原始:ho:ŋ31tɕhi51ə0 | foŋ33 tshə33 原始:foŋ33tshə33 | tɕh-tsh 10次(4對音節) 信噪比:6.8 i-ə 4次(1對音節) 信噪比:3.3 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆ |
316 | 飄 | phi:u51 原始:phi:u51 | pɛu33 原始:pɛu33 | ph-p 4次(3對音節) 信噪比:2.5 i:u-ɛu 7次(4對音節) 信噪比:8.9 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆ |
317 | 飛 | pin51 原始:pin51 | vɛn33 原始:vɛn33 | p-v 4次(4對音節) 信噪比:2.2 in-ɛn 12次(8對音節) 信噪比:6.7 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆ |
318 | 馬 | ma35 原始:ma35 | ma31 原始:ma31 | m-m 20次(11對音節) 信噪比:11.7 a-a 25次(11對音節) 信噪比:10.1 35-31 33次(15對音節) 信噪比:2.6 | ☆☆☆ |
319 | 驢 | ma42 lo:k35 原始:ma42lo:k35 | ma31 ʔi44 ʔa:ŋ33 原始:ma31ʔi44ʔa:ŋ33 | m-m 20次(11對音節) 信噪比:11.7 a-a 25次(11對音節) 信噪比:10.1 42-31 8次(7對音節) 信噪比:2.6 | ☆☆☆ |
320 | 罵 | l̥a33 原始:l̥a33 | la35 原始:la35 | l̥-l 21次(10對音節) 信噪比:9.7 a-a 25次(11對音節) 信噪比:10.1 33-35 48次(34對音節) 信噪比:4.9 | ☆☆☆ |
321 | 雞 | ka:i33 原始:ka:i33 | kai35 原始:kai35 | k-k 13次(7對音節) 信噪比:7.3 a:i-ai 24次(6對音節) 信噪比:6 33-35 48次(34對音節) 信噪比:4.9 | ☆☆☆ |
322 | 雞尾 | ka:i31 hyuŋ51 原始:ka:i31hyuŋ51 | ha:ŋ33 kai35 原始:ha:ŋ33kai35 | h-h 7次(6對音節) 信噪比:2.9 yuŋ-a:ŋ 3次(2對音節) 信噪比:7 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆ |
323 | 鴨蛋 | pit55 kjai33 原始:pit55kjai33 | khai35 pɛt24 原始:khai35pɛt24 | p-p 24次(11對音節) 信噪比:11 it-ɛt 2次(2對音節) 信噪比:4.9 55-24 42次(29對音節) 信噪比:5 | ☆ |
324 | 鵝 | ha:n33 原始:ha:n33 | ha:n35 原始:ha:n35 | h-h 7次(6對音節) 信噪比:2.9 a:n-a:n 13次(8對音節) 信噪比:10.3 33-35 48次(34對音節) 信噪比:4.9 | ☆☆☆ |
325 | 麥 | mɛ:k42 sau55 原始:mɛ:k42sau55 | mə31 tsɯ53 原始:mə31tsɯ53 | m-m 20次(11對音節) 信噪比:11.7 ɛ:k-ə 4次(2對音節) 信噪比:4 42-31 8次(7對音節) 信噪比:2.6 | ☆ |
326 | 黃牛蹄 | tshau31 hiɛ:n55 jiɛ:t35 原始:tshau31hiɛ:n55jiɛ:t35 | ka44 lɛt31 vo53 原始:ka44lɛt31vo53 | j-l 7次(5對音節) 信噪比:2.7 iɛ:t-ɛt 2次(1對音節) 信噪比:5.9 35-31 33次(15對音節) 信噪比:2.6 | ☆ |
327 | 黑色 | l̥a:n51 原始:l̥a:n51 | lam33 原始:lam33 | l̥-l 21次(10對音節) 信噪比:9.7 a:n-am 7次(4對音節) 信噪比:3.3 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆ |
328 | 黑豆 | tau213 l̥a:n51 原始:tau213l̥a:n51 | thjo35 lam33 原始:thjo35lam33 | l̥-l 21次(10對音節) 信噪比:9.7 a:n-am 7次(4對音節) 信噪比:3.3 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆☆ |
329 | 鼓 | kjo:ŋ51 原始:kjo:ŋ51 | tsoŋ33 原始:tsoŋ33 | kj-ts 3次(2對音節) 信噪比:3 o:ŋ-oŋ 10次(7對音節) 信噪比:10.4 51-33 116次(67對音節) 信噪比:8.3 | ☆ |