苗瑤語素 對應表 🌵 關係樹
侗台語素 對應表 🌵 關係樹
羌語素 羌對應表 🌵羌關係樹 藏語素 藏對應表 🌵藏關係樹 附：詞彙查詢
南亞語素 對應表 🌵 關係樹 附：詞彙查詢
詞彙查詢 語言點
① 先秦韻 ② 聲符 ③ 假借 ④ 異讀 ⑤ 聲訓 ⑥ 梵漢 附：諧聲規律
✿ 擬音查詢 ✿ 音系比較 ✿ 韻部結構 高本漢 1940 董同龢 1944 王力 1957 李方桂 1971 周法高 1973 斯塔① 1989 斯塔② 1989 斯塔③ 1989 白一平 1992 鄭張 2003 潘悟雲 2024 許思萊 2008 金理新 2013 白-沙 2014 郭錫良 2018
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語15種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序 漢義 語言A語言B 音值對應 可信度
207詞布努·巴馬-東山-文錢瑤金門·廣南-曙光-馬保聲母
韻母
聲調		☆ 很一般
☆☆ 一般
☆☆☆ 較可信
語音對應表
1下雨noŋ24 to22
原始：noŋ24to22		bɔŋ44 tai31
原始：bɔŋ44tai31		t-t 37次(22對音節) 信噪比:9.4
o-ai 1次(1對音節) 信噪比:2
22-31 12次(10對音節) 信噪比:2.2
☆
2不ma22
原始：ma22		ma22
原始：ma22		m-m 20次(8對音節) 信噪比:13.3
a-a 15次(5對音節) 信噪比:5.2
22-22 41次(22對音節) 信噪比:2.2
☆☆☆
3不會（開車）ma22 pa41
原始：ma22pa41		ma22 hai45
原始：ma22hai45		m-m 20次(8對音節) 信噪比:13.3
a-a 15次(5對音節) 信噪比:5.2
22-22 41次(22對音節) 信噪比:2.2
☆☆☆
4不在（家）ma22 ȵe41
原始：ma22ȵe41		ma22 iaŋ213
原始：ma22iaŋ213		m-m 20次(8對音節) 信噪比:13.3
a-a 15次(5對音節) 信噪比:5.2
22-22 41次(22對音節) 信噪比:2.2
☆☆☆
5不懂ma22 pa41
原始：ma22pa41		ma22 taŋ213
原始：ma22taŋ213		m-m 20次(8對音節) 信噪比:13.3
a-a 15次(5對音節) 信噪比:5.2
22-22 41次(22對音節) 信噪比:2.2
☆☆☆
6不是ma22 tɕəu343
原始：ma22tɕəu343		ma22 tʂei31
原始：ma22tʂei31		m-m 20次(8對音節) 信噪比:13.3
a-a 15次(5對音節) 信噪比:5.2
22-22 41次(22對音節) 信噪比:2.2
☆☆☆
7不知道ma22 pa41
原始：ma22pa41		ma22 pei22 tau45
原始：ma22pei22tau45		m-m 20次(8對音節) 信噪比:13.3
a-a 15次(5對音節) 信噪比:5.2
22-22 41次(22對音節) 信噪比:2.2
☆☆☆
8不管（也）ma22 kuɑn53
原始：ma22kuɑn53		ma22 kun45
原始：ma22kun45		m-m 20次(8對音節) 信噪比:13.3
a-a 15次(5對音節) 信噪比:5.2
22-22 41次(22對音節) 信噪比:2.2
☆☆☆
ma22 kuɑn53
原始：ma22kuɑn53		ma22 kun45
原始：ma22kun45		k-k 21次(15對音節) 信噪比:9.2
uɑn-un 1次(1對音節) 信噪比:5.1
53-45 19次(15對音節) 信噪比:1.8
☆
9不行ma22 tɕəŋ22
原始：ma22tɕəŋ22		ma22 ʂaŋ31
原始：ma22ʂaŋ31		m-m 20次(8對音節) 信噪比:13.3
a-a 15次(5對音節) 信噪比:5.2
22-22 41次(22對音節) 信噪比:2.2
☆☆☆
ma22 tɕəŋ22
原始：ma22tɕəŋ22		ma22 ʂaŋ31
原始：ma22ʂaŋ31		tɕ-ʂ 2次(1對音節) 信噪比:3.9
əŋ-aŋ 2次(1對音節) 信噪比:1.7
22-31 12次(10對音節) 信噪比:2.2
☆
10不認識ma22 ho31 na41
原始：ma22ho31na41		ma22 iam22 ʂa213
原始：ma22iam22ʂa213		m-m 20次(8對音節) 信噪比:13.3
a-a 15次(5對音節) 信噪比:5.2
22-22 41次(22對音節) 信噪比:2.2
☆☆☆
11乞丐ka41 va35
原始：ka41va35		klu24 va45
原始：klu24va45		v-v 1次(1對音節) 信噪比:3
a-a 15次(5對音節) 信噪比:5.2
35-45 23次(12對音節) 信噪比:2.2
☆
12人家pie53 nəŋ22
原始：pie53nəŋ22		men22 piau45
原始：men22piau45		p-p 39次(11對音節) 信噪比:9.5
ie-iau 14次(1對音節) 信噪比:6.6
53-45 19次(15對音節) 信噪比:1.8
☆
13他爸ne31 pɯ53
原始：ne31pɯ53		nan22 fa24
原始：nan22fa24		p-f 10次(2對音節) 信噪比:5.3
ɯ-a 15次(3對音節) 信噪比:1.5
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
14你們mi22
原始：mi22		mi22
原始：mi22		m-m 20次(8對音節) 信噪比:13.3
i-i 1次(1對音節) 信噪比:7
22-22 41次(22對音節) 信噪比:2.2
☆
15你爸kəu22 pɯ53
原始：kəu22pɯ53		mi22 fa24
原始：mi22fa24		p-f 10次(2對音節) 信噪比:5.3
ɯ-a 15次(3對音節) 信噪比:1.5
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
16保佑pɑu53 ʑəu24
原始：pɑu53ʑəu24		pau24 iau45
原始：pau24iau45		p-p 39次(11對音節) 信噪比:9.5
ɑu-au 5次(2對音節) 信噪比:8.4
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
17雄狗pɯ53 le53
原始：pɯ53le53		klu24 kəu45
原始：klu24kəu45		l-kl 6次(1對音節) 信噪比:4.2
e-u 24次(5對音節) 信噪比:4.7
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
18雄貓pɯ53 miɔ22
原始：pɯ53miɔ22		mau22 kaŋ24
原始：mau22kaŋ24		m-m 20次(8對音節) 信噪比:13.3
iɔ-au 3次(1對音節) 信噪比:4
22-22 41次(22對音節) 信噪比:2.2
☆
19再見ha53 mo35 si53 po31
原始：ha53mo35si53po31		tθai22 fat4
原始：tθai22fat4		p-f 10次(2對音節) 信噪比:5.3
o-at 3次(2對音節) 信噪比:4.9
31-4 6次(5對音節) 信噪比:1.9
☆
20冬至ve53 toŋ22
原始：ve53toŋ22		taŋ31 ʂi22
原始：taŋ31ʂi22		t-t 37次(22對音節) 信噪比:9.4
oŋ-aŋ 11次(4對音節) 信噪比:4.3
22-31 12次(10對音節) 信噪比:2.2
☆☆
21刨平（木頭）pɑu22
原始：pɑu22		pau22
原始：pau22		p-p 39次(11對音節) 信噪比:9.5
ɑu-au 5次(2對音節) 信噪比:8.4
22-22 41次(22對音節) 信噪比:2.2
☆
22刨子pɑu22
原始：pɑu22		pau22
原始：pau22		p-p 39次(11對音節) 信噪比:9.5
ɑu-au 5次(2對音節) 信噪比:8.4
22-22 41次(22對音節) 信噪比:2.2
☆
23包心菜ʑa53 pɑu22
原始：ʑa53pɑu22		gie22 θin22 piu22
原始：gie22θin22piu22		p-p 39次(11對音節) 信噪比:9.5
ɑu-iu 1次(1對音節) 信噪比:2.2
22-22 41次(22對音節) 信噪比:2.2
☆
24北pə31
原始：pə31		pak4
原始：pak4		p-p 39次(11對音節) 信噪比:9.5
ə-ak 1次(1對音節) 信噪比:4.3
31-4 6次(5對音節) 信噪比:1.9
☆
25北斗星pə31 təu53 sin22
原始：pə31təu53sin22		paʔ4 tau45 θin31
原始：paʔ4tau45θin31		t-t 37次(22對音節) 信噪比:9.4
əu-au 4次(1對音節) 信噪比:5.5
53-45 19次(15對音節) 信噪比:1.8
☆
26曆書li31 su22
原始：li31su22		lek2 θən45
原始：lek2θən45		l-l 17次(8對音節) 信噪比:10.2
i-ek 3次(1對音節) 信噪比:3.8
31-2 4次(3對音節) 信噪比:2.9
☆
27臺階ka22 luəŋ35
原始：ka22luəŋ35		te45 ka22
原始：te45ka22		k-k 21次(15對音節) 信噪比:9.2
a-a 15次(5對音節) 信噪比:5.2
22-22 41次(22對音節) 信噪比:2.2
☆☆☆
28右手pe31 vəŋ53
原始：pe31vəŋ53		biau31 pu31
原始：biau31pu31		p-p 39次(11對音節) 信噪比:9.5
e-u 24次(5對音節) 信噪比:4.7
31-31 35次(17對音節) 信噪比:1.7
☆☆☆
29吃早飯noŋ22 ŋai22
原始：noŋ22ŋai22		nin31 giu24 naŋ45
原始：nin31giu24naŋ45		n-n 6次(4對音節) 信噪比:11.2
oŋ-in 4次(2對音節) 信噪比:2.2
22-31 12次(10對音節) 信噪比:2.2
☆
30吃晚飯noŋ22 səu22
原始：noŋ22səu22		nin31 gɔŋ31 dʐam22 naŋ45
原始：nin31gɔŋ31dʐam22naŋ45		n-n 6次(4對音節) 信噪比:11.2
oŋ-in 4次(2對音節) 信噪比:2.2
22-31 12次(10對音節) 信噪比:2.2
☆
31吃藥noŋ22 tɕo41
原始：noŋ22tɕo41		nin22 ma22
原始：nin22ma22		n-n 6次(4對音節) 信噪比:11.2
oŋ-in 4次(2對音節) 信噪比:2.2
22-22 41次(22對音節) 信噪比:2.2
☆
32名聲min22 sin53
原始：min22sin53		men22 tθin45
原始：men22tθin45		m-m 20次(8對音節) 信噪比:13.3
in-en 1次(1對音節) 信噪比:1.5
22-22 41次(22對音節) 信噪比:2.2
☆
min22 sin53
原始：min22sin53		men22 tθin45
原始：men22tθin45		s-tθ 11次(3對音節) 信噪比:4.9
in-in 8次(4對音節) 信噪比:7.2
53-45 19次(15對音節) 信噪比:1.8
☆☆
33吹火筒ko53 pu22 tɯ31
原始：ko53pu22tɯ31		piam24 təu31 daŋ22
原始：piam24təu31daŋ22		t-t 37次(22對音節) 信噪比:9.4
ɯ-əu 6次(1對音節) 信噪比:2.8
31-31 35次(17對音節) 信噪比:1.7
☆
34哥哥tɯ22
原始：tɯ22		ta22
原始：ta22		t-t 37次(22對音節) 信噪比:9.4
ɯ-a 15次(3對音節) 信噪比:1.5
22-22 41次(22對音節) 信噪比:2.2
☆☆
35商店sɑŋ22 tiɑn24
原始：sɑŋ22tiɑn24		hu45 dien44
原始：hu45dien44		t-d 5次(4對音節) 信噪比:5.1
iɑn-ien 3次(2對音節) 信噪比:5.6
24-44 10次(8對音節) 信噪比:2.1
☆
36墊（桌子、屁股）təu31
原始：təu31		tim31
原始：tim31		t-t 37次(22對音節) 信噪比:9.4
əu-im 1次(1對音節) 信噪比:1.6
31-31 35次(17對音節) 信噪比:1.7
☆
37堂兄tɯ22 pha24 khoŋ41
原始：tɯ22pha24khoŋ41		dɔn22 ta22
原始：dɔn22ta22		t-t 37次(22對音節) 信噪比:9.4
ɯ-a 15次(3對音節) 信噪比:1.5
22-22 41次(22對音節) 信噪比:2.2
☆☆
38堂姐ʔe53 pha24 khoŋ41
原始：ʔe53pha24khoŋ41		dɔn22 vu45
原始：dɔn22vu45		ʔ-v 3次(1對音節) 信噪比:8.1
e-u 24次(5對音節) 信噪比:4.7
53-45 19次(15對音節) 信噪比:1.8
☆
39填（坑）tiɑn22
原始：tiɑn22		tin22
原始：tin22		t-t 37次(22對音節) 信噪比:9.4
iɑn-in 5次(3對音節) 信噪比:8
22-22 41次(22對音節) 信噪比:2.2
☆☆
40墨me31
原始：me31		mat4
原始：mat4		m-m 20次(8對音節) 信噪比:13.3
e-at 1次(1對音節) 信噪比:1.8
31-4 6次(5對音節) 信噪比:1.9
☆
41墨斗mə31 təu53
原始：mə31təu53		ma22 tau24
原始：ma22tau24		t-t 37次(22對音節) 信噪比:9.4
əu-au 4次(1對音節) 信噪比:5.5
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
42大拇指tɯ53 mi31 pe31
原始：tɯ53mi31pe31		pu31 dɔ213 ȵei31
原始：pu31dɔ213ȵei31		p-p 39次(11對音節) 信噪比:9.5
e-u 24次(5對音節) 信噪比:4.7
31-31 35次(17對音節) 信噪比:1.7
☆☆☆
43頭蓋骨ta31 khe53 soŋ53
原始：ta31khe53soŋ53		pie24 ȵa31 tθɔŋ45
原始：pie24ȵa31tθɔŋ45		s-tθ 11次(3對音節) 信噪比:4.9
oŋ-ɔŋ 11次(2對音節) 信噪比:4.1
53-45 19次(15對音節) 信噪比:1.8
☆
44姊妹tɕəu53 ʔe53
原始：tɕəu53ʔe53		vu24 θai22
原始：vu24θai22		ʔ-v 3次(1對音節) 信噪比:8.1
e-u 24次(5對音節) 信噪比:4.7
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
45姐姐ʔe53
原始：ʔe53		vu24
原始：vu24		ʔ-v 3次(1對音節) 信噪比:8.1
e-u 24次(5對音節) 信噪比:4.7
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
46家裡tɕoŋ22 pie53
原始：tɕoŋ22pie53		piau24 kia31
原始：piau24kia31		p-p 39次(11對音節) 信噪比:9.5
ie-iau 14次(1對音節) 信噪比:6.6
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
47寬闊kuəŋ53
原始：kuəŋ53		kuaŋ24
原始：kuaŋ24		k-k 21次(15對音節) 信噪比:9.2
uəŋ-uaŋ 2次(1對音節) 信噪比:5.3
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
48寬敞kuəŋ53 lɑŋ31
原始：kuəŋ53lɑŋ31		kuaŋ45 dan44
原始：kuaŋ45dan44		k-k 21次(15對音節) 信噪比:9.2
uəŋ-uaŋ 2次(1對音節) 信噪比:5.3
53-45 19次(15對音節) 信噪比:1.8
☆
49抱歉tuei35 ma22 ve53
原始：tuei35ma22ve53		tui22 ma22 kui31
原始：tui22ma22kui31		m-m 20次(8對音節) 信噪比:13.3
a-a 15次(5對音節) 信噪比:5.2
22-22 41次(22對音節) 信噪比:2.2
☆☆☆
50小拇指tɯ53 ləŋ22 pe31
原始：tɯ53ləŋ22pe31		pu31 dɔ213 kian213
原始：pu31dɔ213kian213		p-p 39次(11對音節) 信噪比:9.5
e-u 24次(5對音節) 信噪比:4.7
31-31 35次(17對音節) 信噪比:1.7
☆☆☆
51小狗toŋ41 le53
原始：toŋ41le53		klu24 kiaŋ31
原始：klu24kiaŋ31		l-kl 6次(1對音節) 信噪比:4.2
e-u 24次(5對音節) 信噪比:4.7
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
52尼姑ni31 ku41
原始：ni31ku41		ni22 ku213
原始：ni22ku213		k-k 21次(15對音節) 信噪比:9.2
u-u 3次(3對音節) 信噪比:4.9
41-213 12次(10對音節) 信噪比:3.1
☆☆
53崩塌ten35
原始：ten35		bien45
原始：bien45		t-b 1次(1對音節) 信噪比:2.2
en-ien 1次(1對音節) 信噪比:3
35-45 23次(12對音節) 信噪比:2.2
☆
54工錢koŋ22 siɑn31
原始：koŋ22siɑn31		kaŋ213 θin31
原始：kaŋ213θin31		s-θ 4次(4對音節) 信噪比:4.4
iɑn-in 5次(3對音節) 信噪比:8
31-31 35次(17對音節) 信噪比:1.7
☆☆
55左手pe31 sie31
原始：pe31sie31		θai22 pu31
原始：θai22pu31		p-p 39次(11對音節) 信噪比:9.5
e-u 24次(5對音節) 信噪比:4.7
31-31 35次(17對音節) 信噪比:1.7
☆☆☆
56乾爹pɯ53 ʑei31
原始：pɯ53ʑei31		pa22 kei22 fa24
原始：pa22kei22fa24		p-f 10次(2對音節) 信噪比:5.3
ɯ-a 15次(3對音節) 信噪比:1.5
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
57乾菜ʑa53 khei53
原始：ʑa53khei53		gie24 gəu45
原始：gie24gəu45		ʑ-g 2次(2對音節) 信噪比:2.3
a-ie 1次(1對音節) 信噪比:4.5
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
58平pɛŋ22
原始：pɛŋ22		pieŋ22
原始：pieŋ22		p-p 39次(11對音節) 信噪比:9.5
ɛŋ-ieŋ 1次(1對音節) 信噪比:6.5
22-22 41次(22對音節) 信噪比:2.2
☆
59應該ʑin22 kɑi22
原始：ʑin22kɑi22		in22 kai22
原始：in22kai22		ʑ-零 7次(2對音節) 信噪比:7.7
in-in 8次(4對音節) 信噪比:7.2
22-22 41次(22對音節) 信噪比:2.2
☆
ʑin22 kɑi22
原始：ʑin22kɑi22		in22 kai22
原始：in22kai22		k-k 21次(15對音節) 信噪比:9.2
ɑi-ai 5次(4對音節) 信噪比:10.8
22-22 41次(22對音節) 信噪比:2.2
☆☆
60彈（琴）thɑn31
原始：thɑn31		tan31
原始：tan31		th-t 1次(1對音節) 信噪比:2.5
ɑn-an 3次(3對音節) 信噪比:4.4
31-31 35次(17對音節) 信噪比:1.7
☆
61當（兵）tɑŋ41
原始：tɑŋ41		tɔn213
原始：tɔn213		t-t 37次(22對音節) 信噪比:9.4
ɑŋ-ɔn 3次(2對音節) 信噪比:2.6
41-213 12次(10對音節) 信噪比:3.1
☆
62得到təu35
原始：təu35		tu22 tau45
原始：tu22tau45		t-t 37次(22對音節) 信噪比:9.4
əu-au 4次(1對音節) 信噪比:5.5
35-45 23次(12對音節) 信噪比:2.2
☆
63心sɑn41 təu22
原始：sɑn41təu22		tθin22 tau31
原始：tθin22tau31		t-t 37次(22對音節) 信噪比:9.4
əu-au 4次(1對音節) 信噪比:5.5
22-31 12次(10對音節) 信噪比:2.2
☆
64我爸tɕoŋ53 pɯ53
原始：tɕoŋ53pɯ53		ia31 fa24
原始：ia31fa24		p-f 10次(2對音節) 信噪比:5.3
ɯ-a 15次(3對音節) 信噪比:1.5
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
65房屋pie53
原始：pie53		piau24
原始：piau24		p-p 39次(11對音節) 信噪比:9.5
ie-iau 14次(1對音節) 信噪比:6.6
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
66屋前pie53 ləŋ22
原始：pie53ləŋ22		piau24 ka22 daŋ31
原始：piau24ka22daŋ31		p-p 39次(11對音節) 信噪比:9.5
ie-iau 14次(1對音節) 信噪比:6.6
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
67屋後pie53 ku31
原始：pie53ku31		piau24 ka22 dan31
原始：piau24ka22dan31		p-p 39次(11對音節) 信噪比:9.5
ie-iau 14次(1對音節) 信噪比:6.6
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
68屋外pie53 pa35 khoŋ53
原始：pie53pa35khoŋ53		piau24 ʂin31
原始：piau24ʂin31		p-p 39次(11對音節) 信噪比:9.5
ie-iau 14次(1對音節) 信噪比:6.6
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
69屋頂pie53 tien53
原始：pie53tien53		piau24 tan24
原始：piau24tan24		p-p 39次(11對音節) 信噪比:9.5
ie-iau 14次(1對音節) 信噪比:6.6
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
pie53 tien53
原始：pie53tien53		piau24 tan24
原始：piau24tan24		t-t 37次(22對音節) 信噪比:9.4
ien-an 1次(1對音節) 信噪比:2.1
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
70手pe31
原始：pe31		pu31
原始：pu31		p-p 39次(11對音節) 信噪比:9.5
e-u 24次(5對音節) 信噪比:4.7
31-31 35次(17對音節) 信噪比:1.7
☆☆☆
71手心tɕoŋ41 pe31
原始：tɕoŋ41pe31		pu31 pheŋ22
原始：pu31pheŋ22		p-p 39次(11對音節) 信噪比:9.5
e-u 24次(5對音節) 信噪比:4.7
31-31 35次(17對音節) 信噪比:1.7
☆☆☆
72手指tɯ53 pe31
原始：tɯ53pe31		pu31 dɔ213
原始：pu31dɔ213		p-p 39次(11對音節) 信噪比:9.5
e-u 24次(5對音節) 信噪比:4.7
31-31 35次(17對音節) 信噪比:1.7
☆☆☆
73手掌pho41 pe31
原始：pho41pe31		pu31 pin24
原始：pu31pin24		p-p 39次(11對音節) 信噪比:9.5
e-u 24次(5對音節) 信噪比:4.7
31-31 35次(17對音節) 信噪比:1.7
☆☆☆
74手掌紋tɕe35 pe31
原始：tɕe35pe31		pu31 biŋ22 kiau24
原始：pu31biŋ22kiau24		p-p 39次(11對音節) 信噪比:9.5
e-u 24次(5對音節) 信噪比:4.7
31-31 35次(17對音節) 信噪比:1.7
☆☆☆
75手脈ȵin22 pe31
原始：ȵin22pe31		pu31 ʂaŋ22 kiau24
原始：pu31ʂaŋ22kiau24		p-p 39次(11對音節) 信噪比:9.5
e-u 24次(5對音節) 信噪比:4.7
31-31 35次(17對音節) 信噪比:1.7
☆☆☆
76扒火棍tɕa22 kei53 tu31
原始：tɕa22kei53tu31		fai22 təu31 pia24
原始：fai22təu31pia24		t-t 37次(22對音節) 信噪比:9.4
u-əu 3次(2對音節) 信噪比:2.5
31-31 35次(17對音節) 信噪比:1.7
☆
77打撲克ta53 pɑi22
原始：ta53pɑi22		bap2 bai22
原始：bap2bai22		p-b 3次(3對音節) 信噪比:2.4
ɑi-ai 5次(4對音節) 信噪比:10.8
22-22 41次(22對音節) 信噪比:2.2
☆☆
78打扮suɑŋ31 ntɑŋ31
原始：suɑŋ31ntɑŋ31		tʂɔŋ31 tθin45
原始：tʂɔŋ31tθin45		s-tʂ 9次(6對音節) 信噪比:2.7
uɑŋ-ɔŋ 1次(1對音節) 信噪比:2.4
31-31 35次(17對音節) 信噪比:1.7
☆
79丟棄kuɑŋ31
原始：kuɑŋ31		kuan31
原始：kuan31		k-k 21次(15對音節) 信噪比:9.2
uɑŋ-uan 1次(1對音節) 信噪比:8.2
31-31 35次(17對音節) 信噪比:1.7
☆
80指甲ŋua35 pe31
原始：ŋua35pe31		pu31 dɔ213 mau44
原始：pu31dɔ213mau44		p-p 39次(11對音節) 信噪比:9.5
e-u 24次(5對音節) 信噪比:4.7
31-31 35次(17對音節) 信噪比:1.7
☆☆☆
81遮擋tɑŋ53
原始：tɑŋ53		taŋ24
原始：taŋ24		t-t 37次(22對音節) 信噪比:9.4
ɑŋ-aŋ 3次(3對音節) 信噪比:1.6
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆☆
82挨（打）ŋɑi31
原始：ŋɑi31		ŋai31
原始：ŋai31		ŋ-ŋ 2次(2對音節) 信噪比:9.9
ɑi-ai 5次(4對音節) 信噪比:10.8
31-31 35次(17對音節) 信噪比:1.7
☆
83捶（用拳頭）tu53
原始：tu53		tu24
原始：tu24		t-t 37次(22對音節) 信噪比:9.4
u-u 3次(3對音節) 信噪比:4.9
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆☆
84改kɑi53
原始：kɑi53		kai24
原始：kai24		k-k 21次(15對音節) 信噪比:9.2
ɑi-ai 5次(4對音節) 信噪比:10.8
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆☆
85無名指tɯ53 tɕəu53 pe31
原始：tɯ53tɕəu53pe31		pu31 dɔ213 dau22
原始：pu31dɔ213dau22		p-p 39次(11對音節) 信噪比:9.5
e-u 24次(5對音節) 信噪比:4.7
31-31 35次(17對音節) 信噪比:1.7
☆☆☆
86月中tei31 lɯ35
原始：tei31lɯ35		la45 bɔŋ31 taŋ22
原始：la45bɔŋ31taŋ22		l-l 17次(8對音節) 信噪比:10.2
ɯ-a 15次(3對音節) 信噪比:1.5
35-45 23次(12對音節) 信噪比:2.2
☆☆
87月亮lɯ35
原始：lɯ35		la45
原始：la45		l-l 17次(8對音節) 信噪比:10.2
ɯ-a 15次(3對音節) 信噪比:1.5
35-45 23次(12對音節) 信噪比:2.2
☆☆
88月初lɯ35 koŋ41
原始：lɯ35koŋ41		la45 kuɔn213
原始：la45kuɔn213		l-l 17次(8對音節) 信噪比:10.2
ɯ-a 15次(3對音節) 信噪比:1.5
35-45 23次(12對音節) 信噪比:2.2
☆☆
lɯ35 koŋ41
原始：lɯ35koŋ41		la45 kuɔn213
原始：la45kuɔn213		k-k 21次(15對音節) 信噪比:9.2
oŋ-uɔn 1次(1對音節) 信噪比:2.1
41-213 12次(10對音節) 信噪比:3.1
☆
89月底tɕɑŋ31 lɯ35
原始：tɕɑŋ31lɯ35		la45 deŋ24
原始：la45deŋ24		l-l 17次(8對音節) 信噪比:10.2
ɯ-a 15次(3對音節) 信噪比:1.5
35-45 23次(12對音節) 信噪比:2.2
☆☆
90月餅ʑe31 pin53
原始：ʑe31pin53		la45 peŋ24
原始：la45peŋ24		p-p 39次(11對音節) 信噪比:9.5
in-eŋ 1次(1對音節) 信噪比:2.6
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
91木匠sɑŋ22 tɑŋ35
原始：sɑŋ22tɑŋ35		giaŋ22 θaŋ31
原始：giaŋ22θaŋ31		s-θ 4次(4對音節) 信噪比:4.4
ɑŋ-aŋ 3次(3對音節) 信噪比:1.6
22-31 12次(10對音節) 信噪比:2.2
☆☆
92木房pie53 tɑŋ35
原始：pie53tɑŋ35		giaŋ22 piau24
原始：giaŋ22piau24		p-p 39次(11對音節) 信噪比:9.5
ie-iau 14次(1對音節) 信噪比:6.6
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
93杉皮房pie53 ləu35 tɑŋ35
原始：pie53ləu35tɑŋ35		gian22 dap4 piau24
原始：gian22dap4piau24		p-p 39次(11對音節) 信噪比:9.5
ie-iau 14次(1對音節) 信噪比:6.6
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
94杯子siɑn53
原始：siɑn53		tʂian24
原始：tʂian24		s-tʂ 9次(6對音節) 信噪比:2.7
iɑn-ian 2次(1對音節) 信噪比:2.3
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
95果子狸moŋ31
原始：moŋ31		piau24 min31
原始：piau24min31		m-m 20次(8對音節) 信噪比:13.3
oŋ-in 4次(2對音節) 信噪比:2.2
31-31 35次(17對音節) 信噪比:1.7
☆
96槍soŋ35
原始：soŋ35		tʂaŋ45
原始：tʂaŋ45		s-tʂ 9次(6對音節) 信噪比:2.7
oŋ-aŋ 11次(4對音節) 信噪比:4.3
35-45 23次(12對音節) 信噪比:2.2
☆☆
97槍膛soŋ35 ȵoŋ53
原始：soŋ35ȵoŋ53		tʂaŋ45 tɔŋ22
原始：tʂaŋ45tɔŋ22		s-tʂ 9次(6對音節) 信噪比:2.7
oŋ-aŋ 11次(4對音節) 信噪比:4.3
35-45 23次(12對音節) 信噪比:2.2
☆☆
98柏樹tɑŋ35 pə31 su24
原始：tɑŋ35pə31su24		taŋ22 pie31 giaŋ22
原始：taŋ22pie31giaŋ22		p-p 39次(11對音節) 信噪比:9.5
ə-ie 1次(1對音節) 信噪比:1.9
31-31 35次(17對音節) 信噪比:1.7
☆
99柴火kə41 tɯ31
原始：kə41tɯ31		tθan22 təu31
原始：tθan22təu31		t-t 37次(22對音節) 信噪比:9.4
ɯ-əu 6次(1對音節) 信噪比:2.8
31-31 35次(17對音節) 信噪比:1.7
☆
100棉絮min22
原始：min22		tθaŋ45 min22
原始：tθaŋ45min22		m-m 20次(8對音節) 信噪比:13.3
in-in 8次(4對音節) 信噪比:7.2
22-22 41次(22對音節) 信噪比:2.2
☆☆
101棕繩lo35 suɑŋ41
原始：lo35suɑŋ41		kuan22 ʂie24 laŋ45
原始：kuan22ʂie24laŋ45		l-l 17次(8對音節) 信噪比:10.2
o-aŋ 2次(1對音節) 信噪比:1.5
35-45 23次(12對音節) 信噪比:2.2
☆
102歌堂pi53 tɑŋ22
原始：pi53tɑŋ22		dʐɔn213 tɔn31
原始：dʐɔn213tɔn31		t-t 37次(22對音節) 信噪比:9.4
ɑŋ-ɔn 3次(2對音節) 信噪比:2.6
22-31 12次(10對音節) 信噪比:2.2
☆
103雌狗mi31 le53
原始：mi31le53		klu24 ȵe31
原始：klu24ȵe31		l-kl 6次(1對音節) 信噪比:4.2
e-u 24次(5對音節) 信噪比:4.7
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
104雌狗（未產崽）hei24 le53
原始：hei24le53		klu24 kiaŋ22
原始：klu24kiaŋ22		l-kl 6次(1對音節) 信噪比:4.2
e-u 24次(5對音節) 信噪比:4.7
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
105雌貓mi31 miɔ22
原始：mi31miɔ22		mau22 ȵe31
原始：mau22ȵe31		m-m 20次(8對音節) 信噪比:13.3
iɔ-au 3次(1對音節) 信噪比:4
22-22 41次(22對音節) 信噪比:2.2
☆
106水缸kɑŋ41 ʔɑŋ41
原始：kɑŋ41ʔɑŋ41		vam2 kaŋ213
原始：vam2kaŋ213		k-k 21次(15對音節) 信噪比:9.2
ɑŋ-aŋ 3次(3對音節) 信噪比:1.6
41-213 12次(10對音節) 信噪比:3.1
☆☆
107流氓liəu31 mɑŋ31
原始：liəu31mɑŋ31		i22 lau31 θei24
原始：i22lau31θei24		l-l 17次(8對音節) 信噪比:10.2
iəu-au 1次(1對音節) 信噪比:4.5
31-31 35次(17對音節) 信噪比:1.7
☆
108濕toŋ41
原始：toŋ41		dɔn213
原始：dɔn213		t-d 5次(4對音節) 信噪比:5.1
oŋ-ɔn 2次(2對音節) 信噪比:4.7
41-213 12次(10對音節) 信噪比:3.1
☆
109火tɯ31
原始：tɯ31		təu31
原始：təu31		t-t 37次(22對音節) 信噪比:9.4
ɯ-əu 6次(1對音節) 信噪比:2.8
31-31 35次(17對音節) 信噪比:1.7
☆
110火星toŋ41 tɯ31
原始：toŋ41tɯ31		təu31 θin213
原始：təu31θin213		t-t 37次(22對音節) 信噪比:9.4
ɯ-əu 6次(1對音節) 信噪比:2.8
31-31 35次(17對音節) 信噪比:1.7
☆
111火焰la22 tɯ31
原始：la22tɯ31		təu31 biat2
原始：təu31biat2		t-t 37次(22對音節) 信噪比:9.4
ɯ-əu 6次(1對音節) 信噪比:2.8
31-31 35次(17對音節) 信噪比:1.7
☆
112炒菜sɑu22 ʑa53
原始：sɑu22ʑa53		tʂhau31 giei24
原始：tʂhau31giei24		ʑ-g 2次(2對音節) 信噪比:2.3
a-iei 1次(1對音節) 信噪比:4.2
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
113炭tɑn35
原始：tɑn35		tan45
原始：tan45		t-t 37次(22對音節) 信噪比:9.4
ɑn-an 3次(3對音節) 信噪比:4.4
35-45 23次(12對音節) 信噪比:2.2
☆☆
114炮pɑu24
原始：pɑu24		pau44
原始：pau44		p-p 39次(11對音節) 信噪比:9.5
ɑu-au 5次(2對音節) 信噪比:8.4
24-44 10次(8對音節) 信噪比:2.1
☆
115點（一~鐘）tiɑn53
原始：tiɑn53		tim24
原始：tim24		t-t 37次(22對音節) 信噪比:9.4
iɑn-im 2次(1對音節) 信噪比:3.6
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
116點心tiɑn53 sin22
原始：tiɑn53sin22		giu24 tim24
原始：giu24tim24		t-t 37次(22對音節) 信噪比:9.4
iɑn-im 2次(1對音節) 信噪比:3.6
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
117煙絲ʑin22 sɿ22
原始：ʑin22sɿ22		in22 θei22
原始：in22θei22		ʑ-零 7次(2對音節) 信噪比:7.7
in-in 8次(4對音節) 信噪比:7.2
22-22 41次(22對音節) 信噪比:2.2
☆
118煙捲ʑin22 khəu53
原始：ʑin22khəu53		gluan44 in22
原始：gluan44in22		ʑ-零 7次(2對音節) 信噪比:7.7
in-in 8次(4對音節) 信噪比:7.2
22-22 41次(22對音節) 信噪比:2.2
☆
119煙葉ʑin53 lɑŋ22
原始：ʑin53lɑŋ22		in24 nɔm31
原始：in24nɔm31		ʑ-零 7次(2對音節) 信噪比:7.7
in-in 8次(4對音節) 信噪比:7.2
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
120煙斗ʑin22 ŋui31
原始：ʑin22ŋui31		in22 tau24
原始：in22tau24		ʑ-零 7次(2對音節) 信噪比:7.7
in-in 8次(4對音節) 信噪比:7.2
22-22 41次(22對音節) 信噪比:2.2
☆
121燒（山）phe53
原始：phe53		pu24
原始：pu24		ph-p 1次(1對音節) 信噪比:2
e-u 24次(5對音節) 信噪比:4.7
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
122父親pɯ53
原始：pɯ53		fa24
原始：fa24		p-f 10次(2對音節) 信噪比:5.3
ɯ-a 15次(3對音節) 信噪比:1.5
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
123父母pɯ53 mi343
原始：pɯ53mi343		dʐi31 fa24
原始：dʐi31fa24		p-f 10次(2對音節) 信噪比:5.3
ɯ-a 15次(3對音節) 信噪比:1.5
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
124爸爸pɯ53
原始：pɯ53		fa24
原始：fa24		p-f 10次(2對音節) 信噪比:5.3
ɯ-a 15次(3對音節) 信噪比:1.5
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
125牛奶ne35 vo31
原始：ne35vo31		ŋɔŋ22 nu45
原始：ŋɔŋ22nu45		n-n 6次(4對音節) 信噪比:11.2
e-u 24次(5對音節) 信噪比:4.7
35-45 23次(12對音節) 信噪比:2.2
☆☆
126犬齒mi53 le53
原始：mi53le53		klu45 ia31
原始：klu45ia31		l-kl 6次(1對音節) 信噪比:4.2
e-u 24次(5對音節) 信噪比:4.7
53-45 19次(15對音節) 信噪比:1.8
☆
127狗le53
原始：le53		klu24
原始：klu24		l-kl 6次(1對音節) 信噪比:4.2
e-u 24次(5對音節) 信噪比:4.7
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
128貓miɔ22
原始：miɔ22		mau22
原始：mau22		m-m 20次(8對音節) 信噪比:13.3
iɔ-au 3次(1對音節) 信噪比:4
22-22 41次(22對音節) 信噪比:2.2
☆
129理髮tei35 va53
原始：tei35va53		te45 pie24
原始：te45pie24		t-t 37次(22對音節) 信噪比:9.4
ei-e 1次(1對音節) 信噪比:1.9
35-45 23次(12對音節) 信噪比:2.2
☆
130瓜kua41
原始：kua41		kua213
原始：kua213		k-k 21次(15對音節) 信噪比:9.2
ua-ua 5次(2對音節) 信噪比:10.2
41-213 12次(10對音節) 信噪比:3.1
☆
131瓜瓤kua41 tɕoŋ41
原始：kua41tɕoŋ41		kua213 dʐai31
原始：kua213dʐai31		k-k 21次(15對音節) 信噪比:9.2
ua-ua 5次(2對音節) 信噪比:10.2
41-213 12次(10對音節) 信噪比:3.1
☆
132瓦ŋua31
原始：ŋua31		ŋua31
原始：ŋua31		ŋ-ŋ 2次(2對音節) 信噪比:9.9
ua-ua 5次(2對音節) 信噪比:10.2
31-31 35次(17對音節) 信噪比:1.7
☆
133瓦房pie53 ŋua31
原始：pie53ŋua31		va31 piau24
原始：va31piau24		p-p 39次(11對音節) 信噪比:9.5
ie-iau 14次(1對音節) 信噪比:6.6
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
134甭ma22 ʑoŋ343
原始：ma22ʑoŋ343		ma22 naŋ22
原始：ma22naŋ22		m-m 20次(8對音節) 信噪比:13.3
a-a 15次(5對音節) 信噪比:5.2
22-22 41次(22對音節) 信噪比:2.2
☆☆☆
135電燈tiɑn24 ten22
原始：tiɑn24ten22		tin44 tɔn213
原始：tin44tɔn213		t-t 37次(22對音節) 信噪比:9.4
iɑn-in 5次(3對音節) 信噪比:8
24-44 10次(8對音節) 信噪比:2.1
☆☆
136白酒pə31 ɕiu53
原始：pə31ɕiu53		tiu24 pe31
原始：tiu24pe31		p-p 39次(11對音節) 信噪比:9.5
ə-e 1次(1對音節) 信噪比:2.3
31-31 35次(17對音節) 信噪比:1.7
☆
137盆pun22
原始：pun22		bun22
原始：bun22		p-b 3次(3對音節) 信噪比:2.4
un-un 1次(1對音節) 信噪比:8.9
22-22 41次(22對音節) 信噪比:2.2
☆
138建房phu35 pie53
原始：phu35pie53		ham22 piau24
原始：ham22piau24		p-p 39次(11對音節) 信噪比:9.5
ie-iau 14次(1對音節) 信噪比:6.6
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
139磚房pie53 sin53
原始：pie53sin53		ni45 tʂen22 piau24
原始：ni45tʂen22piau24		p-p 39次(11對音節) 信噪比:9.5
ie-iau 14次(1對音節) 信噪比:6.6
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
140秤tɕhoŋ35
原始：tɕhoŋ35		dʐaŋ45
原始：dʐaŋ45		tɕh-dʐ 6次(1對音節) 信噪比:2
oŋ-aŋ 11次(4對音節) 信噪比:4.3
35-45 23次(12對音節) 信噪比:2.2
☆
141秤星tɕhoŋ35 tiɑn53
原始：tɕhoŋ35tiɑn53		dʐaŋ45 tθin22
原始：dʐaŋ45tθin22		tɕh-dʐ 6次(1對音節) 信噪比:2
oŋ-aŋ 11次(4對音節) 信噪比:4.3
35-45 23次(12對音節) 信噪比:2.2
☆
142秤桿tɕhoŋ35 tɕə22
原始：tɕhoŋ35tɕə22		dʐaŋ45 guin24
原始：dʐaŋ45guin24		tɕh-dʐ 6次(1對音節) 信噪比:2
oŋ-aŋ 11次(4對音節) 信噪比:4.3
35-45 23次(12對音節) 信噪比:2.2
☆
143秤砣tua22 tɕhoŋ35
原始：tua22tɕhoŋ35		dʐaŋ45 tia31
原始：dʐaŋ45tia31		t-t 37次(22對音節) 信噪比:9.4
ua-ia 1次(1對音節) 信噪比:7
22-31 12次(10對音節) 信噪比:2.2
☆
tua22 tɕhoŋ35
原始：tua22tɕhoŋ35		dʐaŋ45 tia31
原始：dʐaŋ45tia31		tɕh-dʐ 6次(1對音節) 信噪比:2
oŋ-aŋ 11次(4對音節) 信噪比:4.3
35-45 23次(12對音節) 信噪比:2.2
☆
144秤紐tɕhoŋ35 hiu53
原始：tɕhoŋ35hiu53		dʐaŋ45 nɔŋ45
原始：dʐaŋ45nɔŋ45		tɕh-dʐ 6次(1對音節) 信噪比:2
oŋ-aŋ 11次(4對音節) 信噪比:4.3
35-45 23次(12對音節) 信噪比:2.2
☆
145稱（重）tɕhoŋ53
原始：tɕhoŋ53		dʐaŋ45
原始：dʐaŋ45		tɕh-dʐ 6次(1對音節) 信噪比:2
oŋ-aŋ 11次(4對音節) 信噪比:4.3
53-45 19次(15對音節) 信噪比:1.8
☆
146第三ta31 pe41
原始：ta31pe41		təʔ2 tθam31
原始：təʔ2tθam31		t-t 37次(22對音節) 信噪比:9.4
a-əʔ 2次(1對音節) 信噪比:2.6
31-2 4次(3對音節) 信噪比:2.9
☆
147第十ta31 tɕu41
原始：ta31tɕu41		təʔ2 ʂap2
原始：təʔ2ʂap2		t-t 37次(22對音節) 信噪比:9.4
a-əʔ 2次(1對音節) 信噪比:2.6
31-2 4次(3對音節) 信噪比:2.9
☆
148箍（名詞）tɕəu35 kuɑŋ53
原始：tɕəu35kuɑŋ53		kui45
原始：kui45		k-k 21次(15對音節) 信噪比:9.2
uɑŋ-ui 1次(1對音節) 信噪比:2.5
53-45 19次(15對音節) 信噪比:1.8
☆
149管kun53
原始：kun53		kuŋ24
原始：kuŋ24		k-k 21次(15對音節) 信噪比:9.2
un-uŋ 1次(1對音節) 信噪比:3.9
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
150箭soŋ41
原始：soŋ41		na44 tθɔŋ213
原始：na44tθɔŋ213		s-tθ 11次(3對音節) 信噪比:4.9
oŋ-ɔŋ 11次(2對音節) 信噪比:4.1
41-213 12次(10對音節) 信噪比:3.1
☆
151練（武功）liɑn24
原始：liɑn24		lien44
原始：lien44		l-l 17次(8對音節) 信噪比:10.2
iɑn-ien 3次(2對音節) 信噪比:5.6
24-44 10次(8對音節) 信噪比:2.1
☆
152織to31
原始：to31		dat4
原始：dat4		t-d 5次(4對音節) 信噪比:5.1
o-at 3次(2對音節) 信噪比:4.9
31-4 6次(5對音節) 信噪比:1.9
☆
153繼父pɯ53 təu31
原始：pɯ53təu31		dan31 fa24
原始：dan31fa24		p-f 10次(2對音節) 信噪比:5.3
ɯ-a 15次(3對音節) 信噪比:1.5
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
154罰款va31 kun53
原始：va31kun53		fat2 kuan24
原始：fat2kuan24		k-k 21次(15對音節) 信噪比:9.2
un-uan 1次(1對音節) 信噪比:4.2
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
155肋骨soŋ53 təŋ53
原始：soŋ53təŋ53		klap2 tθɔŋ45
原始：klap2tθɔŋ45		s-tθ 11次(3對音節) 信噪比:4.9
oŋ-ɔŋ 11次(2對音節) 信噪比:4.1
53-45 19次(15對音節) 信噪比:1.8
☆
156脈ȵin22 tiu35
原始：ȵin22tiu35		ʂam22 tiu45
原始：ʂam22tiu45		t-t 37次(22對音節) 信噪比:9.4
iu-iu 1次(1對音節) 信噪比:9.1
35-45 23次(12對音節) 信噪比:2.2
☆
157脊椎soŋ53 təu53
原始：soŋ53təu53		ka22 taŋ31 kan22 tθɔŋ45
原始：ka22taŋ31kan22tθɔŋ45		s-tθ 11次(3對音節) 信噪比:4.9
oŋ-ɔŋ 11次(2對音節) 信噪比:4.1
53-45 19次(15對音節) 信噪比:1.8
☆
158茅屋pie53 kɯə41
原始：pie53kɯə41		gan22 piau24
原始：gan22piau24		p-p 39次(11對音節) 信噪比:9.5
ie-iau 14次(1對音節) 信噪比:6.6
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
159茶杯siɑn53 sa31
原始：siɑn53sa31		tʂa22 tʂian24
原始：tʂa22tʂian24		s-tʂ 9次(6對音節) 信噪比:2.7
iɑn-ian 2次(1對音節) 信噪比:2.3
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
160草棚pie53 kɯə41
原始：pie53kɯə41		gan22 piau24
原始：gan22piau24		p-p 39次(11對音節) 信噪比:9.5
ie-iau 14次(1對音節) 信噪比:6.6
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
161草繩lo35 ȵɑŋ53
原始：lo35ȵɑŋ53		ma22 laŋ45
原始：ma22laŋ45		l-l 17次(8對音節) 信噪比:10.2
o-aŋ 2次(1對音節) 信噪比:1.5
35-45 23次(12對音節) 信噪比:2.2
☆
162葫蘆瓜pi53 tɕu22 kua41
原始：pi53tɕu22kua41		kua213 klu31
原始：kua213klu31		k-k 21次(15對音節) 信噪比:9.2
ua-ua 5次(2對音節) 信噪比:10.2
41-213 12次(10對音節) 信噪比:3.1
☆
163蕨ko31 kɔt35
原始：ko31kɔt35		kiau45
原始：kiau45		k-k 21次(15對音節) 信噪比:9.2
ɔt-iau 2次(1對音節) 信噪比:3.5
35-45 23次(12對音節) 信噪比:2.2
☆
164蕨根kɔt35 pi53
原始：kɔt35pi53		kiau45 du22
原始：kiau45du22		k-k 21次(15對音節) 信噪比:9.2
ɔt-iau 2次(1對音節) 信噪比:3.5
35-45 23次(12對音節) 信噪比:2.2
☆
165行（應答語）tɕəŋ22
原始：tɕəŋ22		ʂaŋ31
原始：ʂaŋ31		tɕ-ʂ 2次(1對音節) 信噪比:3.9
əŋ-aŋ 2次(1對音節) 信噪比:1.7
22-31 12次(10對音節) 信噪比:2.2
☆
166補藥tɕo41 pu53
原始：tɕo41pu53		ma44 bəu24
原始：ma44bəu24		p-b 3次(3對音節) 信噪比:2.4
u-əu 3次(2對音節) 信噪比:2.5
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
167西瓜si22 kua22
原始：si22kua22		kua22 θai22
原始：kua22θai22		k-k 21次(15對音節) 信噪比:9.2
ua-ua 5次(2對音節) 信噪比:10.2
22-22 41次(22對音節) 信噪比:2.2
☆
168讀to31
原始：to31		tɔ31
原始：tɔ31		t-t 37次(22對音節) 信噪比:9.4
o-ɔ 4次(3對音節) 信噪比:2.1
31-31 35次(17對音節) 信噪比:1.7
☆☆
169豆腐tu31 vu24
原始：tu31vu24		təu31 bu45
原始：təu31bu45		t-t 37次(22對音節) 信噪比:9.4
u-əu 3次(2對音節) 信噪比:2.5
31-31 35次(17對音節) 信噪比:1.7
☆
170賴（我）lɑi24
原始：lɑi24		lai44
原始：lai44		l-l 17次(8對音節) 信噪比:10.2
ɑi-ai 5次(4對音節) 信噪比:10.8
24-44 10次(8對音節) 信噪比:2.1
☆☆
171軟骨soŋ53 nen343
原始：soŋ53nen343		tθɔŋ45 gun22
原始：tθɔŋ45gun22		s-tθ 11次(3對音節) 信噪比:4.9
oŋ-ɔŋ 11次(2對音節) 信噪比:4.1
53-45 19次(15對音節) 信噪比:1.8
☆
172這個ʔnoŋ41 noŋ31
原始：ʔnoŋ41noŋ31		nei22 nɔ31
原始：nei22nɔ31		n-n 6次(4對音節) 信噪比:11.2
oŋ-ɔ 1次(1對音節) 信噪比:2.3
31-31 35次(17對音節) 信噪比:1.7
☆
173送親客soŋ24 sin22 nəŋ22
原始：soŋ24sin22nəŋ22		khɔŋ22 tʂɔŋ44
原始：khɔŋ22tʂɔŋ44		s-tʂ 9次(6對音節) 信噪比:2.7
oŋ-ɔŋ 11次(2對音節) 信噪比:4.1
24-44 10次(8對音節) 信噪比:2.1
☆
174遇見po31
原始：po31		θam31 fat2
原始：θam31fat2		p-f 10次(2對音節) 信噪比:5.3
o-at 3次(2對音節) 信噪比:4.9
31-2 4次(3對音節) 信噪比:2.9
☆
175釘（名詞）ʑɑŋ31 tiəŋ22
原始：ʑɑŋ31tiəŋ22		tɔŋ22 tin22
原始：tɔŋ22tin22		t-t 37次(22對音節) 信噪比:9.4
iəŋ-ɔŋ 1次(1對音節) 信噪比:2.4
22-22 41次(22對音節) 信噪比:2.2
☆
176釣線tiɑu24 siɑn24
原始：tiɑu24siɑn24		tiu44 lan45
原始：tiu44lan45		t-t 37次(22對音節) 信噪比:9.4
iɑu-iu 1次(1對音節) 信噪比:3.6
24-44 10次(8對音節) 信噪比:2.1
☆
177鐘soŋ41
原始：soŋ41		tʂɔn213
原始：tʂɔn213		s-tʂ 9次(6對音節) 信噪比:2.7
oŋ-ɔn 2次(2對音節) 信噪比:4.7
41-213 12次(10對音節) 信噪比:3.1
☆
178鋼筆kɑŋ22 pi31
原始：kɑŋ22pi31		kɔn31 pat4
原始：kɔn31pat4		k-k 21次(15對音節) 信噪比:9.2
ɑŋ-ɔn 3次(2對音節) 信噪比:2.6
22-31 12次(10對音節) 信噪比:2.2
☆
179錢（重量單位）sin22
原始：sin22		θin22
原始：θin22		s-θ 4次(4對音節) 信噪比:4.4
in-in 8次(4對音節) 信噪比:7.2
22-22 41次(22對音節) 信噪比:2.2
☆☆
180鐵砂lɯ31 sa53
原始：lɯ31sa53		tθa45
原始：tθa45		s-tθ 11次(3對音節) 信噪比:4.9
a-a 15次(5對音節) 信噪比:5.2
53-45 19次(15對音節) 信噪比:1.8
☆☆
181銼（動詞）tɑu22
原始：tɑu22		dau31
原始：dau31		t-d 5次(4對音節) 信噪比:5.1
ɑu-au 5次(2對音節) 信噪比:8.4
22-31 12次(10對音節) 信噪比:2.2
☆
182鑼lo22
原始：lo22		lɔ22
原始：lɔ22		l-l 17次(8對音節) 信噪比:10.2
o-ɔ 4次(3對音節) 信噪比:2.1
22-22 41次(22對音節) 信噪比:2.2
☆☆
183閏月ŋuəŋ31 lɯ35
原始：ŋuəŋ31lɯ35		nyən22 la45
原始：nyən22la45		l-l 17次(8對音節) 信噪比:10.2
ɯ-a 15次(3對音節) 信噪比:1.5
35-45 23次(12對音節) 信噪比:2.2
☆☆
184陽曆sin22 li31
原始：sin22li31		ian22 lek4
原始：ian22lek4		l-l 17次(8對音節) 信噪比:10.2
i-ek 3次(1對音節) 信噪比:3.8
31-4 6次(5對音節) 信噪比:1.9
☆
185陰曆lɑu53 li31
原始：lɑu53li31		iam22 lek4
原始：iam22lek4		l-l 17次(8對音節) 信噪比:10.2
i-ek 3次(1對音節) 信噪比:3.8
31-4 6次(5對音節) 信噪比:1.9
☆
186難（不容易）nɑn22
原始：nɑn22		nan22
原始：nan22		n-n 6次(4對音節) 信噪比:11.2
ɑn-an 3次(3對音節) 信噪比:4.4
22-22 41次(22對音節) 信噪比:2.2
☆☆
187鞭子pi31 piɑn41
原始：pi31piɑn41		ma31 pin213
原始：ma31pin213		p-p 39次(11對音節) 信噪比:9.5
iɑn-in 5次(3對音節) 信噪比:8
41-213 12次(10對音節) 信噪比:3.1
☆☆
188頂針tiɑn24 tɕɑŋ53
原始：tiɑn24tɕɑŋ53		tɔŋ22 tin44 tθim45
原始：tɔŋ22tin44tθim45		t-t 37次(22對音節) 信噪比:9.4
iɑn-in 5次(3對音節) 信噪比:8
24-44 10次(8對音節) 信噪比:2.1
☆☆
189顴骨soŋ53 pi53 pei22
原始：soŋ53pi53pei22		min45 tθɔŋ24
原始：min45tθɔŋ24		s-tθ 11次(3對音節) 信噪比:4.9
oŋ-ɔŋ 11次(2對音節) 信噪比:4.1
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
190食指tɯ53 pɯ53 pe31
原始：tɯ53pɯ53pe31		pu31 dɔ213 nu213
原始：pu31dɔ213nu213		p-p 39次(11對音節) 信噪比:9.5
e-u 24次(5對音節) 信噪比:4.7
31-31 35次(17對音節) 信噪比:1.7
☆☆☆
191飯館vɑn24 tiɑn24
原始：vɑn24tiɑn24		nan45 dien44
原始：nan45dien44		t-d 5次(4對音節) 信噪比:5.1
iɑn-ien 3次(2對音節) 信噪比:5.6
24-44 10次(8對音節) 信噪比:2.1
☆
192餅pɛŋ53
原始：pɛŋ53		pen24
原始：pen24		p-p 39次(11對音節) 信噪比:9.5
ɛŋ-en 1次(1對音節) 信噪比:2.1
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
193餿su53
原始：su53		θu45
原始：θu45		s-θ 4次(4對音節) 信噪比:4.4
u-u 3次(3對音節) 信噪比:4.9
53-45 19次(15對音節) 信噪比:1.8
☆☆
194香ʑəŋ53 、
təŋ41
原始：ʑəŋ53、təŋ41		dan213 、
iaŋ45
原始：dan213、iaŋ45		ʑ-零 7次(2對音節) 信噪比:7.7
əŋ-iaŋ 2次(1對音節) 信噪比:1.9
53-45 19次(15對音節) 信噪比:1.8
☆
195香爐loŋ22 ʑəŋ53
原始：loŋ22ʑəŋ53		iaŋ45 lu22
原始：iaŋ45lu22		ʑ-零 7次(2對音節) 信噪比:7.7
əŋ-iaŋ 2次(1對音節) 信噪比:1.9
53-45 19次(15對音節) 信噪比:1.8
☆
196騾lo22
原始：lo22		lɔ22
原始：lɔ22		l-l 17次(8對音節) 信噪比:10.2
o-ɔ 4次(3對音節) 信噪比:2.1
22-22 41次(22對音節) 信噪比:2.2
☆☆
197骨soŋ53
原始：soŋ53		tθɔŋ24
原始：tθɔŋ24		s-tθ 11次(3對音節) 信噪比:4.9
oŋ-ɔŋ 11次(2對音節) 信噪比:4.1
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
198骨節ho22 soŋ53
原始：ho22soŋ53		tθɔŋ24 hin45
原始：tθɔŋ24hin45		s-tθ 11次(3對音節) 信噪比:4.9
oŋ-ɔŋ 11次(2對音節) 信噪比:4.1
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
199骨髓soŋ53 lu22
原始：soŋ53lu22		tθɔŋ24 lau45
原始：tθɔŋ24lau45		s-tθ 11次(3對音節) 信噪比:4.9
oŋ-ɔŋ 11次(2對音節) 信噪比:4.1
53-24 52次(23對音節) 信噪比:4.8
☆
200鬼火tɯ31 ləŋ41
原始：tɯ31ləŋ41		tʂuŋ45 təu31
原始：tʂuŋ45təu31		t-t 37次(22對音節) 信噪比:9.4
ɯ-əu 6次(1對音節) 信噪比:2.8
31-31 35次(17對音節) 信噪比:1.7
☆
201魔芋mo31 ʑi24
原始：mo31ʑi24		mɔ31 i22
原始：mɔ31i22		m-m 20次(8對音節) 信噪比:13.3
o-ɔ 4次(3對音節) 信噪比:2.1
31-31 35次(17對音節) 信噪比:1.7
☆☆
202魚刺pie31 soŋ53
原始：pie31soŋ53		biau31 tʂɔŋ45
原始：biau31tʂɔŋ45		s-tʂ 9次(6對音節) 信噪比:2.7
oŋ-ɔŋ 11次(2對音節) 信噪比:4.1
53-45 19次(15對音節) 信噪比:1.8
☆
203魚叉pie31 sa53
原始：pie31sa53		biau31 tʂa45
原始：biau31tʂa45		s-tʂ 9次(6對音節) 信噪比:2.7
a-a 15次(5對音節) 信噪比:5.2
53-45 19次(15對音節) 信噪比:1.8
☆☆☆
204麻袋ma31 tɑi24
原始：ma31tɑi24		du44 ti44
原始：du44ti44		t-t 37次(22對音節) 信噪比:9.4
ɑi-i 1次(1對音節) 信噪比:2.6
24-44 10次(8對音節) 信噪比:2.1
☆
205黃瓜pi53 kɯə41
原始：pi53kɯə41		kua213
原始：kua213		k-k 21次(15對音節) 信噪比:9.2
ɯə-ua 1次(1對音節) 信噪比:2.2
41-213 12次(10對音節) 信噪比:3.1
☆
206龍loŋ22
原始：loŋ22		laŋ22
原始：laŋ22		l-l 17次(8對音節) 信噪比:10.2
oŋ-aŋ 11次(4對音節) 信噪比:4.3
22-22 41次(22對音節) 信噪比:2.2
☆☆
207龍王loŋ22 ʑuɑŋ22
原始：loŋ22ʑuɑŋ22		laŋ22 vuŋ22
原始：laŋ22vuŋ22		l-l 17次(8對音節) 信噪比:10.2
oŋ-aŋ 11次(4對音節) 信噪比:4.3
22-22 41次(22對音節) 信噪比:2.2
☆☆
　
蘇ICP備17001294號 | 1.04MB 5.26MB 0.047s | 材料如有冒犯通知即刪