語系學·古音小鏡

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找


序	漢義	語言A	語言B	音值對應	可信度
181詞		布努·巴馬-東山-文錢	瑤標敏·全州-東山-竹塢	聲母韻母聲調	☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信
181詞		語音對應表		聲母韻母聲調	☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信
1	三	pe⁴¹ 原始：pe41	pɑu³³ 原始：pɑu33	p-p 23次(13對音節) 信噪比:11.1 e-ɑu 19次(5對音節) 信噪比:3.1 41-33 19次(17對音節) 信噪比:3.2	☆☆☆
2	下（桌~）	ta³⁴³ 原始：ta343	ti³⁵ 原始：ti35	t-t 21次(12對音節) 信噪比:8.9 a-i 6次(3對音節) 信噪比:3.6 343-35 5次(2對音節) 信噪比:2	☆
3	產蛋	te³⁴³ 原始：te343	dɑu⁴² 原始：dɑu42	t-d 13次(8對音節) 信噪比:8.6 e-ɑu 19次(5對音節) 信噪比:3.1 343-42 8次(6對音節) 信噪比:3.1	☆☆☆
4	下雨	noŋ²⁴ to²² 原始：noŋ24to22	tui²² blə⁴² 原始：tui22blə42	t-t 21次(12對音節) 信噪比:8.9 o-ui 1次(1對音節) 信噪比:1.8 22-22 14次(11對音節) 信噪比:3	☆
5	下面	ta³⁴³ 原始：ta343	ti³⁵ mjɛŋ⁴² 原始：ti35mjɛŋ42	t-t 21次(12對音節) 信噪比:8.9 a-i 6次(3對音節) 信噪比:3.6 343-35 5次(2對音節) 信噪比:2	☆
6	串門	lo³¹ mɑn⁵³ 原始：lo31mɑn53	lɔ⁴² ka³³ 原始：lɔ42ka33	l-l 13次(8對音節) 信噪比:7.9 o-ɔ 7次(4對音節) 信噪比:2.8 31-42 46次(35對音節) 信噪比:3.6	☆☆
7	買（魚）	moŋ³¹ 原始：moŋ31	nɔŋ⁴² 原始：nɔŋ42	m-n 2次(2對音節) 信噪比:2.1 oŋ-ɔŋ 5次(5對音節) 信噪比:6.5 31-42 46次(35對音節) 信噪比:3.6	☆
8	以後（十年~）	ʔi⁵³ həu²⁴ 原始：ʔi53həu24	i⁵⁵ xəu²⁴ 原始：i55xəu24	h-x 3次(2對音節) 信噪比:5.6 əu-əu 11次(8對音節) 信噪比:4.4 24-24 21次(19對音節) 信噪比:7.7	☆
9	伯父	pɯ⁵³ ke³⁵ 原始：pɯ53ke35	pɛ⁵⁵ 原始：pɛ55	p-p 23次(13對音節) 信噪比:11.1 ɯ-ɛ 1次(1對音節) 信噪比:1.6 53-55 17次(16對音節) 信噪比:1.8	☆
10	保佑	pɑu⁵³ ʑəu²⁴ 原始：pɑu53ʑəu24	pu³⁵ 原始：pu35	p-p 23次(13對音節) 信噪比:11.1 ɑu-u 1次(1對音節) 信噪比:3.6 53-35 29次(20對音節) 信噪比:2.9	☆
11	信（寄的）	sin³⁵ 原始：sin35	ɕiŋ²⁴ 原始：ɕiŋ24	s-ɕ 2次(2對音節) 信噪比:2.6 in-iŋ 3次(3對音節) 信噪比:5.5 35-24 21次(11對音節) 信噪比:3.6	☆
12	八角（調料）	pa³¹ ko³¹ 原始：pa31ko31	pa⁴² kɔ⁴² 原始：pa42kɔ42	p-p 23次(13對音節) 信噪比:11.1 a-a 11次(8對音節) 信噪比:4.3 31-42 46次(35對音節) 信噪比:3.6	☆☆☆
12	八角（調料）	pa³¹ ko³¹ 原始：pa31ko31	pa⁴² kɔ⁴² 原始：pa42kɔ42	k-k 13次(10對音節) 信噪比:7.2 o-ɔ 7次(4對音節) 信噪比:2.8 31-42 46次(35對音節) 信噪比:3.6	☆☆
13	刀架	kue²⁴ tu⁵³ 原始：kue24tu53	ȡu⁴² ka²⁴ 原始：ȡu42ka24	k-k 13次(10對音節) 信噪比:7.2 ue-a 1次(1對音節) 信噪比:2.1 24-24 21次(19對音節) 信噪比:7.7	☆
14	剛（好）	kɑŋ⁴¹ 原始：kɑŋ41	kaŋ³³ 原始：kaŋ33	k-k 13次(10對音節) 信噪比:7.2 ɑŋ-aŋ 10次(7對音節) 信噪比:4.4 41-33 19次(17對音節) 信噪比:3.2	☆☆☆
15	利息	li³⁴³ 原始：li343	ləi⁴² 原始：ləi42	l-l 13次(8對音節) 信噪比:7.9 i-əi 3次(2對音節) 信噪比:2 343-42 8次(6對音節) 信噪比:3.1	☆
16	剃（頭）	tei³⁵ 原始：tei35	thəi²⁴ 原始：thəi24	t-th 4次(3對音節) 信噪比:4.2 ei-əi 6次(4對音節) 信噪比:4.1 35-24 21次(11對音節) 信噪比:3.6	☆☆
17	劍	tɕin³⁵ 原始：tɕin35	tɕjɛŋ²⁴ 原始：tɕjɛŋ24	tɕ-tɕj 2次(2對音節) 信噪比:4.2 in-ɛŋ 6次(4對音節) 信噪比:5.2 35-24 21次(11對音節) 信噪比:3.6	☆
18	剝（牛皮）	po⁵³ 原始：po53	pjɔ⁵⁵ 原始：pjɔ55	p-pj 1次(1對音節) 信噪比:3.8 o-ɔ 7次(4對音節) 信噪比:2.8 53-55 17次(16對音節) 信噪比:1.8	☆
19	融化	ʑoŋ²² 原始：ʑoŋ22	jwə²¹ 原始：jwə21	ʑ-jw 6次(3對音節) 信噪比:6.4 oŋ-ə 9次(2對音節) 信噪比:4.3 22-21 6次(6對音節) 信噪比:4.6	☆
20	北	pə³¹ 原始：pə31	pɔʔ⁵⁵ 原始：pɔʔ55	p-p 23次(13對音節) 信噪比:11.1 ə-ɔʔ 1次(1對音節) 信噪比:1.8 31-55 4次(4對音節) 信噪比:2	☆
21	北斗星	pə³¹ təu⁵³ sin²² 原始：pə31təu53sin22	pə³³ təu⁵⁵ ɕjɛ³³ 原始：pə33təu55ɕjɛ33	t-t 21次(12對音節) 信噪比:8.9 əu-əu 11次(8對音節) 信噪比:4.4 53-55 17次(16對音節) 信噪比:1.8	☆☆☆
22	半路	tei³¹ tɕie⁵³ 原始：tei31tɕie53	pjɛŋ⁵³ tsai⁴² tiu⁴² kla³⁵ 原始：pjɛŋ53tsai42tiu42kla35	tɕ-kl 12次(2對音節) 信噪比:4.6 ie-a 3次(2對音節) 信噪比:2.5 53-35 29次(20對音節) 信噪比:2.9	☆
23	卵	tɕe³⁵ 原始：tɕe35	klɑu²⁴ 原始：klɑu24	tɕ-kl 12次(2對音節) 信噪比:4.6 e-ɑu 19次(5對音節) 信噪比:3.1 35-24 21次(11對音節) 信噪比:3.6	☆
24	雙黃蛋	tɕe³⁵ ʔɑu⁵³ lɯ³⁵ 原始：tɕe35ʔɑu53lɯ35	swə⁵³ klɑu²⁴ 原始：swə53klɑu24	tɕ-kl 12次(2對音節) 信噪比:4.6 e-ɑu 19次(5對音節) 信噪比:3.1 35-24 21次(11對音節) 信噪比:3.6	☆
25	反正（來得及）	vɑn⁵³ tɕiəŋ²⁴ 原始：vɑn53tɕiəŋ24	xwaŋ⁵⁵ tɕiŋ²⁴ 原始：xwaŋ55tɕiŋ24	v-xw 6次(5對音節) 信噪比:10.6 ɑn-aŋ 8次(7對音節) 信噪比:7.1 53-55 17次(16對音節) 信噪比:1.8	☆☆☆
26	發痧	va³¹ sa⁴¹ 原始：va31sa41	ȶɔ⁴² sa³³ 原始：ȶɔ42sa33	s-s 6次(6對音節) 信噪比:5.4 a-a 11次(8對音節) 信噪比:4.3 41-33 19次(17對音節) 信噪比:3.2	☆☆☆
27	變	pin²⁴ 原始：pin24	pəŋ²⁴ 原始：pəŋ24	p-p 23次(13對音節) 信噪比:11.1 in-əŋ 3次(1對音節) 信噪比:3 24-24 21次(19對音節) 信噪比:7.7	☆
28	隻（成對的之一）	tɕe³¹ 原始：tɕe31	ȶa⁵⁵ 原始：ȶa55	tɕ-ȶ 4次(3對音節) 信噪比:4.3 e-a 2次(2對音節) 信噪比:2.6 31-55 4次(4對音節) 信噪比:2	☆
29	右手	pe³¹ vəŋ⁵³ 原始：pe31vəŋ53	swiŋ⁴² pɑu⁴² 原始：swiŋ42pɑu42	p-p 23次(13對音節) 信噪比:11.1 e-ɑu 19次(5對音節) 信噪比:3.1 31-42 46次(35對音節) 信噪比:3.6	☆☆☆
30	命	mɛŋ³⁴³ 原始：mɛŋ343	mɛ⁴² 原始：mɛ42	m-m 10次(6對音節) 信噪比:11.6 ɛŋ-ɛ 5次(2對音節) 信噪比:4.6 343-42 8次(6對音節) 信噪比:3.1	☆
31	和尚	ho³¹ sɑŋ²⁴ 原始：ho31sɑŋ24	xɔ⁴² ɕjaŋ²⁴ 原始：xɔ42ɕjaŋ24	h-x 3次(2對音節) 信噪比:5.6 o-ɔ 7次(4對音節) 信噪比:2.8 31-42 46次(35對音節) 信噪比:3.6	☆
32	墨斗	mə³¹ təu⁵³ 原始：mə31təu53	m̥ɔ²² tɑu³⁵ 原始：m̥ɔ22tɑu35	t-t 21次(12對音節) 信噪比:8.9 əu-ɑu 2次(2對音節) 信噪比:3.3 53-35 29次(20對音節) 信噪比:2.9	☆
33	夠	kəu²⁴ 原始：kəu24	kɑu²⁴ 原始：kɑu24	k-k 13次(10對音節) 信噪比:7.2 əu-ɑu 2次(2對音節) 信噪比:3.3 24-24 21次(19對音節) 信噪比:7.7	☆
34	頭蓋骨	ta³¹ khe⁵³ soŋ⁵³ 原始：ta31khe53soŋ53	pli⁴² gwai²⁴ swə³⁵ 原始：pli42gwai24swə35	s-sw 6次(1對音節) 信噪比:4.5 oŋ-ə 9次(2對音節) 信噪比:4.3 53-35 29次(20對音節) 信噪比:2.9	☆
35	子彈	lɯ³¹ ma³¹ 原始：lɯ31ma31	ma⁴² tsaŋ³⁵ 原始：ma42tsaŋ35	m-m 10次(6對音節) 信噪比:11.6 a-a 11次(8對音節) 信噪比:4.3 31-42 46次(35對音節) 信噪比:3.6	☆☆☆
36	寬闊	kuəŋ⁵³ 原始：kuəŋ53	kwaŋ³⁵ 原始：kwaŋ35	k-kw 3次(2對音節) 信噪比:6.9 uəŋ-aŋ 3次(2對音節) 信噪比:3.5 53-35 29次(20對音節) 信噪比:2.9	☆
37	寬敞	kuəŋ⁵³ lɑŋ³¹ 原始：kuəŋ53lɑŋ31	kwaŋ³⁵ 原始：kwaŋ35	k-kw 3次(2對音節) 信噪比:6.9 uəŋ-aŋ 3次(2對音節) 信噪比:3.5 53-35 29次(20對音節) 信噪比:2.9	☆
38	寡蛋（孵不出雞）	tɕe³⁵ ven²² 原始：tɕe35ven22	kwa⁵³ klɑu²⁴ 原始：kwa53klɑu24	tɕ-kl 12次(2對音節) 信噪比:4.6 e-ɑu 19次(5對音節) 信噪比:3.1 35-24 21次(11對音節) 信噪比:3.6	☆
39	寸（長度單位）	sen²⁴ 原始：sen24	tshəŋ²⁴ 原始：tshəŋ24	s-tsh 4次(3對音節) 信噪比:6.4 en-əŋ 2次(2對音節) 信噪比:4.3 24-24 21次(19對音節) 信噪比:7.7	☆
40	將來	siɑŋ²² lɑi³¹ 原始：siɑŋ22lɑi31	tɕjaŋ³³ lai⁴² 原始：tɕjaŋ33lai42	l-l 13次(8對音節) 信噪比:7.9 ɑi-ai 6次(5對音節) 信噪比:10.2 31-42 46次(35對音節) 信噪比:3.6	☆☆☆
41	尼姑	ni³¹ ku⁴¹ 原始：ni31ku41	ni⁴² ku³³ 原始：ni42ku33	n-n 1次(1對音節) 信噪比:7.2 i-i 10次(5對音節) 信噪比:5.9 31-42 46次(35對音節) 信噪比:3.6	☆
41	尼姑	ni³¹ ku⁴¹ 原始：ni31ku41	ni⁴² ku³³ 原始：ni42ku33	k-k 13次(10對音節) 信噪比:7.2 u-u 10次(7對音節) 信噪比:6.7 41-33 19次(17對音節) 信噪比:3.2	☆☆☆
42	屎	ko⁵³ 原始：ko53	kai³⁵ 原始：kai35	k-k 13次(10對音節) 信噪比:7.2 o-ai 6次(2對音節) 信噪比:2.3 53-35 29次(20對音節) 信噪比:2.9	☆
43	山下	pɯ³⁵ ta³⁴³ 原始：pɯ35ta343	dəŋ⁴² ti³⁵ 原始：dəŋ42ti35	t-t 21次(12對音節) 信噪比:8.9 a-i 6次(3對音節) 信噪比:3.6 343-35 5次(2對音節) 信噪比:2	☆
44	山羊	ʑoŋ²² 原始：ʑoŋ22	jwə²² 原始：jwə22	ʑ-jw 6次(3對音節) 信噪比:6.4 oŋ-ə 9次(2對音節) 信噪比:4.3 22-22 14次(11對音節) 信噪比:3	☆
45	左手	pe³¹ sie³¹ 原始：pe31sie31	dza⁵³ pɑu⁴² 原始：dza53pɑu42	p-p 23次(13對音節) 信噪比:11.1 e-ɑu 19次(5對音節) 信噪比:3.1 31-42 46次(35對音節) 信噪比:3.6	☆☆☆
46	己（干支）	tɕi⁵³ 原始：tɕi53	tɕi⁵⁵ 原始：tɕi55	tɕ-tɕ 3次(1對音節) 信噪比:3.6 i-i 10次(5對音節) 信噪比:5.9 53-55 17次(16對音節) 信噪比:1.8	☆
47	布	ta⁴¹ 原始：ta41	di³³ 原始：di33	t-d 13次(8對音節) 信噪比:8.6 a-i 6次(3對音節) 信噪比:3.6 41-33 19次(17對音節) 信噪比:3.2	☆☆
48	平	pɛŋ²² 原始：pɛŋ22	pɛ²² 原始：pɛ22	p-p 23次(13對音節) 信噪比:11.1 ɛŋ-ɛ 5次(2對音節) 信噪比:4.6 22-22 14次(11對音節) 信噪比:3	☆
49	弓	koŋ⁴¹ 原始：koŋ41	koŋ³³ 原始：koŋ33	k-k 13次(10對音節) 信噪比:7.2 oŋ-oŋ 2次(2對音節) 信噪比:6.1 41-33 19次(17對音節) 信噪比:3.2	☆
50	彈弓	thɑn³¹ koŋ²² 原始：thɑn31koŋ22	daŋ⁴² koŋ³³ 原始：daŋ42koŋ33	th-d 3次(3對音節) 信噪比:9.9 ɑn-aŋ 8次(7對音節) 信噪比:7.1 31-42 46次(35對音節) 信噪比:3.6	☆☆
51	當（兵）	tɑŋ⁴¹ 原始：tɑŋ41	taŋ³³ 原始：taŋ33	t-t 21次(12對音節) 信噪比:8.9 ɑŋ-aŋ 10次(7對音節) 信噪比:4.4 41-33 19次(17對音節) 信噪比:3.2	☆☆☆
52	徒弟	tu³¹ ti²⁴ 原始：tu31ti24	tu⁴² ti⁴² 原始：tu42ti42	t-t 21次(12對音節) 信噪比:8.9 u-u 10次(7對音節) 信噪比:6.7 31-42 46次(35對音節) 信噪比:3.6	☆☆☆
53	慢	mɑn³⁴³ 原始：mɑn343	maŋ⁴² 原始：maŋ42	m-m 10次(6對音節) 信噪比:11.6 ɑn-aŋ 8次(7對音節) 信噪比:7.1 343-42 8次(6對音節) 信噪比:3.1	☆☆☆
54	戒指	kɑi²⁴ sɿ⁵³ 原始：kɑi24sɿ53	kai²⁴ tɕi³³ 原始：kai24tɕi33	k-k 13次(10對音節) 信噪比:7.2 ɑi-ai 6次(5對音節) 信噪比:10.2 24-24 21次(19對音節) 信噪比:7.7	☆☆☆
55	屋頂	pie⁵³ tien⁵³ 原始：pie53tien53	pla⁵³ tiŋ³⁵ 原始：pla53tiŋ35	t-t 21次(12對音節) 信噪比:8.9 ien-iŋ 1次(1對音節) 信噪比:3.3 53-35 29次(20對音節) 信噪比:2.9	☆
56	手	pe³¹ 原始：pe31	pɑu⁴² 原始：pɑu42	p-p 23次(13對音節) 信噪比:11.1 e-ɑu 19次(5對音節) 信噪比:3.1 31-42 46次(35對音節) 信噪比:3.6	☆☆☆
57	扒火棍	tɕa²² kei⁵³ tu³¹ 原始：tɕa22kei53tu31	khwiŋ⁵⁵ təu⁴² pɔ⁴² 原始：khwiŋ55təu42pɔ42	t-t 21次(12對音節) 信噪比:8.9 u-əu 6次(3對音節) 信噪比:4.1 31-42 46次(35對音節) 信噪比:3.6	☆☆
58	打呼嚕	ʔɔ³⁵ pa³⁵ 原始：ʔɔ35pa35	ku⁵⁵ bi²⁴ 原始：ku55bi24	p-b 3次(3對音節) 信噪比:2.3 a-i 6次(3對音節) 信噪比:3.6 35-24 21次(11對音節) 信噪比:3.6	☆☆
59	打撲克	ta⁵³ pɑi²² 原始：ta53pɑi22	ŋ̥a⁵⁵ pɛ²² 原始：ŋ̥a55pɛ22	p-p 23次(13對音節) 信噪比:11.1 ɑi-ɛ 1次(1對音節) 信噪比:2 22-22 14次(11對音節) 信噪比:3	☆
60	打麻將	ta⁵³ ma³¹ siɑŋ²⁴ 原始：ta53ma31siɑŋ24	ŋ̥a⁵⁵ ma⁴² tɕjaŋ²⁴ 原始：ŋ̥a55ma42tɕjaŋ24	m-m 10次(6對音節) 信噪比:11.6 a-a 11次(8對音節) 信噪比:4.3 31-42 46次(35對音節) 信噪比:3.6	☆☆☆
61	抹布	ma³¹ pu²⁴ 原始：ma31pu24	ka⁴² na⁴² 原始：ka42na42	m-n 2次(2對音節) 信噪比:2.1 a-a 11次(8對音節) 信噪比:4.3 31-42 46次(35對音節) 信噪比:3.6	☆
62	拉屎	tɕi³⁵ ko⁵³ 原始：tɕi35ko53	ȵjɛ⁵⁵ kai³⁵ 原始：ȵjɛ55kai35	k-k 13次(10對音節) 信噪比:7.2 o-ai 6次(2對音節) 信噪比:2.3 53-35 29次(20對音節) 信噪比:2.9	☆
63	攔住	lɑŋ²² 原始：lɑŋ22	laŋ²² 原始：laŋ22	l-l 13次(8對音節) 信噪比:7.9 ɑŋ-aŋ 10次(7對音節) 信噪比:4.4 22-22 14次(11對音節) 信噪比:3	☆☆☆
64	遮擋	tɑŋ⁵³ 原始：tɑŋ53	taŋ³⁵ 原始：taŋ35	t-t 21次(12對音節) 信噪比:8.9 ɑŋ-aŋ 10次(7對音節) 信噪比:4.4 53-35 29次(20對音節) 信噪比:2.9	☆☆☆
65	改	kɑi⁵³ 原始：kɑi53	kwai³⁵ 原始：kwai35	k-kw 3次(2對音節) 信噪比:6.9 ɑi-ai 6次(5對音節) 信噪比:10.2 53-35 29次(20對音節) 信噪比:2.9	☆
66	敢	kɑn⁵³ 原始：kɑn53	kaŋ³⁵ 原始：kaŋ35	k-k 13次(10對音節) 信噪比:7.2 ɑn-aŋ 8次(7對音節) 信噪比:7.1 53-35 29次(20對音節) 信噪比:2.9	☆☆☆
67	方	vɑŋ⁴¹ 原始：vɑŋ41	sei⁵³ xwə³³ 原始：sei53xwə33	v-xw 6次(5對音節) 信噪比:10.6 ɑŋ-ə 2次(2對音節) 信噪比:1.5 41-33 19次(17對音節) 信噪比:3.2	☆
68	星期天	noŋ²² li⁵³ pɑi²⁴ 原始：noŋ22li53pɑi24	li⁵⁵ pai²⁴ n̥wai³³ 原始：li55pai24n̥wai33	l-l 13次(8對音節) 信噪比:7.9 i-i 10次(5對音節) 信噪比:5.9 53-55 17次(16對音節) 信噪比:1.8	☆☆☆
68	星期天	noŋ²² li⁵³ pɑi²⁴ 原始：noŋ22li53pɑi24	li⁵⁵ pai²⁴ n̥wai³³ 原始：li55pai24n̥wai33	p-p 23次(13對音節) 信噪比:11.1 ɑi-ai 6次(5對音節) 信噪比:10.2 24-24 21次(19對音節) 信噪比:7.7	☆☆☆
69	月餅	ʑe³¹ pin⁵³ 原始：ʑe31pin53	jwɛ⁴² piŋ⁵⁵ 原始：jwɛ42piŋ55	p-p 23次(13對音節) 信噪比:11.1 in-iŋ 3次(3對音節) 信噪比:5.5 53-55 17次(16對音節) 信噪比:1.8	☆☆
70	木板	pin³⁴³ 原始：pin343	djaŋ⁵³ pəŋ³⁵ 原始：djaŋ53pəŋ35	p-p 23次(13對音節) 信噪比:11.1 in-əŋ 3次(1對音節) 信噪比:3 343-35 5次(2對音節) 信噪比:2	☆
71	木耳	tɕe⁴¹ moŋ³⁴³ 原始：tɕe41moŋ343	klɑu³³ tiŋ³⁵ glɑu²² 原始：klɑu33tiŋ35glɑu22	tɕ-kl 12次(2對音節) 信噪比:4.6 e-ɑu 19次(5對音節) 信噪比:3.1 41-33 19次(17對音節) 信噪比:3.2	☆
72	殺（人）	to³⁵ 原始：to35	tai²⁴ 原始：tai24	t-t 21次(12對音節) 信噪比:8.9 o-ai 6次(2對音節) 信噪比:2.3 35-24 21次(11對音節) 信噪比:3.6	☆
73	殺豬	to³⁵ pei³⁵ 原始：to35pei35	tai²⁴ twə⁴² 原始：tai24twə42	t-t 21次(12對音節) 信噪比:8.9 o-ai 6次(2對音節) 信噪比:2.3 35-24 21次(11對音節) 信噪比:3.6	☆
74	楊梅	ʑɑŋ³¹ mei³¹ 原始：ʑɑŋ31mei31	jwə⁴² məi²¹ 原始：jwə42məi21	ʑ-jw 6次(3對音節) 信噪比:6.4 ɑŋ-ə 2次(2對音節) 信噪比:1.5 31-42 46次(35對音節) 信噪比:3.6	☆
75	松花蛋	soŋ²² va²² tɑn²⁴ 原始：soŋ22va22tɑn24	suŋ³³ xwa³³ taŋ²⁴ 原始：suŋ33xwa33taŋ24	t-t 21次(12對音節) 信噪比:8.9 ɑn-aŋ 8次(7對音節) 信噪比:7.1 24-24 21次(19對音節) 信噪比:7.7	☆☆☆
76	松菌	tɕe⁴¹ hɑt⁵³ 原始：tɕe41hɑt53	tsɔŋ⁴² m̥ɔ²² ȶɑu³³ 原始：tsɔŋ42m̥ɔ22ȶɑu33	tɕ-ȶ 4次(3對音節) 信噪比:4.3 e-ɑu 19次(5對音節) 信噪比:3.1 41-33 19次(17對音節) 信噪比:3.2	☆☆
77	枇杷	pi⁵³ pa²² 原始：pi53pa22	pəi⁴² pa²¹ 原始：pəi42pa21	p-p 23次(13對音節) 信噪比:11.1 a-a 11次(8對音節) 信噪比:4.3 22-21 6次(6對音節) 信噪比:4.6	☆☆☆
78	槍	soŋ³⁵ 原始：soŋ35	ȶhɔŋ²⁴ 原始：ȶhɔŋ24	s-ȶh 2次(2對音節) 信噪比:3.6 oŋ-ɔŋ 5次(5對音節) 信噪比:6.5 35-24 21次(11對音節) 信噪比:3.6	☆
79	核桃	hə³¹ thɑu³¹ 原始：hə31thɑu31	xə⁴² dɑu⁴² 原始：xə42dɑu42	th-d 3次(3對音節) 信噪比:9.9 ɑu-ɑu 4次(4對音節) 信噪比:5.1 31-42 46次(35對音節) 信噪比:3.6	☆☆
80	桶（一~水）	toŋ⁵³ 原始：toŋ53	dɔŋ³⁵ 原始：dɔŋ35	t-d 13次(8對音節) 信噪比:8.6 oŋ-ɔŋ 5次(5對音節) 信噪比:6.5 53-35 29次(20對音節) 信噪比:2.9	☆☆☆
81	梅毒	mei³¹ tu³¹ 原始：mei31tu31	jəu⁴² məi⁴² saŋ³³ 原始：jəu42məi42saŋ33	m-m 10次(6對音節) 信噪比:11.6 ei-əi 6次(4對音節) 信噪比:4.1 31-42 46次(35對音節) 信噪比:3.6	☆☆
82	棋盤	tɕi³¹ phɑn³¹ 原始：tɕi31phɑn31	tɕi⁴² bjɛŋ²² 原始：tɕi42bjɛŋ22	tɕ-tɕ 3次(1對音節) 信噪比:3.6 i-i 10次(5對音節) 信噪比:5.9 31-42 46次(35對音節) 信噪比:3.6	☆
83	樓板	tɑŋ³⁵ pin³⁴³ 原始：tɑŋ35pin343	lau⁴² pəŋ³⁵ 原始：lau42pəŋ35	p-p 23次(13對音節) 信噪比:11.1 in-əŋ 3次(1對音節) 信噪比:3 343-35 5次(2對音節) 信噪比:2	☆
84	死	to³⁴³ 原始：to343	tai⁴² 原始：tai42	t-t 21次(12對音節) 信噪比:8.9 o-ai 6次(2對音節) 信噪比:2.3 343-42 8次(6對音節) 信噪比:3.1	☆
85	毒藥	tɕo⁴¹ tu³¹ 原始：tɕo41tu31	du⁴² xja³³ 原始：du42xja33	t-d 13次(8對音節) 信噪比:8.6 u-u 10次(7對音節) 信噪比:6.7 31-42 46次(35對音節) 信噪比:3.6	☆☆☆
86	比（動詞）	pi⁵³ 原始：pi53	pəi³⁵ 原始：pəi35	p-p 23次(13對音節) 信噪比:11.1 i-əi 3次(2對音節) 信噪比:2 53-35 29次(20對音節) 信噪比:2.9	☆
87	比（他高）	pi⁵³ 原始：pi53	pəi³⁵ 原始：pəi35	p-p 23次(13對音節) 信噪比:11.1 i-əi 3次(2對音節) 信噪比:2 53-35 29次(20對音節) 信噪比:2.9	☆
88	毛筆	mɑu³¹ pi³¹ 原始：mɑu31pi31	mɑu⁴² pi³³ 原始：mɑu42pi33	m-m 10次(6對音節) 信噪比:11.6 ɑu-ɑu 4次(4對音節) 信噪比:5.1 31-42 46次(35對音節) 信噪比:3.6	☆☆
89	求（人）	tɕiu²² 原始：tɕiu22	ȶɑu²² 原始：ȶɑu22	tɕ-ȶ 4次(3對音節) 信噪比:4.3 iu-ɑu 1次(1對音節) 信噪比:2.5 22-22 14次(11對音節) 信噪比:3	☆
90	河邊	pɑŋ³⁵ ta³¹ 原始：pɑŋ35ta31	da⁴² pjɛŋ³³ 原始：da42pjɛŋ33	t-d 13次(8對音節) 信噪比:8.6 a-a 11次(8對音節) 信噪比:4.3 31-42 46次(35對音節) 信噪比:3.6	☆☆☆
91	油條	ʑəu³¹ thiɑu³¹ 原始：ʑəu31thiɑu31	jəu⁴² djau⁴² 原始：jəu42djau42	ʑ-j 9次(4對音節) 信噪比:9.9 əu-əu 11次(8對音節) 信噪比:4.4 31-42 46次(35對音節) 信噪比:3.6	☆☆
92	波浪	po²² lɑŋ²⁴ 原始：po22lɑŋ24	po³³ laŋ²⁴ 原始：po33laŋ24	l-l 13次(8對音節) 信噪比:7.9 ɑŋ-aŋ 10次(7對音節) 信噪比:4.4 24-24 21次(19對音節) 信噪比:7.7	☆☆☆
93	洋蔥	ʑɑŋ³¹ soŋ²² 原始：ʑɑŋ31soŋ22	jaŋ⁴² tshoŋ³³ 原始：jaŋ42tshoŋ33	ʑ-j 9次(4對音節) 信噪比:9.9 ɑŋ-aŋ 10次(7對音節) 信噪比:4.4 31-42 46次(35對音節) 信噪比:3.6	☆☆
94	涮	huəŋ³¹ 原始：huəŋ31	laŋ⁵⁵ 原始：laŋ55	h-l 1次(1對音節) 信噪比:1.6 uəŋ-aŋ 3次(2對音節) 信噪比:3.5 31-55 4次(4對音節) 信噪比:2	☆
95	游（指鴨）	ʑu²² 原始：ʑu22	jəu²² 原始：jəu22	ʑ-j 9次(4對音節) 信噪比:9.9 u-əu 6次(3對音節) 信噪比:4.1 22-22 14次(11對音節) 信噪比:3	☆☆
96	游泳	ʑu²² ʔɑŋ⁴¹ 原始：ʑu22ʔɑŋ41	jəu²² əŋ³³ 原始：jəu22əŋ33	ʑ-j 9次(4對音節) 信噪比:9.9 u-əu 6次(3對音節) 信噪比:4.1 22-22 14次(11對音節) 信噪比:3	☆☆
97	漏斗	ləu²⁴ təu⁵³ 原始：ləu24təu53	ləu²⁴ təu⁵⁵ 原始：ləu24təu55	l-l 13次(8對音節) 信噪比:7.9 əu-əu 11次(8對音節) 信噪比:4.4 24-24 21次(19對音節) 信噪比:7.7	☆☆☆
97	漏斗	ləu²⁴ təu⁵³ 原始：ləu24təu53	ləu²⁴ təu⁵⁵ 原始：ləu24təu55	t-t 21次(12對音節) 信噪比:8.9 əu-əu 11次(8對音節) 信噪比:4.4 53-55 17次(16對音節) 信噪比:1.8	☆☆☆
98	演戲	ʑin⁵³ si²⁴ 原始：ʑin53si24	jɛŋ⁵⁵ xi²⁴ 原始：jɛŋ55xi24	ʑ-j 9次(4對音節) 信噪比:9.9 in-ɛŋ 6次(4對音節) 信噪比:5.2 53-55 17次(16對音節) 信噪比:1.8	☆☆
99	漩渦	pi⁵³ pen³⁵ ʔɑŋ⁴¹ 原始：pi53pen35ʔɑŋ41	kliŋ⁴² xwaŋ³³ 原始：kliŋ42xwaŋ33	ʔ-xw 1次(1對音節) 信噪比:2.8 ɑŋ-aŋ 10次(7對音節) 信噪比:4.4 41-33 19次(17對音節) 信噪比:3.2	☆
100	瀑布	pɑu²⁴ pu²⁴ 原始：pɑu24pu24	phu³³ pu²⁴ 原始：phu33pu24	p-p 23次(13對音節) 信噪比:11.1 u-u 10次(7對音節) 信噪比:6.7 24-24 21次(19對音節) 信噪比:7.7	☆☆☆
101	火	tɯ³¹ 原始：tɯ31	təu⁴² 原始：təu42	t-t 21次(12對音節) 信噪比:8.9 ɯ-əu 3次(2對音節) 信噪比:2.1 31-42 46次(35對音節) 信噪比:3.6	☆
102	火柴	ʑɑŋ³¹ ho⁵³ 原始：ʑɑŋ31ho53	jaŋ⁴² xɔ⁵⁵ 原始：jaŋ42xɔ55	ʑ-j 9次(4對音節) 信噪比:9.9 ɑŋ-aŋ 10次(7對音節) 信噪比:4.4 31-42 46次(35對音節) 信噪比:3.6	☆☆
102	火柴	ʑɑŋ³¹ ho⁵³ 原始：ʑɑŋ31ho53	jaŋ⁴² xɔ⁵⁵ 原始：jaŋ42xɔ55	h-x 3次(2對音節) 信噪比:5.6 o-ɔ 7次(4對音節) 信噪比:2.8 53-55 17次(16對音節) 信噪比:1.8	☆
103	燈籠	ten²² loŋ³¹ 原始：ten22loŋ31	təŋ³³ loŋ⁴² 原始：təŋ33loŋ42	l-l 13次(8對音節) 信噪比:7.9 oŋ-oŋ 2次(2對音節) 信噪比:6.1 31-42 46次(35對音節) 信噪比:3.6	☆
104	爐	lu³¹ 原始：lu31	lu⁴² tsɿ⁵⁵ 原始：lu42tsɿ55	l-l 13次(8對音節) 信噪比:7.9 u-u 10次(7對音節) 信噪比:6.7 31-42 46次(35對音節) 信噪比:3.6	☆☆☆
105	炭	tɑn³⁵ 原始：tɑn35	thaŋ²⁴ 原始：thaŋ24	t-th 4次(3對音節) 信噪比:4.2 ɑn-aŋ 8次(7對音節) 信噪比:7.1 35-24 21次(11對音節) 信噪比:3.6	☆☆
106	烤火	te³⁵ 原始：te35	dɑu²⁴ 原始：dɑu24	t-d 13次(8對音節) 信噪比:8.6 e-ɑu 19次(5對音節) 信噪比:3.1 35-24 21次(11對音節) 信噪比:3.6	☆☆☆
107	燒（山）	phe⁵³ 原始：phe53	pɑu³⁵ 原始：pɑu35	ph-p 2次(2對音節) 信噪比:2.8 e-ɑu 19次(5對音節) 信噪比:3.1 53-35 29次(20對音節) 信噪比:2.9	☆
108	煤	mei³¹ 原始：mei31	məi⁴² thaŋ²⁴ 原始：məi42thaŋ24	m-m 10次(6對音節) 信噪比:11.6 ei-əi 6次(4對音節) 信噪比:4.1 31-42 46次(35對音節) 信噪比:3.6	☆☆
109	狠毒	tu³¹ 原始：tu31	du⁴² 原始：du42	t-d 13次(8對音節) 信噪比:8.6 u-u 10次(7對音節) 信噪比:6.7 31-42 46次(35對音節) 信噪比:3.6	☆☆☆
110	玻璃	po²² li³¹ 原始：po22li31	pɔ³³ li⁴² 原始：pɔ33li42	l-l 13次(8對音節) 信噪比:7.9 i-i 10次(5對音節) 信噪比:5.9 31-42 46次(35對音節) 信噪比:3.6	☆☆☆
111	球	tɕhəu³¹ 原始：tɕhəu31	dʑəu⁴² 原始：dʑəu42	tɕh-dʑ 2次(2對音節) 信噪比:5.8 əu-əu 11次(8對音節) 信噪比:4.4 31-42 46次(35對音節) 信噪比:3.6	☆
112	理髮	tei³⁵ va⁵³ 原始：tei35va53	thəi²⁴ pli³⁵ 原始：thəi24pli35	t-th 4次(3對音節) 信噪比:4.2 ei-əi 6次(4對音節) 信噪比:4.1 35-24 21次(11對音節) 信噪比:3.6	☆☆
113	瓜刨（去皮用）	kua⁵³ pɑu²² 原始：kua53pɑu22	kwa³³ bɑu²¹ 原始：kwa33bɑu21	p-b 3次(3對音節) 信噪比:2.3 ɑu-ɑu 4次(4對音節) 信噪比:5.1 22-21 6次(6對音節) 信噪比:4.6	☆☆
114	瓦	ŋua³¹ 原始：ŋua31	ŋɔ⁴² 原始：ŋɔ42	ŋ-ŋ 3次(3對音節) 信噪比:14.8 ua-ɔ 3次(3對音節) 信噪比:3.6 31-42 46次(35對音節) 信噪比:3.6	☆☆
115	生日	noŋ⁴¹ sin⁴¹ 原始：noŋ41sin41	sɛ³³ n̥wai³³ 原始：sɛ33n̥wai33	s-s 6次(6對音節) 信噪比:5.4 in-ɛ 1次(1對音節) 信噪比:2.9 41-33 19次(17對音節) 信噪比:3.2	☆
116	瘡	suɑŋ⁴¹ 原始：suɑŋ41	saŋ³³ 原始：saŋ33	s-s 6次(6對音節) 信噪比:5.4 uɑŋ-aŋ 1次(1對音節) 信噪比:1.7 41-33 19次(17對音節) 信噪比:3.2	☆
117	生病	pɛŋ³⁴³ 原始：pɛŋ343	pɛ⁴² kwəʔ⁵⁵ 原始：pɛ42kwəʔ55	p-p 23次(13對音節) 信噪比:11.1 ɛŋ-ɛ 5次(2對音節) 信噪比:4.6 343-42 8次(6對音節) 信噪比:3.1	☆
118	鹽	sie⁵³ 原始：sie53	dza³⁵ 原始：dza35	s-dz 2次(2對音節) 信噪比:4.4 ie-a 3次(2對音節) 信噪比:2.5 53-35 29次(20對音節) 信噪比:2.9	☆
119	看病	koŋ³⁵ pɛŋ³⁴³ 原始：koŋ35pɛŋ343	mə⁴² pɛ⁴² 原始：mə42pɛ42	p-p 23次(13對音節) 信噪比:11.1 ɛŋ-ɛ 5次(2對音節) 信噪比:4.6 343-42 8次(6對音節) 信噪比:3.1	☆
120	秤砣	tua²² tɕhoŋ³⁵ 原始：tua22tɕhoŋ35	ȡaŋ⁵³ tɔ²¹ 原始：ȡaŋ53tɔ21	t-t 21次(12對音節) 信噪比:8.9 ua-ɔ 3次(3對音節) 信噪比:3.6 22-21 6次(6對音節) 信噪比:4.6	☆☆
121	窯	ʑu²² 原始：ʑu22	jəu²² 原始：jəu22	ʑ-j 9次(4對音節) 信噪比:9.9 u-əu 6次(3對音節) 信噪比:4.1 22-22 14次(11對音節) 信噪比:3	☆☆
122	站立	sɯ⁵³ 原始：sɯ53	səu³⁵ 原始：səu35	s-s 6次(6對音節) 信噪比:5.4 ɯ-əu 3次(2對音節) 信噪比:2.1 53-35 29次(20對音節) 信噪比:2.9	☆
123	算命人	suɑn³⁵ mɛŋ³⁴³ 原始：suɑn35mɛŋ343	swiŋ⁵³ mɛ⁴² ga³³ səu³³ 原始：swiŋ53mɛ42ga33səu33	m-m 10次(6對音節) 信噪比:11.6 ɛŋ-ɛ 5次(2對音節) 信噪比:4.6 343-42 8次(6對音節) 信噪比:3.1	☆
124	米花糖	mi⁵³ va²² thɑŋ³¹ 原始：mi53va22thɑŋ31	mi⁵⁵ xwa³³ daŋ²¹ 原始：mi55xwa33daŋ21	m-m 10次(6對音節) 信噪比:11.6 i-i 10次(5對音節) 信噪比:5.9 53-55 17次(16對音節) 信噪比:1.8	☆☆☆
125	紅糖	tiəŋ²² tɕit³⁵ 原始：tiəŋ22tɕit35	xoŋ⁴² sa³³ daŋ²¹ 原始：xoŋ42sa33daŋ21	t-d 13次(8對音節) 信噪比:8.6 iəŋ-aŋ 2次(1對音節) 信噪比:1.5 22-21 6次(6對音節) 信噪比:4.6	☆
126	織機	to⁴¹ ta⁴¹ tɕi⁴¹ 原始：to41ta41tɕi41	daŋ⁵⁵ di³³ tɕi³³ 原始：daŋ55di33tɕi33	t-d 13次(8對音節) 信噪比:8.6 a-i 6次(3對音節) 信噪比:3.6 41-33 19次(17對音節) 信噪比:3.2	☆☆
126	織機	to⁴¹ ta⁴¹ tɕi⁴¹ 原始：to41ta41tɕi41	daŋ⁵⁵ di³³ tɕi³³ 原始：daŋ55di33tɕi33	tɕ-tɕ 3次(1對音節) 信噪比:3.6 i-i 10次(5對音節) 信噪比:5.9 41-33 19次(17對音節) 信噪比:3.2	☆
127	網	vɑŋ⁵³ 原始：vɑŋ53	xwaŋ⁵⁵ 原始：xwaŋ55	v-xw 6次(5對音節) 信噪比:10.6 ɑŋ-aŋ 10次(7對音節) 信噪比:4.4 53-55 17次(16對音節) 信噪比:1.8	☆☆☆
128	羊	ʑoŋ²² 原始：ʑoŋ22	jwə²² 原始：jwə22	ʑ-jw 6次(3對音節) 信噪比:6.4 oŋ-ə 9次(2對音節) 信噪比:4.3 22-22 14次(11對音節) 信噪比:3	☆
129	耙齒	mi⁵³ pha³¹ 原始：mi53pha31	pa⁴² ȶhaŋ³⁵ 原始：pa42ȶhaŋ35	ph-p 2次(2對音節) 信噪比:2.8 a-a 11次(8對音節) 信噪比:4.3 31-42 46次(35對音節) 信噪比:3.6	☆
130	肋骨	soŋ⁵³ təŋ⁵³ 原始：soŋ53təŋ53	ɬaŋ²² pi³³ swə³⁵ 原始：ɬaŋ22pi33swə35	s-sw 6次(1對音節) 信噪比:4.5 oŋ-ə 9次(2對音節) 信噪比:4.3 53-35 29次(20對音節) 信噪比:2.9	☆
131	胃	ta²⁴ tu⁵³ 原始：ta24tu53	kai³³ təu³⁵ 原始：kai33təu35	t-t 21次(12對音節) 信噪比:8.9 u-əu 6次(3對音節) 信噪比:4.1 53-35 29次(20對音節) 信噪比:2.9	☆☆
132	背心（衣服）	pei²⁴ ɕin²² 原始：pei24ɕin22	pəi²⁴ ɕiŋ³³ 原始：pəi24ɕiŋ33	p-p 23次(13對音節) 信噪比:11.1 ei-əi 6次(4對音節) 信噪比:4.1 24-24 21次(19對音節) 信噪比:7.7	☆☆
133	脊椎	soŋ⁵³ təu⁵³ 原始：soŋ53təu53	jɛŋ⁴² ɕjɛŋ³³ swə³⁵ 原始：jɛŋ42ɕjɛŋ33swə35	s-sw 6次(1對音節) 信噪比:4.5 oŋ-ə 9次(2對音節) 信噪比:4.3 53-35 29次(20對音節) 信噪比:2.9	☆
134	芹菜	tɕhin³¹ sɑi²⁴ 原始：tɕhin31sɑi24	dʑiŋ⁴² tshai²⁴ 原始：dʑiŋ42tshai24	tɕh-dʑ 2次(2對音節) 信噪比:5.8 in-iŋ 3次(3對音節) 信噪比:5.5 31-42 46次(35對音節) 信噪比:3.6	☆
134	芹菜	tɕhin³¹ sɑi²⁴ 原始：tɕhin31sɑi24	dʑiŋ⁴² tshai²⁴ 原始：dʑiŋ42tshai24	s-tsh 4次(3對音節) 信噪比:6.4 ɑi-ai 6次(5對音節) 信噪比:10.2 24-24 21次(19對音節) 信噪比:7.7	☆☆
135	芽	ŋa²² 原始：ŋa22	ŋa²² 原始：ŋa22	ŋ-ŋ 3次(3對音節) 信噪比:14.8 a-a 11次(8對音節) 信噪比:4.3 22-22 14次(11對音節) 信噪比:3	☆☆
136	蘋果	phin³¹ ko⁵³ 原始：phin31ko53	biŋ⁴² kɔ⁵⁵ 原始：biŋ42kɔ55	k-k 13次(10對音節) 信噪比:7.2 o-ɔ 7次(4對音節) 信噪比:2.8 53-55 17次(16對音節) 信噪比:1.8	☆☆
137	菠菜	pho²² sɑi²⁴ 原始：pho22sɑi24	tɕhjɛ⁵⁵ kəŋ³³ tshai²⁴ 原始：tɕhjɛ55kəŋ33tshai24	s-tsh 4次(3對音節) 信噪比:6.4 ɑi-ai 6次(5對音節) 信噪比:10.2 24-24 21次(19對音節) 信噪比:7.7	☆☆
138	菩薩	pu³¹ sa⁵³ 原始：pu31sa53	bu⁴² sa³³ 原始：bu42sa33	p-b 3次(3對音節) 信噪比:2.3 u-u 10次(7對音節) 信噪比:6.7 31-42 46次(35對音節) 信噪比:3.6	☆☆
139	藕	ŋəu⁵³ 原始：ŋəu53	ŋəu⁵⁵ 原始：ŋəu55	ŋ-ŋ 3次(3對音節) 信噪比:14.8 əu-əu 11次(8對音節) 信噪比:4.4 53-55 17次(16對音節) 信噪比:1.8	☆☆
140	蘑菇	tɕe⁴¹ ha⁴¹ 原始：tɕe41ha41	ȶɑu³³ 原始：ȶɑu33	tɕ-ȶ 4次(3對音節) 信噪比:4.3 e-ɑu 19次(5對音節) 信噪比:3.1 41-33 19次(17對音節) 信噪比:3.2	☆☆
141	蟣（蝨卵）	tɕe³⁵ toŋ⁴¹ 原始：tɕe35toŋ41	daŋ⁵³ klɑu²⁴ 原始：daŋ53klɑu24	tɕ-kl 12次(2對音節) 信噪比:4.6 e-ɑu 19次(5對音節) 信噪比:3.1 35-24 21次(11對音節) 信噪比:3.6	☆
142	蛋	tɕe³⁵ 原始：tɕe35	klɑu²⁴ 原始：klɑu24	tɕ-kl 12次(2對音節) 信噪比:4.6 e-ɑu 19次(5對音節) 信噪比:3.1 35-24 21次(11對音節) 信噪比:3.6	☆
143	蜂	tiəŋ²² mu⁵³ 原始：tiəŋ22mu53	mi⁴² daŋ²² 原始：mi42daŋ22	t-d 13次(8對音節) 信噪比:8.6 iəŋ-aŋ 2次(1對音節) 信噪比:1.5 22-22 14次(11對音節) 信噪比:3	☆
144	蜣螂	poŋ²² ko⁵³ 原始：poŋ22ko53	piŋ⁵³ kai³⁵ ȵuŋ²² 原始：piŋ53kai35ȵuŋ22	k-k 13次(10對音節) 信噪比:7.2 o-ai 6次(2對音節) 信噪比:2.3 53-35 29次(20對音節) 信噪比:2.9	☆
145	補藥	tɕo⁴¹ pu⁵³ 原始：tɕo41pu53	pu⁵⁵ jɔ⁴² 原始：pu55jɔ42	p-p 23次(13對音節) 信噪比:11.1 u-u 10次(7對音節) 信噪比:6.7 53-55 17次(16對音節) 信噪比:1.8	☆☆☆
146	西	si⁵³ 原始：si53	ɕi⁵⁵ 原始：ɕi55	s-ɕ 2次(2對音節) 信噪比:2.6 i-i 10次(5對音節) 信噪比:5.9 53-55 17次(16對音節) 信噪比:1.8	☆
147	豆腐乳	təu²⁴ vu²⁴ ʑi⁵³ 原始：təu24vu24ʑi53	ɕy⁵⁵ dəu²⁴ xu³³ 原始：ɕy55dəu24xu33	t-d 13次(8對音節) 信噪比:8.6 əu-əu 11次(8對音節) 信噪比:4.4 24-24 21次(19對音節) 信噪比:7.7	☆☆☆
148	豆豉	təu²⁴ si²⁴ 原始：təu24si24	dəu²⁴ sɿ³³ 原始：dəu24sɿ33	t-d 13次(8對音節) 信噪比:8.6 əu-əu 11次(8對音節) 信噪比:4.4 24-24 21次(19對音節) 信噪比:7.7	☆☆☆
149	路（野外的）	tɕie⁵³ 原始：tɕie53	kla³⁵ 原始：kla35	tɕ-kl 12次(2對音節) 信噪比:4.6 ie-a 3次(2對音節) 信噪比:2.5 53-35 29次(20對音節) 信噪比:2.9	☆
150	路費	lu²⁴ vei²⁴ 原始：lu24vei24	lu³⁵ xwəi²⁴ 原始：lu35xwəi24	v-xw 6次(5對音節) 信噪比:10.6 ei-əi 6次(4對音節) 信噪比:4.1 24-24 21次(19對音節) 信噪比:7.7	☆☆
151	跺腳	sen³⁵ 原始：sen35	dzəŋ²⁴ 原始：dzəŋ24	s-dz 2次(2對音節) 信噪比:4.4 en-əŋ 2次(2對音節) 信噪比:4.3 35-24 21次(11對音節) 信噪比:3.6	☆
152	軟蛋	tɕe³⁵ ləu³⁵ ven³⁵ 原始：tɕe35ləu35ven35	n̥aŋ⁵³ klɑu²⁴ 原始：n̥aŋ53klɑu24	tɕ-kl 12次(2對音節) 信噪比:4.6 e-ɑu 19次(5對音節) 信噪比:3.1 35-24 21次(11對音節) 信噪比:3.6	☆
153	遠	kue⁴¹ 原始：kue41	ku³³ 原始：ku33	k-k 13次(10對音節) 信噪比:7.2 ue-u 1次(1對音節) 信噪比:2.1 41-33 19次(17對音節) 信噪比:3.2	☆
154	連環畫	tu³¹ va²⁴ 原始：tu31va24	ljɛŋ⁴² xwaŋ⁴² xwa²⁴ 原始：ljɛŋ42xwaŋ42xwa24	v-xw 6次(5對音節) 信噪比:10.6 a-a 11次(8對音節) 信噪比:4.3 24-24 21次(19對音節) 信噪比:7.7	☆☆☆
155	送（路）	soŋ³⁵ 原始：soŋ35	swə²⁴ 原始：swə24	s-sw 6次(1對音節) 信噪比:4.5 oŋ-ə 9次(2對音節) 信噪比:4.3 35-24 21次(11對音節) 信噪比:3.6	☆
156	通	toŋ⁴¹ 原始：toŋ41	thɔŋ³³ 原始：thɔŋ33	t-th 4次(3對音節) 信噪比:4.2 oŋ-ɔŋ 5次(5對音節) 信噪比:6.5 41-33 19次(17對音節) 信噪比:3.2	☆☆
157	都	tu⁴¹ 原始：tu41	tu³³ 原始：tu33	t-t 21次(12對音節) 信噪比:8.9 u-u 10次(7對音節) 信噪比:6.7 41-33 19次(17對音節) 信噪比:3.2	☆☆☆
158	醬油	ɕɑŋ²⁴ ʑəu³¹ 原始：ɕɑŋ24ʑəu31	tɕjaŋ²⁴ jəu⁴² 原始：tɕjaŋ24jəu42	ɕ-tɕj 1次(1對音節) 信噪比:2.5 ɑŋ-aŋ 10次(7對音節) 信噪比:4.4 24-24 21次(19對音節) 信噪比:7.7	☆
158	醬油	ɕɑŋ²⁴ ʑəu³¹ 原始：ɕɑŋ24ʑəu31	tɕjaŋ²⁴ jəu⁴² 原始：tɕjaŋ24jəu42	ʑ-j 9次(4對音節) 信噪比:9.9 əu-əu 11次(8對音節) 信噪比:4.4 31-42 46次(35對音節) 信噪比:3.6	☆☆
159	醋	su²⁴ 原始：su24	tshəu²⁴ 原始：tshəu24	s-tsh 4次(3對音節) 信噪比:6.4 u-əu 6次(3對音節) 信噪比:4.1 24-24 21次(19對音節) 信噪比:7.7	☆☆
160	錢（重量單位）	sin²² 原始：sin22	dʑjɛŋ²¹ 原始：dʑjɛŋ21	s-dʑj 1次(1對音節) 信噪比:2.6 in-ɛŋ 6次(4對音節) 信噪比:5.2 22-21 6次(6對音節) 信噪比:4.6	☆
161	鐵鍬	thie³¹ sɑn⁵³ 原始：thie31sɑn53	ɬja⁵⁵ ȶhaŋ³⁵ 原始：ɬja55ȶhaŋ35	s-ȶh 2次(2對音節) 信噪比:3.6 ɑn-aŋ 8次(7對音節) 信噪比:7.1 53-35 29次(20對音節) 信噪比:2.9	☆
162	鉛	ʑin³¹ 原始：ʑin31	jwɛŋ⁴² 原始：jwɛŋ42	ʑ-jw 6次(3對音節) 信噪比:6.4 in-ɛŋ 6次(4對音節) 信噪比:5.2 31-42 46次(35對音節) 信噪比:3.6	☆☆
163	鉛筆	ʑin³¹ pi³¹ 原始：ʑin31pi31	jwɛŋ⁴² pi³³ 原始：jwɛŋ42pi33	ʑ-jw 6次(3對音節) 信噪比:6.4 in-ɛŋ 6次(4對音節) 信噪比:5.2 31-42 46次(35對音節) 信噪比:3.6	☆☆
164	鎖	sua⁵³ 原始：sua53	sɔ³⁵ 原始：sɔ35	s-s 6次(6對音節) 信噪比:5.4 ua-ɔ 3次(3對音節) 信噪比:3.6 53-35 29次(20對音節) 信噪比:2.9	☆☆
165	鑼	lo²² 原始：lo22	lɔ²² 原始：lɔ22	l-l 13次(8對音節) 信噪比:7.9 o-ɔ 7次(4對音節) 信噪比:2.8 22-22 14次(11對音節) 信噪比:3	☆☆
166	長衫	ȵe³⁵ te⁵³ 原始：ȵe35te53	lwəi⁵³ da³⁵ 原始：lwəi53da35	t-d 13次(8對音節) 信噪比:8.6 e-a 2次(2對音節) 信噪比:2.6 53-35 29次(20對音節) 信噪比:2.9	☆
167	防（野豬）	vɑn³¹ 原始：vɑn31	xwaŋ⁴² 原始：xwaŋ42	v-xw 6次(5對音節) 信噪比:10.6 ɑn-aŋ 8次(7對音節) 信噪比:7.1 31-42 46次(35對音節) 信噪比:3.6	☆☆☆
168	陽曆	sin²² li³¹ 原始：sin22li31	jaŋ⁴² li⁴² 原始：jaŋ42li42	l-l 13次(8對音節) 信噪比:7.9 i-i 10次(5對音節) 信噪比:5.9 31-42 46次(35對音節) 信噪比:3.6	☆☆☆
169	陰曆	lɑu⁵³ li³¹ 原始：lɑu53li31	loŋ⁴² li⁴² 原始：loŋ42li42	l-l 13次(8對音節) 信噪比:7.9 i-i 10次(5對音節) 信噪比:5.9 31-42 46次(35對音節) 信噪比:3.6	☆☆☆
170	顏料	ʑin³¹ liɑu²⁴ 原始：ʑin31liɑu24	jɛŋ⁴² ljɑu²⁴ 原始：jɛŋ42ljɑu24	ʑ-j 9次(4對音節) 信噪比:9.9 in-ɛŋ 6次(4對音節) 信噪比:5.2 31-42 46次(35對音節) 信噪比:3.6	☆☆
170	顏料	ʑin³¹ liɑu²⁴ 原始：ʑin31liɑu24	jɛŋ⁴² ljɑu²⁴ 原始：jɛŋ42ljɑu24	l-lj 2次(2對音節) 信噪比:7.2 iɑu-ɑu 1次(1對音節) 信噪比:2.6 24-24 21次(19對音節) 信噪比:7.7	☆
171	顴骨	soŋ⁵³ pi⁵³ pei²² 原始：soŋ53pi53pei22	m̥iŋ⁵³ swə³⁵ 原始：m̥iŋ53swə35	s-sw 6次(1對音節) 信噪比:4.5 oŋ-ə 9次(2對音節) 信噪比:4.3 53-35 29次(20對音節) 信噪比:2.9	☆
172	餃子	tɕɑu⁵³ sɿ⁵³ 原始：tɕɑu53sɿ53	tɕjɑu⁵⁵ tsɿ⁵⁵ 原始：tɕjɑu55tsɿ55	tɕ-tɕj 2次(2對音節) 信噪比:4.2 ɑu-ɑu 4次(4對音節) 信噪比:5.1 53-55 17次(16對音節) 信噪比:1.8	☆
173	餿	su⁵³ 原始：su53	su³⁵ 原始：su35	s-s 6次(6對音節) 信噪比:5.4 u-u 10次(7對音節) 信噪比:6.7 53-35 29次(20對音節) 信噪比:2.9	☆☆☆
174	饅頭	mɑn²⁴ thəu³¹ 原始：mɑn24thəu31	maŋ⁴² dəu⁴² 原始：maŋ42dəu42	th-d 3次(3對音節) 信噪比:9.9 əu-əu 11次(8對音節) 信噪比:4.4 31-42 46次(35對音節) 信噪比:3.6	☆☆
175	骨	soŋ⁵³ 原始：soŋ53	swə³⁵ 原始：swə35	s-sw 6次(1對音節) 信噪比:4.5 oŋ-ə 9次(2對音節) 信噪比:4.3 53-35 29次(20對音節) 信噪比:2.9	☆
176	鬼火	tɯ³¹ ləŋ⁴¹ 原始：tɯ31ləŋ41	m̥jɛŋ⁵³ təu⁴² 原始：m̥jɛŋ53təu42	t-t 21次(12對音節) 信噪比:8.9 ɯ-əu 3次(2對音節) 信噪比:2.1 31-42 46次(35對音節) 信噪比:3.6	☆
177	鳥蛋	tɕe³⁵ nɑŋ³⁵ 原始：tɕe35nɑŋ35	n̥ɔ²² klɑu²⁴ 原始：n̥ɔ22klɑu24	tɕ-kl 12次(2對音節) 信噪比:4.6 e-ɑu 19次(5對音節) 信噪比:3.1 35-24 21次(11對音節) 信噪比:3.6	☆
178	雞蛋	tɕe³⁵ ka⁴¹ 原始：tɕe35ka41	tɕi⁵³ klɑu²⁴ 原始：tɕi53klɑu24	tɕ-kl 12次(2對音節) 信噪比:4.6 e-ɑu 19次(5對音節) 信噪比:3.1 35-24 21次(11對音節) 信噪比:3.6	☆
179	鴨蛋	tɕe³⁵ ʔɔ⁵³ 原始：tɕe35ʔɔ53	aŋ⁵⁵ klɑu²⁴ 原始：aŋ55klɑu24	tɕ-kl 12次(2對音節) 信噪比:4.6 e-ɑu 19次(5對音節) 信噪比:3.1 35-24 21次(11對音節) 信噪比:3.6	☆
180	麻風	ma³¹ soŋ²² 原始：ma31soŋ22	da²⁴ ma⁵⁵ xoŋ³³ 原始：da24ma55xoŋ33	m-m 10次(6對音節) 信噪比:11.6 a-a 11次(8對音節) 信噪比:4.3 31-55 4次(4對音節) 信噪比:2	☆☆
181	龍	loŋ²² 原始：loŋ22	ljɔŋ²² 原始：ljɔŋ22	l-lj 2次(2對音節) 信噪比:7.2 oŋ-ɔŋ 5次(5對音節) 信噪比:6.5 22-22 14次(11對音節) 信噪比:3	☆