序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共9詞 | 佤語·阿佤系馬散話·無調 | 布朗語·烏系 | 聲母 韻母 聲調 | ★ 稍差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 祖母 | ʑaʔ 全詞:ʑaʔ | ja55 全詞:ja55 | ★★ | |
2 | 尾巴 | si taʔ 全詞:si-taʔ | ɕi35 tha55 全詞:ɕi35tha55 | ★★ | |
3 | 打雷 | tauh a saʔ 全詞:tauh-a-saʔ | thə21 lə21 sa35 全詞:thə21lə21sa35 | ★ | |
tauh a saʔ 全詞:tauh-a-saʔ | thə21 lə21 sa35 全詞:thə21lə21sa35 | ★★ | |||
4 | 桑葉 | l̥aʔ liap 全詞:l̥aʔ-liap | l̥a21 ɕi21 pɔp35 vo55 全詞:l̥a21ɕi21pɔp35vo55 | ★★ | |
5 | 煙葉 | l̥aʔ sup 全詞:l̥aʔ-sup | l̥a21 ja35 全詞:l̥a21ja35 | ★★ | |
6 | 祖父 | taʔ 全詞:taʔ | tha55 全詞:tha55 | ★★ | |
7 | 雷 | a saʔ 全詞:a-saʔ | lə21 sa35 全詞:lə21sa35 | ★★ | |
8 | 霹雷 | a saʔ 全詞:a-saʔ | sa35 thə55 全詞:sa35thə55 | ★★ | |
9 | 雞尾 | si taʔ ʔia 全詞:si-taʔ-ʔia | ɕĭ35 tha21 ŋja35 全詞:ɕĭ35tha21ŋja35 | ★★ |