語系學·古音小鏡

提示：近期欄目位置有些調整、所有舊功能都在、可仔細找找　2025-7-2

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共15詞		德昂語[布雷] 語保2021	佤語[阿佤馬散] 語保2021	↓ 請點擊核查 ↓	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	八哥	sim ɕiaŋ mɑʔ 全詞：simɕiaŋmɑʔ	sem kloŋ 全詞：sem-kloŋ	s-s 15次(6對音節) 信噪比:5.7 im-em 4次(1對音節) 信噪比:0	★
2	成雙	sum 全詞：sum	sɤm 全詞：sɤm	s-s 15次(6對音節) 信噪比:5.7 um-ɤm 1次(1對音節) 信噪比:7.2	★
3	外孫	sɑu to kɔ:n pɑn 全詞：sɑutokɔ:npɑn	kuan saiʔ poh 全詞：kuan-saiʔ-poh	s-s 15次(6對音節) 信噪比:5.7 ɑu-aiʔ 22次(3對音節) 信噪比:5	★★
4	虱（頭的）	sai kˊ bran 全詞：saikˊbran	sai 全詞：sai	s-s 15次(6對音節) 信噪比:5.7 ai-ai 4次(2對音節) 信噪比:5.6	★
5	子孫	kɔ:n sɑu 全詞：kɔ:nsɑu	kuan sai 全詞：kuan-sai	s-s 15次(6對音節) 信噪比:5.7 ɑu-ai 5次(3對音節) 信噪比:2.6	★★
6	孫女	sɑu kɔ:n pɑn 全詞：sɑukɔ:npɑn	kuan sai a pon 全詞：kuan-sai-a-pon	s-s 15次(6對音節) 信噪比:5.7 ɑu-ai 5次(3對音節) 信噪比:2.6	★★
7	孫子	sɑu 全詞：sɑu	kuan saiʔ 全詞：kuan-saiʔ	s-s 15次(6對音節) 信噪比:5.7 ɑu-aiʔ 22次(3對音節) 信噪比:5	★★
8	痛	sɑu 全詞：sɑu	saiʔ 全詞：saiʔ	s-s 15次(6對音節) 信噪比:5.7 ɑu-aiʔ 22次(3對音節) 信噪比:5	★★
9	生病	sɑu 全詞：sɑu	saiʔ 全詞：saiʔ	s-s 15次(6對音節) 信噪比:5.7 ɑu-aiʔ 22次(3對音節) 信噪比:5	★★
10	看病	ŋɤʔ sɑu 全詞：ŋɤʔsɑu	kia saiʔ 全詞：kia-saiʔ	s-s 15次(6對音節) 信噪比:5.7 ɑu-aiʔ 22次(3對音節) 信噪比:5	★★
11	腹痛	vɛʔ sɑu 全詞：vɛʔsɑu	saiʔ kɤ thu 全詞：saiʔ-kɤ-thu	s-s 15次(6對音節) 信噪比:5.7 ɑu-aiʔ 22次(3對音節) 信噪比:5	★★
12	象	sa:ŋ 全詞：sa:ŋ	saŋ 全詞：saŋ	s-s 15次(6對音節) 信噪比:5.7 a:ŋ-aŋ 15次(7對音節) 信噪比:6.7	★★★
13	鳥	sim 全詞：sim	sem 全詞：sem	s-s 15次(6對音節) 信噪比:5.7 im-em 4次(1對音節) 信噪比:0	★
14	鳥巢	khu:n sim 全詞：khu:nsim	m̥ɔm sem 全詞：m̥ɔm-sem	s-s 15次(6對音節) 信噪比:5.7 im-em 4次(1對音節) 信噪比:0	★
15	鳥蛋	kra:u sim 全詞：kra:usim	kɤ taum sem 全詞：kɤ-taum-sem	s-s 15次(6對音節) 信噪比:5.7 im-em 4次(1對音節) 信噪比:0	★