語系學·古音小鏡

提示：近期欄目位置有些調整、所有舊功能都在、可仔細找找　2025-7-2

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共13詞		德昂語[布雷] 語保2021	克蔑語語保2021	↓ 請點擊核查 ↓	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	倒（掉飯）	thoʔ 全詞：thoʔ	thɔk¹³ 全詞：thɔk13	th-th 13次(7對音節) 信噪比:8.8 oʔ-ɔk 1次(1對音節) 信噪比:2.9	★
2	木犁	aˊ thai hi 全詞：aˊthaihi	thɤi³⁵ ɕeʔ³⁵ 全詞：thɤi35ɕeʔ35	th-th 13次(7對音節) 信噪比:8.8 ai-ɤi 3次(1對音節) 信噪比:4.3	★
3	桶（量詞）	thuŋ 全詞：thuŋ	thuŋ³¹ 全詞：thuŋ31	th-th 13次(7對音節) 信噪比:8.8 uŋ-uŋ 1次(1對音節) 信噪比:0	★
4	桶底	kˊ tam thuŋ 全詞：kˊtamthuŋ	put³⁵ m³¹ thoŋ¹³ 全詞：put35m31thoŋ13	th-th 13次(7對音節) 信噪比:8.8 uŋ-oŋ 5次(4對音節) 信噪比:8.9	★★
5	梯	thiŋ dɔ:ŋ 全詞：thiŋdɔ:ŋ	thiŋ³¹ tuan³¹ 全詞：thiŋ31tuan31	th-th 13次(7對音節) 信噪比:8.8 iŋ-iŋ 7次(3對音節) 信噪比:6.5	★★
6	熨斗	tha:ŋ sˊ khah gru 全詞：tha:ŋsˊkhahgru	ten¹³ thaŋ¹³ 全詞：ten13thaŋ13	th-th 13次(7對音節) 信噪比:8.8 a:ŋ-aŋ 12次(6對音節) 信噪比:7.1	★★★
7	犁	aˊ thai 全詞：aˊthai	thɤi³⁵ 全詞：thɤi35	th-th 13次(7對音節) 信噪比:8.8 ai-ɤi 3次(1對音節) 信噪比:4.3	★
8	筷	thu 全詞：thu	a³¹ thu³⁵ 全詞：a31thu35	th-th 13次(7對音節) 信噪比:8.8 u-u 5次(2對音節) 信噪比:3.6	★
9	筷筒	pɑʔ thu 全詞：pɑʔthu	suaŋ³¹ thu¹³ 全詞：suaŋ31thu13	th-th 13次(7對音節) 信噪比:8.8 u-u 5次(2對音節) 信噪比:3.6	★
10	蠶豆	thu tɯ 全詞：thutɯ	a³¹ phei¹³ thu³¹ pɯ⁵⁵ 全詞：a31phei13thu31pɯ55	th-th 13次(7對音節) 信噪比:8.8 u-u 5次(2對音節) 信噪比:3.6	★
11	豌豆	thu kha:m 全詞：thukha:m	a³¹ phei¹³ thu³¹ nuai³³ 全詞：a31phei13thu31nuai33	th-th 13次(7對音節) 信噪比:8.8 u-u 5次(2對音節) 信噪比:3.6	★
12	鐵桶	thuŋ hir 全詞：thuŋhir	m³¹ thoŋ³¹ ŋaŋ³⁵ 全詞：m31thoŋ31ŋaŋ35	th-th 13次(7對音節) 信噪比:8.8 uŋ-oŋ 5次(4對音節) 信噪比:8.9	★★
13	鐵犁	aˊ thai hir 全詞：aˊthaihir	thɤi³⁵ ŋaŋ³⁵ 全詞：thɤi35ŋaŋ35	th-th 13次(7對音節) 信噪比:8.8 ai-ɤi 3次(1對音節) 信噪比:4.3	★