| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Bauro OC Solomon Islands [bxa] | ma-hana-hana | hot | 熱的 | ma-panas-panas [POC] | panas₁ | Fox 1970 | 1 | ||
Nukuoro OC Micronesia [nkr] | ma-hana-hana | warm | 溫暖的 | ma-panas-panas [POC] | panas₁ | Carroll and Soulik 1973 | 2 | |||
Rarotongan OC Cook Islands [rar] | ma-ʔana-ʔana | warmness, warmth; a heating | 溫暖,溫暖;暖氣 | ma-panas-panas [POC] | panas₁ | Savage 1980 | 3 | |||
Samoan OC Samoa [smo] | ma-fana-fana | be warm (as water); (of weather) be mild, clement | (指天氣)暖和些,克萊門特 | ma-panas-panas [POC] | panas₁ | Milner 1966 | 4 | |||
Tongan OC Tonga [ton] | ma-fana-fana | be fairly warm | 相當暖和 | ma-panas-panas [POC] | panas₁ | Churchward 1959 | 5 |