語系學·古音小鏡

提示：近期欄目位置有些調整、所有舊功能都在、可仔細找找　2025-7-2

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共13詞		佤語[阿佤馬散] 語保2021	布朗語[烏] 語保2021	↓ 請點擊核查 ↓	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	雄狗	sɔʔ m̥aiŋ 全詞：sɔʔ-m̥aiŋ	sɔ²¹ khun⁵⁵ 全詞：sɔ21khun55	s-s 13次(8對音節) 信噪比:5.1 ɔʔ-ɔ 5次(1對音節) 信噪比:1.9	★
2	子孫	kuan sai 全詞：kuan-sai	khuan³⁵ so⁵⁵ 全詞：khuan35so55	s-s 13次(8對音節) 信噪比:5.1 ai-o 1次(1對音節) 信噪比:1.8	★
3	想要	saum 全詞：saum	səm⁵⁵ 全詞：səm55	s-s 13次(8對音節) 信噪比:5.1 aum-əm 2次(2對音節) 信噪比:6	★
4	戊（狗）	nom sɔʔ 全詞：nom-sɔʔ	sɔ⁵⁵ 全詞：sɔ55	s-s 13次(8對音節) 信噪比:5.1 ɔʔ-ɔ 5次(1對音節) 信噪比:1.9	★
5	打雷	tauh a saʔ 全詞：tauh-a-saʔ	thə²¹ lə²¹ sa³⁵ 全詞：thə21lə21sa35	s-s 13次(8對音節) 信噪比:5.1 aʔ-a 9次(5對音節) 信噪比:5.7	★★★
6	腹瀉	saiʔ si khɤt 、 si khɤt 全詞：saiʔ-si-khɤt、si-khɤt	su²¹ kə³⁵ təi⁵⁵ 全詞：su21kə35təi55	s-s 13次(8對音節) 信噪比:5.1 aiʔ-u 1次(1對音節) 信噪比:5.3	★
7	狗	sɔʔ 全詞：sɔʔ	sɔ⁵⁵ 全詞：sɔ55	s-s 13次(8對音節) 信噪比:5.1 ɔʔ-ɔ 5次(1對音節) 信噪比:1.9	★
8	獵狗	sɔʔ koŋ 全詞：sɔʔ-koŋ	sɔ²¹ khap²¹ pɯ⁵⁵ 全詞：sɔ21khap21pɯ55	s-s 13次(8對音節) 信噪比:5.1 ɔʔ-ɔ 5次(1對音節) 信噪比:1.9	★
9	瘋狗	sɔʔ laiŋ 全詞：sɔʔ-laiŋ	sɔ²¹ mau³⁵ 全詞：sɔ21mau35	s-s 13次(8對音節) 信噪比:5.1 ɔʔ-ɔ 5次(1對音節) 信噪比:1.9	★
10	計算	suan 全詞：suan	suan⁵⁵ 全詞：suan55	s-s 13次(8對音節) 信噪比:5.1 uan-uan 1次(1對音節) 信噪比:0	★
11	象	saŋ 全詞：saŋ	saŋ³⁵ 全詞：saŋ35	s-s 13次(8對音節) 信噪比:5.1 aŋ-aŋ 9次(4對音節) 信噪比:5	★★
12	雷聲	a saʔ 全詞：a-saʔ	lə²¹ sa³⁵ 全詞：lə21sa35	s-s 13次(8對音節) 信噪比:5.1 aʔ-a 9次(5對音節) 信噪比:5.7	★★★
13	高粱	kɤ soŋ 全詞：kɤ-soŋ	sɔŋ³⁵ 全詞：sɔŋ35	s-s 13次(8對音節) 信噪比:5.1 oŋ-ɔŋ 4次(3對音節) 信噪比:5.8	★★