Kam-Tai | 請點擊查看 | |
---|---|---|
參比語言 |
仱語·水語三洞 貴州黔南州荔波縣玉屏街道水堯村 |
傣語·金平 雲南紅河州金平縣金水河鎮金水河村 |
對應詞 |
這兩筆語言材料有漢義相同的詞2878個,其中參與對比的音節有3151個,它們中存在語言對應的音節有341個,對應比例是10.82%,對應音節屬於319個詞,在刪除孤例後,還剩下227個詞。 (孤例指聲母或韻母對應只有一個音節,刪除孤例可提高對應詞質量,但對遠親語言有很大損傷,孤例僅刪一次,刪除後造成的二次孤例不再刪除。因此,在建關係樹時使用不刪除孤例的數據,在查詢語素時使用刪除孤例的數據。參與對比的音節不計高頻的詞綴/次要音節/類名等。) 查看對應詞 227個 |
|
對應表 |
聲母 韻母 介音 元音 韻尾 音節 冠音 尾音 聲調(全部詞) 聲調(僅單音節詞、可排除連讀變調) |
|
信息 查錯使用、無需了解 |
原始詞數:A-2997 B-2998 原始詞數(音節長度小於6):A-2997 B-2998 合併詞數:A-2916 B-2943 配對前詞對:2878 配對後詞對:2359 配對前音節對:4016 配對後音節對:3151 平均信號:sheng-2.2794997162115 yun-4.7292498772584 diao-1.0862861226987 jie-1.0744287764259 yuan-1.3781748548568 wei-1.3881414699702 shengyun-356.00280116223 header-1 footer-1 diao_dan-1.1245467511007 平均信噪比:sheng-1.3771082161893 yun-2.1450948819979 diao-0.54213023744594 jie-0.60506595978063 yuan-1.0913008111394 wei-2.5951633184729 shengyun-16.619744023147 header-0 footer-0 diao_dan-0.72324793813816 單純門檻值:1.5 組合門檻值:5.0625 篩前音節:3151 篩後音節(過單純門檻值):366 篩後音節(過單純門檻值、組合門檻值):341 剪前詞對:319 剪前音節對:341 剪後詞對:227 剪後音節對:243 剪前同源率:10.82 剪後同源率:7.71 |