語系學·古音小鏡

提示：近期欄目位置有些調整、所有舊功能都在、可仔細找找　2025-7-2

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共16詞		德昂語[汝邁] 語保2021	莽語語保2021	↓ 請點擊核查 ↓	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	他們	kɜ⁵²⁰ 全詞：kɜ520	ʔɑ³³ ʔi²¹ 全詞：ʔɑ33ʔi21	k-ʔ 16次(5對音節) 信噪比:3.3 ɜ-i 1次(1對音節) 信噪比:4.1	★
2	壓	tɤ⁴⁴ kat⁴⁴ 全詞：tɤ44kat44	ʔit⁴² 全詞：ʔit42	k-ʔ 16次(5對音節) 信噪比:3.3 at-it 1次(1對音節) 信噪比:2.9	★
3	鹹魚	ka⁵²⁰ tʃɛm⁵²⁰ 全詞：ka520tʃɛm520	ʔɑ⁴² θɑŋ²¹ 全詞：ʔɑ42θɑŋ21	k-ʔ 16次(5對音節) 信噪比:3.3 a-ɑ 33次(7對音節) 信噪比:4.6	★★★
4	乾魚	ka⁵²⁰ khɔh⁵¹ 全詞：ka520khɔh51	ʔɑ⁴² puɑŋ²¹ 全詞：ʔɑ42puɑŋ21	k-ʔ 16次(5對音節) 信噪比:3.3 a-ɑ 33次(7對音節) 信噪比:4.6	★★★
5	撿起	kɜp⁴⁴ 全詞：kɜp44	ʔɛp³³ 全詞：ʔɛp33	k-ʔ 16次(5對音節) 信噪比:3.3 ɜp-ɛp 1次(1對音節) 信噪比:0	★
6	鰍	ka⁵²⁰ pɤ⁴⁴ khi⁵²⁰ 全詞：ka520pɤ44khi520	ʔɑ⁴² non²¹ 全詞：ʔɑ42non21	k-ʔ 16次(5對音節) 信噪比:3.3 a-ɑ 33次(7對音節) 信噪比:4.6	★★★
7	蝦	a⁴⁴ koŋ⁴⁴ 全詞：a44koŋ44	θɑ²¹ ʔɑŋ⁴² 全詞：θɑ21ʔɑŋ42	k-ʔ 16次(5對音節) 信噪比:3.3 oŋ-ɑŋ 1次(1對音節) 信噪比:3	★
8	金魚	ka⁵²⁰ khi⁵²⁰ 全詞：ka520khi520	ʔɑ⁴² dø²¹ puɑŋ²⁴ 全詞：ʔɑ42dø21puɑŋ24	k-ʔ 16次(5對音節) 信噪比:3.3 a-ɑ 33次(7對音節) 信噪比:4.6	★★★
9	魚	ka⁵²⁰ 全詞：ka520	ʔɑ⁴² 全詞：ʔɑ42	k-ʔ 16次(5對音節) 信噪比:3.3 a-ɑ 33次(7對音節) 信噪比:4.6	★★★
10	魚骨	kɤ⁴⁴ ʔaŋ⁵²⁰ ka⁵²⁰ 全詞：kɤ44ʔaŋ520ka520	tɕɑŋ²¹ ʔɑ⁴² 全詞：tɕɑŋ21ʔɑ42	ʔ-tɕ 9次(2對音節) 信噪比:2 aŋ-ɑŋ 18次(6對音節) 信噪比:3.8	★
10	魚骨	kɤ⁴⁴ ʔaŋ⁵²⁰ ka⁵²⁰ 全詞：kɤ44ʔaŋ520ka520	tɕɑŋ²¹ ʔɑ⁴² 全詞：tɕɑŋ21ʔɑ42	k-ʔ 16次(5對音節) 信噪比:3.3 a-ɑ 33次(7對音節) 信噪比:4.6	★★★
11	魚卵	khiɛi⁴⁴ ka⁵²⁰ 全詞：khiɛi44ka520	guɑ²⁴ ʔɑ⁴² 全詞：guɑ24ʔɑ42	k-ʔ 16次(5對音節) 信噪比:3.3 a-ɑ 33次(7對音節) 信噪比:4.6	★★★
12	鰭	phiuŋ⁵¹ ka⁵²⁰ 全詞：phiuŋ51ka520	kɤ²¹ θuɑŋ³³ ʔɑ⁴² 全詞：kɤ21θuɑŋ33ʔɑ42	k-ʔ 16次(5對音節) 信噪比:3.3 a-ɑ 33次(7對音節) 信噪比:4.6	★★★
13	鮮魚	ka⁵²⁰ ʔim⁵²⁰ 全詞：ka520ʔim520	ʔɑ⁴² mɛ²⁴ 全詞：ʔɑ42mɛ24	k-ʔ 16次(5對音節) 信噪比:3.3 a-ɑ 33次(7對音節) 信噪比:4.6	★★★
14	鯉魚	ka⁵²⁰ pu⁴⁴ nɔŋ⁴⁴ 全詞：ka520pu44nɔŋ44	ʔɑ⁴² vɑɯ²¹ 全詞：ʔɑ42vɑɯ21	k-ʔ 16次(5對音節) 信噪比:3.3 a-ɑ 33次(7對音節) 信噪比:4.6	★★★
15	魚鰓	toŋ⁴⁴ ka⁵²⁰ 全詞：toŋ44ka520	θɤ²¹ ȵɑp³³ ʔɑ⁴² 全詞：θɤ21ȵɑp33ʔɑ42	k-ʔ 16次(5對音節) 信噪比:3.3 a-ɑ 33次(7對音節) 信噪比:4.6	★★★
16	鱅魚	ka⁵²⁰ ʑu⁵²⁰ 全詞：ka520ʑu520	ʔɑ⁴² vɑɯ²¹ 全詞：ʔɑ42vɑɯ21	k-ʔ 16次(5對音節) 信噪比:3.3 a-ɑ 33次(7對音節) 信噪比:4.6	★★★