Hmong-Mien | 請點擊查看 | |
---|---|---|
參比語言 |
畬語·博羅-橫河-嶂背 廣東惠州博羅縣橫河鎮嶂背村 |
瑤金門·廣南-曙光-馬保 雲南文山州廣南縣曙光鄉馬保村 |
對應詞 |
這兩筆語言材料有漢義相同的詞2767個,其中參與對比的音節有3057個,它們中存在語言對應的音節有54個,對應比例是1.77%,對應音節屬於54個詞,在刪除孤例後,還剩下23個詞。 (孤例指聲母或韻母對應只有一個音節,刪除孤例可提高對應詞質量,但對遠親語言有很大損傷,孤例僅刪一次,刪除後造成的二次孤例不再刪除。因此,在建關係樹時使用不刪除孤例的數據,在查詢語素時使用刪除孤例的數據。參與對比的音節不計高頻的詞綴/次要音節/類名等。) 查看對應詞 23個 |
|
對應表 |
聲母 韻母 介音 元音 韻尾 音節 冠音 尾音 聲調(全部詞) 聲調(僅單音節詞、可排除連讀變調) |
|
信息 查錯使用、無需了解 |
原始詞數:A-2883 B-2989 原始詞數(音節長度小於6):A-2883 B-2989 合併詞數:A-2834 B-2960 配對前詞對:2767 配對後詞對:2194 配對前音節對:4151 配對後音節對:3057 平均信號:sheng-1.8860973903846 yun-3.4479534757742 diao-1.0378021053298 diao_dan-1.0686559607147 jie-1.0132311215853 yuan-1.1523029445949 wei-1.1860601194154 shengyun-122.62095494191 header-1 footer-1 平均信噪比:sheng-1.9859421539918 yun-1.6064019556866 diao-0.22975568547716 diao_dan-0.28800090853973 jie-0.35418181860281 yuan-0.59604932437978 wei-2.4087510368371 shengyun-10.222051540306 header-0 footer-0 單純門檻值:1.5 組合門檻值:5.0625 篩前音節:3057 篩後音節(過單純門檻值):64 篩後音節(過單純門檻值、組合門檻值):54 剪前詞對:54 剪前音節對:54 剪後詞對:23 剪後音節對:23 剪前同源率:1.77 剪後同源率:0.75 |