| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bontok WMP Philippines [bnc] | ʔuta-ʔán | to vomit (object form) | 嘔吐(物體形態) | utaq-an [PAN] | utaq | Reid 1976, Reid p.c. | 1 | ||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | otaʔ-an | independent imperative form: vomit (it) out | 獨立祈使形式:吐出 | utaq-an [PAN] | utaq | Yamada 1976 | 2 | |||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | utah-an | vomitus | 嘔吐物 | utaq-an [PAN] | utaq | Pigeaud 1938 | 3 | |||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | utah-utah-an | vomit continuously | 連續嘔吐 | utaq-an [PAN] | utaq | Coolsma 1930 | 4 | |||
| Form. | Puyuma Form. Taiwan [pyu] | utaH-an | vomit (imperative) | 嘔吐物(命令) | utaq-an [PAN] | utaq | Tamalakaw | Cauquelin 1991 | 5 |